„Is impossible! This is absolutely impossible!” “不可能！这绝对不可能！” In the narrow rented room, full-time writer Huangyan is watching the report of state media angrily. 狭窄的出租屋里,专职写手黄岩正愤怒地看着官媒的报道。 From after the dragon eda release conference at that so-called slightly fusion executive vice-president leaf boat provokes previous time at the scene, he had not let off any can guide the public opinion to magnificent to record the disadvantageous opportunity, these months, truly also received certain achievement. 从上一次在应龙eda的发布会上被那个所谓的微聚变执行副总裁叶舟当场挑衅之后,他就一直没有放过任何可以引导舆论对华记不利的机会,这几个月来,确实也收到了一定的成果。 Every day he will use the convenience of authority, the operations personnel of request newspaper office scarf account number records the cleanness that the opinion of speech deletes these for magnificent, then in the guest the superficial principle, the post of actual fuze-warhead goes against high. 每天他都会利用自己职权的便利,要求报社围脖账号的运营人员把那些为华记说话的言论删的干干净净,然后把表面理中客,实际引战的帖子顶到最高。 Under his operation, the online public opinion has the trend of shift gradually, from most starts to think that wins for the motherland on dragon eda, to the present most people thought that this is a face-saving project of impressive on the outside but lacking substance, he does not know that paid many watching days and nights. 在他的经营之下,网上的舆论渐渐都已经有了转向的趋势,从最开始认为应龙eda是为国争光,到现在绝大多数人都觉得这不过是一个虚有其表的面子工程,他不知道付出了多少个不眠不休的日日夜夜。 But today, the after report of official media sends out, he impressively discovered, oneself all plan, was crushed by that several lines of simple writing ruthlessly. 可是在今天,官方媒体的报道发出之后,他赫然发现,自己的一切算计,都被那几行简简单单的文字狠狠击碎。 The domestic-made mask aligner came out. 国产光刻机出来了。 Not only the domestic-made mask aligner came out, but also really made the first 5 nm chip. 不仅国产光刻机出来了,还实实在在地造出了第一块5nm芯片。 Not only made the 5 nm chip, even in the conspicuous position, the official also mentioned the name of that man! 不仅造出了5nm芯片,甚至在显眼的位置上,官方还提到了那个男人的名字！ leaf boat. 叶舟。 He unexpectedly is the principal engineer of this project. 他居然是这次项目的首席工程师。 No wonder at that time he will spout rhetoric before himself, originally he has long known. 难怪当时他会在自己面前大放厥词,原来他早就已经知道了。 Oneself added at that time he is leaf big mouth is coming. 自己当时还说他是叶大嘴来着。 This time hit the face by others ruthlessly. 这次是被人家狠狠地打脸了。 Initially oneself questioned that was useless on dragon eda, the most important reason was the home does not have the semiconductor wafer fabrication industry, must rely on the technology of West can make the chip, but once the West took the semiconductor wafer fabrication equipment as the threat limit on the dragon eda use, then eda of this so-called world extra-superior level, will fall into absolutely does not have the situation in opportunity. 当初自己质疑应龙eda没有用,最重要的理由就是国内没有芯片制造产业,必须依赖于西方的技术才能制造芯片,而西方一旦以芯片制造设备为威胁限制应龙eda使用的话,那么这个所谓的世界超一流水平的eda,就会陷入完全没有用武之地的情况。 But now, all changed. 可现在,一切都变了。 The mask aligner comes out, was equivalent makes up neat on the chip industry chain that point of defect, now, on the entire industry chain the most essential part has made up neat, the remaining these corners, only required not the much time, can improve thoroughly! 光刻机一出来,就相当于补齐了芯片产业链上缺失的那一环,现在,整条产业链上最关键的部分都已经补齐,剩下的那些边边角角,只需要不多的时间,就可以彻底完善！ This is the matter that incomparably fills people with enthusiasm, why does not know, in the Huangyan innermost feelings does not have a joy. 这本来是一件无比振奋人心的事情,可不知道为什么,黄岩内心里没有一丝喜悦。 In his brain only has a thought: 他的脑子里只有一个念头: Went bad, perhaps then the prestige of newspaper office must be lost greatly. 坏了,这下报社的声誉恐怕要大受损失。 The commentary of media had the speech limit, therefore cannot look at anything, when he changes to the account number of newspaper office looked, his complexion all of a sudden was also ugly/difficult to look at several points. 媒体的评论本来就有发言限制,所以看不出来什么,可当他转到报社的账号下去看时,他的脸色一下子又难看了几分。 „Applying makeup. A month ago was still saying that official support these companies use on dragon eda crack a joke with the money of taxpayer, how now to say? Others have thought the subsequent hand.” “打脸现场。一个月之前还在说官方扶持这几家公司使用应龙eda是拿纳税人的钱开玩笑,现在怎么说？人家早就想好后手了。” „After not only big mouth, magnificence record and had/left leaf big mouth, others may be different from your newspaper office, others not only dare to speak, but also dares to work. You? All day long in a deputy director the appearance of guest, does not know actually in the back is any dirty thoughts.” “既余大嘴之后,华记又出了个叶大嘴,人家跟你们报社可不一样,人家不仅敢说话,还敢做事。你们呢？成天一副理中客的样子,实际背地里不知道是什么龌龊心思。” „Before commented the sheepdog? How to disappear? Comes out to cry out several to listen again.” “之前评论里的牧羊犬呢？怎么不见了？再出来叫唤几声听听啊。” „You misunderstood, they definitely are reach an agreement, spreads the false news intentionally, when the smoke shell, acts as a cover for the secret.” “你们都误会了,他们肯定是商量好的,故意放出假消息当烟雾弹,为保密工作作掩护。” ...... ...... A Huangyan telephone projected on the operation department indignantly, boils one also to rest the blurry operation to call before all night now, the expression ordered him to comment intensely to delete in one hour cleanly the difference, the opposite party did not comply patiently. 黄岩气愤地一个电话打到了运营部门,把之前熬了一整夜现在还睡得迷迷糊糊的运营叫起来,言辞激烈地命令他务必在一个小时内把差评删干净,对方不耐烦地答应下来。 Looks at the difference to comment place reductions, Huangyan calms down finally slowly. 看着差评一条条地减少,黄岩终于慢慢冷静下来。 Matter that now finally wants, is the solution current prestige crisis. 现在最终要的事情,就是解决当前的声誉危机。 He can elect, only then two roads, are clenching teeth to acknowledge either before oneself, is wrong, lowers the head to recognize instigated, then writes a passionate article to indicate own standing in line, obeys at present the sentiment. 他能选的只有两条路,要么咬着牙承认自己之前是错的,低头认怂,然后写一篇热情洋溢的文章来表明自己的站队,顺从目前大众情绪。 Either , to continue a road to arrive black, insisted the own so-called neutrality , to continue to criticize , to continue to question. 要么,继续一条路走到黑,坚持自己所谓的中立态度,继续批判,继续质疑。 To him, naturally will favor the latter, the person who because such can maintain his pen name supposes, keeps his job. 对于他自己来说,当然会更倾向于后者,因为那样可以维持住他这个笔名的人设,保住他的饭碗。 However, this is not the matter that he can decide. 但是,这也不是他所能决定的事情。 Pondered the moment, Huangyan projected on editor-in-chief there the telephone. 思考了片刻,黄岩将电话打到了主编那里。 „Editor-in-chief what, I am little yellow......” “何主编,我是小黄......” „little yellow, how, worries to call me, was hurried?” “小黄是吧,怎么,这么着急打电话给我,慌了？” Huangyan gawked staring, some timid intent said: 黄岩愣了愣,有些怯意地说道: „Leadership, this time truly was I screwed up, has not thought that also had this......” “领导,这次确实是我搞砸了,没想到还有这一手......” „This is what screws up? Aren't we good intentions? We to not urge on domestic enterprise? Haven't we carried out the responsibility of our media?” “这算什么搞砸的？我们难道不是好心吗？我们难道不是为了鞭策国内的企业吗？我们难道没有履行我们媒体人的职责吗？” „Because of this small issue, explained that we were wrong? This was one only permits speaks the word of praise, can't say the country of malicious remarks?” “就因为这一个小小的问题,难道就说明我们错了？难道这是一个只许说好话,不许说坏话的国家吗？” „Let alone, what we said is the malicious remarks? That called the depth of love, cutting of responsibility.” “更何况,我们说的是坏话吗？那叫爱之深,责之切啊。” Listened to the words of editor-in-chief, Huangyan to feel doubts. 听完主编的话,黄岩恍惚中感到了一种疑惑。 I really think? 我真的是这么想的吗？ At that time when sent that two drafts, I was really the hope, can point out mistakes some mistakes? 当时在发那两篇稿子的时候,我真的是希望,能指正出一些错误吗？ Probably...... is? 好像......是的吧？ Therefore, this is the editor-in-chief passes the draft truly the reason. 所以,这才是主编真正通过稿子的原因。 Matter that such a, oneself then must handle, was very obvious. 那这么一来,自己接下来要做的事情,也很明显了。 Thinks of here, he says: 想到这里,他开口说道: „Leadership, I understood, my preparation next draft.” “领导,我明白了,我这就去准备下一篇稿子。” „Understands well! Goes!” “明白就好！去吧！” ...... ...... After two hours, newspaper office in view of this official media public „knew slightly” mask aligner and „opens day No. 1” to publish the review article. 两个小时之后,报社针对这次官方媒体公开的“知微”光刻机和“开天一号”发表了评论文章。 „...... The country can achieve such achievement, we naturally are joyful, when the author even in starting to write to write this piece of article, is excited is hard to practice moderation. However, simultaneously we must be vigilant another possibility.” “......国家能取得这样的成就,我们自然是欣喜不已,笔者甚至在落笔写下这片文章之时,也激动得难以自持。但是,同时我们也要警惕另外一种可能性。” „This time knowledge slightly mask aligner, operates day of 1 chip, whether really like in reporting said is so reliable? Its performance how? Can leadership our chip industries move toward tomorrow truly?” “这次的知微光刻机、开天1号芯片,是否真的就像报道中所说的那么可靠呢？它的性能如何？能不能真正的带领我们的芯片产业走向明天？” „After all, the man (Han) core 1st lesson at present, our frail chip industries, really could not withstand especially deceived again......” “毕竟,汉芯一号的教训尤在眼前,我们脆弱的芯片产业,实在是经不起再一次的欺骗了......” leaf boat is shaking the head to watch the report, he had understood the intention of opposite party completely. 叶舟摇着头看完了报道,他已经完全明白了对方的意图。 Puts on a noble coat the dirty behavior, thinks that this can cover their odor the essence, that person who even writes perhaps, in the self- hypnosis thinks that he is really noble. 把自己龌龊的行为披上一层高尚的外衣,以为这就能掩盖他们恶臭的本质,甚至执笔的那个人,说不定都在自我催眠地认为他真的是高尚的。 Such behavior, even 500,000 is straightforwardly more fearful. 这样的行为,甚至比直来直去地五十万更可怕。 Fan who because they will really attract big wave. 因为他们真的会吸引一大波的拥趸。 But the public opinion, in fact is also the important battlefield, was seized the initiative by them the words, the consequence will not be optimistic. 而舆论,实际上也是重要的战场,被他们抢占主动权的话,后果不会乐观。 He turns the head to look to sitting in nearby Chen Hao, opens the mouth to ask: 他转头看向坐在一旁的陈昊,开口问道: „Did your video materials prepare? When issued probably?” “你们的视频资料都准备好了吗？大概什么时候发布？” „Also misses the final part, must the classified content completely fuzzy-processing, but must wait again.” “还差最后的一部分,要把涉密的内容全部模糊处理掉,还得再等等。” leaf boat nods by pouring on the seat, the consecutive one month of high-intensity work, to today, he welcomed the rest finally. 叶舟点了点头靠倒在座位上,连续一个月的高强度工作,一直到今天,他终于迎来了久违的休息。 ...... ...... After two hours, simple to almost a little crude documentary film in state media upload, demonstrated the internal situation in spark factory, including knowing the active status of slightly mask aligner. 两个小时之后,一部简单到几乎有点简陋的纪录片在官媒上传,展示了星火工厂的内部情况,包括知微光刻机的工作状态。 This documentary film crushed a fantasy of numerous media thoroughly, in the meantime, returns the domestic enterprise that waits and sees hesitant, brought shocked the incomparable impact. 这部纪录片彻底击碎了一众媒体的幻想,同时,给还在犹豫观望的国内企业,带来了震撼无比的冲击。