GCSAT :: Volume #6

#590: Direction mistake


From the male population, Ye Zhou has not obtained the information that any he wants, because the medical knowledge of opposite party is really extremely in the deficiency, he to experiment all described , is only restricted in taking a drug and giving an injection two words. 从男人口中,叶舟并没有得到任何他想要的信息,因为对方的医学知识实在是太过于匮乏,他对实验的所有形容,也仅限于“吃药”、“打针”两个词而已。 When Ye Zhou mentioned such as transplant with him or immunity reconstruction and so on terminology, what he displayed was completely vacant. 叶舟跟他说起诸如“移植”或者“免疫重建”之类的术语时,他表现出来的是完全的茫然。 Perhaps these words he has listened in the beforehand experiment, but has not entered in his brain, because he shows absolutely no concern radically. 也许这些词他在之前的实验中听过,但从来没有进入过他的脑子里,因为他对此根本毫不关心。 Compared with the illusory terminology and with so-called that he has nothing to do with curative effect, what he cares after is experiments each time, definitely will send to that 500 Rand in his hand. 比起虚无缥缈的术语和与他无关的所谓“疗效”,他更在意的是每次实验之后必然会发到他手里的那500兰特。 To him, this is a good money ---- Enough he passed full for two weeks. 对于他来说,这是一笔大钱----足够他饱饱地度过两个星期。 Ye Zhou left the tent of man reluctantly, he had known the name of this man ---- Huo Bo, this is a name that comes by the word English translation, but from the Huo abundant experience, Ye Zhou cannot see any hope. 叶舟无奈地离开了男人的帐篷,他已经知道了这个男人的名字----霍博,这是一个由单词英译过来的名字,但从霍博的经历中,叶舟看不到任何希望。 All alone, has the serious illness, wallows gambling, does not deliver any value to this society, even if makes him leave here to regain the freedom, perhaps only slowly will also be corrupt like pile of trash. 孤身一人,身患重病,沉迷赌博,对这个社会不产出任何价值,哪怕是让他离开这里恢复自由,恐怕也只会像一堆垃圾一样慢慢腐败掉。 On that day that he dies, should no one weep bitterly for him, even these because his poor line has received the person of injury, will also clap the hands and shout praise. 在他死的那一天,应该没有任何人会为他痛哭,甚至那些曾经因为他的劣行而受到过伤害的人,还会拍手叫好。 Here most people, are such? 这里的大部分人,都是这样的吗? Ye Zhou a little confuses suddenly. 叶舟突然有点迷惑。 If these people are like Huo Bo, then, lets them in this not humanity in the experiment hall accepts the medicine experiment, seems they best home to return to? Remembers the website 如果这些人都跟霍博一样,那么,让他们在这个并不怎么“人道”的实验大厅里接受医学实验,似乎才是他们最好的归宿?记住网址 Also can support itself, but can also give the whole world provision unquantifiable value. 既能养活自己,还能给整个世界提供难以估量的价值。 Perhaps, this was also a sacrifice. 或许,这也是一种牺牲吧。 Ye Zhou shakes the head , to continue to move toward other laboratory technicians, he is controlling oneself action path carefully with the language and manner, seems like by oneself is chatting to be the same as far as possible, after all, he does not want to be grasped to beat savagely by these security personnel again. 叶舟摇了摇头,继续走向其他实验者,他小心地控制着自己的行动轨迹和语言、神态,尽可能让自己看起来就像是在闲聊一样,毕竟,他可不想再被那些安保人员抓起来暴打。 The real pain is the minor matter, the delayed time may be unable to make up. 真实的痛苦是小事,耽误的时间可无法弥补。 After one strolls, Ye Zhou returned to own position, he sought found a wrinkled shirt from the bed, on the sleeve cuff of shirt used the embroidery to indicate a familiar luxury brand, is indicating the shirt owner once status. 一圈逛下来之后,叶舟回到了自己的位置,他东翻西找地从床铺下找到了一件皱巴巴的衬衫,衬衫的袖口上用浅浅的刺绣标示着一个耳熟能详的奢侈品牌,也标示着衬衫主人曾经的身份。 The role that oneself play how goes down in the world, is actually unimportant to Ye Zhou, what now is most important, found in this simulation the most essential that point, thus deliberates the vein of whole thing. 自己所扮演的这个角色到底是如何落魄的,其实对叶舟来说已经不重要了,现在最重要的是,找到这次模拟中最关键的那一环,从而推敲出整件事情的脉络。 Now his clue in hand is too loose, does not have too many workable spaces, can only calm the mind, the patience waits for the appearance of critical matter. 现在他手里的线索都太散了,也没有太多可操作的空间,只能静下心来,耐心等待关键事件的出现。 According to the Ye Zhou beforehand experience, if that matter appears, the new memory class/flow will also converge, when the time comes, he is can start to simulate truly. 根据叶舟之前的经验,如果那件事情出现,新的记忆流也会汇入,到时候,他才算是能真正开始摹拟。 He calmly lies down in oneself tent, in the brain continuously conducts the reorganization and analysis the current information, the frame about ASPEN Corporation immunity reconstruction program gradually is also clear. 他静静地躺在自己的帐篷里,脑子里不断把目前的信息进行重组和分析,关于ASPEN公司免疫重建项目的框架也逐渐清晰。 From these laboratory technicians' descriptions, obviously is a brand-new therapy that they adopt, and may be very related with the CD34 + HSC-HIS therapy. 从这些实验者的描述来看,他们采取的显然是一种全新的疗法,并且很可能与CD34+HSC-HIS疗法有关。 This therapy has appeared in several years ago, its principle is the CD34 + hematopoietic stem cell of vaccination person to conducts the immunity reconstruction after the immunodeficiency mouse of exposure, what use is the CD34 + HSC-HIS model. 这种疗法在前几年就已经出现,其原理是接种人的CD34+造血干细胞到经过辐照的免疫缺陷小鼠里进行免疫重建,使用的是CD34+HSC-HIS模型。 After the immunity reconstruction is completed, the human body will have the immunity to the specific disease, especially has very big advantage in cancer therapy. 免疫重建完成之后,人体将对特定疾病具有免疫力,尤其在肿瘤治疗方面具有很大的优势。 However, their footsteps as if are not limited to this, they are more like the CD34 + HSC-HIS model and stem cell therapy unify extending after the thing of doing, if makes Ye Zhou describe, this is the immunity reconstruction, rather is the immunity adaptive. 但是,他们的脚步似乎并不止于此,他们在做的东西更像是CD34+HSC-HIS模型和干细胞疗法结合后的延伸,如果让叶舟来形容,与其说这是免疫重建,倒不如说是免疫适配。 It is well known, the marrow is only in the immune system the relatively mature region, the immune system of human body does not produce by the marrow purely, therefore, the traditional immunity reconstruction plan cannot treat the rheumatoid arthritis, the lupus erythematosus and HIV this kind of autoimmune disease, 众所周知,骨髓只是免疫系统中相对成熟的区域,人体的免疫系统并不是纯粹由骨髓生成,所以,传统的免疫重建方案并不能治疗类风湿性关节炎、红斑狼疮、HIV这类自身免疫性疾病, To go out essential one step in the treatments of these diseases, must rely on the immunity adaptation technology. In other words, through the compound stem cell, is traded by the immune system that the virus is contaminated ---- Perhaps is not the true replacement, but through some technology, making the new cell gradually corrode the old cell, thus replaces it finally. 要想在这些疾病的治疗上走出关键的一步,就必须依赖免疫适配技术。也就是说,通过复合干细胞,将已经被病毒浸染的免疫系统换一个遍----也许并不是真正的更换,而是通过某种技术,让新细胞逐渐侵蚀旧的细胞,从而最终取代它。 This is an extremely adventurous technology, but can also explain why in this experiment hall had/left beside the immunodeficiency sickness patient, but also so many tumor patient. 这是一项极度冒险的技术,但也能解释为什么这个实验大厅里出了免疫缺陷病患者之外,还有那么多的肿瘤患者。 They after the experiment body of screening, everyone have their positions. 他们都是经过筛选的实验体,每一个人都有他们自己的位置。 Ye Zhou cannot help but sighed, these capitalists, truly achieved the pinnacle the cost control and system optimization. 叶舟不由得感叹,这些资本家,确实是把成本控制和系统优化做到了极致。 Ye Zhou sits sets out, in the tent the sultry air keeps him from breathing, he wants outside to ventilate, but just went out of the tent, he then noticed that one group of people encircle in the same place, as if has anything to happen. 叶舟重新坐起身,帐篷里闷热的空气让他无法呼吸,他想要到外面去透透气,但刚刚走出帐篷,他便看到一群人围在一起,似乎有什么事情发生。 He walks up curiously, pushes aside the crowd to arrive difficultly most, heaves in sight, is extremely fearful one. 他好奇地走上前去,艰难扒开人群走到最中间,映入眼帘的,是极为可怕的一幕。 A man lies down on the ground, his whole body presents the purple red, on the skin everywhere at the oozing of blood and fester, the mouth puts out the deep black blood unceasingly, is also mixing with a lot of blood clots, but under his body is wet one piece, is sending out the revolting stink. 一个男人躺在地上,他全身呈现出紫红色,皮肤上到处都在渗血和溃烂,嘴里不断吐出深黑色的鲜血,其中还夹杂着大量的血块,而他的身下已经是湿漉漉的一片,散发着令人作呕的臭味。 He what's the matter?” “他是怎么回事?” Ye Zhou opens the mouth to ask. 叶舟开口问道。 Does not know, couple of days ago was fortunately good, suddenly this ---- Perhaps is the AIDS, you look, isn't this typical AIDS symptom?” “不知道,前两天还好好的,突然就这样了----也许是艾滋病,你看,这不就是典型的艾滋病症状吗?” Ye Zhou frowns, the situation of if only from him now seeing, festers and spits blood, bad this truly to seem like the indication of AIDS late stage, but, where will have the AIDS to erupt in two days? 叶舟皱起眉头,如果仅从他现在看到的情况来说,溃烂、吐血、坏这确实像是艾滋病晚期的征兆,可是,哪有艾滋病会在两天之内爆发的? Before the surrounded person added that fortunately good ---- This is an important information. 围观的人还说之前还好好的----这是一个重要的信息。 In the brain of Ye Zhou flashes through a thought that his squatting lower part of the body, opens the arm of man carefully, saw the every large or small pinhole on his arm, but these pinholes as if from producing start not to heal to the present. 叶舟的脑中闪过一个念头,他蹲下身,小心地翻开男人的手臂,在他的手臂上看到了大大小小的针孔,而那些针孔似乎从产生开始到现在就没有愈合过。 This is the extremely rare phenomenon, according to truth, even the disease of immune system, will not cause this situation to be right. 这是极为罕见的现象,按道理来说,即使是免疫系统的疾病,也不会导致这种情况才对。 He runs up to oneself tent to bring one bottle of water, after the rags get wet the face of man polishes, later, he found the answer. 他跑到自己的帐篷里取来一瓶水,用破布沾湿后把男人的脸擦干净,随后,他找到了答案。 On the face of man is the obvious jaundice, when the jaundice, hemorrhage and immunity rebuild these three nouns to combine in together, the conclusion only had one. 男人的脸上是明显的黄疸,而当黄疸、出血、免疫重建这三个名词组合在一起时,结论就只剩下一个了。 DIC. DIC。 In dispersivity blood vessel hemoglutination sickness. 弥散性血管内凝血症。 Because the men the rejection in immunity reconstruction experiment, the hemoglutination mechanism in blood by the dispersivity activation, the organization and organ wide scope damage, has entered the unloading phase now. 男人因为免疫重建实验中的排异反应,血液中的凝血机制被弥散性激活,组织和器官大范围损伤,现在已经进入了启动阶段。 This illness survival percentage not over 20, but under the present medical condition, obviously, the man is very impossible to obtain treatment properly. 这种病症的存活率不超过20,而在现在的医疗条件下,很显然,男人是不可能得到妥善的治疗的。 In other words, he must die without doubt. 换句话说,他已经必死无疑了。 Ye Zhou stands up heavily, opens the mouth to ask: 叶舟沉重地站起身,开口问道: Like people like him...... many?” “像他这样的人......多吗?” Surrounding person silent moment, later replied: 周围的人沉默了片刻,随后才回答道: Probably are very many ---- This month the fourth time?” “好像挺多的----这个月第四次了吧?” Ye Zhou is suddenly enlighted, he finally found the target of this simulation. 叶舟恍然大悟,他终于算是找到了这次模拟的目标。 The ASPEN research direction, went astray. ASPEN的研究方向,走错了。 If continuation asks them to leave in the original direction, not only the immunity reconstruction technology is unable to succeed, will also continue to have the innumerable poor to be therefore killed! 如果继续让他们按照原有的方向走下去,不仅免疫重建技术无法成功,还会继续有数不清的贫民因此丧命!
To display comments and comment, click at the button