Jonwhenreads the original works, frequentlythinks deeply aboutsuch an issue.
乔恩在看原著的时候,经常思索这样一个问题。Dumbledoresis very powerfulsorcererright, butbesidesthisgreatwhitesorcerer, the strength of sorcerers' of goodcampnoself-preservationunderchasing down of blacksorcerer, they is always even avoiding, escapes, pinsownsafetyonanotherperson( securityperson), whenoneselfface the dangermustprotectownchildwith the life, actuallynever has a personto stand, takes up the magic wand, said that mustcounter-attack.
邓布利多是很强大的巫师没错,但是除了这位伟大的白巫师之外,善良阵营的巫师在黑巫师的追杀之下甚至没有什么自保的力量,他们总是在躲避,逃亡,将自己的安危寄托在另一个人(保密人)身上,当自己面临危险的时候要用生命保护自己的孩子,却从来没有一个人站出来,拿起魔杖,说要反击。Thisabsolutelyis a mistake, moreoverthismistake, in 1945DumbledoresbeatGreenDevoehas laid down the seed.
这绝对是一个错误,而且这个错误,在1945年邓布利多击败格林德沃的时候就已经埋下了种子。Jonputs out the fountain pen, wrotein the note.
乔恩拿出钢笔,在笔记上写了起来。Whendoes the research, hehas the custom of thisrecord.
在做研究的时候,他是有这种记录的习惯的。First, Dumbledoresas this centurygreatestwhitesorcerer, becausebeatGreenDevoe, thereforeobtainedinsorcererworldno onemay and prestige, this pointJonalsohas toacknowledge.
其一,邓布利多作为本世纪最为伟大的白巫师,因为击败了格林德沃,所以获得了在巫师世界无人可及的声望,这一点乔恩也不得不承认。HoweverDumbledoresreallyovercorrectedincertainaspects, at leastsorcererforbids is not possibleto forgivecarrying out of incantationlaw, Dumbledoresplayed a strong character.
但是邓布利多在某些方面实在是矫枉过正了,至少巫师界的禁止不可饶恕咒法令的推行,邓布利多在其中扮演了一个重要角色。Thiscannotsay the mistake, forbids is not possibleto forgive the incantation, indeedis a good deed.
这不能说错误,禁止不可饶恕咒,的确是一件好事。Those whohave the issueis, whileforbidding is not possibleto forgive the incantationcarries out, has not forbidden the sorcerersto gaincannotforgive the channel of incantation.
有问题的是,在禁止不可饶恕咒推行的同时,并没有禁止巫师们获取不可饶恕咒的渠道。Even ifthesechannelsdo not have the meansto prohibitthoroughly, but the magicsectionincludesDumbledores, has not tried the effort in thisaspect.
就算是这些渠道没有办法彻底封禁,但是魔法部包括邓布利多本人,是并没有尝试过这方面的努力的。SaidinonlyHogwarts Library these books of banned bookarea, is an illustration.
单说霍格沃茨图书馆中禁书区的那些书,就是一个例证。
Do Hogwarts'sprofessors, reallywhenteachingsomestudentneedto usethesebooks?
难道霍格沃茨的教授们,真的在教导某位学生时需要用到这些书吗?
Are theirmagiclevels, not enoughto deal with a student?
他们本身的魔法水平,难道不足以应对一个学生吗?Jondoes not believe,he can only thismatterexplainfor the banned bookareaisHogwarts'stradition, orisDumbledoresneedsto deal withtoomanyissues, forgotthismatter.
乔恩并不这么认为,他只能把这件事解释为禁书区是霍格沃茨的传统,或者是邓布利多需要处理太多问题,把这件事遗忘了。Second, is pastJonarranging«Harry? Baud»chronicletime, discoveredHarry's mother Lily? The question of thatpowerfulincantationPolishspecial envoyuses.
第二点,当年的乔恩在排列《哈利?波特》大事记的时候,发现了哈利的母亲莉莉?波特使用的那个强大的咒语的疑问。Thatsacrificed mother to protectchild'sincantation, shouldobtainfromDumbledoreshere.
那个牺牲母亲保护孩子的咒语,应该是从邓布利多这里得到的。Harry'sfather, ZhanMu? Baud and histhreelittle friends, are not the sensitiveandeasy to learnpeople, although the magic( e.g.ArneyMaggs) insomeaspecthave the goodtalent, is willingunder the painstaking effortstudy, butcomesUglandmanythem, regarding the spellstudy, is not is skilled.
哈利的父亲,詹姆?波特和他的三个小伙伴,并不是什么敏而好学的人,他们虽然在某一个方面的魔法(比如阿尼马格斯)有不错的天赋,也肯下苦功钻研,但是出身于格兰芬多的他们,对于魔咒学,并不是那么精通。
The Georgiansweet orchid smellmanypresentedmanyoutstandingsorcerers, butconsideringsorcererat that timeaverage level, Jontothisoutstandingconcept, is holding a mentality of suspicion, after allsomestandardsweet orchid smellmulti-every yearmanygraduates, butso manyyearscanbeDumbledoreshalf, andfew.
格兰芬多是出现了很多优秀的巫师,但鉴于巫师界彼时的平均水准,乔恩对这个优秀的概念,还是抱着一丝怀疑的心态,毕竟格兰芬多每年都有许多毕业生,但是这么多年能达到邓布利多一半的,并没有几个。PerhapsLily? The baudis a hard-workingsorceress, butcanseverely woundedLord Voldemort- the spell of thistwogenerations of blackfiendish people, throughhard-working was unable to look, suchspelllooks likeDumbledores'sstrength that Harryto the lovesaidto be the same, is illusory.
或许莉莉?波特是个勤奋好学的女巫,但能够重伤伏地魔-这位二代黑魔王的魔咒,还不是通过勤奋好学就能够找出来的,这样的魔咒就像是邓布利多对哈利说的爱的力量一样,非常虚无飘渺。ThereforeJonguessed, even ifthisspelldoes not comefromDumbledoreshand, stillcertainlywithDumbledoresentrydepartment.
所以乔恩猜测,就算这个魔咒并不是从邓布利多手中得来,也一定和邓布利多通不了关系。Then, had Dumbledoreshad long known the prediction of concernedSavior?
那么,邓布利多是否早就知道了有关救世主的预言呢?Thisis a question.
这又是一个疑问。Third, has the strengthissueaboutDumbledores.
第三,有关于邓布利多的实力问题。Gellert? GreenDevoeisin history one of the most powerfulblacksorcerers,( Jonbelievespersonally,strengthLord Voldemort of thisblacksorcererwanted more powerful, Lord Voldemortsplittoomanysoulsafter all), ifhecan, when the supernatural powerwas just abundantis defeatedbyDumbledores, thenDumbledoresdefeatedLord Voldemortalso should not be a problem.
盖勒特?格林德沃是有史以来最为强大的黑巫师之一,(乔恩个人认为,这位黑巫师的实力比伏地魔要强大一些,毕竟伏地魔分裂了太多灵魂),如果说他能在法力正盛的时候被邓布利多打败,那么邓布利多打败伏地魔也应该不成问题。Only ifDumbledores'svictory, notlikelegend, isvictory in a strength.
除非邓布利多的胜利,并不像传说的那样,是一场实力上的胜利。
If past that because the love...... alsosaidprobably,
如果是因为爱情的话……好像也说的过去,This can also explain why Dumbledoreswill insist the so-calledlove the magic. After allheis one successfulprecedent.
这样也可以解释为什么邓布利多会那么坚持所谓爱的魔法了。毕竟他本身就是一个已经成功的先例。„Ok, temporarilyalsoso many.”
“行吧,暂时也就这么多了。”Jonclosesoneselfnotebook, having a look atsurroundingno oneto pay attention to itself, forced in the notebook the ringdirectly, then the book that tookfrom the bookshelf.
乔恩合上自己的笔记本,看看周围没有人注意自己,直接把笔记本塞进了戒指里面,然后把从书架上拿的书还了回去。PeaceMadamegreets, Jonleft the library, walkedin the castleeverywhere.
和平斯夫人打了声招呼,乔恩离开了图书馆,在城堡四处走了起来。Satin the librarywas so long, hehas not feltactuallyhungry.
在图书馆坐了这么久,他倒是一点没有觉得饿。Hogwarts'scastlecomplexityendurescompared with the labyrinth, Joncircleda while, arrived ateightbuildingstrangeplacesunexpectedly, looked for a windowsimply, depends on the wallto startto be in a daze.
霍格沃茨的城堡复杂程度堪比迷宫,乔恩绕了一会儿,竟然走到了八楼一处陌生的地方,索性就找了一个窗户,靠着墙开始发呆。Hehas a mindlivingactually a maptakes, this is actually not the difficult matter, does not know that nowthis timepoint, do the twin brothers of Weasleyfamily/homehaveliving a mapsteal.
他倒是有心去把活点地图弄到手,这其实也不是什么难事,就是不知道现在这个时间点,韦斯莱家的双胞胎兄弟有没有把活点地图偷出来。Harrywill enter a schoolnext year, histhird gradetimehas been lived a map, twinJongreatlyfirst-level, the presentis the second grade, shouldnot be lived a map. Ifobtained...... that to have a look at the duplicationincantation to play the roleandto duplicatetogethermap the effect.
哈利明年才入学,他三年级的时候才得到活点地图,双胞胎比乔恩大一级,现在是二年级,应该还没有得到活点地图。要是得到了……那就要看看复制咒能不能发挥作用、把地图的效果一起复制过来了。Hogwarts'ssceneryis very attractive, wantsto be greater than the movie , here is very the most important thing is real.
霍格沃茨的景色很好看,比电影中还要宏大一些,最重要的是,这里很真实。
The cold wind when is higher thanpatsonJon'sface, hehad a more directexperiencetothistype.
当高出的冷风拍在乔恩的脸上,他就对这种真实有了更加直接的体会。«Harry? The baud»seriesis the literary work, what Jonis a realworld, thisis the contradiction that Jonfacesnow.
《哈利?波特》系列是文学作品,但是乔恩所处的是一个真实的世界,这就是乔恩现在面临的矛盾点。
The literary workoftenhas the issue of beautification, even ifinthatworld, J? K? Lorrainefictionalized a worldto come out, butthisbeautification remains.
文学作品往往有着过于美化的问题,哪怕在那个世界中,J?K?罗琳是虚构了一个世界出来,但是这种美化仍然存在。
The overallworldveinhas not changed, Lord VoldemortstillbyHarry? The baudis defeated, Harry? The baudwill still enter a schoolnext year, butobviously, the realworldinbrutalmanycompared with the book.
整体的世界脉络没有变化,伏地魔依然被哈利?波特打败,哈利?波特仍然会在明年入学,但是显然,真实的世界要比书中残酷的多。
The world of magic, is notonewritesto the story book that the childrenread.
魔法的世界,到底不是一本写给孩子们看的故事书。ExceptHarry of main line? PotterandTom? Riddle'sgratitude and grudges, thesenotin the branchstory that in the bookpresents, actuallydeservesconsideration.
除去主线的哈利?波特与汤姆?里德尔的恩恩怨怨,那些没有在书中出现的支线故事,其实更值得重视。Was closedinNiumengKahightowerGreenDevoe, even if the magic wandwere taken awaybyDumbledores, butoncehadhim of Lord Voldemortmorefollower, was so simpleis closed?
被关在纽蒙迦德高塔上的格林德沃,纵然魔杖被邓布利多拿走,但是曾经拥有比伏地魔更多信徒的他,真的就这么简单被关着了吗?
The prison that butNiumengKaGreenDevoeconstructs, wants the program that performsto escape from prison, evendoes not needto dig the said/tunnel.
纽蒙迦德可是格林德沃自己修建的监狱,想要上演越狱的戏码,甚至都不需要挖地道。Hedoes not come out, cannotcome out, isn't willingto come out?
他不出来,是不能出来,还是不愿意出来?Perhapsthisissue, mustaskDumbledores.
这个问题,恐怕就要问邓布利多了。Moreover, thisis not the matter that presentJonshouldconsider.
而且,这也不是现在的乔恩应该考虑的事情。Jontakes back the line of sight of admiring the scenery, lookstoDumbledores'soffice.
乔恩收回欣赏风景的视线,看向邓布利多的办公室。Snapeis crossing the protectionstatue, enteredthatroom.
斯内普正越过守护石象,走进了那间屋子。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #20: Dumbledores's entire life and lie( one in December all things thought smoothly...