GTI :: Volume #1

#45: Before general store, receives Si Gou( makes up)


LNMTL needs user funding to survive Read More

You can search countryside Great Tang wonderful brush pavilion novel net ( imiaobige.com ) to search the latest chapter in hundred degrees celsius! 您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节! Firecrackers?” Ge Yingxi has doubts. “鞭炮?”葛迎喜疑惑起来。 Yes, Master, hadn't you heard the Zhang and Wang Two Families Manor sound yesterday evening? Is that firecrackers sound, their that side sound, these dirty things do not dare to stay in that to run us to come? I must trade.” “是呀,老爷,您昨天晚上难道没听见张王两家庄子的动静?就是那鞭炮响,他们那边一响,那些脏东西不敢在那呆着,岂不是都跑我们这边来了?我也要换点。” Wu familys' little third worries to walk, does not dare to offend master-family, has to say the words with the quickest speed. 吴家小三着急要走,又不敢得罪主家,只好用最快的速度把话说出来。 Did the Ge Yingxi head select under grocery to pave to sell?” 葛迎喜脑袋点了下“杂货铺就有卖的?” Has, many, 100, 500, 1000, are many one strings of that firecrackers.” Wu familys' little third continues to reply. “有,不少呢,有一百个的,有五百个的,还有一千个的,就是那鞭炮的多少个一串。”吴家小三继续回答。 Ge Yingxi this time has not said anything, waves, making Wu family Xiaosan leave, he himself stands in the area, looks at that side the river to be lost in thought that thinks the matter. 葛迎喜这次没说什么,挥挥手,让吴家小三离开,他自己则站在当地,望着河那边出神,想事情。 Before Zhang and Wang Two Families Manor, are few with oneself this Ge Manor similar, slightly good point is that Zhang Manor, the grain that after all they harvest has 100 individual shares not to need to deliver, but these months do not know recently were? When Manor chicken duck in groups, fall harvest also comes to help itself eat the grasshopper. 张王两家庄子以前和自己这葛家庄差不多少,稍微好一点的就是那张家庄子,毕竟他们收的粮食有一百个人的份不用上交,可最近这几个月不知是怎么了?庄子中鸡鸭成群,秋收时还过来帮自己这边吃蚂蚱。 Afterward had/left Chilli sauce, oneself also made one buy to the general store, was truly good, pulled back afterward so many carrots, it is said now 20 article one jin (0.5 kg), but also did not have the city valuably, then caused a vegetable oil, was cheaper than when the animal fat, prepares food also really delicious. 后来又出了辣酱,自己也让人到杂货铺买了点,确实不错,再后来拉回来那么多的胡萝卜,据说现在都二十文一斤了,还有价无市,接着又弄出个素油,比荤油便宜,做菜时也真的好吃。 This business one after another gets up, the day must feel better much, has a look at peasant household on oneself this Manor, has a look at others again, absolutely does not have a ratio, so long as here peasant household raised Zhang and Wang Two Families Manor, was piece of Envying/Admiring. 这一个接一个的买卖起来,日子要好过不少啊,看看自己这庄子上的庄户,再看看人家的,根本就没个比,自己这边的庄户只要一提起张王两家庄子,就都是一片的羡慕 Oneself arrive is also wants to do well Manor, may not have that skill, has a look at that two master-family, makes that to call the thing of bed to peasant household on, resting is warm above, but also helps cultivate/repair the house, the new year's celebration to the thing, oneself also thinks, may be unable to spend that money, the bed to the courtyard central disk several, when it is time to sleep was really comfortable. 自己到是也想把庄子弄好,可没那本事,看看那两个主家,给庄户上弄那叫炕的东西,睡在上面暖和,还帮着修房子,过年给东西,自己也想,可拿不出那钱,炕到是在院子中盘了几个,睡觉时真舒服啊。 Ge Yingxi is thinking these, a powerless feeling, in looking at some people walk toward that general store, he is more uncomfortable, peasant household on oneself Manor, needs the thing actually to others general stores buy. 葛迎喜想着这些,有一种无力感,在看着有人往那杂货铺走,他更难受,自己庄子上的庄户,需要东西却要到人家的杂货铺买。 Before everyone similar, seeming like nothing, now that side two Manor call good to the following peasant household that this had the comparison, oneself here peasant household will of the people was not steady, inadequate, got down Manor to end, must try to find the solution. 以前大家都差不多,看起来到是没什么,现在那边的两个庄子对下面的庄户那叫一个好,这有了比较,自己这边的庄户人心不稳啊,不成,这么下去庄子就完了,得想办法。 Ge Yingxi had the urgency, turns around the to return to courtyard, found the person to discuss , the preparation caused new business to come, at the appointed time also to peasant household good. 葛迎喜有了急迫感,转身回到院子,找人商量去了,也准备弄出点新的买卖来,到时也对庄户好一点。 Ge Manor peasant household to does not know that master-family also wants to make their days feel better, is trying to find the solution, now they take the thing to line up to wait in general store doorway to change the firecrackers, waits, has that thoughts detachable person, has a look at the price, discovered buys more is cheaper. 葛家庄庄户到不知道主家也想让他们的日子好过些,正在想办法,现在他们都拿着东西在杂货铺门口排队等着换鞭炮呢,等着等着,其中就有那心思活络的人,看看价钱,发现买的越多越便宜。 The talent 22 articles of 1000 heads, change into 100 heads, needs 30 literary talent lines, these on few eight coin, this person of thoughts moved, bumped nearby person Wu familys' little third, which type did you prepare to buy?” 一千个头的才二十二文,换成一百个头的,就需要三十文才行,这一下就少了文钱,这人心思一动,碰了碰旁边的人“吴家小三,你准备买哪种?” Si Gou, how do you also want to buy? I must buy 100 heads.” Wu familys' little third still in in the heart complained when a moment ago was blocked by master-family Master, lets him to region needs to arrange some time team, often also has the Zhang and Wang Two Families Manor person to go, others do not need to line up, who lets this general store is specially for others open, when is sighing with emotion, heard the words of nearby person to return to one. 四狗,怎么你也要买?我要买一百头的。”吴家小三还在心中抱怨刚才主家老爷拦住,让他到地方时需要排一段时间的队,不时的还有张王两家庄子的人进去,人家不用排队,谁让这杂货铺是专门为人家开的呢,正感慨时,听到旁边人的话回了一句。 Em, I also buy 100 heads, might as well ask that nearby person, ten want to buy 100 heads, we gather to buy 1000 heads, but can also be cheaper, at the appointed time disassembles, 100 heads.” “恩,我也买一百头的,不如问问旁边的人,有十个都想买一百头的,我们就合起来买个一千头的,还能便宜一些,到时拆开,一家一百头。” This named Si Gou discussed with Wu familys' little third, Xiaosan one hear, felt like this worthwhile, nods to start to inquire that the surrounding person, the times of result several words, the surroundings person also understood, dozens individual ten one teams, gave front alone / person the thing, making it go to buy, buys itself and the others to divide again. 这个叫四狗的与吴家小三商量起来,小三一听,也觉得这样合算,点点头开始询问起周围的人,结果几句话的工夫,周围人也都明白了,几十个人都十个一队,把东西交给前面的一个人,让其进去买,买完了自己等人再分。 Then was not only cheap, the team was also short, on speed quick several times. 如此一来不仅仅便宜了,队伍也短了,速度快上几倍。 Zhang Xiaobao and Wang Juan at this time also male servant stroll in an accompaniment of Shiliu and under everywhere, happen to arrived at the general store, sees the present scene, two people look one to be surprised, these people intelligent, knows how to gain the biggest benefit. 张小宝王鹃此时也在石榴和一个男仆的陪同下到处逛呢,正好就来到了杂货铺,看到眼前的情景,两个人对望一眼都惊讶起来,这些人聪明啊,知道怎么获取最大的利益。 Hu Zi, asks, that side what's the matter, why thinks bought.” Zhang Xiaobao turned head to tell a that male servant, Hu Zi to walk immediately, the in a while time ravelled came back to report. 虎子,去问问,那边怎么回事儿,为何都想到这么买了。”张小宝扭头吩咐一声那个男仆,虎子马上就走了过去,一会儿的工夫弄明白了回来报告。 Little Master, that side has a person named Si Gou, is advice that he offers, as the matter stands, lining up few, they can also be more economical money, similar saved coin, now can buy chicken eggs, by solar terms that the chicken laid eggs, the money of province was two chicken eggs, Little Master, with didn't use that 500 and thousand prices hike?” 小公子,那边有一个叫四狗的人,是他出的主意,这样一来,排队的少了,他们还能节省一些钱,一家差不多节省一文钱了,现在能买一个鸡蛋,到鸡下蛋的节气,省的钱就是两个鸡蛋,小公子,用不用把那五百头和千头的都提价?” Good, the talent, does not need to rise in prices, sells, our firecrackers mainly sell is not the person on Ge Manor, but is some big buyers, you go to call to me that Si Gou.” “好,人才啊,不必提价,就这么卖,我们的鞭炮主要卖的不是葛家庄上的人,而是一些大买家,你去把那四狗给我叫来。” Zhang Xiaobao in the heart was happy, do not look merely is a little idea, changes into him and Wang Juan one can think, but so many peasant household actually no one thinks, asked Si Gou the person to think, this has saying that was a little special. 张小宝心中高兴,别看仅仅是这么一点主意,换成他和王鹃一下就能想到,可那么多的庄户却没有人想到,偏偏叫四狗的这个人想到了,这不得不说是有点特殊。 Si Gou just changed the firecrackers, in that minute/share, various things, the value is different, must exchange well is good. 四狗刚刚换来鞭炮,正在那分呢,还有各家的东西,价值不一样,要好好调换才行。 Just apportioned two, Hu Zi arrived here, was saying to Si Gou: Si Gou? my family Little Master let you in the past.” 刚分给两家,虎子就来到了这边,对着四狗说道:“四狗是吗?我家小公子让你过去一趟。” Your family Little Master who? My this is busy, has the matter to make him come.” Si Gou the integers of several firecrackers, are hearing the sound patiently, have not lifted to say morosely. “你家小公子谁呀?我这忙着呢,有事儿就让他过来。”四狗正在耐心地数着鞭炮的个数,听到声音,头都没抬就不高兴地说起来。 Nearby person raised the head looked this person knew, a person in Zhang Manor that institute, is thinking his speech, the eye looks again toward other region , Zhang Manor Little Master and Wang Family Manor Little Miss there. 旁边的人抬起头来一看这人都认识,张家庄子那院中的一人,再一琢磨说的话,眼睛向着另外的地方看去,果然,张家庄子小公子王家庄子小娘子都在那里。 Nearby some people bumped Si Gou hastily, said to him: Si Gou, in the past, was Zhang Family Little Master called you a bit faster, hurry up, do not let Little Master wait.” 旁边有人连忙碰了碰四狗,对他说道:“四狗,快点过去,是张家小公子叫你,快点,别让小公子多等。” The Ge manor people know that Zhang and Wang Two Families has engagement as babies, this so it was nothing, your Zhang Manor is fierce, cannot manage my Ge Manor person, but they heard, these give on Manor the peasant household advantage are to stem from these two babies, listening to the name of general store to know, valuable cuckoo general store. 葛庄的人都知道张王两家有个娃娃亲,这到没什么,毕竟你张家庄子厉害,也管不到我葛家庄子的人,可他们都听说,那些给庄子庄户的好处都是出自这两个娃子,听听杂货铺的名字就知道了,‘宝鹃杂货铺’。 They also often hear good of some Little Master and Little Miss from population on two Manor, on the outside run into the person to greet, is polite, this made their in the heart have a respectable idea, therefore urged Si Gou. 他们也经常从两个庄子上的人口中听到一些小公子小娘子的好,在外面遇到人都会打招呼,对人客气和善,这让他们心中都有了一种尊敬的想法,故此才催促四狗 Si Gou one hear unexpectedly is Zhang Family Little Master, immediately stood, to was shouting that his Hu Zi is sorry smiles, the words had not said that turns toward region that Zhang Xiaobao to walk, but also without arrived at the near, Zhang Xiaobao and Wang Juan shake hand to proceed to welcome, meets, does not wait for the Si Gou opens the mouth, Zhang Xiaobao then first saying: 四狗一听竟然是张家小公子,马上就站了起来,对着喊他的这个虎子抱歉地笑了笑,话都没说就向着张小宝所在的地方走来,还没等走到近前呢,张小宝王鹃就拉着手往前迎了过来,一见面,不等四狗开口,张小宝便先说道: Your that side is also busy, my made one disturb in the past, many offended, excuses me.” Is speaking is also making the ritual to Si Gou submissively, that side Wang Juan is also coordinating saluting. “你那边还忙着呢,我这就让人过去打扰,多有得罪,见谅见谅。”说着话还对着四狗拱手作礼,王鹃那边也配合着施了一礼。 Feeling extremely flattered Si Gou detected that nose acid, made an effort to wink two eyes to feel better, must kneel down hastily, actually by nearby Hu Zi supporting. 受宠若惊的四狗就发觉鼻子一酸,使劲地眨了两下眼睛才好过一些,连忙就要下跪,却被旁边的虎子给扶住。 The Si Gou corners of the mouth move, does not know how should speak, when his does Si Gou receive such treatment? Let alone what front is Little Ancestor on two Manor, no wonder others Zhang and Wang Two Families peasant household raises these two people are wear a look of respectful, is listening to this saying, visits others to salute, the big winter, actually feels warm. 四狗嘴角动了动,不知道该怎么说话了,他四狗什么时候受过这样的对待?何况面前的还是两个庄子上的小祖宗,怪不得人家张王两家庄户一提这两个人都是面带恭敬,听着这话,看着人家施礼,大冬天的,竟然觉得身上暖暖的。 Many Ge manor people also look that sees others two baby actually achievement, each and everyone sighs in in the heart, has a look at others, slightly can be so sensible, the explanation Sir teaches. 不少葛庄的人也都看着呢,一见人家两个娃子竟然如此作为,一个个都在心中叹息一声,看看人家,这么小就能如此懂事,说明家大人就是这么教的。 Has a look at that Little Master on Manor again, this year six years old, meeting peasant household radically were a keeping aloof appearance, pulled strings to scolding the draft animal is the same. 再看看自己庄子上的那个小公子,今年都六岁了,遇到庄户根本就是一副高高在上的模样,指使起来就跟骂牲口一样。 When the Ge manor person is sigh with emotion, Zhang Xiaobao says: Four...... do you have the given name?” 葛庄人感慨的时候,张小宝又开口说道:“四……你有大名吗?” Returns to the Little Master words, lowly one Si Gou inexpensive life, where will have the given name, does not know since childhood oneself are surnamed anything, managed the person of household register to press a Xu to lowly one casually, Little Master called lowly one Si Gou, was inexpensively good to support.” “回小公子的话,小的四狗贱命一条,哪里会有大名,从小就不知道自己姓什么,管户籍的人给小的随便按了一个徐姓,小公子就叫小的四狗,名贱好养活。” Si Gou finally restored slightly, speaks, sound a little Weiwei / slightly shivers. 四狗终于是稍微恢复了一下,说起话来,声音还是有点微微颤抖。 „, That called you Xu Si to be good, what you in the Ge Manor bamboo slip was what agreement?” Zhang Xiaobao asked. “哦,那就叫你徐四好了,你在葛家庄签的是什么契?”张小宝问道。 This contract is divided into two big types, each type two small types, are divided into person and the place two big types, is the tenant or to sell oneself into slavery, two small types were the revocable title deed and Impassable contract, can leave the revocable title deed to the time, without when the time comes left must compensate the master-family money, Impassable contract on similar, the left situation was for a lifetime few. 这契约分为两大种,每种又有两小种,分成人和地两大种,就是租地还是卖身,两小种是活契和死契,活契到了时候可以离开,没到时候离开要赔偿主家的钱,死契差不多一辈子了,离开的情况很少。 Returns to Little Master, what lowly one bamboo slip rents the field revocable title deed, signed for five years, the last year, must newly sign today again.” Si Gou is replying, the manner was even more respectful, he who Xu Si called had the impulsion that one type wants to cry. “回小公子,小的签的是租田活契,签了五年,还有今天最后一年,就要重新签了。”四狗回答着,神态越发的恭敬了,一声徐四叫的他有一种想哭的冲动。 If leaves now, how many needs to compensate? The person who my body frontier post does the matter, wants to ask you to come the help.” Zhang Xiaobao started to win over. “若是现在离开,需要赔偿多少?我身边缺个做事儿的人,想请你过来帮忙。”张小宝开始拉拢了。 Really, really? Little Master, you, can you really make lowly one do the matter with you? If walks now, lowly one must compensate taels of silver, or is 160 fights of grain.” “真,真的?小公子,您,您真的要让小的跟您做事儿?若是现在走,小的要赔偿一两银子,或者是一百六十斗粮食。” Si Gou one hear of Zhang Family Little Master wishes oneself were passed, is excited the whole body to tremble, says money who must compensate hastily, these money that must compensate to him were really many, he himself may be unable to leave. 四狗一听张家小公子想要让自己过去,激动得浑身都哆嗦起来,连忙把要赔的钱说出来,要赔的这些钱对他来说实在是太多了,他自己可出不起。 Hu Zi, to the general store has a look, to have the cash, takes 22 to come back to give Xu Si, making him that side agreement drawing back, the remaining money, Xu Si your oneself look that needed anything to spend, completed the matter, looked for me to Manor on.” 虎子,到杂货铺看看,有没有现银,取二两回来给徐四,让他把那边的契给退了,剩下的钱,徐四你就自己看着需要什么花用吧,做完了事情,到庄子上找我。” Zhang Xiaobao told Hu Zi one, confessed to Xu Si, is not dull here, turns around to draw Wang Juan to leave. 张小宝吩咐了虎子一声,又对徐四交代了一句,不在这边多呆,转身拉着王鹃离开。 Hu Zi takes the money, hands over in the hand of Si Gou, follows to leave, is only left over Si Gou to stand there, is drawing cash does not speak, is other hears the Envying/Admiring look that the Ge manor person of this matter throws. 虎子取完钱,交到四狗的手上,也跟着离开,只剩下四狗站在那里,拿着钱愣愣不语,还有就是其他听到这个事情的葛庄人投过来的羡慕眼神。
To display comments and comment, click at the button