After two hours, just received the emergency orders in azure white and snow Vacca village simultaneously, stopped completely the strategy being implemented, and stated by the severe tone terribly, brought to light in this strategy directly the hidden great hidden. 两小时后,远在雪瓦卡村的青皓和张甫同时收到了紧急命令,叫停了全部正在执行中的策略,并且以严厉的口吻陈述了利害,直接挑明了这个策略中暗藏的重大隐患。 Gathers together two people look at each other in blank dismay, they have not thought, on will face the attaching great importance to degree of this matter to achieve this rank unexpectedly, has not thought, oneself unexpectedly will become object who will point out the criticism. 聚在一起的两人面面相觑,他们没有想到,上面对这件事情的重视程度居然会达到这种级别,更没有想到,自己居然会成为点明批评的对象。 Looks at whole face serious azure white, opens just opens the mouth to comfort saying: 看着满脸沉重的青皓,张甫开口安慰道: „White elder brother, I looked that does not need to worry.” “皓哥,我看也不用太着急。” „You look, this is the non- open file, the distribution area only then the core member of survey party, i.e., above actually does not plan to investigate our responsibility.” “你看,这是非公开文件,发送范围就只有勘测队的核心成员,这就是说,上面其实并不打算追究我们的责任。” „They think that our directions are wrong, therefore directly involved to draw, but wrong has not put the blame on to our heads completely.” “他们认为我们的方向是错的,所以直接介入拉了一把,但并没有把错误全部归咎到我们的头上。” „I look at this document the meaning, might start to process from above ....... , if that was true, that surely did not have our matters.” “我看这文件的意思,好像还是要从上面开始处理.......如果真是这样的话,那肯定没我们俩的事了。” „Where do you from look?” “你从哪看出来的？” azure white doubts asked. 青皓疑惑地问道。 The entire document more than ten lines of characters, he read repeatedly several, has not read out stretch/open Fu the mouth „starts to process the meaning from above”. 整个文件只有区区十几行字,他反复读了好几遍,也没有读出张甫嘴里的“从上面开始处理”的意思。 „, This not? ‚Before the new instruction from superiors issues, stops all relevant activities’. That is, they think that the mistakes of our suspect are because instructed that causes insufficient ---- If makes us be a scapegoat, the expression should be ‚stops acting presumptuously’ and so on.” One second remembers s://vip “喏,这不就是吗？‘在新的上级指示下达之前,停止一切相关活动’。这就是说,他们认为我们这次犯的错是因为指示不足导致的----如果让我们背锅的话,措辞应该是‘停止擅自行动’之类的。”一秒记住s://vip Listens to stretch/open Fu the words, azure white pondered over the moment carefully, really realized that several points of meaning from inside unexpectedly. 听完张甫的话,青皓仔细琢磨了片刻,竟真的从里面体会到了那几分意思。 Therefore, some did above people shoulder this matter? 所以,上面有人把这件事情扛下来了？ Yes, in the initial period of strategy formulation, oneself has conducted the report to the upper-level department, probably in the process of upward application decision, some people of issues that discovered the plan, thus issued „emergency stop” instruction. 是的,在策略制定的初期,自己是向上级部门进行过汇报的,大概就是在向上申请决策的过程中,有人发现了计划的问题,从而下发了“紧急停车”的指令。 Thinks of here, azure white feels somewhat regretted, in the process, oneself had thought obviously several times this plan is not right, plan that not only contains, what is more important, he always felt, this plan is one ....... the plan of opposition. 想到这里,青皓又觉得有些后悔,明明在过程中,自己已经好几次觉得这个计划不对劲,不仅仅是其中包含的心术,更重要的是,他始终觉得,这个计划是一个.......对立的计划。 Stands in the commanding point, puts the plan on checkerboard the villagers. 一个站在制高点上,把村民摆在棋盘上的计划。 How can such plan carry out? 这样的计划怎么能执行呢？ Also was is completed the idea that the duty, performed good deeds to become confused, will tacitly consent that stretch/open Fu advanced the plan step by step. 也就是当时的自己被完成任务、建功立业的想法冲昏了头脑,才会默许张甫把计划一步步推进了下去。 He deeply sighed, later said: 他深深叹了口气,随后开口说道: „No matter this time is our responsibility, but I felt, we must reconsider well.” “不管这次算不算我们的责任,但是我觉得,我们也得好好反思一下。” „In document writes is very clear, this being opportunistic method, will definitely leave the hidden troubles to the future of project, particularly in this humanistic environment complex region is this.” “文件上写的很清楚,这种投机取巧的手段,肯定会给项目的未来埋下隐患,尤其是在这种人文环境复杂的区域更是这样。” „If we deferred to that resourceful thought to make the project before, sooner or later can have the big problem.” “如果我们还是按照以前那种不择手段的思维去做项目的话,早晚是会出大问题的。” Hears the azure white words, stretch/open Fu nods, but a moment later, he somewhat opens the mouth to say hesitant: 听到青皓的话,张甫点了点头,但片刻之后,他又有些犹豫地开口道: „White elder brother, this warning, I have no opinion. However, I felt, the higher authority when handles this matter, a little extremely in Jinshen kept.” “皓哥,这次的警告,我没什么意见。但是,我觉得,上级在处理这件事情的时候,有点太过于谨慎保守了。” „Yes, if really carries out according to our plans, really has the suspicion of border-crossing.” “是,如果真的按我们的计划执行下去的话,确实有越界的嫌疑。” „The words that does not do that how can the project push?” “可是不这么做的话,项目怎么推得下去呢？” „Remote area, the close and impoverished remote area, here person is very particularly difficult to do, they do not listen to your major principle, not with you reasonable.” “边远地区,尤其是封闭、贫困的边远地区,这里的人是很难搞的,他们根本不听你的大道理,也不会跟你讲道理。” „Every so often, only then compelling force, only then the plans and method, can make them obedient truly.” “很多时候,只有强制力,只有心机和手段,才能真正让他们听话。” „You look, isn't this time this? Now planned to suspend, but the project also suspended.” “你看,这次不就是这样吗？现在计划暂停了,可是项目也暂停了。” „The resources of time and waste of delay, are also not enough to make up so-called ‚hidden danger’?” “这其中耽误的时间和浪费的资源,难道还不足以弥补所谓的‘隐患’吗？” azure white was somewhat at a loss for words for a while, opens just these words to say his contradiction, made him even more feel puzzled. 青皓一时有些语塞,张甫这番话说出了他心里的矛盾,也让他越发觉得困惑。 Is are too few, the vision that think is too short shallowly, is the higher authority extremely in the idealization, speculates a situation with the thought that the foot is not smeared with mud? 到底是自己想的太少,目光太短浅,还是上级太过于理想化,用脚不沾泥的思想来臆测一线的情况？ Standpoint of both sides is entirely different, actually respectively some considerations, this seems an endless loop of non-solution. 双方的立场截然不同,却各有各的考虑,这仿佛是一个无解的死循环。 Sees azure white not to reply, stretch/open Fu sighed again, later said: 见青皓没有回答,张甫再次叹了口气,随后开口说道: „No matter what, plans unable to walk in any case now, we start the backup plan as soon as possible.” “不管怎么样,反正现在计划是走不下去了,我们还是尽快启动备份方案吧。” „If we had known such words, we did not raise the nuclear bomb from the beginning, rather the cost high point and time towed, to dig with the manpower for a long time slowly, instead can also walk smoothly.” “早知道这样的话,一开始我们就不提核弹了,宁愿成本高一点、时间拖得久一点,慢慢用人力去挖,反而还能顺利走下去。” „Makes into now this appearance, even the foundation construction must with the Dokka village that side discuss again ....... this matter is noisy.” “弄成现在这个样子,连基础施工都得重新跟多卡村那边谈.......这事儿闹的。” Is saying, opens just while pulls out the cell phone, he is planning to assign out the project guidepost in cell phone, actually discovered that on WeChat has several news. 一边说着,张甫一边掏出手机,他正打算调出手机里的项目路标来看,却发现微信上有好几条消息。 The point opens looked, is completely the voice calls that Goinbo makes. 点开一看,全部都是贡布打过来的语音电话。 Goinbo will not type on the cell phone, is disinclined to send the voice, all communications are the WeChat telephones, time wise, in Goinbo has been calling oneself on this day, but the cell phone adjusted the mute exactly, was going bad including the movement watch of cell phone, this has not seen the reminder. 贡布不会在手机上打字,也懒得发语音,所有的沟通都是微信电话,从时间上看,这一天里贡布一直在给自己打电话,但恰好自己手机调了静音,原本连着手机的运动手表又坏了,这才没有看到提醒。 stretch/open Fu has doubts to click to dial, he felt like, Goinbo looks for itself, perhaps has any important matter. 张甫疑惑地点击回拨,他隐隐觉得,贡布找自己,也许是有什么重要的事情。 This is obvious, after all not possible just to leave Dokka village one day, is Goinbo urgently asking itself to go back to drink? 这是显而易见的,毕竟不可能自己才刚刚离开多卡村一天,贡布就急着叫自己回去喝酒吧？ The telephone rang entire one minute opposite to meet, but stretch/open Fu has not spoken with enough time, then heard Goinbo the voice to exclaim greatly: 电话响了整整一分钟对面才接起来,而张甫还没来得及说话,便听到贡布大着嗓门吼道: „stretch/open Fu, is the cell phone of your boy the brick? Calls so many telephones you not to meet you?” “张甫,你小子的手机是砖头吗？给你打那么多电话你不接？” stretch/open Fu took far the cell phone reluctantly slightly, later replied: 张甫无奈地稍稍拿远了手机,随后回答道: „My this was is not busy ....... the cell phone going bad, the recent news has not prompted. You do not know that makes azure white phone call?” “我这不是忙着呢嘛.......手机坏了,新消息没提示啊。你就不知道打个青皓的电话？” „....... I do not have his WeChat! Ok, was disinclined to say with you, I told you, I asked you to have the important matter!” “.......我没他微信！算了,懒得跟你多说,我告诉你啊,我找你有重要的事情！” „What important matter?” “甚么重要的事情？” stretch/open Fu looks at each other one with azure white, moved to be released externally the pattern the cell phone. 张甫跟青皓对视一眼,把手机调到了外放模式。 „Also what important matter, isn't build dam that matter?” “还什么重要的事情,不就是筑坝那事儿吗？” In opposite Goinbo tone disclosed faintly several points of being conceit meaning, stops a moment later, he continues saying: 对面的贡布语气里隐隐透露出几分自矜的意思,停顿片刻之后,他才继续说道: „Your these city people, handling the matter are not very sturdy, usually makes you drink a liquor you not to drink, thought that drinks to delay messes things up, now?” “你们这些城里人啊,办事情还是不够牢靠,平时让你多喝点酒你不喝,觉得喝酒耽误事,现在呢？” „Let me tell you, the matter of build dam had to progress, I drank to drink!” “我跟你说,筑坝的事情有进展了,我喝酒喝出来的！” stretch/open Fuwen said one startled, opened the mouth to ask hastily: 张甫闻言一惊,连忙开口问道: „What progresses? What do you mean? Do not keep guessing, said quickly!” “什么进展？啥意思？别卖关子,快说！” Goinbo listened to anxiety in his tone, therefore was even more self-satisfied, after showed off one endlessly, how finally opened the mouth to be drunk, how reminded and how through to also read the young people of university oneself with the villagers by the wife to convince the things of several villagers to say outside from beginning to end. 贡布听出了他语气里的焦急,于是越发得意,喋喋不休地炫耀了一番之后,才最终开口把自己如何跟村民喝酒、如何被妻子提醒、又如何通过在外面读大学的年轻人说服了好几个村民的事情从头到尾说了一遍。 „Do not look support now your on several people, waits several days later, we drink several liquor again well, perhaps the issue is completely solved!” “你别看现在支持你们的就几个人,等再过几天,我们再好好喝几顿酒,说不定问题就彻底解决了！” „You hurry to pack the thing to come back, do not delay, if delays, they could not do well and renege on a promise!” “你们赶紧收拾东西回来吧,别耽误了,要是一耽误,他们搞不好又反悔了！” stretch/open Fu listened to the narration of Goinbo dumbfoundedly, at this moment, he suddenly thought that oneself face is feeling hot. 张甫目瞪口呆地听完了贡布的叙述,这一刻,他突然觉得自己的脸在发烫。 Before several minutes, he is still feeling the superiority feeling to appraise these villagers, said that they impenetrably thickheaded, said that they open to persuasion but not to coercion. 就在几分钟前,他还在充满优越感地评价着这些村民,说他们冥顽不灵、说他们吃软不吃硬。 But now, the fact hits his face ruthlessly. 可现在,事实狠狠打了他的脸。 The grateful words saying a big pile, finally when hangs up the telephone, stretch/open Fu looked up to azure white. 感激的话说了一大堆,最后挂断电话时,张甫抬头看向了青皓。 „I know that now why the higher authority said we are wrong.” “我现在知道为什么上级说我们是错的了。” azure white nods, without reply. 青皓点了点头,没有回答。 He silent long time, stood up to open the door finally, at this time snow had stopped gradually, he turns the head to look to stretch/open Fu, says: 他沉默了良久,最终站起身推开门,此时门外的雪已经渐渐停了下来,他转头看向张甫,开口说道: „Is this.” “是这样的。” „Here person from beginning to end has not betrayed us ......., but we, are once thinking unexpectedly must betray them.” “这里的人从始至终的没有背叛我们.......而我们,居然曾经想着要背叛他们。”