The great nation technology Chapter 587 knows the real situation 大国科技第587章摸底 After returning to simulate in the plot again, Ye Zhou has not attempted to leave the hall again, in fact, he obtains enough information from that male population. 再次回到模拟剧情中后,叶舟没有再尝试离开大厅,实际上,他从那个男人口中已经得到了足够的信息。 Was deceived to sign the medical experiment agreement, was forced by the giant medical treatment company, and ASPEN clearly also has the tacit understanding that some type cannot state clearly with the official, once so-called „laboratory technician” breaks a promise, will then be cleaned up directly. 被欺骗签署了医疗实验协议,被巨型医疗公司胁迫,并且ASPEN显然还跟官方有某种不能明说的默契,一旦所谓的“实验者”毁约,便会被直接清理。 ---- Perhaps not necessarily is cleaning up, but the premise is, can pay enough compensation. ----也许不一定是清理,但前提是,得能支付足够的赔偿。 Very under obviously, countersigns the person of this agreement, is not possible to have unnecessary money to come to compensate. 很显然,会签下这份协议的人,是不可能有多余的钱来赔偿的。 Therefore, they have not chosen, the coordination experiments the hope that is they go on living only. 所以,他们没有选择,配合实验是他们唯一活下去的希望。 The point is that oneself come here, what can make? 可问题是,自己来到这里,到底是要做什么？ Ye Zhou recalled that a plot of riddle of stage simulation life, that time he must survive in the close underground environment, although is difficult, but has the explicit direction. 叶舟回想起生命之谜一阶段模拟的剧情,那时候的他是要在封闭的地下环境中生存下来,虽然困难,但却有明确的方向。 But the information that now, the information flow supplies are extremely few, the whole thing to him is a fan. 而现在,信息流所提供的信息极少,整件事情对他来说都还是一个迷。 The urgent matter collects many information as far as possible, confirmed own goal. 当务之急是尽可能收集到更多的信息,确认自己的目标。 Ye Zhou sat was thinking deeply about the moment same place, later moved toward nearby that similarly middle-aged man in rags, on the face of opposite party covers entirely the dirt, on the arm also has the trace of obvious fester, others avoided him by far, as if on him had what infectious germ. 叶舟坐在原地思索了片刻,随后走向一旁那个同样衣不蔽体的中年男人,对方的脸上布满污垢,手臂上也有明显溃烂的痕迹,其他人都远远地避开他,似乎他身上有什么传染性的病菌似的。 But Ye Zhou does not care about this, he does not need to make a long stay here. 但叶舟可不在乎这个,他又不需要在这里长住。 The men look that in Ye Zhou that own side sits down, in the surprised look has a doubt, but also without he opened the mouth, Ye Zhou then asked directly: 男人看着在自己身边坐下的叶舟,惊讶的眼神中带着一丝狐疑,还没等他开口,叶舟便直接问道: „What's the matter?” “你怎么回事？” I what's the matter? 我怎么回事？ Men directly in same place, suddenly somewhat cannot comprehend Ye Zhou this issue the meaning. 男人直接愣在了原地,一时间有些搞不懂叶舟这个问题的含义。 „I...... I have nothing.” “我......我没什么啊。” In the tone of man disclosed obvious spiritless, very obviously, just like Ye Zhou thought that in microcosm that in this poor composed, he was also lowest level one of the in that batch of person. 男人的语气中透露出明显的懦弱,很显然,正如叶舟所想的一样,在这个贫民所组成的小世界中,他也是最底层的那一批人中的一个。 „I did not ask that you how, I meant why you can come to work as the laboratory technician?” “我不是问你怎么了,我是说,你为什么要来当实验者？” „For money .......” “为了钱啊.......” The men do not even dare to look straight ahead Ye Zhou, he is hanging down the eye, hesitates is replying. 男人甚至不敢直视叶舟,他低垂着眼睛,犹豫着回答道。 „I know that you for money, I am held responsible you, why will be short of money.” “我知道你是为了钱,我是问你,为什么会缺钱。” Ye Zhou does not have direct examination related this so-called „experiment hall” situation issue, but is the plan first from chatting to start, first gains man's trust. 叶舟没有直接询问有关这个所谓“实验大厅”的情况的问题,而是打算先从闲聊开始,先获取到男人的信任。 Hears the Ye Zhou issue, the man raised the head to sigh, year to year lives in the floor, lets him easily to distinguish others 's evil intention the experience that the different people deal with, but obviously, Ye Zhou body not this evil intention, therefore does not need that vigilantly. 听到叶舟的问题,男人抬起头叹了口气,常年生活在底层,跟不同的人打交道的经历让他能轻易分辨出他人的恶意,而显然,叶舟的身上并没有这种恶意,所以也不需要那么警惕。 „Gambling, excessive drinking and taking medicine ....... no special story. You? You look at likely the individual dough figurine, should not by them .......” “赌博、酗酒、嗑药.......没什么特别的故事。你呢？你看着像个体面人,不应该被他们.......” The men have not said „deceit” discretely this word, but in the Ye Zhou heart understands clearly. 男人谨慎地没有说出“欺骗”这个词,但叶舟心中了然。 It seems like that the person who in this experiment hall, attended the experiment truly voluntarily are not many. 看来,这个实验大厅里,真正出于自愿参加实验的人并不多。 „I? The investment failure, needs a sum of money to pay the medical service to my daughter, they said that so long as I attend the experiment, can first give my daughter to treat an illness.” “我？投资失败,需要一笔钱给我女儿交医疗费,他们说只要我参加实验,可以优先给我女儿治病。” Ye Zhou made up an excuse casually, opposite man is also as if disinclined to investigate the genuine and fake, but nods to reply tranquilly: 叶舟随便编了个理由,对面的男人似乎也懒得去追究真假,只是平静地点点头回答道: „You is a good father ---- She also in?” “你是个好父亲----她还在吗？” „Not.” “不在了。” „I guess that is also. Here has many people like you, but encountered the short-term difficulty, was brought here, finally not only has not received own that money, but also harmed the family members.” “我猜也是。这里有不少人都跟你一样,只是遇到了短期的困难,就被带到了这里,结果不但没有拿到属于自己的那份钱,还把家人都害了。” „They always say that the experiment had not ended, but no one knows when the experiment can end .......” “他们总是说实验还没结束,可谁也不知道实验到底什么时候能结束.......” „After you really believe the experiment ended, will they pay the commission?” “你们真的相信实验结束之后,他们会支付佣金？” Ye Zhou is somewhat surprised, he had been suspecting why these people have not thought must revolt, because in his opinion, even if strong might, is not enough to restrain this group to be right to the floor talent who the life loses all hopes. 叶舟有些吃惊,他早就在怀疑,为什么这些人从来没有想过要反抗,因为在他看来,哪怕再强的强权,也不足以约束这帮本来就对生活失去所有希望的底层人才对。 But from the words of man, he as if found the answer. 而从男人的话里,他似乎找到了答案。 The order of this experiment hall can maintain, depended truly is not only the might, but is the union of illusory hope and violent oppression. 这个实验大厅的秩序之所以能维持下去,靠的确实不仅仅是强权,而是虚无缥缈的希望与暴力压迫的结合。 The men smiled bitterly, lowers the sound saying: 男人苦笑了一下,压低声音说道: „I heard, some people will receive money ---- And many.” “我听说,会有人拿到钱的----而且还不少。” „But, what can receive money is only few few people, they must display very outstandingly.” “但是,能拿到钱的只是极少数的一部分人,他们必须表现得很优秀。” „Last month, the fellows named William attained 1 million Rand, after going out, he bought the new house for himself directly.” “上个月,有一个叫威廉的家伙拿到了一百万兰特,出去之后,他直接给自己买了新房子。” „This is not the fabrication, that William I knew, he once with my same gambler, before more than two years, participated in the test plan, has endured today.” “这可不是造假的,那个威廉我认识,他曾经是跟我一样的赌徒,两年多前就参加实验计划了,一直熬到了今天。” Ye Zhou nods, his has the answer at heart. 叶舟点了点头,他的心里已经有了答案。 Isn't this multi-level marketing? 这不就是传销吗？ Top level of small number of people the income of pyramid, hangs other to be the fool of dream of riches, making them endure the bad environment and hopeless life willingly, after their values pressed out does, again kicks in Buland Desfray. 用金字塔顶层的少数人的收益,吊住其他做着发财梦的傻子,让他们心甘情愿地忍受着恶劣的环境和无望的生活,等他们的价值被榨干之后,再一脚踢到布兰德弗雷里面去。 This also is really the approach of typical people of South Africa ---- Initially when black person movement, such matter does not know that had many, has not thought that unexpectedly was used here, but also with that perfectly. 这还真是典型的南非人的做法----当初黑人运动时,这样的事情不知道发生了多少,没想到居然被用在了这里,还用得那么完美。 Thinks of here, Ye Zhou continues to ask: 想到这里,叶舟继续问道: „You? Was your experiment completed? Do you know how can attain the commission?” “你呢？你的实验完成了吗？你知不知道到底怎么才能拿到佣金？” The men shake the head, replied: 男人摇了摇头,回答道: „I do not know, no one knows, these staff said this is secret ---- However is a little definite, so long as you attend the experiment as far as possible, sooner or later will complete.” “我不知道,谁都不知道,那些工作人员说这是机密----不过有一点是确定的,只要你尽量多参加实验,早晚会完成的。” „I attended three experiments last month, this month made an appointment twice, in everyone probably is many, if there is a next lucky fellow, I think that should be I .......” “我上个月参加了三次实验,这个月预约了两次,在所有人里大概算是多的了,如果有下一个幸运儿的话,我想应该是我.......” The words told only half, the man coughs suddenly fiercely, Ye Zhou saw clearly splashes the blood froth that from his mouth, these blood froth some spurted on the face of Ye Zhou directly, but he actually scratched scratching calm, has not made any other responses. 话说到一半,男人突然剧烈地咳嗽起来,叶舟清楚地看到了从他口中飞溅出来的血沫,那些血沫有些直接喷到了叶舟的脸上,而他却只是淡定地擦了擦,没有做出任何其他的反应。 Entire a half minute, the man slow the god had come finally, he looks at Ye Zhou surprisedly, opens the mouth to ask: 整整过了半分钟,男人才终于缓过神来,他惊讶地看着叶舟,开口问道: „Why don't you avoid?” “你为什么不躲开？” „Why can I avoid?” “我为什么要躲开？” Ye Zhou asked. 叶舟反问道。 „....... You should leave my distant point like others, I .......” “.......你应该像其他人一样离我远点,我.......” „Do you have the AIDS?” “你有艾滋病？” Ye Zhou interrupted the words of man, asked directly. 叶舟打断了男人的话,直接问道。 „Yes.” “是的。” The men had not denied, Ye Zhou has not displayed accidentally/surprisingly. 男人没有否认,叶舟也没有表现出意外。 ---- In fact, he was noticing that the earliest possible time of man basically determined his condition, is 10 in this official infection percentage, AIDS patient who the real infection percentage far over 40 countries, bump into a condition explosion stroke, is really nothing strange. ----实际上,他在看到男人的第一时间就基本确定了他的病情,在这个官方感染率达到十,真实感染率远超40的国家,碰到一个病情爆发期的艾滋患者,实在是没有什么离奇的。 „Doesn't matter, the infected person in this hall should be many, most people have not progressed later period.” “没关系,这个大厅里的感染者应该不少,大部分人只是还没进展到后期而已。” „Returned to a moment ago that topic, you determined, so long as attended the experiment, can attain the commission? How can register?” “回到刚才那个话题吧,你确定只要多参加实验,就能拿到佣金？要怎么才能报名？” „Looks for that side that man ---- However should you make an appointment? Yesterday, or was the day before yesterday, I noticed that they signed the agreement to you.” “找那边那个男人----但是你应该已经预约了吧？昨天、或者是前天,我看到他们给你签了协议。” Ye Zhou nods, he thinks, before from that in the male population of acting as the security, he truly heard was similar before „experiment must guarantee the physical examination can adopt” and so on words. 叶舟点点头,他想起来,之前从那个充当安保的男人口中,他确实听到了类似于“实验之前要保证体检能通过”之类的话语。 In this flash, he found oneself target suddenly. 在这一瞬间,他突然找到了自己的目标。 South Africa is immunodeficiency sickness patient most countries, but their research to this disease is also most direct, because they have the innumerable available laboratory technician. 南非是免疫缺陷病患者最多的国家,而他们对这项疾病的研究也是最直接的,因为他们有数不清的可用的实验者。 If then, the universal coverage reconstruction technology is born from here , there is nothing strangely. 那么,如果全面免疫重建技术是从这里诞生,就没有什么奇怪的了。 But oneself, after entering to laboratory technician community, must first do, should be attended the experiment, is attractive their so-called medical experiments, how is a matter. 而自己,在进入到实验者群体之后,首先要做的,应该是去参加实验,好好看看他们所谓的医疗实验,到底是怎么一回事。 Thinks of here, Ye Zhou opens the mouth to ask: 想到这里,叶舟开口问道: „What related experiment ....... do you know?” “有关实验.......你都知道些什么？”