GCSAT :: Volume #6

#591: False hope


Great nation technology Chapter 589 false hope 大国科技第589章虚假的希望 After the critical matter triggers, the information flow converges slowly, Ye Zhou understood own situation finally. 关键事件触发之后,信息流缓缓汇入,叶舟总算是明白了自己的处境。 He truly is a down and out patient, but, he is also shouldering another status, that is some undercover of Novartis Pharmaceutical Company. 他确实是一个穷困潦倒的病人,但同时,他还肩负着另一层身份,那就是某诺华医药公司的卧底。 His goal is to collect crime evidence of ASPEN in immunity reconstruction program, submits to give own promotion the evidence, thus introduces the international humanitarian and judicial strength, forcefully termination this project. 他的目的是收集ASPEN在免疫重建项目中的犯罪证据,将证据提交给自己的升级,从而引入国际人道主义和司法力量,强行终止这个项目。 Naturally, reason that must do that is not the company that because he holds public office is noble, in fact this is the pure commercial competition. 当然,之所以要这么做,可不是因为他所供职的公司有多么高尚,实际上这是纯粹的商业竞争。 The direction that Novartis researches and develops is similar to ASPEN, but selected a more conservative line, what use is the gene compiler technology, the executive judged, if according to the present trend develops, ASPEN will first break through the immunity reconstruction technology, thus affects Novartis in the dominant position of the world. 诺华所研发的方向与ASPEN相似,但选取了更保守的路线,使用的是基因编辑技术,公司高层判断,如果按照现在的趋势发展下去,ASPEN将会抢先突破免疫重建技术,从而影响诺华在全球的统治地位。 Therefore, they must adopt the method. 所以,他们必须要采取手段。 Looks that collapsed in the man who the ground gradually died, Ye Zhou felt an intense satire. 看着瘫倒在地上逐渐死去的男人,叶舟感到了一种强烈的讽刺。 How even if makes ASPEN continue to do to be able? Their technical directions have made a mistake, in any event is impossible to deliver the valuable achievement? 就算让ASPEN继续做下去又能怎么样呢?他们的技术方向已经错了,无论如何都不可能产出有价值的成果吧? ---- But if is really this, why the simulator can arrange itself to enter in this plot? ----但如果真的是这样,模拟器又为什么要安排自己进入这段剧情中? Ye Zhou fell into confusing again, after short thinking, he returned to oneself tent, later from one pile of junks, found already the miniature camera and communication that were hidden. 叶舟再一次陷入了迷惑,短暂的思索之后,他返回了自己的帐篷,随后从一堆杂物中,找到了早就被藏起来的微型摄像头和通讯器。 The guarding of experiment hall is not strict, after the waiting, Ye Zhou while surrounding no one, had the contact with communication with the higher authority some time, but quickly, he obtains the information that he wanted. 实验大厅的看守并不严密,在等待一段时间之后,叶舟趁周围没有人,用通讯器跟上级取得了联系,而快,他就得到了他想要的信息。 Own experiment will start two days later, but he needs to do, pats completely the entire experimental process. 自己的实验将会在两天之后启动,而他需要做的,就是把整个实验过程完完整整地拍下来。 Meanwhile, he must with oneself words technique, guide these doctor who is responsible for testing to say this is without the medicine of safety verification, this is not mature technology wait/etc words so forth, thus is solid their crimes. 同时,他还要用自己的话术,去引导那些负责实验的医生说出“这是未经安全性验证的药物、这是不成熟的技术”等等诸如此类的话语,从而坐实他们的罪行。 The duty is not simple, but before comparing Ye Zhou, has experienced the simulation plot, has calculated that was very relaxed. 任务并不简单,但相比起叶舟之前经历过的模拟剧情,已经算很轻松了。 He needs to do, is only the waiting. 他需要做的,只是等待而已。 ...... ...... At night , the laboratory technician was returned to the experiment hall, his situation with is almost same, explosive DIC that Ye Zhou sees during the daytime, whole body most organ failures, vomit unceasingly, in a short time fell into the shock stupor. 到了晚上,又有一个实验者被送回了实验大厅,他的情况跟叶舟白天看到的几乎完全一样,爆发性DIC,全身大部分器官衰竭,不断呕吐,短时间内就陷入了休克性昏迷。 According to the speculation of Ye Zhou, these two should have the rejection symptom in the laboratory, determined after the leeway that has not saved, was expelled the laboratory, after all by understanding of Ye Zhou of these capitalists, they are is absolutely impossible easily to let off the laboratory technician who probably brings to break through. 按照叶舟的推测,这两人应该是在实验室里就已经发生了排异症状,确定没有拯救的余地之后,才被赶出了实验室,毕竟以叶舟对这些资本家的了解,他们是绝对不可能轻易放过一个可能带来突破的实验者的。 Therefore, their deaths did not happen in the future, does not happen at the present, but happened in them signs the agreement, entered that moment of laboratory. 所以,他们的死亡并不是发生在未来,也不是发生在现在,而是发生在他们签署协议,走进实验室的那一刻。 Rest of time, but is the arid tasteless countdown. 剩余的时间,只不过是枯燥乏味的倒计时而已。 Ye Zhou felt an unprecedented chill in the air, he cannot help but thinks, these doctors, or the researcher, know their patients will die? 叶舟感到了一种前所未有的寒意,他不由自主地想到,那些医生、或者说研究员,知道他们的病人会死吗? He had listened to a view, said in the hospital, only then the doctor will not betray your, only then the doctor is absolutely impossible to hope person who you die, but here, the situation is actually different. 他曾经听过一种说法,说在医院中,只有医生是不会背叛你的,只有医生是绝对不可能希望你死的人,但在这里,情况却有所不同。 They naturally do not hope that the laboratory technician dies, they do not care. 他们当然也不希望实验者去死,他们只是不在乎。 Looks outside the scattered tent in hall is glittering the bright, Ye Zhou is lost in thought. 看着大厅里的错落的帐篷外闪烁着的亮光,叶舟陷入了沉思。 If so, even if ASPEN is finally impossible to affect the progress of immunity reconstruction technology, should oneself also completely oneself ability, end this evil fast the project? 如果是这样的话,哪怕最后ASPEN都不可能影响免疫重建技术的进展,自己也应该尽自己的能力,快速地结束掉这个罪恶的项目吧? After all, establishes in ignoring the engineering research on to life, is absolutely impossible to yield the result. 毕竟,建立在对生命的漠视上的技术研究,是绝对不可能取得成果的。 But if, ....... did ASPEN really present the breakthrough by some chance? 可是,万一.......万一ASPEN真的出现了突破呢? If by some chance they through experiments and through the therapy adjustments, did attack and capture the rejection finally? 万一他们通过一次次的实验、通过疗法调整,最终攻克了排异反应呢? When the time comes should oneself, how make the choice? 到时候自己,应该如何去做选择? Also without he found out the answer, Huo Bo then arrives at his side to sit down. 还没等他想出答案,霍博便走到了他的身边坐下。 After the initiative exchange of daytime Ye Zhou, the opposite party as if deliberately did not avoid own man to have the strange trust to Ye Zhou this, he looks at the face of Ye Zhou, said: 经过白天叶舟的主动交流,对方似乎对叶舟这个并不刻意避开自己的男人产生了奇怪的信任,他看着叶舟的脸,开口说道: „Very fearful, not?” “很可怕,不是吗?” Ye Zhou slight nod, without reply. 叶舟微微点头,没有回答。 According to the beforehand information, Huo Bo must accept the next experiment quickly, how many experiments he has not had the rejection in the beforehand luck, but a luck of person will always use up, this time, can he also that the good luck? 按照之前的信息,霍博很快就要接受下一次的实验,他在之前的几次实验中都幸运地没有产生排异反应,但一个人的运气总是会用完的,这一次,他还会那么好命吗? To him, probably every participates in the experiment one time is gambling ---- Like he had bet tens of thousands of fields. 对他来说,大概每一次参与实验都是一场赌博----就像他曾经赌过的成千上万场一样。 What is only different, in this gambling house , he only then wins finally, has opportunity to gain the good bonus. 唯一不一样的是,在这一场赌局里,他只有赢到最后,才“有机会”获取丰厚的奖金。 If makes Ye Zhou regard at the angle of view of economics, the expectation of this gambling house was really low, had the possibility 10, but, even if were 10 expectations, made a gambler fight tooth and nail sufficiently. 如果让叶舟以经济学的视角来看待,这种赌局的期望实在是太低了,有可能连十都不到,可是,哪怕是十的期望,也足以让一个赌徒去搏命。 Really contradictory and sorrowful choice. 真是矛盾又悲哀的选择。 Sees Ye Zhou not to reply, Huo Bo continues saying: 叶舟没有回答,霍博继续说道: Actually here daily metropolis/can deceased person ---- Some are die of illness, some are because of testing dead, everyone is well aware, but no one will report.” “其实这里每天都会死人----有些是病死的,有些是因为实验而死,大家都心知肚明,但没有人会去举报。” „The ASPEN influence we cannot offend, this truly was we only hope that not?” “ASPEN的势力我们得罪不起,并且,这确实是我们唯一的希望了,不是吗?” Perhaps.” “也许吧。” Ye Zhou sighed, replied reluctantly. 叶舟叹了口气,勉强回答道。 Do not lose, slowly you were used. You must believe, you are that lucky fellow, your complexion is very good, I felt, you are hopeful to insist finally.” “不要那么失落,慢慢地你就习惯了。你要相信,你就是那个幸运儿,你的脸色很好,我觉得,你是有希望能坚持到最后的。” Ye Zhou nods, after silent moment, suddenly asked back: 叶舟点点头,沉默片刻后,突然反问道: You?” “你呢?” I? I how?” “我?我怎么了?” „Can you be that lucky fellow?” “你会是那个幸运儿吗?” Huo Bo was asked by Ye Zhou stares, he smiles, replied: 霍博被叶舟问得一愣,他笑了笑,回答道: Whom perhaps did I meet ....... also to say? However, I think actually after receiving money, should to make anything.” “我也许会是吧.......谁又说得准呢?不过,我倒是想好拿到钱之后应该要做什么了。” Goes to the casino to gambl?” “去赌场豪赌一把?” Ye Zhou asked curiously. 叶舟好奇地问道。 That is natural.” “那是当然的。” Huo Bo replied naturally, Ye Zhou was somewhat disappointed about this answer, he also thinks that the opposite party after experiencing so many things will start a new life. 霍博理所当然地回答道,叶舟对这个答案有些失望,他还以为对方在经历这么多事情之后会迷途知返来着。 But is very obvious, a natural disposition of person, will not be easy to change. 但很显然,一个人的本性,不会那么容易改变。 But, I will only bet with part of money.” “但是,我只会用一部分钱去赌。” Huo Bo words interrupted the Ye Zhou train of thought. 霍博的话打断了叶舟的思绪。 Another part, I will go to the countryside to buy a house, it does not use too in a big way, after all I was impossible to get married and not be possible again to have the children again. I will live to pass away there, I have thought that I actually am a typical farmer, I can plant the wheat, moreover plants very well.” “另外一部分,我会去乡下买一个房子,它不用太大,毕竟我不可能再结婚、也不可能再有子女了。我会在那里活到老死,我想过了,我其实是一个地道的农民,我会种小麦,而且种得很好。” I heard, China has the new wheat variety, the output is very high, I want to try.” “我听说,华夏有新的小麦品种,产量很高,我想试一试。” I also want to adopt several children ---- Goes to the street in slum to pick directly well, you know that if no one supports them, they abandoned second will die at night.” “我还想收养几个小孩----直接去贫民窟的街道上捡就好,你知道的,如果没有人养活他们,他们在被抛弃的第二个夜晚就会死去。” This is I continuously the matter that wants to handle, if receives money, perhaps I can do truly.” “这是我一直想要做的事情,如果拿到钱的话,也许我就能真正做下来了。” Ye Zhou is somewhat sigh with emotion, he has not thought that in this man at heart, such good intentions. 叶舟有些感慨,他没有想到,在这个男人的心里,还有这样的善意。 Perhaps to him, is this hope of life? 也许对他来说,这才是生活的希望吧? In own that country, does not need to worry about food or clothing the person, in addition will purchase a false hope with two dollars, do oneself hold true by questioning Huo Bo in the completely desperate situation, takes own body, even is the life received exchange for the similarly false hope? 在自己的那个国家,衣食无忧的人尚且会用两块钱去购买一个虚假的希望,那自己有什么理由质疑霍博在全然绝望的处境中,拿自己的身体、甚至是生命去换取同样虚假的希望呢? Why not to eat the hash, perhaps also uses in the spiritual level. 何不食肉糜,也许在精神层面上也同样使用。 Ye Zhou wants to reply him, suddenly does not know should say anything, in his hesitant this within seconds, a security personnel walked, called Huo Bo. 叶舟想要回答他,一时间又不知道该说什么,就在他犹豫的这几秒钟内,一个安保人员走了过来,叫走了霍博。 From his mouth, Ye Zhou knows, Huo Bo is originally scheduled for later the experiment several days, was ahead of time. 从他的口中,叶舟知道,霍博原定在几天之后的实验,被提前了。
To display comments and comment, click at the button