Contemplates the association/will that the time the time passes to be quicker, Jon had not felt how long, whipping by Beira from contemplating the condition entrained the reality. 冥想时候的时间过的总会快一些,乔恩都没觉得过了多久,就被贝拉的拍打从冥想状态拽回了现实。 „Awoke not to rest, our must arrive, changed the clothes a bit faster.” “醒醒别睡了,我们这就要到了,快点换衣服吧。” Beira pulls out Jon's ear plug, looks „having a drowsy look” the younger brother said. 贝拉把乔恩的耳塞拔出来,看着“睡眼惺忪”的弟弟说道。 „Has arrived?” Jon rubbed two eyes, although is pretends to be sleeping, but shut the eye time to grow is a little uncomfortable. “已经到了吗？”乔恩揉了两下眼睛,虽然是装睡,但是闭眼睛时间长了还是有点不舒服。 „Yes, on the carriages and horses must stop, you change the long gown a bit faster, I go out you.” “是啊,车马上就要停了,你快点把长袍换上,我出去等你。” Beira wants to give the younger brother to vacate a space that changes the clothes, actually without thinking of Jon absolutely , there would be no idea of changing the clothes, but entrained the outermost long gown set from the small leather suitcase on the body. 贝拉想要出去给弟弟空出一个换衣服的空间,却没有想到乔恩根本就没有换衣服的想法,只是从小皮箱里面拽出了最外面的长袍套在了身上。 „This...... reluctantly is also good!” “这样的话……也勉强行吧！” Saw that the time was up, Beira not to the meaning that the younger brother finds fault, she is entraining Jon except for compartmented, the mouth mumbled: „On leather suitcase has the name, later the train attendant will deliver to the respective school our things, you are first hurrying to look for the new student/life team, you wanted the first batch to cross the lake, 1 : 00 pm on without enough time...... the fluorescent twinkle.” 眼看着时间差不多了,贝拉也没有给弟弟挑错的意思,她拽着乔恩除了隔间,嘴里念念有词:“皮箱上面都有名字,待会乘务员会把我们的东西送到各自学院的,你先在赶紧去找新生的队伍,你们要第一批渡湖,晚 1 点就来不及了……荧光闪烁。” The magic wand peak in Beira blooms together the light, scatters the sister and brother two people of front darkness, front Jon then sees the crowded person, these students, without exception, wear the same long gown. 贝拉的魔杖顶端绽放出一道光,将姐弟二人面前的黑暗驱散,乔恩这才看到面前乌泱泱的人,这些学生,无一例外,都穿着一样的长袍。 „Newborn team in...... there.” “新生的队伍在……那里。” The magic wand direction lakeside of Beira, Jon following looking at the past, is seeing a huge form. 贝拉的魔杖指向湖边,乔恩顺着看过去,正看到一个巨大的身影。 That should be, is really the hybrid giant, this height lives up to reputation. 那应该就是海格了吧,果然是混血巨人,这个身高名不虚传。 „What to stare?” “愣什么呢？” Beira put out a hand to push Jon, held Jon's hand to put in the pocket of long gown also to take, forced in anything Jon's long gown pocket: „I kept two chocolate frogs to you, you just rested for a long time affirmed hungrily, a while branch is also better long time, you first eat this brace a while.” 贝拉伸手推了乔恩一把,牵着乔恩的手伸进自己长袍的口袋里面又拿出来,把什么东西塞进了乔恩的长袍口袋里面:“我给你留了两个巧克力蛙,你刚刚睡了那么久肯定饿了,一会儿分院还要好长时间,你先吃这个撑一会儿。” „Good.” “好。” In Jon heart a warmth, usually Beira seems like always feels casual is far-fetched, suddenly has elder sister's appearance, but also really lets Jon accident/surprise and affected. 乔恩心中一阵温暖,平时贝拉看起来总是感觉大大咧咧的不靠谱,突然这么有姐姐的样子,还真的让乔恩又意外又感动。 Un......, if she wants to be in love with Cedric, that reached an agreement, is really not good he to operate one to rescue in secret Cedric. 嗯……要是她想和塞德里克谈恋爱,那就谈好了,实在不行他暗中操作一番把塞德里克救下来呗。 However wants to get married must inspect prudently! 但是想结婚还是要慎重的考察一下的！ Beira has not thought in own younger brother brain at sixes and sevens thing so many, she fed in the tail of new student/life team Jon, hurried back to the team of school hurriedly. 贝拉可没想到自己弟弟脑子里乱七八糟的东西那么多,她把乔恩送进了新生队伍的尾巴,就匆匆忙忙赶回自己学院的队伍去了。 Jon decorates behind the new student/life team, he got out some late, but taking advantage of the shield of dim light of night also no one discovered he who suddenly joined. 乔恩缀在新生队伍后面,他下车有些晚了,不过借着夜色的掩护倒也没有人发现突然加入的他。 He pinched to wear quietly in the index finger above ring, opened the ring above hidden compartment, pulled out inside magic wand. 他悄悄捏了一下戴在食指上面的戒指,打开戒指上方的暗格,把里面的魔杖抽了出来。 „Fluorescent twinkle.” “荧光闪烁。” The harvest of studying diligently and practicing hard was then appearing at this moment, although Jon practices the time of fluorescent incantation is not long, but can see clearly the road taking advantage of this light. 勤学苦练的收获便在此时此刻显现了出来,虽然乔恩练习荧光咒的时间不长,但是借着这点光还是能看清楚路的。 „General idea/Careless, if we had known should bring a flashlight.” “大意了,早知道应该带个手电筒来的。” On his whispering and magic wand shone the light naturally to bring to the surrounding several new student/life attention, but everyone was attracted by front black lake, few paid attention to him. 他的低语和魔杖上亮起来光自然引起了周围几个新生的注意,只不过大家都被面前的黑湖所吸引,没有几个注意他。 „There was Hogwarts!” “那里就是霍格沃茨了！” In front of the team seems like hill the same as point at the lake opposite shore to shout. 队伍前面像是一座小山一样的海格指着湖对岸喊道。 On that side high hillside is towering a palatial castle, in the castle the spire stands in great numbers, leaves of windows are glittering the mysterious brilliance under the starry sky. 那边高高的山坡上耸立着一座巍峨的城堡,城堡上塔尖林立,一扇扇窗口在星空下闪烁着神秘的光辉。 „Each ship cannot over four people!” “每条船不能超过四个人!” Jon followed to board a ship finally, on this ship also had two strange young boys. 乔恩跟在最后登上了一条船,这条船上还有两个陌生的小男孩。 „Embarked?” “都上船了吗?” Shouts, his own rides a ship. 海格喊道,他自己一人乘一条船。 „That good...... advance!” “那好……前进咯!” One team of boats score the wave even as if a mirror lake surface to drive forward, 一队小船即刻划过波平如镜的湖面向前驶去, Everyone is silent speechless. Jon raised the head to look up to Hogwarts's castle, it and in the movie the disparity is not big, in this dream presents the innumerable sorcerer paradises to stand and wait for a long time at this moment finally in Jon's front, making him have a ten points not real misconception. 大家都沉默无语。乔恩抬头仰望着霍格沃茨的城堡,它和电影里面差距不大,这座梦中出现过无数次的巫师乐园此刻终于伫立在乔恩的面前,让他有一种十分不真实的错觉。 Said no that on near nostalgia is timid, here is not his hometown, but also somewhat a feeling. 说不上近乡情怯,这里不是他的家乡,但是也多多少少有一种感慨。 He deeply inspires. 他深深地吸了一口气。 In the air is mixing the moisture of lake water, an aging ancient flavor, the probably rotten wood/blockhead gave full play to the new vitality under the irrigation of spring rain suddenly. 空气中混合着湖水的湿气,还有一股陈年的古旧味道,像是腐烂的木头在春雨的浇灌之下忽然焕发了新的生机。 This is the flavor of knowledge! 这就是知识的味道啊！ ...... …… The boat approaches shore quickly, under a new student|life shines in the light of inspection lamp climbs up a tunnel in precipice, finally finally arrived at a smooth moist lawn under castle shadow, gathers before a giant oak door. 小船很快靠岸,一众新生在海格提灯的灯光照耀下攀上山岩中的一条隧道,最后终于到达了城堡阴影下的一处平坦潮湿的草地,聚在一扇巨大的橡木门前。 Raised his gigantic fist, knocked three on the castle front door. 海格举起了他硕大的拳头,在城堡大门上敲了三下。 The front door was opened rapidly. 大门被迅速打开。 Mill who wears the emerald-green long gown? Maige teaches, is waiting for them here. 身穿翠绿色长袍的米勒娃?麦格教授,正在这里等着他们。 „Doolie, Maige teaches!” “一年级新生,麦格教授！” Said. 海格说。 „Thank you . Now gives me.” “谢谢你,海格。现在就交给我吧。” Mill? Maige teaches one such as in the memory is so serious, but Jon knows, this vice-president is actually a very genial sorceress. 米勒娃?麦格教授一如记忆之中那么严肃,但是乔恩知道,这位副校长其实是个很和善的女巫。 At least Snape that gloomy and cold appearance was strong is too many. 起码比斯内普那副阴冷的样子强出太多了。 The sorcerers are also human, so long as is human , there is nothing does not judge people solely on appearance-, Dumbledores is not, therefore after he taught Lord Voldemort such, had the opportunity to see Snape's words in private, could to him „not mature small suggestion”, becoming the popular point had anything is not good, was cold a face only to be able white reckless own face value. 巫师也都是人类,只要是人类,就没有哪一个不是以貌取人的-哦,邓布利多不是,所以他把伏地魔教成了那样以后有机会私下见到斯内普的话,或许可以给他一点“不成熟的小建议”,变得受欢迎一点又有什么不好呢,冷着一张脸只会白瞎了自己的颜值。 Because he gave the lead three people to roll to make that the poor impression from the beginning, perhaps afterward plot cannot that the twists and turns. 要不是因为他一开始就给主角三人团留下了那么不好的印象,恐怕后来的剧情也不会那么波折。 Jon's unstated criticism secretly naturally no one pays attention, he does not even have to realize before one image of unstated criticism was to just begin school, he gave the persona that oneself planned. 乔恩的暗自腹诽自然没有人注意,他甚至没有意识到自己刚刚腹诽的形象就是开学之前他给自己规划的人物形象。 The new students were taught to usher in the branch waiting room by Maige, inside space Jon remembers that during is smaller, everyone presses together. 新生们被麦格教授领进分院等候室,里面的空间比乔恩记忆之中还小一些,大家都挤在一起了。 „Welcome you to arrive at Hogwarts.” “欢迎你们来到霍格沃茨。” Maige taught to say the annual speech: „Beginning school feast must start, but you in take a seat before the restaurant, first wants you to determine that which school you enter respectively......” 麦格教授说着一年一度的演讲词:“开学宴就要开始了,不过你们在到餐厅入席之前,首先要你们大家确定一下你们各自进入哪一所学院……” „The names of four schools are as follows: The Georgian sweet orchid smell are many, Hetch Patsch, Lavin Crowe and Slye Tring. Each school has own glorious history, cultivated the outstanding male and female sorcerer......” “四所学院的名称分别是:格兰芬多、赫奇帕奇、拉文克劳和斯莱特林。每所学院都拥有自己的光荣历史,都培育出了杰出的男女巫师……” Maige teaches slow and clear that said that Jon knows these words uselessly to oneself: First he decides to go to Hetch Patsch, secondly he will not violate outstanding, moreover Hetch Patsch this/Ben who at will too many stipulation will not display is the school cup insulation. 麦格教授说的缓慢而又清晰,乔恩知道这些话对自己没什么用:一来他打定了主意要去赫奇帕奇,二来他不会随意违反规定也不会表现的太多优秀,而且赫奇帕奇本就是和学院杯绝缘的。 Therefore teaches while Maige spoke, he disassembled a chocolate frog, forced in the mouth rapidly. 于是趁着麦格教授说话的时候,他拆开了一个巧克力蛙,迅速塞进了嘴里。 The peppermint taste, stimulates the awaking brain. 薄荷味的,提神醒脑。 Maige teaches not to notice the petty action of back row, she said after various regulations, then displays the clean incantation to reorganize on a new students long gown was moistening the dirt. 麦格教授没有注意到后排发生的小动作,她说完各种条例之后,便施展清洁咒整理了一下新生们长袍上沾着的污渍。 „, I think that now you can go to the hall, attended the branch ceremony.” “那么,我想现在你们可以前往大厅,参加分院仪式了。”