leaf boatthinkshisthese wordsare the seriousprovocation, what makeshimnot think, because the opposite partyinsteadhewill say„will not needto relaxtothemon the dragon”.
叶舟本来以为他的这句话是严重的挑衅,但让他没想到的是,对方反而因为他说出“不会把应龙给他们用”而松了一口气。Thismakesleaf boatpuzzled, but, as the negotiationscontinueto work, heawakenedsuddenly.
这让叶舟大惑不解,不过,随着谈判继续进行下去,他突然醒悟了过来。Sitsinoppositethesepeople, withsittingin these people of his ownside, iscompletelydifferent.
坐在对面的这些人,跟坐在他自己身边的这些人,是完全不一样的。Uttered fine words that selects, whattheycalculateis the economic aspect, whatcalculatediswhat kind ofstrategywithcanrealize the maximum benefit; But if coarse, thesepeoplecareistheirbelt-bag.
说得好听点,他们算的是经济账,算的是用怎么样的策略才能实现利益最大化;可如果说得难听点的话,这些人在意的不过是他们的腰包而已。Each of themcorresponds the dragonEDArealstrengthto be very clear, knows, ifrelaxes the limit of correspondingdragon, whateveritenters the international market, whatimpactwill bringtoitsenterprise.
他们每个人都对应龙EDA的真实实力无比清楚,也都知道如果放开对应龙的限制、任由它杀入国际市场的话,会给本国企业带来什么样的冲击。Althoughleaf boat the publicspeechhad saidbeforewill not sell tonon-magnificentCapitalEnterpriseon the dragon, buttheyjudge others by oneself, actuallydoes not believeYe Zhou'swords.
虽然叶舟之前公开发言说过不会把应龙卖给非华资企业,但他们以己度人,其实并不相信叶舟的话。
A merchant, howpossiblyrejectionprofit?
一个商人,怎么可能拒绝利润呢?Cracking a joke.
开什么玩笑。Howevertoday, leaf boatis in front ofso manyhigh-level, inwords that such a formalnegotiationoccasion said that sufficientlyasevidence.
但是今天,叶舟当着那么多高层的面,在这样一个正式的交涉场合说出来的话,就足以作为佐证了。Therefore, theytothisresultexcited.
所以,他们对这个结果大为兴奋。Won't really sell the international marketon the dragon?
应龙真的不会卖到国际市场?Thatdiscussedwell!
那就好谈了啊!So long asdoes not enter the international market, will not form the toobig impact on theirbenefits, youplayyour, althoughwill also letmoneyShaozhuan, butat least, littleearnslimitedly.
只要不进入国际市场,就不会对他们的利益形成太大的冲击,你们自己玩自己的,虽然也会让钱少赚,但至少,少赚得有限。
The strategy that thenas the matter stands, behindnegotiatedcanchangeappropriately, even if the conditionrelaxedslightlyis not.
那么这样一来,后面谈判的策略就可以适当变化了,哪怕条件稍微放宽一点也不是不可以。
After wantsto be clear aboutthesethings, onYe Zhou'sfaceshowed the smile of severalpoints of taunt.
想清楚这些事情后,叶舟的脸上露出了几分嘲讽的笑容。
The generalscreenoppositethesepeoplecannotunderstandideal that for a lifetimehissidethesepeoplepursue.
大概屏幕对面这些人一辈子都不能理解他身边这些人所追求的理想。Theycannotunderstand why somepeoplemustspendseveral millioncosts, draws an electric wireto the hills, thencollectsevery year the electrical bills of dozensevenseveraldollars.
他们不能理解为什么有人要花费几百万的成本,把一条电线拉到群山之中,然后去收每年几十块甚至几块钱的电费。Cannotunderstand that theseride the bicycle, evento ride the donkeyexpressto deliver to the person above Kunlun Mountainssnowy mountain.
不能理解那些骑着自行车、甚至是骑着毛驴把快递送到昆仑雪山之上的人。Cannotunderstand that does not count the price the medicalfund, cannotunderstandHigh Speed Railmotorcoachnetwork that in successive yearsloses money, naturally, cannotunderstand that behindthisnegotiations, is concealingsincerestexpectation.
不能理解不计代价的医疗资金,不能理解连年亏损的高铁动车网络,当然,也更不能理解这场谈判背后,所暗藏着的最深切的期望。After the violent debate at firstbeing in sharp opposition, the negotiationsgraduallystart the returning to normalflow, butleaf boatbit to deathoneselfconditionnot to relent, mostonlycompliedto make the concessionsin the pricingslightly, as for the subscriber, hisreplyalwaysonly hada few words:
在最初针锋相对的唇枪舌剑之后,谈判逐渐开始转入正常流程,但叶舟咬死了自己的条件不松口,最多只答应在定价上稍作让步,至于用户数量,他的回复始终只有一句话:„All the enterprises of Huaxia, mustuseunconditionallyondragonEDA.”
“所有华夏的企业,都要无条件地用上应龙EDA。”pathSiwenlooks atChenHaoreluctantly, thensays:
路思文无奈地把目光转向陈昊,然后开口说道:„It seems liketoday the negotiations of technicalsidewill not havetooprogressedgreatly, butdoesn't matter, wefollowingwill have many rounds ofnegotiations, was inferior that wefirstdo shift to the compensation of economic and tradecontracttoday?”
“看来今天技术侧的谈判是不会有太大的进展了,但是没关系,我们后续还会有多轮谈判,不如我们今天先转向经济贸易合同的补偿?”leaf boatturns headto looksimilarlytoChenHao, sees the opposite partyto nod, thereforethenset outto give awaydecisivelynegotiated the presidentposition.
叶舟同样扭头看向陈昊,见对方点头,于是便果断地起身让出了谈判主席位。ChenHaosets outto sittoYe Zhou'sposition, coughed, thensays:
陈昊起身坐到叶舟的位置上,咳嗽了一声,然后开口说道:„The words of grain import, have not resulted indiscussed. The automobileimport and export, candiscuss.”
“粮食进口的话,没得谈。汽车进出口,可以谈一谈。”pathSiwen was almost choked a somersaultbyChenHao'swords, heevena littlesuspectedthesepeople who oppositenegotiationstook the wrongmedicine.
路思文差点被陈昊的话噎了一个跟头,他甚至都有点怀疑对面谈判的这些人是不是都吃错药了。Althoughhascertainpreparationtotheirattitudesbefore, buthehas not thoughtcompletely the opposite partywill be firmtothisdegree.
虽然之前已经对他们的态度有了一定的心理准备,但他完全没有想到对方会坚决到这种程度。„Mr.Chen, ifaccording tomysuggestion, Ithinks that eachissueneedsto hold the concretediscussion, this is not only yoursincerity, isoursincerity.”
“陈先生,如果按照我的建议,我认为每一个问题都需要进行具体的讨论,这既是你们的诚意,也是我们的诚意。”„No, Iinsisteddid not discuss the grainpurchase. Ifyouneedto compensate, wecanconduct the compensationnegotiationsfromotherdomainsgreatly.”
“不,我还是坚持不谈粮食采购。如果你们需要补偿的话,我们大可以从其他领域进行补偿谈判。”ChenHaosaidfirmly.
陈昊坚决地说道。
The grain questionis the red string,
粮食问题一直都是红线,Henot possibleto touchthisred stringinthisformnegotiationsabsolutely. Beforeenteringnegotiationshehas looked at the proposal of opposite party, whattheyrequestis50 milliontonsimportincreases, close to100!
他绝对不可能在这种形式的谈判上去触碰这条红线。在进入谈判之前他已经看过对方的提案,他们要求的是5000万吨的进口涨幅,接近100!Ifnegotiatedthiscondition, the importincrease of even ifeventuallydeterminingonly then20 milliontons, thatalsoaccounted forall year round about the six of grainconsumption.
如果对这个条件进行谈判,哪怕最后确定下来的进口涨幅只有2000万吨,那也占了整年粮食消耗量的六左右。Thismeans, the domestic grainsafety, will face6newrisks.
这就意味着,国内粮食安全,将会面临六的新增风险。Unlikeany othercommodities, if the grainoppositethesepeopledecideno longerto supplythese6grainsuddenly, but does the domesticoutputhave the words that keeps up withpromptly, grain priceincrease that these6gapscreate, butby faris not6so many.
跟其他任何商品不一样,万一粮食对面这些人突然决定不再供给这六的粮食,而国内的产量有没有及时跟上的话,那这六的缺口造成的粮食价格涨幅,可远远不是六那么多。Buthas risentillhaving6peoplestarves to death.
而是会一直涨到有六的人饿死为止。Therefore, in any event, even iflies inconstrainingopposite party'snegotiationsto screw upthisintentionthoroughly, heabsolutelyis impossibleto relent.
所以,无论如何,哪怕把这场意图在于拖住对方的谈判彻底搞砸,他也绝对不可能松口。Oppositeroadthought of the articlesilent the moment, repliedreluctantly:
对面的路思文沉默了片刻,无奈地回答道:„We can still jump overthistopic...... in any event, firstcontinueournegotiations.”
“那我们依然可以跳过这个话题......无论如何,先继续我们的谈判吧。”
After threehours, inleaf boatstartsto feel when sleepy, thislongnegotiationscome to the endfinally.
三个小时之后,在叶舟都开始感觉到困倦不已时,这场漫长的谈判终于告一段落。
The videohangs up, the peopleleave the conference site, ChenHaofoundleaf boat, put out a handto pathisarm.
视频挂断,众人离开会场,陈昊找到了叶舟,伸手拍了拍他的手臂。„Youngcomradeperformswell, ifwere notyouindicated the attitudefrom the beginningradically, behindwe, whendiscussed that the economic compensationis impossibleto defer to the presentrhythmto discuss.”
“小同志表现得不错嘛,如果不是你一开始那么激进地表明了态度,后面我们在谈经济补偿的时候根本就不可能按照现在的节奏谈下去。”leaf boatsmiles, replied:
叶舟嘿嘿一笑,回答道:„Ialsoused something as a pretext, the opportunity that thistypecancurse at peopleare not many, moreoverIlookedthatpathSiwenair/Qi......”
“我也就是借题发挥了,这种能骂人的机会可不多,而且我一看那路思文就来气......”ChenHaounderstands clearlynods, pathSiwenis extremely badin the reputation of Huaxia, is mainly becausehein the pastinternallydoing businesstimeshows off the Chinesepersonto suppose, pretendsintentionallyis an appearance of Huaxiapeoplegood friend, butactuallydoes not knowin the backdidmanymisdemeanors.
陈昊了然地点了点头,路思文在华夏的名声极差,主要就是因为他当年在国内经商的时候卖弄华人人设,故意装作是一副华夏人民好朋友的样子,可是背地里却不知干了多少坏事。„All right, people like him, laterwas impossibleto injuretousagain. Right, if the laternegotiationsyouinterestedcancontinueto participate, withoutinterest, can.”
“没事,他这样的人,以后就不可能再伤害到我们了。对了,之后的谈判如果你有兴趣的话可以继续参加,如果没有兴趣,也可以不来了。”„Followingnegotiationsmaincentralizedineconomic aspect, wewill find the wayto constrainthem, it is estimated that will be very arid.”
“后面的谈判会主要集中在经济方面,我们会想办法拖住他们,估计会很枯燥。”leaf boatnods, replied:
叶舟点了点头,回答道:„Good, the follow-upnegotiationsIdo not participate, the matter of technicalsidetalked clearlyin any case, ifneedsto yield, canbyyourdecision.”
“那好,后续的谈判我就不参加了,反正技术侧的事情都说清楚了,如果需要让步,也可以由你们决策。”leaf boat still had not divulgedChenHaointention, even ifheunderstands,thisclarifiedisoneis doomednot to have the negotiations of anyresult.
叶舟仍然没有说破陈昊的意图,即使他心里明白,这摆明了就是一场注定不会有任何结果的谈判。Even ifin the process, ChenHaohas displayed the appearance that haggles over every pennyin the economicalsidenegotiations, butleaf boatknows,waits for the finalchipindustryachievementto come out, isChenHaothe plot revealedtime.
哪怕在刚才的过程中,陈昊在经济侧谈判一直表现出锱铢必较的样子,但叶舟知道,等最终的芯片产业成果出来,就是陈昊图穷匕见的时候。Bythat time, Chen will Haoterminate the negotiationsin what way?
到了那个时候,陈昊会以什么样的方式终止谈判呢?leaf boat is a little suddenly curious.
叶舟突然有点好奇起来。Looks the nonchalanthappy expression that leaf boatcorners of the mouthappear, ChenHaoas ifalsoreceivedsomeinfections, heshows a faint smile, replied:
看着叶舟嘴角浮现出来的不经意的笑意,陈昊似乎也受到了些感染,他微微一笑,回答道:„Relax, wewill not compromisewiththem.”
“放心,我们是不会跟他们妥协的。”„Uncompromisinggood, uncompromisingis the maximumincome......”
“不妥协好,不妥协才是最大的收益......”leaf boatrepliedsubconsciously, whilefollowsChenHaoto walktowardout of the door, suddenly, hisfootsteps.
叶舟一边下意识地回答,一边跟着陈昊向门外走去,突然间,他的脚步顿了一顿。ChenHaowords, someare not right.
陈昊的话,有些不对劲。Uncompromising, but alsodiscussed that whatdiscussed?
不妥协,还谈什么谈?ChenHaonaturallyis the goal of knowing the negotiations, but, heshould notshowsuchattitudebeforehimselfabsolutely.
陈昊自然是知道谈判的目的的,可是,他绝对不应该在自己面前表现出这样的态度。Only if......
除非......Hehas knownwho were oneself??
他已经知道自己是谁了??
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #54: Condition that cannot compromise