The geographical position of scenerypower plantmustbe much highercompared with the sparkfactory, leaf boatslope, does not have the body of exercisesomewhat unable to endureall the wayfor a long time, justwalkedseveral hundredmeters, thenhad thought that some are weak.
正山水电站的地理位置比星火工厂要高出不少,叶舟一路上坡,长时间没有锻炼的身体有些吃不消,刚走了几百米,便已经觉得有些体力不支。
The timehas entered the autumngradually, butin the air a cool feeling, has not blownoccasionallyfrom the reservoirbrings the wind of water vaporto coerceseveralpoints of fishy smell, lets the smallreservoir that in thathometownleaf boatrememberedhimonceto fish.
时间已经渐渐入秋,但空气中并没有一丝凉意,偶尔从水库中吹过来的带着水汽的风裹挟着几分腥味,让叶舟想起了他曾经去钓过鱼的那个故乡的小水库。Hecontinuesto walkupwardly, has arrived atbehind the hydroelectric power stationlarge reservoir, stoppedin the shore.
他继续向上走,一直走到了水电站后面的大型水库,才在岸边停了下来。Butmakeshimbewhatis surprised, somewater's edgepeopleare also fishingunexpectedly.
但让他感到意外的是,水边居然还有人在钓鱼。According totruth, thisis the unlikelymatter, nearby the reservoirhas cleared, not the relatedpersoncannot come, but the relatedpersonis impossibleto have the leisurely mood of thisfishing.
按道理来说,这是不可能发生的事情,水库附近早就已经清场了,不相关的人进不来,而相关的人也不可能有这个钓鱼的闲心。Helooked atall aroundcuriously, reallydiscoveredinnot far awaysentry post that follows closelyspecially.
他好奇地看了看四周,果然在不远处发现了一个专门盯梢的岗哨。It seems likethisbrothersalsobe atmonitoredcondition.
看来这兄弟也是处于被监视的状态。leaf boatfirstgreetswithsentry postat the same time, the opposite partyknowshimsimilarly, after chattingseveralsimply, leaf boatdid not know whether to laugh or crymoved towardthatrodman.
叶舟先跟一边的岗哨打了个招呼,对方同样认识他,简单聊了几句后,叶舟哭笑不得地走向了那个钓鱼人。„Brother, but alsofishes?”
“老哥,还钓呢?”
The rodmenhave turned head, after seeingYe Zhou'swear, somewhatasked backstrangely:
钓鱼人回过头,看到叶舟的穿着之后,有些奇怪地反问道:„Who are you? Alsowas closedhere?”
“你是谁啊?也被关这儿了?”„No, Iworkininside, todayidled, came outto stroll. Iheard that youhave been closedstarting from8 th inthis?”
“没有,我是在里面工作的,今天闲下来了,出来逛逛。我听说你从八号开始就一直被关在这里面了?”From the postwry mouth, leaf boathad knownthispersonwill present the reasonhere.
从岗哨口中,叶舟已经得知了这人之所以会出现在这里的原因。Thispersonisfishes, at that timecleared the cell phonedid not have the electricity the close-downto sleepin the wildernessexactly, has not received the message that the official noticeleft, afterwardsearched formountaincleaning uptimehad not discovered that rested, inothersabandonedhim in gravehole, whenherestedfinallyfull, the monitoredsentry postcaught.
这人是来钓鱼的,当时清场的时候恰好手机没电了关机在野地里睡觉,没有收到官方通知离开的短信,后来搜山清理的时候也没发现睡在人家废弃墓洞里的他,等他终于睡饱了出来的时候,被监视的岗哨逮了个正着。Therefore, based on the secrecy principle, hewas then detainedin the region of factory.
于是,基于保密原则,他便被关押在了工厂的区域里。Saiddetains, actuallymight as wellsaid that gives shelter.
说是关押,其实还不如说是收留。Listened toYe Zhou'sreply, the rodmansaidsigh with emotion:
听了叶舟的回答,钓鱼人感慨地说道:„Severaldays, mademerun into the person who comes outto strollfinally. How saying that yourmatterswere aboutto get through? Can Ialmostgo back?”
“十几天了,终于让我遇到一个出来闲逛的人了。怎么说,你们的事儿快办完了?我差不多能回去了吧?”leaf boatshakes the head, replied:
叶舟摇了摇头,回答道:„ThisImaynot saycertainly, smoothwordstendays of half a month, not smoothwordsoneyeartwoyears have the possibility.”
“这我可说不准,顺利的话十天半个月,不顺利的话一年两年也有可能。”„...... Thatyouincurredto domesimplytogether, Iwas the private businessfinance, made an accountnot to have the issue, yourfactorywill not always make the accountdidn't need?”
“......那你们干脆把我招进去一块儿干得了,我是私企的财务,做个账没问题,你们的厂子总不会连做账的都不需要吧?”„Thatneedsactually, butis notnow. Now...... youfishyourfishsteadfastly. The words saying that yourcourage is also reallybig, as long asdo not run up to othersgraveholeto rest, was insufficientto clearat that timecannot discoveryou. Howyoudare?”
“那倒是需要的,不过不是现在。现在嘛......你就踏踏实实钓你的鱼吧。话说你胆子也是真大,但凡你别跑到人家墓洞里面睡,也不至于当时清场的时候发现不了你。你是怎么敢的啊?”
The rodmenself-ridiculesmile, replied:
钓鱼人自嘲地笑了笑,回答道:„Evil, do not listen tothatchild who stands guardto talk nonsense, thatplacesaid that is the gravehole, actuallyhas not buriedfrom the startexcellently, is a bigbossoriginallyto the grave that oneself the fatherchoose, finally the fatherhas not died, recovered consciousness, thatplacehas been wild.”
“害,你别听站岗的那小娃瞎说,那地方说是个墓洞,其实压根就没葬过人的,就是一大老板本来给自己老爹选的坟地,结果老爹没死成,缓过来了,那地方就一直荒着。”„Youdo not know, thatgraveconstructsmaybe big, withsmallroom that the living personlives, manypeople that fishesinthatrest, butwasthat dayonly thenmy.”
“你是不知道,那墓建的可大了,跟活人住的小屋子似的,来钓鱼的好多人在那睡,只不过是那天只有我一个而已。”leaf boatis really hardto understand that thisperson of braincircuit, his ownfather is also the fishingman, buthas not had the taboolikethisman.
叶舟实在难以理解这人的脑回路,他自己的老爹也是个钓鱼佬,但也没有像这个男人这样毫无忌讳的。„Haven't youcome across the strangematter?”
“你就没有遇到诡异的事情吗?”„Strangematter...... has not met, the unusualmatterhasactually. OnceIfishedin that side, fishedto around 12 : 00 timeshang the bottom, Iwantto pull the strand, has not thought that pulledto pull to pull.”
“诡异的事情......没遇到过,不过稀奇的事情倒是有。有一次我自己在那边钓鱼,钓到12点多的时候挂底了,我本来想把子线拉断来着,没想到扯着扯着能扯动。”
„ After and other linesreceived, Idiscovered that is a deadchild. At that timeIfeared that was startled the nest, withoutwarning, onplaceon the side.
“等线收上来以后,我才发现那是个死小孩。当时我怕惊了窝子,也没报警,就放在一边了。Has fishedto around 3 : 00 stops the mouth, Ireported to the policeto ask the policeto come. ” „Afterwardheardthatchildwas drown to death for a week, had not fished, has not thought that was givento fishbyme, yousaid that was unusual?”
一直钓到三点多停口了,我才报警叫警察过来。”“后来听说那小孩淹死一个多星期了,一直没捞上来,没想到被我给钓上来了,你说稀奇不稀奇?”„....... Very unusual, people like youfeared that isNaiheqiaomustfling a pole. Did not chatthis, was so longinthispass/test, Ithought that youdid not worry, how, likedfishing?”
“.......是挺稀奇的,你这种人怕是过奈何桥都得甩一杆子。不聊这个了,在这关那么久,我看你一点都不着急啊,怎么,就那么爱钓鱼?”
The rodmensighed, abandoned the pole in hand, pulled out the smoketo losefrom the pockettoleaf boatone.
钓鱼人叹了口气,扔下手里的杆子,从口袋里掏出烟丢给了叶舟一根。„Jokes aside, wherehadlikesfishing, howto likeagain, fishing for tendaysis also greasyfor half a month, Ireallycannot go outnow, thereforedepended onfishingto kill the time.”
“说真的,哪有那么爱钓鱼啊,再怎么喜欢,钓了十天半个月也早就腻了,我现在是实在出不去,所以就靠钓鱼打发时间而已。”leaf boatarrived athissideto look for a stoneto sit down , to continue to ask:
叶舟走到他身边找了块石头坐下,继续问道:„Has not thought that ifwants the meansto run?”
“没想过要想办法跑出去?”
The wordsjustexported, leaf boata littleregretted.
话刚出口,叶舟就有点后悔。Inhisidea, the manshouldbeattempts to escapeis right, will otherwise not send peopleto stare athimspecially.
在他的想法里,男人应该是尝试过要逃跑才对,要不然也不会专门派个人来盯着他。After all, mustbe confiscatedallcommunication facilities, far away from the family member, evenreportedsafelycannot achieve, probablymanypeoplecould not insist.
毕竟,要被没收一切通讯工具,远离家人,连报平安也做不到,大概很多人都坚持不下去。However the words of manmakehimsomewhatsurprised.
然而男人的话却让他有些吃惊。„Goes, did youalsolook down uponme?”
“去,你也太看不起我了吧?”
The mensnort/hum, said:
男人哼了一声,开口说道:„Let alonefound the wayto run, hereleadershipafterI said that Iraisenotwith the matter that theyraisedmustgo out. AlthoughIamyoungcommon people, butrelative importancecanobtainclearly.”
“别说想办法跑出去了,这边的领导跟我说了以后,我连提都没跟他们提过要出去的事情。我虽然是个小老百姓,但轻重缓急还是能分得清楚的。”„Thismatterweaponrymakesthatgreatly, althoughIdo not knowforanything, butthinksslightlyknows,definitelyisimportanttome the thing that has no wayto imagine.”
“这事情阵仗闹得那么大,虽然我不知道到底是为了什么,但稍微动动脑子就知道,肯定是重要到我没法想象的东西。”„Cannot reach an agreement, thisthingis relatedwith the situation in ourcountry.”
“说不好,这东西都跟咱们国家的大势有关。”„Youlooked,at this timeIcould not help, doesn't add to the chaoscould not have learned? Nowrunsis notadds to the chaos? Originallywasmy ownwrongis closedinthis, hadto eatto drink, is stayingsteadfastly, how can the countryalsoI?”
“你看,这种时候我又帮不上忙,不添乱还学不会吗?现在跑出去不就是添乱吗?本来就是我自己的错被关在这里面了,有吃有喝有住的,就踏踏实实呆着呗,国家还能把我怎么样?”„Iwas also thinkingbefore, youwere too laboriousinthis, Ialsohelp the helper, butothers said that temporarilycannotwantme, thereforeI.”
“我之前还想着啊,你们在这太辛苦了,我也去帮帮手,但是人家说了,暂时不能要我,所以我也就没去了。”„But, Ikeepthisnot to usecompletely, the fish that inyourcafeteriaeatsmanyareIfish, thesemore than tendays, Ifished400jin (0.5 kg)fishat least, perhapsyouhave eaten.”
“不过,我留在这也不是完全没有用嘛,你们食堂里吃的鱼好多都是我钓的呢,这十几天,我起码钓了400来斤的鱼,说不定你都吃过。”Looks that the manslightlysomewhatacts with constraintandcannot conceal the proudfacial expression, leaf boatnodssigh with emotion.
看着男人略有些矜持又掩饰不住骄傲的神情,叶舟感慨地点了点头。Those whositsidehimis onlyordinaryyoungcommon people, hedoes not knowinwhathistorical currentcompletelyoneselfwere involved, but, heincomparablyclearlyknowsmatter that oneselfshouldhandle.
坐在他身边的只是一个普普通通的小老百姓,他完全不知道自己到底卷入了什么样的历史洪流之中,可是,他又无比清楚的知道自己应该去做的事情。Theirstrengthsare very weak, evenweaktowas neglectedfrequently.
他们的力量很弱,甚至弱到常常被人忽视。But, wheneverrecall historytime, actuallyoftencanseetheirforms.
但,每当回顾历史的时候,却又每每能看到他们的身影。Likethisman, whenallsettle down, perhapshewill saytooneselfchildrenproudly:
就像这个男人一样,当一切尘埃落定,说不定他会骄傲地对自己的子女说:„Your fatherI, in the pastalso there......”
“你爸爸我,当年也在那里......”Soundsa littleblows own horn, is not laughable.
听起来有点自吹自擂,却并不可笑。Thisisone in myriadHuaxiapeople.
这是万千华夏人民中的一个。Inlonghistory, suchordinarythey, becomethesehero characterstrongestenergy.
在漫长的历史里,也正是这样普普通通的他们,成为了那些英雄人物最强的底气。Theyare perhaps indignant, has suspected, when mayface the choicetruly, has never betrayed.
他们也许气愤过,怀疑过,可真正面临着抉择时,又从未背叛过。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #71: Ordinary and lovable person