Mr. Smith completely does not know that Jon is thinking anything, he had opened the envelope, looks at inside content, clears throat to read: 史密斯先生全然不知道乔恩在想什么,他已经打开了信封,看着里面的内容,清了清嗓子念了起来: „ Hogwarts Magic School principal: flatter not Dumbledores “霍格沃茨魔法学校校长:阿不思-邓布利多 ( International magic federation president and sorcerer association president and Sir Merring group first-level magicians) (国际魔法联合会会长、巫师协会会长、梅林爵士团一级魔法师) Dear Jon? Mr. Smith: 亲爱的乔恩?史密斯先生: We inform you happily, you have been allowed to go study in Hogwarts Magic School. 我们愉快地通知您,您已获准在霍格沃茨魔法学校就读。 Along with the letter/believes enclosed needs the books and equipment data sheet. 随信附上所需书籍及装备一览表。 The semester started scheduled for September 1. 学期定于九月 1 日开始。 We will await calmly your owl to bring your reply before July 31. 我们将于七月31日前静候您的猫头鹰带来您的回信。 Vice-president ( female ) Mill? Maige on sincerely ” 副校长(女)米勒娃?麦格谨上” Then was a long string book list and necessary thing, Mr. Smith cannot understand. 然后就是一长串书单和必备用品,史密斯先生就看不太懂了。 „Makes me have a look.” “让我看看。” Madame Smith writes the owl that the reply gave that only to deliver a letter to carry off, at this time also walked. 史密斯夫人写好了回信交给那只来送信的猫头鹰带走,此时也走了过来。 She took up the goods list to look at several up and down, said: „«Magic Theory» and «dark strength: Self-defense guide» these two books were not same as me at that time, in addition with me remembers that the difference are not quite many, thank Lavin Crowe, my memory has not become worse, the book of reservation wants to come to deliver tomorrow. However Jon, we as if should go to an opposite angle lane, your uniform/subdue, the magic wand also has the pet to need you to arrive personally.” 她拿起物品清单上下看了几眼,说道:“《魔法理论》和《黑暗力量:自卫指南》这两本书和我那时候不是一样的,除此之外都和我记忆中差不太多,感谢拉文克劳,我的记忆力还没有变差,预订的书想来明天就能送到了。不过乔恩,我们似乎还是应该去一趟对角巷,你的制服,魔杖还有宠物都需要你亲自到场。” „Today goes?” “今天就去吗？” Jon asked that must open the front door of magic world quickly, he felt a little suddenly. 乔恩问道,这么快就要开启魔法世界的大门,他还是觉得有点突然。 „Naturally, I dear.” Madame Smith saw her husband, in the words had referred to: „Otherwise somebody certainly taking this opportunity with the past.” “当然了,我亲爱的。”史密斯夫人看了一眼自己的丈夫,话中似有所指:“不然某人一定会借此机会跟过去的。” She said that these words saying to Mr. Smith: „Dear, do not go to the school to attend the symposium? Goes quickly, although today is in the weekend, but is late is not always a good matter.” 她说完这句话紧接着就对史密斯先生说道:“亲爱的,你不是要去学校参加学术讨论会吗？快去吧,虽然今天是周末,但是迟到总不是件好事情。” Jon avoids the hidden bitterness line of sight that the father projects at the right moment, he obtains the clear condition very much, is highest in the position of home Madame Smith, although the father often has the objection, but forever is most only the wife assigns/life from that did not help him estimate to be all right, helping him perhaps probably suppress facing the mix of parents. 乔恩适时地避开父亲投射过来的幽怨视线,他是很分得清楚状况的,在这个家里史密斯夫人的地位最高,父亲虽然时常有异议,但永远都是最惟妻子命是从的那一个,不帮他估计没什么事,帮他恐怕就要面对父母的混合压制了。 He is not silly. 他才没有那么傻。 Therefore hidden bitterness Mr. Smith drove to leave the home, Jon looks that mother wielded the magic wand to trade one to dress up, was suspecting at heart was the illusory image moves to the shape rode the flying broom the time, was pulled before by mother was arriving at the fireplace . 于是幽怨的史密斯先生驱车离开了家,乔恩看着母亲挥动魔杖换了一身装扮,心里正在猜想是幻影移形还是乘坐飞天扫帚的时候,就被母亲牵着来到了壁炉前。 Also is the flying road network. 又是飞路网啊。 Jon is somewhat disappointed, is not accidental/surprised, after all this was the safest convenient way. 乔恩有些失望,却不意外,毕竟这是最为安全便利的方式了。 He used several flying road networks to go to the maternal family in childhood, had realized personally the flying road network, at least has no uncomfortable feeling, in very uncomfortable the illusory image with the legend moves to the shape to compare to be much better. 他小时候用过几次飞路网前往外婆家,是亲自体会过飞路网的,至少没有什么不舒服的感觉,和传说中很不舒服的幻影移形比起来要好的多。 After several years real test, he has many understanding of this world, content a large part that these understanding and previous generation understand has discrepancies. 经过数年的实际检验,他对这个世界已经有了很多的了解,这些了解和前世所了解的内容很大一部分是有出入的。 For example this world did not look like the previous generation at the Internet forum saying that was one „the low demon world”. 比如这个世界并不是像前世的网络论坛上所说,是一个“低魔世界”。 In fact, starts from for a lifetime, Jon does not think that in the world has the division of height. 实际上,从上一辈子开始,乔恩就不认为世界之间是有高低之分的。 Perhaps in each world has the difference of size, however the rank should be similar, but, the world also has the life cycle. 或许每个世界之间有大小的区别的,但是彼此之间的等级应该是差不多的,只不过像人一样,世界同样拥有着生存周期。 When world in mysterious peak value, the magic or the science and technology will always dominate, but one is the peak, one is a bottom, which type as for is the high spot, that looked at this world's tendency. 当世界处于神秘峰值的时候,魔法或者科技总有一个会大行其道,只不过一个是最高点,一个是最低点,至于哪一种是高点,那就看这个世界本身的倾向了。 «Harry? The real world of baud» world and previous generation, situated in same star on, according to the common trait of the world, «Harry? The baud» world obviously is a mysterious tendency world. 《哈利?波特》世界和前世的现实世界,都处于同一个星球上,根据全世界的共同特点来看,《哈利?波特》的世界明显是一个神秘倾向的世界。 The reason is also very simple, in the technical prosperous time, the magic remains, this is an illustration. 原因也很简单,在科技昌明的时代,魔法依然存在,这便是一种例证。 As you might guess, if the magic section relaxes the limit, all sorts of technical possibilities of sorcerer must exceed the same period science and technology several hundred years. 可以想见,如果魔法部放开限制,巫师界的种种技术可能要超越同时期的科学技术数百年。 But according to Jon's research, the decline period of this magic world soon had also finished. 而根据乔恩的研究,这个魔法世界的衰落期也已经快要结束了。 According to original works plot, from lead Harry? The baud admittance starts, the magic intensity of this world then gradually starts to restore, for example can touching a stone and turn it into gold, prolong the life span infinitely the resurrecting magic and Green of Devoe, Dumbledores philosopher's stone and black fiendish person Lord Voldemort and other existences of big sorcerer, even certain talent mediocre young sorcerers learned/studied the spell the speed to be quicker than much before, these were the certificates. 按照原著剧情,从主角哈利?波特入学开始,这个世界的魔法强度便逐渐开始恢复,比如可以点石成金、无限延长寿命的魔法石、黑魔王伏地魔的复活魔法、格林德沃、邓布利多等大巫师的存在,甚至于某些天赋平庸的小巫师学习魔咒的速度比以前快了不少,这些都是证明。 He caught up with a good time! 他赶上了一个好时候啊！ Was being entrained by mother Jon who enters the fireplace is so thinking, he has not resisted the idea of Lord Voldemort, is that child of Harry lead potential surface? The duty of baud, Jon's personality and interest, let the scholar who he wants to become an exploration world essence. 被母亲拽着走进壁炉的乔恩心里如此想着,他没有对抗伏地魔的想法,那是主角位面之子哈利?波特的任务,乔恩的性格和兴趣,让他更想要成为一个探索世界本质的学者。 The average people can seek for the essence of the world through the mathematical physics, why can't he conduct the research through the magic? 普通人可以通过数学物理等寻找世界的本质,为什么他不能通过魔法来进行研究呢？ In his brain may not only remember the plot about world trend, these have presented the powerful spell, the demon dilantin said that even is that several that Snape studies writes the interesting incantation in demon medicine book, he remembers clearly. 要知道,他脑子里面可不仅仅记下了关于世界走向的剧情,那些出现过的强力魔咒,魔药名称,甚至是斯内普研究出来的那几个写在魔药书上的有趣咒语,他都记得清清楚楚。 So long as there is a magic wand, he can attempt to practice the magic. 只要有了魔杖,他就可以尝试练习魔法了。 He, Jon, is the future big magician, world-class magic scholar. 他,乔恩,就是未来的大魔法师,世界级魔法学者。 „Can this little friend, do not stop up in the fireplace exits?” “这位小朋友,可以不要堵在壁炉出口吗？” Hears a slightly obviously old female voice, Jon then got back one's composure, rushes to make way the road. 身后传来一个稍显苍老的女声,乔恩这才回神,赶忙让开了路。 Madame Smith is speaking in not far away and a sorceress shop owner, two people look very intimate, Madame Smith have not noticed oneself son not with. 史密斯夫人正在不远处和一个女巫店主说话,两个人看起来很是亲密,以至于史密斯夫人都没怎么注意到自己的儿子没有跟上来。 Possibly is because the opposite angle lane was too safe. 可能是因为对角巷太安全了吧。 Jon shrivelled mouth, looked at one that just the back of old sorceress leaves from the side, oneself arrived at side of Madame Smith. 乔恩瘪了瘪嘴,看了一眼那位刚刚从身边离开的老女巫的背影,自己走到了史密斯夫人的旁边。 „, Is this Jon? Really is a young handsome fellow.” “哦,这就是小乔恩吗？真是个小帅哥。” Jon smiles, has greeted, the sorceress shop owner's warm praise makes his some not comfortable, naturally, his appearance inherited the parents, can indeed be called charming, but he does not like others always staring at his face to look. 乔恩笑了笑,算是打过招呼,女巫店主的热情夸奖让他有些不自在,当然,他的外貌继承了父母,的确称得上帅气,只不过他并不喜欢别人总是盯着他的脸看。 Waited for Hogwarts to be good, there may be the attractive person, oneself were as far as possible lower-key, it is estimated that can avoid being paid attention. 等进了霍格沃茨就好了,那里可都是好看的人,自己尽量低调一些,估计就能避免被关注了。 Was good discovered because of Madame Smith finally he was not comfortable, brief and sorceress friend says goodbye, then led Jon to enter in the opposite angle lane. 好在史密斯夫人终于发现了他的不自在,简短的和女巫朋友道了别,然后带着乔恩走进了对角巷之中。 The textbook and other thing Madame Smith have purchased in advance for him, because of existence of owl, express service of sorcerer compared with the real world early many years, generally speaking, only then the sorcerer of hemp melon family background meets after the wedding purchases the textbook originally. 课本和别的东西史密斯夫人早就为他预购好了,因为猫头鹰的存在,巫师界的快递服务比现实世界早了许多年,一般来说,只有麻瓜家庭出身的巫师才会亲自来购买课本。 However the clothes and magic wand must come personally. 但是衣服和魔杖还是要亲自来的。 The long gown shop took the measurement in Madame Morgan, mother and child then went to the magic wand shop. 在摩根夫人长袍店量好了尺寸,母子二人便前往了魔杖店。 This opposite angle lane only magic wand shop not inverse image is describing that worn-out small and narrow, even a young sorceress works here. 这家对角巷唯一的魔杖店并不像原著之中描述的那么破旧窄小,甚至还有个年轻的女巫在这里工作。 Jon looks at the entrance signboard, above is familiar one skewer of English. 乔恩将视线投向门口的招牌,上面是熟悉的一串英文。 „Ollie: Started to manufacture the excellent magic wand from 382 B. C .” “奥利凡德:自公元前382年开始制作精良魔杖。”