Althoughis the medical examinerworkplace, butin the room the illuminationsituationis good, has no bloodypicture, althoughthere areall kinds oftools, buthangson the rack.
虽然是仵作工作的地方,但屋子内光照情况还算不错,也没有什么血淋淋画面,虽然有各式各样的工具,但都只是挂在架子上。In the roomaltogether hastwoskeletons, deceivedwith the plain white cloth, the innermostinroom, a femaleis depending on the wall, the normalandelegantsitting posturedoes not have, is curling upwardslike thisone leg on the other, is putting«Collected Cases of Injustice Rectified»on hand, is resting.
屋子内共有两具尸骸,都用白布蒙住了,在房间的最里面,一个女子正依着墙壁,一点儿正常、典雅坐姿都没有,就这样翘着个二郎腿,手边放着一本《洗冤集录》,就这么歇着。Under the rayillumination, Xun Wu can see clearly the appearance of female. Sheseems like about 20 years old, althoughdoes not haveJi Lian'ersoto be cleverly lovable, but also is steadily maturer. Herfacial featuresare quite fine, the hairis mild-mannered, the statureis also perfect, even ifXun Wu this person of beautiful young girlseesvariouspsto come out, stillhas toacknowledge, in the roomthisrelies on the femaleinsunlight, is attractive.
在光线照射下,荀武能够看得清女子的模样。她看上去二十岁左右,虽然没有姬怜儿那样可爱、伶俐,但也更加成熟稳重。她的面容相当精致,头发柔顺,身材也非常完美,即便是荀武这个见过各种ps出来的美少女的人,也不得不承认,屋子中这个倚在阳光中的女子,非常漂亮。Does not conform to the personview of thisworldandthistimeonly, perhapswasherskin.
唯一不太符合这个世界、这个时代的人看法的,或许就是她的皮肤了。As the Prefectural Magistrate Baodaughter, Bao Yuandoes not havealthoughblackto the coal is the same, but the skin colortrulyis also blacker than the average man, approaches to wheatandbronze.
作为包知府的女儿,包媛尽管没有黑的跟炭一样,但肤色也确实比常人黑,接近于小麦、古铜色。Black, but is not completely black.
黑,但也不算完全黑。However, possiblybecause ofsuchreason, the Bao YuanthissolemnCounty Magistratedaughter, has not marriedby the present.
不过,可能就是因为这样的原因,包媛这个堂堂知县的女儿,到现在都还没有婚配。„Isyou, finds a placeto restcasually.”SeesXun Wu, Bao Yuannottoomanypowers, wavescasually , to continue to rely on the wall.
“是你啊,随便找个地方歇着吧。”看到荀武,包媛并没有太多动力,随便挥了挥手,继续倚着墙。Yes, sheis loaf.
是的,她在偷懒。Right, shealsoknows that Xun Wucatches a fish by handin the workfrequently.
没错,她也知道荀武经常在工作的时候摸鱼。AlthoughfollowedPrefectural Magistrate Baoto comethisYunzhou Prefecturetogether, butXun WuorBao Yuan, werethatperson who likedcatching a fish by handto be loaf.
虽然跟着包知府一起来了这云州府,但不论是荀武还是包媛,都是那种喜欢摸鱼偷懒的人。Just, the differences in someslightlydetails.
只不过,稍微有些细节上的差别。„.”Xun Wucoughed„thischapter of difference, the Sirwantsto askyouto helpstudythesethings.”
“咳咳。”荀武咳嗽了一声“这回不一样,大人想叫你帮忙研究一下这些东西。”„, The old fogyputs to troubletome.”Bao Yuanhearsthissaying, the tonewas not quite happy,somequitefeeling disappointedsaid„how before askingIinvestigated, thatthem dead, butdid not makemedissect, hethought that myworkwas very relaxed, unexpectedlygave back tometo add.”
“啧,老家伙又给我添麻烦。”包媛听到这话,语气不太高兴,颇有些扫兴的说“叫我调查之前那俩人是怎么死的,但是又不让我解剖,难道他觉得我的活儿很轻松吗,居然还给我加。”Sherubbedhair before the volume, rubbed the forehead, looksverypainful.
她搓了搓自己额前的头发,又揉了揉眉心,看起来非常痛苦。Whatthisdoes not have the meansis, if in otherdeceased people, wilderness, innonstrangedeath, carriagedied, so long asaffectsto be bigenough, Prefectural Magistrate Baocanconvince the family memberordirectorderingmakesherdissect.
这也是没办法的是,若是其他死人、荒野中的、旅店内离奇死亡的、马车上死掉的,只要影响够大,包知府就能说服家属或者是直接下令让她解剖。Butthis, ispredecessorPrefectural Magistrate, is exactly the sameby the government positionandPrefectural Magistrate Bao. Although the family memberswantto look for„murderer”, but after does not wantto makemaster„dies , not peaceful”, thereforePrefectural Magistrate Baodid not have the meansto obtain the family memberto permit.
但这回,可是前任知府,论官职和包知府一模一样。家属们虽然想要找“凶手”,但也不想让老爷“死后不安宁”,所以包知府一直没办法得到家属许可。„Hahaha”Xun Wusmilessomewhatreluctantly, had not said that thesethingsarebring, putsonnearbytable„after all the recentmatter is very many.”
“哈哈哈”荀武笑的有些勉强,没有说这些东西是自己带回来的,放到一旁的桌上“毕竟最近事情也挺多的。”„Oh-”Bao Yuansighs.
“唉-”包媛叹了一口气。Xun Wufelt, ifinherhandhascigaretteat this moment, shecanattractabsolutelyfully.荀武觉得,要是她此时此刻手上有一支烟,她绝对能一口吸满。„The old fogymustharmwhatdegreeme-”shealsocomplainedone.
“那老家伙到底要把我害到什么程度-”她又是抱怨了一句。Ifperhaps this bystander, will think that the Bao Familyfather and daughterrelationsare bad.
这要是个外人,说不定会觉得包家父女关系非常恶劣。ButXun Wuandthistheycontacted for twoyears, hewasveryclear.
但荀武和这俩人接触两年了,他还是非常清楚的。AlthoughBao Yuanoftencomplained,saidbecause ofPrefectural Magistrate Baoblackresemblescoal, oneselfare impossible unable to look for a husband's household, became an unmarried femaleby20years old.
虽然包媛经常抱怨,说要不是因为包知府黑的像炭,自己也不可能找不着个夫家,到了二十岁成了个大龄剩女。But, ifreallyslanderedPrefectural Magistrate Bao, herfirststoodto abuse each otherabsolutely.
但,真要是诋毁包知府,她绝对第一个站起来对骂。After all, ifthisBao YuanreallyhatesPrefectural Magistrate Bao, was impossibleto comethisYunzhou Prefecture.
毕竟,要是这包媛真的恨包知府,也不可能来这云州府了。ThisYunzhou Prefecturealley, butincludingwas dyingmany, no matter whatPrefectural Magistrate, manypeopleareevadeit less toYunzhou Prefecture, watches the funexcept forXun Wuthisdoes not dislike the matterto be big, andwantsto have a look at the person of externaleffect, only thenBao Yuanthisbiologicaldaughterfollowedto arrive atYunzhou Prefecture.
这云州府衙,可是连着死了多任知府,很多人对云州府都是避之不及,除了荀武这个看热闹不嫌事大,并且也想看看外挂效果的人,也就只有包媛这个亲女儿跟着来到了云州府。Reallymustsay that Bao Yuandoes not respectanddoes not loveher father, that is absolutely impossible.
真要说包媛不尊敬、不爱她父亲,那是绝对不可能的。„Yourthislooked for anything.”Bao Yuandisassembles the thing, looksthesething that Xun Wucollects, cannot bearfrown„forgeskey the steel products of moldbreak, what brokenstoolbut alsothere is?”
“你这找了些什么东西。”包媛拆开东西,看着荀武搜集来的那些玩意,忍不住皱起了眉头“锻造钥匙的模具断裂的钢材,还有什么什么破凳子?”Bao Yuanis very puzzled: „Iam a medical examiner, is not a deity, the old fogygivesmethesethingsiswhatmeaning.”包媛很困惑:“我是个仵作,不是个神仙,老家伙给我这些东西是什么意思。”
The Xun Wuscratchedhead, pondered over, said: „Sirpossiblyfelt,byyourability, synthetic studythesethings, can certainlydraw the usefulconclusion.”荀武挠了挠头,琢磨了一下,说:“大人可能觉得,以你的能力,综合研究这些东西,一定能得出有用的结论。”Hearsthissaying, Bao Yuanspirit, butis quick, shelooks atXun Wuhesitant: „Doggy Wu, won't youfind a excuseto deceivemecasually? Does the fellowreallythink?”
听到这话,包媛精神了,但很快,她又犹犹豫豫地看着荀武:“狗五,你不会是随便找点儿理由骗我吧?那家伙真的会这么想?”HeardBao Yuan saying that „Doggy Wu”, the Xun Wucorners of the mouthpulled outpulling out, butwas quick, heopened the mouthto speak frankly: „Thatnot, myjust before leavingtime, the Sirsaidpersonally,thismatterbelongs toyou.”
听到包媛说“狗五”,荀武嘴角抽了抽,但很快,他就开口直说:“那可不,我临走的时候,大人亲口说,这事非你不可。”
The Bao Yuancorners of the mouthcannot bearturn upwards, secretlytitter, butquickconcealed the ownbehavior, is covering the mouth, coughedgently, said: „Calculates the skill of thatold fogya littlejudge.”包媛嘴角忍不住翘起,偷偷笑了一下,但很快就掩饰住了自己的行为,掩着嘴,轻轻咳嗽了一声,说:“算那老家伙有点儿识人的本事。”Xun Wushrugs- thismethodreallywithstands the test.荀武耸了耸肩-这法子真是屡试不爽啊。„Goodwas good, do not disturbmeto rest.”Bao Yuantakes upCollected Cases of Injustice Rectifiedon hand, probablycaught up with the dog the same as makeXun Wuhurry„to look at an all daymale corpse, happen towashed the eyewiththesethings, if the surprise any usefulthing, Iasked the personto informyou.”
“行了行了,别打扰我休息。”包媛拿起手边的洗冤集录,像是赶狗一样让荀武赶紧走“看了一整天的男尸,正好拿这些东西洗洗眼睛,要是意外发现了什么有用的东西,我就叫人通知你。”Thissaying said that Bao YuanabsolutelyafterXun Wuleaves, closed the door, studiedthesematerialsstubbornly, will stop the restuntildiscoverysecret.
这话说出来,包媛绝对会在荀武离开之后,关上门,死死地研究这些素材,直到发现其中的秘密才会停下休息。Thisisdifference between Bao Yuan and Xun Wu.
这就是包媛和荀武之间的差别。Bao Yuanis a veryirritablegirl, as the Prefectural Magistrate Baodaughter, shehas not enjoyedto have been toBao Familyanypower and influencefrom infancy to maturity the benefit, althoughbeforeBao Huaiyingwas onlyCounty Magistrate, butafter all was also an officer, butPrefectural Magistrate Baowill never develop itselfusing the power and influence.包媛是个非常别扭的女孩子,作为包知府的女儿,她从小到大都没有享受到过包家任何权势的利益,虽然之前包怀英只是知县,但毕竟也是官,可包知府从来不会利用权势发展自家。Sherespects the ownfathervery much, admires these person who daresto work, butshealsotrulysomewhatcomplained about the ownfather, had the muchpainbyoneself.
她很崇敬自己的父亲,也非常佩服那些敢于做事的人,但她又确实有些埋怨自己的父亲,让自己多吃了很多苦。
The condition of thisrespectandcomplaint, making the Bao Yuaninnermost feelingsquiteirritable, praisedherface to face, shewill feelothersto harbor evil intentions, said that her father'smalicious remarks, shedid not approve.
这种又尊敬又埋怨的状态,让包媛内心相当别扭,当面夸她,她会觉得别人不怀好意,说她父亲的坏话,她又根本不认同。Thisirritabilityextended the otheraspects of herlifeslowly, relied on the medical examiner that the ownskillbecameobviouslycompletely, butshealwaysdid not show off the ownknowledge. Whensomepeople, herwill not workabsolutelyearnestly, is loafandrestsseriously;Once the personleaves, owntime, herfasteninggate, hurriedearnestandcarefulspare no effortwill try hardto studyandwork.
这种别扭慢慢地延伸到了她人生的其他方面,明明是完全凭借自己的本事当上的仵作,但她从来都不炫耀自己的学识。当有人在的时候,她就绝对不会认真工作,一本正经地偷懒、休息;一旦人离开,自己一个人的时候,她就会关紧门,急忙认认真真、仔仔细细不遗余力地努力学习、工作。Xun Wu is very definite, beforeheknocks on a door, Bao Yuanis reviewing«Collected Cases of Injustice Rectified»absolutelyword for word.荀武就很确定,在他敲门之前,包媛绝对在逐字逐句地复习《洗冤集录》。„, Do not find the personto informme, recentlytwodays, after mypersonhand/subordinatewill be busy, will have the rivers and lakespersonto comein the mansionto help, when the time comesyoutoldheron the line.”
“咳咳,就别找人通知我了,最近两天,我手下的人会非常忙之后会有个江湖人来府内帮忙,到时候你跟她说就行。”Bao Yuanis somewhat puzzled, butthischapterhad not complained, raising hand, hintingXun Wuhurries- sheis a little impatient, wantsto hurryto studythesegadget.包媛有些困惑,但这回没有抱怨,扬了扬手,示意荀武赶紧走-她有点儿心急,想要赶紧研究这些玩意儿。„Xun Wuyouhurry, remembersto close, Iam disinclinedto move.”
“荀武你赶紧走,记得关上门,我懒得动弹。”Xun Wushrugsreluctantly, chuckle, helpingBao Yuanclose the gate, looked attwoin the , confirmed that no onehidesin the nearbycollects the Bao Yuanmaterial, thisreturned toown„office”to continueto read the dossier.荀武又是无奈地耸了耸肩,轻笑一声,帮包媛把门关上,又在附近看了两眼,确认没有人藏在附近搜集包媛的资料,这才回自己的“办公室”继续看卷宗去了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #10: The medical examiner is very irritable