GTI :: Volume #1

#47: The transplanting cucumber arrives in the county


LNMTL needs user funding to survive Read More

You can search countryside Great Tang wonderful brush pavilion novel net ( imiaobige.com ) to search the latest chapter in hundred degrees celsius! 您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节! Giving birth for the first time that Father Zhang is speaking, bailiff of feudal yamen ran on hurried, perspiration, in this also not warm solar terms, may really press him, passing through the gate delivers that document, and defers to the County Magistrate words, from beginning to end narrated. 张父正讲的开怀呢,衙役匆匆跑了进来,一头的汗,在这还不暖和的节气里,可真难为他了,一进门就把那文书送上去,并按照县令的话,原原本本叙述了一遍。 bailiff of feudal yamen was arranged, Father Zhang looked at document, thinks that two child(ren) cannot understand, explaining, this class also can only stop, Zhang Xiaobao and in the Wang Juan two people of to return to own rooms ponders the way. 衙役被人安排下去,张父看了看文书,以为两个孩子看不懂,又给解释了一番,这堂课也就只能停了,张小宝王鹃二人回到自己的屋子里思考应对办法。 Xiaobao, that County Magistrate said that makes us shift part, how do you think?” Wang Juan consequence that considers to do that the cucumber stalk that shifts seem like the non- good work. 小宝,那县令说让我们转移走一部分,你怎么想的?”王鹃考虑这么做的后果,那转移走的黄瓜秧子似乎不好活。 I agreed, shifts, shifts cucumber in a house, shifts to others family/home summer cucumber, today on the lane, the above cucumber does not pick, is suspending.” Zhang Xiaobao agreed. “我同意,转移走,把一间房子里的黄瓜转移走,转移到别人家夏天的黄瓜地里,今天就弄,上面的黄瓜不摘下来,就那么摆着。”张小宝同意了。 Will freeze to death.” “会被冻死的。” Right, is to make the cucumber stalk freeze to death, that is auspicious sign, remaining these we continue to eat, but can also eat many times.” Zhang Xiaobao is blinking to say to Wang Juan. “对呀,就是让黄瓜秧子冻死,那就是祥瑞,剩下的那些我们继续吃,还能吃不少时候呢。”张小宝对着王鹃眨眨眼睛说道。 Intelligent, can, when the swindler person is different, if that house wish makes one look, needs to open, the project is too big, the stalk that moves place, little loses a lot of money, but now temporary shortage time.” Wang Juan then understood, put out a hand to pinch the Zhang Xiaobao's face, praising. “聪明,能当骗子的人就是不一样,那房子若是想要让人看,就需要拆了,工程太大,挪出去一块地的秧子,就少损失不少钱呢,现在可是青黄不接的时候。”王鹃这下明白了,伸手捏了捏张小宝的脸,夸赞着。 Zhang Xiaobao motionlessly, was being pinched unemotionally, good in a while to start talking to tell these peasant household on Manor, making their supplementary biography go out, for example others' method of goading somebody into action, threatened, tempted with the promise of gain, this matter you arrange, you are skilled.” 张小宝一动不动,面无表情地被捏着,好一会儿才开口说话“把庄子上的那些庄户都告诉到,让他们别传出去,比如别人的激将法了,恐吓了,利诱了,这个事情你来安排,你熟练。” Good, but also had child(ren) on Ge manor to look there on that day, what to do can this?” Wang Juan is truly familiar with these things, thought of outside manor people of that day suddenly. “好吧,可是那天还有葛庄上的孩子在那里看呢,这可怎么办?”王鹃对这些东西确实熟悉,突然间就想到了那天的外庄人。 Zhang Xiaobao also regretted that pats the forehead, made a mistake, at that time has not planned so many, that child(ren) will go back certainly saying that to others, the family/home Sirs also knew, the person who if will investigate will be all right idly, what to do asks the Ge manor person to be possible? This has the possibility very much. 张小宝也懊悔地一拍脑门,失误了,当初就没算计到那么多,那孩子回去一定会对别人说的,家大人也就知道了,万一来调查的人闲的没事儿,去问葛庄的人可怎么办?这都是很有可能的。 How to make?” Wang Juan could not think of the means. “咋弄?”王鹃也想不到办法了。 Yes, what means has? How should deal? Buys Ge manor? It is not easy, resulted, that cucumber stalk had been given to get so far as the county administration by Sir County Magistrate ahead of time, is planting in that does.” “是呀,有什么办法呢?该如何应对呢?收买葛庄?不容易啊,得了,那黄瓜秧子已经被县令大人提前给弄到了县衙,在那里面种着呢,就这么干。” Bullet hit of Zhang Xiaobao that little hand incessantly on leg, this is his custom, will come across the difficult problem, will so find out means finally finally, Wang Juan also nodded assent. 张小宝小手不停地在腿上弹着,这是他的一个习惯,遇到难题都会如此,最后终于是想出了个办法,王鹃也点头同意。 Already by County Magistrate......? Good, understood, that manages, all moves that room, makes two car(riage)s, now some region snows also start to melt, making County Magistrate look for the good point place, picks the cucumber, pays attention to keep warm, when the above person came, the cucumber stalk lived are being better. “已经被县令……?好,懂了,那就这么办,把那一屋子全挪过去,多弄两辆车,现在有的地方雪也开始化了,让县令找块好点的地,把黄瓜摘上,注意保温,等上面的人来了,还有黄瓜秧子活着就更好了。 All things and our Manor have not related, really wants some people to come Manor to look, my one fire gave to burn, this method said that anything cannot leak out, only if can trade the advantage that made us move, this method may not only be able to plant the cucumber. ” 一切的事情和我们庄子都没有关系,真要有人来庄子看,我就一把火都给烧了,这方法说什么都不能泄露出去,除非能换到让咱们动心的好处,这方法可不仅仅能种黄瓜。” Two people took the decision, making one find that bailiff of feudal yamen, today does not entertain him to eat meal, gave two taels of silver, making him go back to tell this matter immediately to County Magistrate, making County Magistrate arrange all business. 两个人拿下了决定,让人找到那个衙役,今天就不招待他吃饭了,给了二两银子,让他把这个事情马上回去告诉给县令,让县令安排一切事务。 bailiff of feudal yamen also knows that the matter is not a little easy to do, draws cash, drinks the bellyful of water, rides horse that has not fully restored, hurries back anxiously. 衙役也知道事情有点不好办了,拿了钱,喝上一肚子水,骑上还没有完全恢复过来的马,又急赶回去。 Waited for bailiff of feudal yamen to walk, Zhang Xiaobao and Wang Juan also started to bustle about, this matter is unable to estimate, the person who particularly Zhang Xiaobao in got down to Binzhou / this province had no under the premise of understanding 等着衙役走了,张小宝王鹃也开始忙碌起来,这种事情就无法估算了,尤其是张小宝在对本州下来的人没有任何了解的前提下 Bunches of firewood were piled by the following place, so long as there is any bad news to transmit, will light these firewood, but also some people have gone against some woods on the wall, when the time comes wall pushing dao. 一捆捆的柴火被堆在后面的地旁边,只要有任何不好的消息传来,就会点燃这些柴火,还有的人已经把一些木头顶在了墙上,到时候就把墙给推dao。 Waits for to prepare appropriately, it is black, a Zhang Xiaobao and Zhang Xiaobao liangs person is relaxes, lies down does not read on the bed, early rest. 等着一切都准备妥当,天已经黑了,张小宝个人算是松了一口气,躺在炕上也不看书了,早早休息。 Sanshui county, Government office here County Magistrate Cheng also knew that side matter, thinks, finally in riverside region encircling place, first makes one remove snow, then gives to dig the following earth, with the Torch lowest frozen earth roasting, the earth that digs processes slightly, fills, all were even appropriate. 三水县,衙门这里程县令也得知那边的事情,想了想,最后在河边的地方给圈出来一块地,先让人除雪,再把下面的土都给挖出来,用火把最低下的冻土给烤化,挖出来的土稍微处理一番,重新填回去,一切就算妥当了。 Next day, Zhang Manor here peasant household moved , helping dig carefully from within the earth cucumber vines, below brings the earth, the above rack hits, puts on the vehicle, the surroundings of car(riage) block with the arrange/cloth, a start of car(riage) car(riage) transports/fortunes toward the county that side. 第二天,张家庄子这里的庄户都动了起来,帮着把一棵棵的黄瓜藤子从土中小心地挖出来,下面都带着土,上面的架子重新打好,放到车上,车的周围用布挡住,一车车的开始往县城那边运。 The thing on vehicle precious as gold, the speed that the car(riage) walks was slow was also slow, finally entire day has not rushed to region, at night arrived, but also periphery must have a look whether had the person, in the point some fires gave the cucumber stalk heat preservation on vehicle. 车上的东西金贵,车走的速度是慢了又慢,结果整整一天都没赶到地方,夜晚降临的时候,还要看看周围是否有人,点上些火给车上的黄瓜秧子保温。 Brings up the rear in action Song Jinggong and Wang Family's steward personally, two people do not dare to sleep, has to sit in side of fire of high-piled firewood stands night watch. 在次行动宋静功王家的管家亲自压阵,两个人也不敢睡觉,只好坐在火堆的旁边守夜。 Steward Wang, thirsty? Eats the root cucumber.” Song Jinggong picks two big cucumbers from a vehicle, does not wash, uses the hand to rub above, makes the thorn, opens mouth to nip one, forms into a hard crust to chew. 王管家,渴了吧?吃根黄瓜。”宋静功从一辆车上摘下来两根大黄瓜,也不洗,就用手在上面搓一搓,把刺弄掉,张嘴咬一口,嘎巴嘎巴地嚼起来。 Steward Wang received the cucumber, worry looks that a moment ago had been opened arrange/cloth Man that car(riage) by Song Jinggong, thought, asked: „Can Young master Song, on that vehicle the going in cool breeze?” 王管家接过黄瓜,又担心地看着刚才宋静功打开过布缦的那个车,想了下,问道:“宋公子,那车上会不会进去凉风?” Manages him to be able, actually these things transport/fortune, do not count on that transports/fortunes again, deals with some people, several living on line.” Song Jinggong is saying not completely indifferently, in the mouth chews the cucumber, the sound is not listening not to listen carefully clearly. “管他会不会呢,其实这些东西运过去,就不要指望再运回来,就是应付一些人,有几个活着的就行。”宋静功满不在乎地说着,口中嚼着黄瓜,声音不仔细听都听不清楚。 Steward Wang is thinking, what nods Young master Song saying that will not take carry back after all, that just right, person alone / person of driving a cart.” 王管家琢磨了一下,点点头“宋公子说的是,总归不会拿回来了,那正好,赶车的人一个人一根。” That a moment ago by the car(riage) that Song Jinggong opens, again is opened, the person of driving a cart found the big point cucumber with the quickest speed, picks, sends one by one. 那辆刚才宋静功打开的车,再一次被打开,赶车的人用最快的速度找到大点的黄瓜,摘下来,挨个发。 These people gather round the fire of high-piled firewood, chatted while eating, is waiting for horse rest similar, Once again put on, drives a cart to forward, arrived at region in the midnight. 这些人就围着火堆,边吃边聊,等着马休息的差不多了,再次套上,赶车向前,在半夜的时候才到地方 Song Jinggong and Steward Wang itself thinks that wants on the outside to stay one in the evening, tomorrow morning will say again, who knows person who the motorcade just arrived, has Government office meets, Torch select, goes to the place that riverside encircles directly. 宋静功王管家本以为要在外面呆一晚上,明早再说呢,谁知道车队刚一到,有衙门的人过来接,一支支的火把点起来,直接向那河边圈出来的地而去。 Some here people are waiting there early, County Magistrate Cheng also came personally, he has not really seen the cucumber stalk, these days the cucumber to ate a lot, sees the motorcade to come, making one favor surrounding region, does not permit any others to approach. 这边早有人在那里等着,程县令也亲自过来了,他还真没看到过黄瓜秧子,这些日子黄瓜到是没少吃,看到车队过来,让人把周围的地方看好,不准任何其他人靠近。 As cotton clothing on vehicle curl, these cucumber stalk appear at present, eat the cucumber and sees the long cucumber the stalk is two matters, saw so many above are also hanging the stalk of cucumber, except for sending person, other including County Magistrate Cheng showed the surprised look. 随着一辆辆车上的布被卷起来,那些黄瓜秧子出现在眼前,吃黄瓜和看到长黄瓜的秧子是两回事儿,一见到这么多上面还挂着黄瓜的秧子,除了送来的人,其他的包括程县令在内的都露出了惊讶的神色。 Really is not ordinary, looks that makes people think comfortable, wishes one could to pick one to taste immediately personally.” County Magistrate Cheng sighed with emotion one, surrounding bailiff of feudal yamen and County aid also nod, particularly County aid, he has decided that tomorrow dawn time leads mother to have a look, the vigorous vitality in snow, really made one shock. “果然不一般,看着就让人觉得舒服,恨不能马上就亲自摘下来一个尝尝。”程县令感慨了一声,周围的衙役县丞也都点头,尤其是县丞,他已经决定了,明天天亮的时候就带着母亲过来看看,雪中的这种蓬勃的生机,实在是太让人震撼了。 With order of County Magistrate, bailiff of feudal yamen start to deliver to stalk has dug in the good pit, irrigates a point not that cool water that gets slightly from the room above, the arrange/cloth that also on the vehicle brings encircles in periphery, above also gives to block. 随着县令的一声令下,衙役们开始把一棵棵的秧子送到已经挖好的坑中,在上面稍微浇一点从屋子中拿出来的不那么凉的水,又用车上带来的布在周围围一圈,上面也给挡住。 Completed all these not to finish, lit a fire outside of arrange/cloth, every other five steps arranged a person of guard, cannot make the Torch arrange/cloth burn. 做完这一切还没结束,在布的外面点燃一圈的火,每隔五步安排一人看守,不能让火把布烧了。 Sir, here has completed, night is cold, goes back to rest.” County aid looked for two thick clothes, wraps oneself, decides to defend here, urging County Magistrate Cheng to go back. “大人,这边已经做完了,夜深寒重,还是回去休息一下。”县丞找了两件厚衣服,把自己包裹起来,决定守在这里,劝着程县令回去。 Cheng Lingxiang nods, the preparation leaves, walks several steps, came back to consider as finished, I went back unable to fall asleep, making one make a food and drink, I and others am defending here.” 程岭祥点点头,准备离开,走出去几步,又回来了“算了,我回去也睡不着,让人去弄点吃喝,我等就在这里守着吧。” Cheng Lingxiang really not relaxed, today 11, four days, most discouraging is this first evening, very passed, that said that tomorrow will also follow the appearance to make, cannot support, when above came the person was a little troublesome. 程岭祥实在是不放心,今日才十一,还有四天的时间,最让人担忧的就是这第一晚,挺过去了,那就都好说,明天也照着样子来弄,挺不过去,上面来人时就有点麻烦。 Song Jinggong one group to do not care, looks for region to rest respectively, hurrying along of successively, tired soldiers and worn-out horses. 宋静功一行人到是不在乎,各自找地方去休息,连续的赶路,人困马乏。 Next day that dazzling is actually not able to make people feel many warm Sun raises, County Magistrate Cheng rubs the eyes that blushed, pushes aside a slit to look to the arrange/cloth, looked at several not to look understands whether succeeded, has to call a person who understood the farming, this person only swept one to be clear about a general idea. 第二天那耀眼却无法让人感到多少温暖的太阳升起的时候,程县令揉了揉发红的双眼,把布扒开一个缝隙向里看,看了几眼也没看明白是否成功了,只好叫来一个懂农事的人,这人只扫一眼就清楚个大概。 Sir, it is estimated that 30% stalk about three days will die, remaining has not said that can very ten days of estimates have 20% to be good.” This person careful considered, was saying to County Magistrate Cheng. “大人,估计有30%的秧子三天左右就会死掉,剩下的还不好说,能挺过十天的估计有两成就不错了。”这人仔细了考虑了一番,对着程县令说道。 Good, good, that is good, dies three achievements dead 30%, at the appointed time which was dying, picks the above cucumber, big keeps preparing food, lowly one is pickling.” “好,好,那就好,死三成就死30%吧,到时哪个要死了,就把上面的黄瓜都摘下来,大的留着做菜,小的就腌起来。” Cheng Lingxiang hears also has can insist stalk that long-term, was thorough relaxed, partly narrowed the eye returning to the Government office following residence, the other matter gives County aid. 程岭祥听到还有能坚持很长时间的秧子,算是彻底放心了,半眯着眼睛让人给送回衙门后面的住所,其他的事情都交给县丞 County aid Zhang Mingsheng saw here officer to be biggest, relaxed narrowed in a while, waited for the sun high, making one go back to take mother to have a look. 县丞张明升见这里自己官最大了,也放心地眯了一会儿,等日头高一点,让人回去接母亲过来看看。 The in a while time, Mother Zhang came, the Old Madam age is not big, but also without arriving 60, the body is poor, was held by County aid Zhang Mingsheng from the vehicle, about has a look, to ask: 一会儿的工夫,张母来了,老太太年岁并不大,还没到六十呢,身体却是不怎么好,从车上被县丞张明升扶下来,就左右看看,问道: My child, what matter asking mother to come? Courted disaster, relaxed, has mother , mother takes responsibility to my child, really not the group mother asked your uncle they.” “我儿,叫娘过来何事?是不是惹祸了,放心,有娘在,娘给我儿做主,实在不行娘就去求你舅舅他们。” From these two words, side Song Jinggong that comes has known that this Old Madam stems from the scholarly family, thinks own anything family members do not have, cannot help but sighed, if oneself mother, certainly will also be protecting herself. 从这两句话上,旁边已经过来的宋静功就知道这老太太出自书香门第,想到自己什么亲人都没有,不由得叹了一口气,如果自己娘也在的话,一定也会这么护着自己。 Mother, child has not courted disaster, is the good matter, mother, you come along with child, child leads you to have a look at the thing.” County aid holds mother to arrive at that arrange/cloth is keeping off region little, pulls open a slit gently, making mother look toward. “娘,孩儿没惹祸,是好事儿,娘,您随孩儿来,孩儿带您看看好东西。”县丞扶着母亲一点点走到那布挡着的地方,轻轻拉开一点缝隙,让母亲往里看。 Cucumber, so many cucumbers, my child, is this real? Whose that big skill, does plant the cucumber at the at this moment festival? The luck of my Great Tang.” Mother Zhang looked to that had the eye of pollution much, said brightly immediately excitedly. “黄瓜,这么多的黄瓜,我儿,这可是真的?谁那么大的本事,在这时节种黄瓜?我大唐之福啊。”张母向里一看,那原本有浑浊的眼睛登时就明亮了不少,激动地说道。
To display comments and comment, click at the button