Youcansearch„countrysideGreat Tangwonderful brushpavilionnovelnet( imiaobige.com )”to search the latest chapterinhundred degrees celsius!
您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节!
The valuespring day, heavy traffic, otherbustlingcold winter; The drawingfootis busy, round triphurried, centernoisyday.
值春日,车水马龙,熙熙攘攘别寒冬;拉脚忙,来去匆匆,吵吵闹闹日正中。first month10 th, Sanshui countyherebusy, County MagistrateCheng Lingxianglickedcorners of the moutha moment agoto eat the cucumberto moisten the sauce that with the tongueChilli saucecarelessrubbed, tastedthattype of delicate fragrance, tooktwobailiff of feudal yamen, shookon the streetslowly.正月初十,三水县这边一片繁忙,县令程岭祥用舌头舔了一下嘴角刚才吃黄瓜沾辣酱不小心蹭上去的酱,回味了一下那种清香,带上两个衙役,慢悠悠地在街上晃悠。so as tocherishes the people, so as todoes not disturbcommon people, hehas not worn the official's costume, a casual attiresupportsthatnot to calculateis pregnant, often such a smalllittle whileon the businessoutdoor shopadvance party, did not say that ownstatus, like thisappears his officerto be good.为了亲民,也为了不打扰百姓,他并未穿官服,一身便装挺着那还不算太大肚子,不时地在买卖的摊子前站上那么一小会儿,也不说自己的身份,这样显得他这个官好。Is thinkingcomes across the suddenmatter to solvepromptly, bringstwofully-armedbailiff of feudal yamen, with, and a SirCounty Magistrateis callingloudly.
想着遇到突发事情能及时解决,身后还带两个全副武装的衙役,跟着走,并一口一个县令大人地高声叫着。Cheng Lingxiangwalksis very slow, immersesin this peoplespontaneousgreetings, on the facealwaysbringssmiling expression, in the heartactuallyto think that is the advice that masteroffersis really good, the goodreputationto go out, beams with joyincountyas far as possible, making one knowiswhichCounty Magistrateinbig30does not attend to the restone by onepoverty-strickenfamiliesdelivering the cooking oil.程岭祥走的很慢,沉浸在这种人们自发的问候声当中,脸上总是带着笑容,心中却在想,那为高人出的主意真好,好名声出去了,尽可能在县中露露脸,让人都知道是哪个县令在大三十的不顾休息挨个穷苦人家给送粮油。
The grain of 1000stones, notfew, enougheats for a month tohalfstone, 2000, sent, oneselfaregrain of grainhas not stayed behind, thatoil is also so, when at that timesends , the appearance that each familyare grateful, makingownin the heartthiscomfortable.
一千石的粮食啊,不少了,一家给半石就够吃上一个月,两千家,都发到了,自己可是一粒粮食都没有留下,还有那油也是如此,当初送去时,那一家家感恩戴德的样子,让自己心中这个舒服啊。Was luckyZhang Manor, whereotherwisecanget so far as such goodreputation, listening to the followingperson saying that manycommon peopleare praisingSirCounty Magistrate, continuelike this, as ifroseoneriseupwardis not the difficultmatter.
多亏了张家庄子,不然哪能弄到这么好的名声,听下面的人说,许多百姓都在赞扬县令大人,如此下去,似乎往上升一升也不是什么难事儿。County Magistrate Chengwalkswhilethinks, oftenreturnsto the people of theseregardsreturns a courtesy, the popularimagerises sharplyfor a while, is walking, arrived on a countylivelieststreet, the two sidesshopstands in great numbers, onstreetpedestrianheelheel.程县令边走边想,不时地对那些问候的人回回礼,亲民的形象一时大涨,走着走着,就来到了县中最为繁华的一处街道上,两边店铺林立,街上行人踵踵。„Lively, this was the hope of this officer.”County Magistrate Chengsighs with emotionone, followingtwobailiff of feudal yamencollect the flatteryimmediately, threepeoplehandle affairs, complement each other.
“繁华啊,这便是本官的期盼了。”程县令感慨一声,后面两个衙役马上就凑上来奉承,三人行事,相得益彰。Is walking, frontregiontransmitsonesuddenlyear-spittingly the sound, the people on County Magistrate Chengandstreethas a scare, thissoundmade a soundas ifnot to have, making the ear that the personlistened tohumming soundkeep.
正走着呢,前面的地方突然传来一阵震耳的噼里啪啦声,把程县令和街上的人都吓了一跳,这声音一响起来就似乎没完了,让人听的耳朵都嗡嗡个不停。„Walks, along withthis officerhas a lookto the front, is actually whoto makeso the move.” The County Magistrate Chengcourage is really big, hears the soundnot to returnGovernment officeto find the personto come, butbringstwobailiff of feudal yamento walkdirectlyquicklytoward that side.
“走,随本官到前方看看,究竟是何人弄出如此动静。”程县令胆子还真不小,听到声音没有退回衙门找人过来,而是直接带着两个衙役朝那边快步行去。When the personarrived atregion, the soundhad not stopped, herehas surroundedmuch the person who stopsto watch, somepeoplewere still shoutinginthatsaidanything, wantsto strugglewith the sound that successivelynon-stop.
等人到了地方,声音还没停了,这边已经围拢了不少驻足观看的人,有人还在那大喊着说什么,想要与那连续不停的声音争一番。„Where is this? Considerswiththis officer.”County Magistrate Chengpoints atfrontthreebuildingsto asktonearbytwobailiff of feudal yamen.
“此乃何地?告与本官。”程县令指着前面的一个三层楼对旁边的两个衙役问道。„Sir, what did yousay?”bailiff of feudal yamenhas not listenedclearly.
“大人,你说什么?”衙役根本就没听清楚。„Iasked that whatregionyou are?”County Magistrate Chengalsoshouted.
“我问你这是啥地方?”程县令也喊了起来。„Shouldbe the restaurantis open for business, yesterdayheard, here peopleboughtregion, mustopen a restaurant, calledThousand Tastes Calming River Restaurant.”bailiff of feudal yamenthistimelistenedto be clear, followedto returnloudlysaid.
“应该是酒楼开张,昨天听人说,这边有人买下了一处地方,要开一个酒楼,叫千尝镇水居。”衙役这次听清楚了,也跟着大声回道。„Thissoundwhat's the matter?”
“这动静是怎么回事儿?”„Does not know, Sir, IseeYoung master Songalsointhatregionstation, Ilook forhim.”bailiff of feudal yamenwas not clear, shoutedregion that sawthatdoorwayhadSong Jinggong, quicklyran, drewSong JinggongtoCounty Magistrateside.
“不知道,大人,我看到宋公子也在那地方站着呢,我把他找来。”衙役也不清楚,喊了一声看到那门口的地方有宋静功在,急忙跑过去,把宋静功拉到县令的旁边。
The at this momentsoundstoppedfinally, the sounddid not have, the stir that maycauseis big, manypeopleare discussingthissound that is anything makes, was really big, reallyshakes the will of the people.这时声音终于是停了,声音没了,可造成的轰动却不小,不少人都在谈论着这个是什么东西发出的声响,实在是太大了,真的是震人心啊。„Is Zi Jinalso, is it possible thatthisrestaurantZi Jinopensunexpectedly?”County Magistrate Chengearstillinsound, speechalsowithshouting.
“子衿竟然也在,莫非这酒楼是子衿开的?”程县令耳朵还在响呢,说话也就还是用喊。„Returns to the Sir, thisrestaurantis not the studentopens, butis the person who elsewherecomes, listening tothatnameto know,‚Thousand Tastes Calming River Restaurant’, is to depresshundredtastepavilionsandViewing Water Building.”Song Jinggongalsopressedaccording to the ear, hisa moment agois nearto that side, now the ear is still reverberating the sound.
“回大人,这酒楼可不是学生开的,而是别处来的人,听那名字就知道,‘千尝镇水居’,就是想要压下百味阁和观水楼。”宋静功也按了按耳朵,他刚才离那边近,现在耳朵还在回荡着声音。„, Can Zi Jinknowthatjust nowsoundwhat's the matter?”County Magistrate Chengseessome people open for business, does not have anything, not goodto look for trouble, to is interestedinthatsound.
“哦,子衿可知那方才的动静是怎么回事儿?”程县令见是有人开张,也没出什么事儿,不好去找麻烦,到是对那响动感兴趣。Song Jinggongnods„knows that is the firecrackers, the studentgives tothemto be open for businessto use, 100,000sounds.”宋静功点了点头“知道,那是鞭炮,学生送给他们开张用的,十万响。”„Whatthing are firecrackers?”County Magistrate Chengthought that nowperipheryis noisy, drewSong Jinggongto arrive atpersonfewregion, this asked that the speaking voicewas not biglikea moment ago.
“鞭炮是什么东西?”程县令觉得现在周围都是乱哄哄的,拉着宋静功来到了一处人少的地方,这才问道,说话声也不像刚才那么大了。„Thing that Zhang Manorso as to some things of jubilationmake, lively, but can also helppublicize1-2.”Song Jinggongwas also more comfortable than a moment ago, earloudwas not so fierce.
“张家庄子为了一些喜庆的事情做出来的东西,热闹,还能帮着宣扬一二。”宋静功也比刚才舒服了一些,耳朵响的不那么厉害了。„Is Oh?Zhang Manor? Thiswhat100,000loudfirecrackersareZi Jinyoudeliver, how muchmoneycanspend?”
“哦?又是张家庄子?这个什么十万响的鞭炮是子衿你送的,得花多少钱?”County Magistrate Chengwas strange, hearsisZhang Manor, hisin the heartfirstonappearalone / person, hadthatperson, whatcausesto conform to the common sense, to is a little surprisedaboutthatperson of great writer, so many, how muchmoney?
原本程县令还希奇呢,一听说是张家庄子,他心中首先就出现了一个人,有那人,弄出什么都符合常理,到是对那人的大手笔有点惊讶,这么多,得多少钱?„Sir, withouthow muchmoney, ontwotaels of silver, thisthingis cheap, starting doing businessflower more than 22Silver/Money, worthwhile, thisstudentgives in vain, quitemakesothersalsoknow that has such a thing, at the appointed timeis easy to buy.”
“大人,没有多少钱,也就二两银子而已,这东西便宜,开业花二两多银子,合算,这次学生就是白送,好让别人也知道有这么一个物件,到时好买。”Song Jinggongis explaining, thisis the idea of Zhang Xiaobao and Zhang Xiaobao liangs person, sellsdirectly, othersare not necessarily ableto buy, first, waited for the effect, others will buy, sellingwas22manySilver/Money, costfewmoney.宋静功解释着,这正是张小宝个人的主意,直接来卖,人家未必会买,先给出去一些,等有了效果,其他人就会买了,卖是二两多的银子,成本没几个钱。Explained that this, Song JinggongseesCounty Magistrate Chengalsoto approve the nod, thensaid: „Also, thisthingcanexorcise evil spirits, like the firecracker that the new year's celebrationburns, that this yearnew year's celebrationZhang Manoruses.”
解释完这个,宋静功见程县令也认同地点头,又接着说道:“还有,这个东西可以辟邪,就像过年烧的爆竹一样,今年过年张家庄子就用的这个。”„Does Oh? have thisusage? Right, the firecracker, thisthingalsomakes a soundcompared with the firecracker, exorcises evil spirits, trulyexorcises evil spirits, firsthasauspicious sign, latterexorcises evil spirits, thatpersonreallyfierce, such being the case, Zi Jinalsogaveto sell toGovernment officesome, 200,000sounds, evening of the lantern festivaltimehappen tocanuse.”
“哦?还有这用法?对呀,爆竹啊,这东西比爆竹还响,辟邪,确实辟邪,前有祥瑞,后出辟邪,那人果真厉害,既然如此,子衿也给卖给衙门一些,二十万响吧,元夕的时候正好能用上。”
A County Magistrate Chengthoughtsrevolution, thinksas the matter stands, will be livelier, 200,000sounds, fivetaels of silverwere enough, makes such a bigmove, the value.程县令心思一转,想到这样一来,会更热闹,二十万响,五两银子足够了,弄出一个这么大的动静,值。„Sirdoes not needto disburse moneyto buy, Manoris makingmanypeoplerush a jobnow, the day after tomorrowwill give the Sirto send.”Song Jinggongthismatterdid not needto askLittle Masteragain, howshouldbehimto understand, Government officeseveraltaels of silverwere not worthwanting, candeliver a favorwiththisthingisgood.
“大人不必出钱买,庄子现在正让许多人赶工呢,后日就给大人送来。”宋静功这种事情不用回去再问小公子了,该怎么做他懂,衙门的几两银子不值得一要,能用这点东西送个人情还是不错的。County Magistrate Chengthought, alsowithout continue probablyrushto givemoney, the thing that othersManorgiveswere many, does not missthis, light/onlythatthousandstonegrainwant more than hundredtwoSilver/Money, Manordoes the matter is really the atmosphere.程县令想了下,也没继续要抢着给钱,人家庄子给出来的东西多了,不差这点,光那千石粮食就要百多两的银子呢,庄子做事儿真的是大气。Had the firecrackers, County Magistrate Chengwas happier, did not continueto stroll, hadto saywithSong Jinggongseveralwords, bringingtwobailiff of feudal yamento go back, howwantto arrangeonenext15to crosswell, this yearnot only a matter of lantern.
有了鞭炮,程县令的心情更好了,也不继续逛了,与宋静功有说了几句话,带着两个衙役回去,想要好好安排一下十五怎么过,今年就不仅仅一个灯笼的事情了。County Magistrate Chengbringsmoodto return toGovernment office, originallythoughtnothing, whoknewjustto enter, thatinsideCounty aidZhang Mingshengfoundhimonhurried.程县令带着好心情回到了衙门,本来以为没有什么事情了,谁知刚一进到里面,那里面的县丞张明升就匆匆找到了他。„Sir, Binzhou / this provincesends inurgentdocument, said that Binzhou / this provincehas reportedauspicious sign, toclarify the genuine and fake, will sendMerit DepartmentAdjutantin the evening of the lantern festivaltoSanshui county.”
“大人,本州发来加急文书,说本州已把祥瑞上报,为弄清楚真假,会派司功参军于元夕到三水县。”„, Knew, todayfirst month10 th, theyhave made one come, but alsotakesfivedayslater, the cucumberatewithout, rememberedauspicious sign, come, happen, twodays laterSong JinggongmustgiveGovernment officeto deliver the firecrackers, Itoldhim, let his sideprocessing, thatcucumbershouldgrow upmuch, caneatoneto eatone, whentheycamewould have no.”
“哦,知道了,今天都已正月初十了,他们才让人过来,还要五天后,黄瓜都吃没了,想起祥瑞了,来吧,正好,两日后宋静功要来给衙门送鞭炮,我就告诉他,让他那边处理,那黄瓜应该又长大不少,能吃一茬就吃一茬,等他们来了就没了。”County Magistrate Chenghear of County aidsaid,receiveddocumentto look, curled the lip saying that he was a little really discontentedwith the aboveperson, at this timerememberedwithwas urgent, earlywhat are you doing, does not know the cucumber that thesedeliveredwas eatenbythem, gave to others.程县令听县丞说完,接过文书又看了看,撇撇嘴说着,他对上面的人实在有点不满,这个时候想起用加急了,早干什么了,也不知道那些送上去的黄瓜是被他们吃了,还是送给了其他人。„Sir, insists onthesecucumberstalkkilling? Canturn awaypart? Thenjustbeginning of the spring, goodlongsome timenot to have the cucumber.”
“大人,难道非要把那些黄瓜秧子给弄死?能不能转走一部分?这才刚开春,还有好长一段时间没有黄瓜。”County aidZhang Mingshenga littledoes not give up, inhisfamily/homehas the old mother, the bodyhas been poor, likeseating12lightly, the cucumber that hemakesbasicallygave mother to eat, seeing mother canhave a food, healsofollowedhappily, ifthiscucumberdid not havesuddenly, what mother did eat? Reallyis not good, manages the Song Jinggongmain pointcarrot, thatthingfriesis eatingalsowell.县丞张明升有点舍不得,他家中有老母,身子一直都不怎么好,喜欢吃一两口清淡点的,他弄来的黄瓜基本上都给母亲吃了,看着母亲能多吃点饭,他也跟着高兴,这黄瓜若是突然就没了,母亲吃什么呢?实在不行,就管宋静功要点胡萝卜吧,那东西炒着吃也不错。County Magistrate Chengsothinks, buthedoes not have the means that hecannotZhang Manorselling, depended onothersthatskills, laterperhapsalsohas a betterthingto make, in additionthattwomaster, possiblyalsorequestothersat the appointed time.程县令又何尝不是这般想,但他没办法,他不能把张家庄子给卖了,就凭人家那本事,以后说不定还有更好的东西弄出来,加上那两个高人,到时可能还要求到人家。At this timelistened to a County aidsaying, in the heartto move, thought that as if , the personcameto make a freshcucumberto looktothem, whentheylooked at the cucumberstalktime, firstmovepart, shouldbe ableto live, oneself can also eatat the appointed time.
此时听县丞一说,心中一动,觉得似乎也可以,人来了就弄点新鲜的黄瓜给他们看,等他们去看黄瓜秧子的时候,先挪走一部分,应该能活下来点,到时自己也能吃。Thinking, himis also no longer waiting forSong Jinggongto come, arranging the personto notifytoZhang Manor, so as to makes one believe,heevenlets the persondocument that abovehands down from generation to generationoneandtakes away, but alsosaidownidea.
这么想着,他也不再等宋静功过来,安排人到张家庄子报信,为了让人相信,他甚至把上面传下来的文书都让人一并带去,还说出了自己的想法。Those whogo toZhang Manorisat that time went to thatbailiff of feudal yamen, hehearsZhang Manor, immediatelycheers up, previoustimewent, when good that othersentertain, near must a money, thistime have the opportunity, compliesnot to doto delay, rode a horseunexpectedly, spinsto go.
去张家庄子的是当初去过的那个衙役,他一听说去张家庄子,马上就高兴起来,上次去了,人家招待的不错,临回来时还得了点钱,这次又有机会了,答应下来丝毫不做耽搁,竟然骑了一匹马,急奔而去。Thisequitationspeedmaybe fast, usuallyneedsto put up the car(riage)to catch up with the half dayanxiously the distance, the fast horseless thantwodouble-hourarrived atregion, the person who does not knowseessuchquicklyhorse, but alsothinks that is600li (0.5 km)urgent report.
这骑马速度可就快了,平时需要架车急赶半日的路程,快马不到两个时辰就到了地方,不知道的人看到这么快过的马,还以为是六百里急报呢。bailiff of feudal yamentoManortime, a Zhang Xiaobao and Zhang Xiaobao liangs person the followingfatheris studying, twopeopletrulyveryadmireFather Zhang, mentioned the knowledge, came outwith the sentence, hadclassical quotes, inclassical quotesalsohad the sentence, in the sentencealsohadclassical quotes.衙役到庄子的时候,张小宝个人正跟着父亲学习呢,二人确实挺佩服张父的,一说起学问,拿个句子出来,其中就有典故,典故中又有句子,句子里还有典故。This is also a Zhang Xiaobao and Zhang Xiaobao liangs person, changed intootherchild(ren)to be frightenedto crybyso manythings, Father Zhangthensatisfied a craving, teaching the studentscanbe so relaxed, whenMasterpossiblyhad become famous, thesetwochild(ren), taughtanythingto want, twodaystwochild(ren)will have askedseveralquestions, whenoneselftold, the thing that taughtcan.
这也就是张小宝个人,换成别的孩子早就被这么多的东西吓哭了,张父这下是过瘾了,教学生都能这么轻松,那当夫子的可能早就成名了,这两个孩子,教什么只要一遍,过两天俩孩子会问几个问题,等自己告诉了,那教的东西就会了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #46: The firecrackers make a sound in the restaurant
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur