What is placed in front of Ye Zhou is a difficult choice, even if knows that this is only a simulation, he does not have the means not to have the hindrance chooses so-called „maximum benefit” the option, because he does not know, such choice can bring the result that he anticipates. 摆在叶舟面前的是一个艰难的选择,哪怕知道这只是一次模拟,他也没有办法毫无挂碍地去选择所谓“利益最大化”的选项,因为他不知道,这样的选择能不能带来他所期待的结果。 Ye Zhou has also looked at that classical cable car difficult problem, that time he was firm support staying out makes the train kill that several not to speak the child of custom, because he knows, if to sacrifice a few, then created that several lives that the cost after destruction must be much more than sees immediately to the rule. 叶舟也看过那个经典的电车难题,那时候的他是坚决支持置身事外让列车撞死那几个不讲规矩的小孩的,因为他知道,如果为了多数牺牲了少数,那么对规则造成破坏后的成本要远远大于当下看到的那几条生命。 But the issue is, if moves the benefit that the track can bring the cost that the rule destroys be higher than? Is that rule, regular? 但问题是,如果扳动轨道所能带来的利益要比规则破坏的成本还要高呢？那规则,还是规则吗？ From absolutely rational perspective, human society all rules at the beginning of formulation, beginning common sources the goal, that to let human community can survive well, all ethics, morals and law, are based on this. 从绝对理性的角度来讲,人类社会所有规则在制定之初,就有一个共同的源初目的,那就是为了让人类这个群体能更好地生存下去,所有的伦理、道德、法律,都是建立在这个基础之上的。 When then, a choice conforms to beginning the source the goal, actually does not conform to immediately the regular time, is the issue of choice, is rule's issue? 那么,当一个选择符合源初目的,却不符合当下规则的时候,是选择的问题,还是规则本身的问题？ At this time, the progress bar of foreign transmission data also has finally 20, in two minutes, he can upload the data completely, but he leaves the time that he chooses, only then this short two minutes. 此时,对外发送数据的进度条还剩下最后20,在两分钟之内,他就能把数据全部上传,而他留给他选择的时间,也只有这短短的两分钟。 But his anything has not done, thinks so that the progress bar arrived finally. 但他什么都没有做,就这么看着进度条走到了最后。 When 100 this digits present at the same time, his line of sight is also gloomy. 而当100这个数字出现的同时,他的视线也随之暗淡下来。 【Immunity reconstruction plot simulation ended】 【免疫重建剧情摹拟结束】 【Simulation grading: A】 【模拟评分:a】 【Achieves the result: Benefit supreme】 【达成结局:利益至上】 【Reward: The person source immunity rebuilds the pdx model】 【奖励:人源免疫重建pdx模型】 【Reward: 60 Energy】 【奖励:60点能量值】 【Result may watch】 【结局可观看】 Ye Zhou long breathes a sigh of relief, he not hesitant, selected result playback interface directly, after short darkness, he appeared in a dirty ruined street. 叶舟长舒了一口气,他没有犹豫,直接点进了结局回放界面,短暂的黑暗之后,他出现在了一条肮脏破败的街道之中。 But his front, already by Huo Bo who aspen makes a clean sweep. 而他的面前,正是已经被aspen扫地出门的霍博。 This time he could not have withstood weakly, the fester that originally gradually changes for the better covered entirely the skin, even if there is preparation, Ye Zhou has not nearly recognized that form that rolls up in the corner. 此时的他已经虚弱不堪,本来逐渐好转的溃烂重新布满了皮肤,哪怕是已经有了心理准备,叶舟还是险些没认出来那个蜷缩在墙角的身影。 The sewage seeps out following his bottom of pants leg, sends out the odor the smell, he who if Ye Zhou saw in the experiment hall before seems like a wanderer, that present Huo Bo, just like a corpse. 污水顺着他的裤脚渗出,散发出恶臭的气味,如果说之前叶舟在实验大厅看到的他像是一个流浪汉的话,那现在的霍博,活脱脱就是一具尸体。 Has corrupted most probably, but has not gotten buried into the corpse in earth. 一具已经腐烂了大半,只是还没有埋进土里的尸体。 Enough five minutes, lie down in ground Huo Bo have not moved, until went out of the person who a chef dressed up to kick his two feet from the gate ruthlessly, he supported the tread sway to stand, the vision looks at the lane entrance confusedly, did not seem to know to where. 足足五分钟,躺在地上的霍博都没有动弹一下,直到从门里走出一个厨师打扮的人狠狠踢了他两脚,他才撑着地面摇摇晃晃地站起来,目光迷茫地看着巷口,似乎不知道该去往哪里。 In the imprecations of chef, he moved finally, Ye Zhou follows his footsteps to forward slowly, looks that he used the total wreck sleeve cuff to wipe a face, on the cheeks of fester seeps out the new bloodstain immediately, but he actually seemed like loses the sensation of pain to be the same thoroughly, had not responded slightly. 在厨师的咒骂声中,他终于还是动了起来,叶舟跟着他的脚步慢慢向前,看着他用破烂不堪的袖口抹了一把脸,溃烂的脸颊上立刻渗出了新鲜的血渍,但他却像是彻底失去了痛觉一样,丝毫没有反应。 The place that since he lies down, to the street of lane entrance, a short dozens meters distance, he walked for enough a half hour. 从他躺倒的地方,到巷口的街道,短短几十米的距离,他走了足足半小时。 Ye Zhou can look, Huo Bo has been close to the oil completely lamp dry limit, this result playbacking, is playbacking of his life final time. 叶舟能看出来,霍博已经接近油尽灯枯的极限了,这次的结局回放,就是他生命最后时光的回放。 After going out of the lane entrance, Huo Bo stays by the street, the passer-by evades, but the far place bypassed him, what Ye Zhou has not thought that unexpectedly several people of good intention threw down the fragmentary several bills to him, in addition had almost 50 Rand. 走出巷口之后,霍博呆坐在街道旁,路人避而远之地绕过了他,但叶舟没想到的是,居然还有好几个好心人给他丢下了零零碎碎的几张钞票,加起来差不多有50兰特之多。 Huo Boshou has the bill, the Ye Zhou itself/Ben thinks that he will go to buy a final breakfast for himself, when he steps the step of limping is entering a remote room, Ye Zhou turns wells up sympathy, actually cooled suddenly. 霍博收起钞票,叶舟本以为他会去给自己买一顿最后的早餐,可当他迈着蹒跚的步伐走进一个偏僻的房间时,叶舟翻涌不已的同情心,却突然冷却了下来。 Because, that is a casino. 因为,那是一间赌场。 Even if in final time, this man, has not sworn off destroyed his lifetime abuse. 哪怕是在最后的时刻,这个男人,还是没有戒掉毁了他一生的恶习。 Huo Bo got up 21 points table-boards, changed into two chips the bill in hand, merely after 10 seconds, his chip turned into five. 霍博上了21点的牌桌,把手里的钞票换成了两个筹码,仅仅十秒钟之后,他的筹码变成了五个。 Black Jack, 21 hit the mark, the odds 1.5 major suits that must win. 黑杰克,21点中必胜的、赔率1.5的大牌。 Also is a show-hand, two k, Huo Bo does not have the chip to go to a minute/share of sign, but gambler seems to be confused from him in the death aura smelled the opportunity, unexpectedly for the first time lent his 5 chips. 紧接着,又是梭哈,两张k,霍博没有筹码去分牌,可身边的赌客似乎从他身上迷茫着的死亡气息中嗅到了机会,居然破天荒地借给了他五个筹码。 After minute/share sign, Huo Bo attained 21 points, 20 points, the chip turned into 20 from 10. 分牌后,霍博拿到了一个21点,一个20点,筹码从十个变成了20个。 After giving back to the gambler 8 chips, he also has 12. 还给赌客八个筹码后,他还剩下12个。 Also is a show-hand, is black Jack. 又是梭哈,又是黑杰克。 30 chips. 30个筹码。 Huo Bo lifetime luck as if centralized in this moment, the surrounding gambler creates a disturbance unceasingly, on even/including Heguan the face also appeared the smile of pondering. 霍博一生的运气似乎都集中在了这一刻,周围的赌客不断起哄,连荷官的脸上也浮现出了玩味的笑容。 Are they really transporting for the Huo abundant gambling cheer? 他们真的是在为霍博的赌运喝彩吗？ A Ye Zhou heart sharp pain, because he in some instance, had altogether the sentiment with these viewers clearly. 叶舟的心一阵绞痛,因为他在某一个瞬间,真切地跟这些看客发生了共情。 Even if he himself, was expecting indistinctly Huo Bo can win greatly wins especially, does not hope that he can make money the good life, because ....... the person of dying will sweep away the casino, will be a story of legend. 哪怕是他自己,也在隐约地期望着霍博能大赢特赢,不是希望他能赚够钱去过更好的生活,而是因为.......一个将死之人横扫赌场,将会是一个传奇的故事。 Watching the fun does not dislike the matter to be big, where is the same. 看热闹不嫌事大,在哪里都一样。 The fourth sign, 16 points, this is 21 hits the mark the smallest sign, regardless of must not want, will have the big risk. 第四把牌,十六点,这是21点中最小的牌,无论要还是不要,都会有巨大的风险。 But this time Huo Bo where also cared about the risk? 可这时候的霍博哪里还在乎风险？ He tapped the desktop to want two signs continuously, is completely two points. 他轻敲桌面连续要了两张牌,全部是两点。 20 points, 30 chips turned into 60, entire 1200 Rand. 20点,30个筹码变成了60个,整整1200兰特。 But he still had not stopped, one after another, every in the show-hand, his front chip gradually piled the hill, was changed into a smaller card, later the card also piled the mountain, on the concentration upper limit until table-board does not have the means made him make money fast, he finally stopped. 可他仍然没有停下来,一把接着一把,每一把都在梭哈,他面前的筹码逐渐堆成了小山,又被换成更小的卡片,随后卡片也堆成了山,直到牌桌上的投注上限已经没办法让他快速赚钱的时候,他才终于停了下来。 But at this time, his chip value had arrived at 400,000. 而这时候,他的筹码价值已经来到了40万。 Huo Bo carried 400,000 cash from the casino, on his face could not see that any mood fluctuated, remains there despaired and numb. 霍博从赌场拎走了40万现金,他的脸上看不到任何情绪波动,留在那里的只有绝望和麻木。 After going out of the gate, he turned around the corner directly, at place that piece of wanderer gathers, exhausts the strength of whole body, flung the purse. 走出门后,他径直拐过了街角,在那一片流浪者聚集的地方,用尽全身的力气,把钱袋甩了出去。 The bill sprinkles from the backpack in abundance, Huo Bodao in this bill rain. 钞票从背包里纷纷洒落,霍博倒在了这场钞票雨中。 But that two start to tag along after him to attempt after the casino the robber who robs to look at each other one, joins the team that robs. 而那两个从赌场就开始尾随他试图抢劫的劫匪对视一眼后,也加入抢夺的队伍。 His body had been stepped on by the crowd of invading, the decayed extravasated blood drains away slowly, the wound blood-color unusual becomes has the chastity of morbid state brightly and even. 他的身体被蜂拥而上的人群踩过,腐臭的淤血慢慢流尽,伤口的血色反常地变得鲜艳、甚至有种病态的纯洁。 Just like his lifetime miniature. 正如他这一生的缩影。 Huo Bo mouth stretch/open He, Ye Zhou bends down unceasingly, hears him to say in a low voice: 霍博的嘴不断张合,叶舟俯下身,听到他低声说道: „Remains, to child .......” “留一些,给孩子.......” But, except for Ye Zhou, no one cared about him to say anything. 可是,除了叶舟,没有人在意他在说什么。 He is a corpse. 他已经是一具尸体了。 But forfeited his finally returning alive opportunity, is Ye Zhou. 而剥夺了他最后生还机会的,正是叶舟自己。