GCSAT :: Volume #6

#593: Correct and good choice


Great nation technology Chapter 591 correct and good choice 大国科技第591章正确和善良的选择 This time Ye Zhou body the extremely feeble, in his mouth has gushed out the blood unceasingly, this is the indication of serious hemorrhage of digestive tract, leaves his time is not truly many, he must derive the video as soon as possible, then transmits the video through communication. 此时的叶舟身体已经极度虚弱,他的口中不断涌出鲜血,这是严重消化道出血的征兆,留给他的时间确实不多了,他必须要尽快导出视频,然后通过通讯器把视频传递出去。 He thinks that this will be very difficult, but in fact, no one cared that which he must go, to make anything, these securities are only calmly stand in same place, planned after he died thoroughly, gathers up dead bodies to him. 他本以为这会很困难,但实际上,根本就没有人关心他要去哪、要做什么,那些安保只是静静地站在原地,打算等他彻底死去之后再给他收尸罢了。 He derived the video through Bluetooth very much smoothly, this spends he was close for two hours, in this period he had not received any disturbance, the blood that but vomits unceasingly has almost soaked the crude bed. 他很顺利地通过蓝牙导出了视频,这花费了他接近两小时的时间,期间他没有受到任何的打扰,只是不断呕出的鲜血几乎已经把简陋的床铺浸透了。 Starts to transmit to communication after data import, in the waiting gap, Ye Zhou opens the video that the miniature camera recorded curiously, he wants to know that exactly had anything in this period of time of his stupor, what therapy the opposite party used to him. 把数据导入到通讯器开始发送之后,在等待的间隙,叶舟好奇地打开了微型相机记录下来的视频,他想知道在他昏迷的这段时间到底发生了什么,对方到底对他采用了什么样的疗法。 However, face upwards lying down the thing that the lens record is really limited, in addition he is unprepared to the long-term anaesthesia, 6 hours of content that the lens only record most started. 然而,仰躺着的镜头记录下来的东西实在有限,再加上他对长时间的麻醉毫无准备,镜头只记录下了最开始的六个小时的内容。 Mentality guest 思路客 But merely is these 6 hours, determined this research agency to have the serious ethical issue sufficiently. 但仅仅是这六个小时,就足以判定这家研究机构存在严重伦理问题了。 In medicament that because, injects in them, Ye Zhou saw clearly in some can of medicine bottles is labelling GHB inscription. 因为,在他们注射的药剂中,叶舟清晰地看到了某一罐药瓶上标注着“GHB”的字样。 This is one spirit class medicine that is highly regimented, obviously, they used this medicine very much in the experiment, the goal is to maintain in the laboratory technician basic nerve response active situation, making them lose to the experimental process remembers. 这是一种受到严格管制的精神类药物,很显然,他们在实验中使用了这种药物,目的就是保持实验者基本神经反应活跃的情况下,让他们对实验过程失去记忆。 But before these , the seemingly well-mannered doctor and nurse also traded a countenance completely, they ignored the aseptic principle to take off the glove and mask completely, the movement moved the body of Ye Zhou stiffly, even one time, after restricting the belt/bring untied, he threw down directly on the ground. 而那些之前看上去彬彬有礼的医生和护士也完全换了一副嘴脸,他们完全罔顾无菌原则地摘下了手套和口罩,动作生硬地移动叶舟的身体,甚至有一次,在拘束带被解开之后,他直接摔倒在了地上。 Enough after two minutes, he was shouldered to lose from the ground returns to the chair. 足足两分钟之后,他才被人从地上扛起来丢回到椅子上。 Compared with these things, the therapy that the use has not confirmed is the gravity head of this record, the reception effect of miniature camera is extremely bad, but can hear immunity reconstruction that” in these doctor mouths mentioned repeatedly this glossary. 与这些事情相比,使用未验证的疗法才是这次录制的重头,微型摄像机的收音效果极差,但还是能听到那些医生口中反复提及的“免疫重建”这个词汇。 Has these, was enough. 有这些,就足够了。 According to the information flow showed, in the ASPEN public achievement is also far from completing the animal experimentation, has never publicized the news of related human experiment, in this experiment hall all laboratory technicians, in their agreements write is certain the mature technological experiment. 根据信息流显示,ASPEN的公开成果中还远远没有完成动物实验,也从未公开过有关人体实验的消息,这个实验大厅里所有的实验者,他们的协议上写的都是某些已经成熟的技术实验。 But the Ye Zhou video, will thoroughly reveal their rumors. 叶舟的视频,将会彻底揭穿他们的谎言。 If it's going to be like this, should be able to change the immunity reconstruction technology development the advancement? 这样做的话,应该就能改变免疫重建技术发展的进程了吧? Looks soon arrives at half of progress bars, Ye Zhou long breathes a sigh of relief. 看着快要走到一半的进度条,叶舟长长舒了一口气。 Oneself truly soon died, but, the simulation should also end. 自己确实快要死了,但是,模拟也该结束了。 He lies down face up on the ground, rolls up as far as possible in the same place, this can reduce the pain on his body, can prevent losing warm Guokuai who loses blood to bring to make the simulation finish ahead of time. 他仰面躺倒在地上,尽可能地蜷缩在一起,这样可以减少他身体上的痛感,也能防止失血带来的失温过快让模拟提前结束。 50,52,54 ....... 50,52,54....... The progress bar still slowly and rose stably, all seem to have settled down, but at this time, the curtain of tent was actually lifted suddenly. 进度条仍在缓慢而稳定地上涨,一切似乎已经尘埃落定,但就在这个时候,帐篷的门帘却突然被掀开了。 Person of coming, is Huo Bo. 进来的人,正是霍博。 Leaf, you? How so many blood? I help you find the doctor ....... “叶,你怎么了?怎么这么多血?我帮你去找医生.......” On Huo Bo face wrote all over the clear anxiety, before, when the stranger dies before him, he can achieve completely indifferently, but now, when Ye Zhou this half friend falls into the same situation, his attitude actually had 180 degrees curve. 霍博的脸上写满了真切的焦虑,在之前,当陌生人死在他面前的时候,他可以做到完全的无动于衷,但现在,当叶舟这“半个朋友”陷入相同的处境时,他的态度却发生了一百八十度的转弯。 Is the floor, harvests a well-meaning cost more inexpensive, many people will regard this are some stupidity, but Ye Zhou is willing to believe actually, this is they in the social wisdom that in the despair survives to rely upon. 越是底层,收获一份善意的成本就越低廉,很多人会把这当成是某种愚蠢,但叶舟倒是更愿意相信,这是他们在绝望中生存下来所仰仗的社交智慧。 No, I was all right quickly ....... “不,我没事.......很快就会好了。” Makes me rest, without relations ....... “让我休息休息,没关系的.......” Ye Zhou struggles is sitting sets out to hold on Huo Bo, the latter must walk out, but Ye Zhou actually does not let go. 叶舟挣扎着坐起身拉住霍博,后者还要往外走,但叶舟却根本不松手。 He did not die frightened, does not need to handle these senseless things. 他又不恐惧死亡,没必要去做这些无谓的事情。 Stubborn Ye Zhou, Huo Bo also has to keep in the tent, he took up the rags to dry the bloodstain of ground conveniently together, then made him wipe the mouth the rags stopper to Ye Zhou. 拗不过叶舟,霍博也只好留在了帐篷里,他随手抄起一块破布擦干了地上的血迹,然后又把破布塞到叶舟手里让他擦嘴。 Ye Zhou did not know whether to laugh or cry received the dirty rags, but the latter had sat, opened the mouth to comfort saying: 叶舟哭笑不得地接过脏兮兮的破布,而后者已经一屁股坐了下来,开口安慰道: Perhaps is really all right, your is so strong, this is only the side effect, quick good ....... you look at me, before I felt that I am dying, lives through now.” “也许真的没事的,你身体那么强壮,这只是副作用而已,很快就会好的.......你看我,之前我感觉自己都快死了,现在也熬过来了。” I feel now oneself are very healthy, my wound is restoring, the appetite was also good, did not feel the dizziness, the doctor said that my was very what rejection, perhaps my immune system has started to reconstruct.” “我现在感觉自己很健康,我的伤口在恢复,胃口也好了,也不觉得眩晕了,医生说我这是挺过了什么排异反应,也许我的免疫系统已经开始重建了。” Tomorrow I must continue to test, you know that they said I will become the first true lucky fellow, so long as continues to persist in treating, my AIDS will be cured thoroughly, will be eliminated including the virus!” “明天我就要继续去实验,你知道吗,他们说我会成为第一个真正的幸运儿,只要继续坚持治疗,我的艾滋病会被彻底治好,连病毒都会被清除!” Heard his words, Ye Zhou stares in a big way the eye surprisedly, he supported the spirit to hold Huo Bo hand, later he discovered, really like the opposite party said that his wound has started the scab! 听到他的话,叶舟惊讶地瞪大了眼睛,他强撑着精神拉过霍博的手,随后他发现,真的就像对方说的一样,他的伤口已经开始结痂了! Disappeared in the gangrene on the arm finding at everywhere, hypodermic also no longer has the purple plague that the diapedesis cause, but on his neck swelling lymph node, at this time has also lessened the swollen area completely! 原本在手臂上随处可见的坏疽不见踪影,皮下也不再有渗透性出血导致的紫斑,而他脖子上肿胀的淋巴结,此时也已经完全消肿! This indeed is the immune system restores the normal signal, but this means ....... 这的确是免疫系统恢复正常的信号,但这岂不是意味着....... Did ASPEN, succeed?! ASPEN,成功了?! If so, oneself at matter of doing, what significance also has?? 如果是这样的话,那自己在做的事情,又到底有什么意义?? „Had your treatment ended?” “你的治疗已经结束了吗?” Ye Zhou asked anxiously, the tight muscle made him cough again a big blood. 叶舟焦急地问道,过于紧绷的肌肉让他再次咳出了一大口血。 No, but also no. The doctor said that this is only the most preliminary treatment, if not continue to test, my physical condition will also return most starts.” “没有,还没有。医生说这只是最初步的治疗,如果不继续实验的话,我的身体状况还会重新回到最开始的时候。” He said that my immune system is unstable ---- Right, said that like a car(riage), after replacing the tire, the screw has not screwed tight.” “他说我的免疫系统还不稳定----对,就是这么说的,就像一辆车,更换了轮胎之后,螺丝还没有拧紧。” I at least also take 1-2 months, attended several experiments again the line ....... “我至少还需要1-2月的时间,再参加好几次实验才行.......” But, this is a good opening, not? I went on living hopefully!” “不过,这是个好的开头,不是吗?我有希望活下去了!” Leaf, I will receive a big bonus, when the time comes I will go to the countryside to construct an orphanage, like me to you said.” “叶,我会拿到一大笔奖金的,到时候我会去乡下建一个孤儿院,就像我跟你说的一样。” You can with me together, you be an outstanding merchant, you can certainly operate the orphanage ---- Right, if you want to do business, perhaps I can also divide your some money ......., but will not be perhaps many.” “你可以跟我一起,你是个优秀的商人,你一定能把孤儿院经营好----对了,如果你想做生意的话,也许我也可以分你一些钱.......但恐怕不会太多。” Also, my sickness, if can cure, perhaps I can get married ....... “还有,我的病要是能治好,也许我可以结婚.......” Huo Bo is still talking endlessly, but Ye Zhou is not in no mood to listen. 霍博还在喋喋不休,但叶舟已经没有心情听下去了。 His bright as snow, by this time, he understands at heart finally where the significance of this simulation is. 他的心里一片雪亮,到了这时候,他终于明白了这次模拟的意义在哪。 This is a test, but this not about his ability test, but about choice test. 这是一次考验,但这并不是关于他的“能力”的考验,而是关于“选择”的考验。 If makes the ASPEN project continue to work, that means that will have the poor of no choice dead in their hands, was used the most indifferent way to deprive the right that continues to survive. 如果让ASPEN的项目继续进行下去,那就意味着会有更多毫无选择的贫民死在他们手里,被用最冷漠的方式剥夺继续生存下去的权利。 But meanwhile, once the project success of ASPEN, ten million of patients will be saved. 可同时,一旦ASPEN的项目成功,数以千万计的病人将会得到拯救。 If exposes ASPEN, the project is terminated absolutely immediately, Ye Zhou can save a group of people, but in these people, excluding Huo Bo. 如果曝光ASPEN,项目绝对会被立刻终止,叶舟可以拯救一批人,但这些人里,不包括霍博。 Lost in the experiment the support of medical technology, he will die quickly. 失去了实验中医疗技术的支持,他会很快死去。 Ye Zhou as if saw a balance was placed in own front. 叶舟彷佛看到了一架天平摆在了自己的面前。 In side of balance, is putting patient the life of including Huo Bo, but another side, is putting the medicine and scientific ethics, puts the law, to put the well-tested rule. 在天平的一边,放着包括霍博在内的病人的生命,而另一边,则放着医学和科学伦理、放着法律、放着久经验证的规则。 The balance difficultly is maintaining balanced, Ye Zhou is grasping finally together the weights, where soon must decide this balance deviation. 天平艰难地保持着平衡,叶舟手持着最后一块砝码,即将要决定这架天平偏向哪边。 This is not only a cable car difficult problem, this compared with the cable car difficult problem must more complex several times. 这不仅仅是一个电车难题,这比电车难题还要更复杂数倍。 The respect rule, is correct. 尊重规则,是正确的。 The respect life, is good. 尊重生命,是善良的。 Correct and good, which should choose? 正确和善良,应该选择哪个? The chapter report is wrong 章节报错
To display comments and comment, click at the button