Iowa.
爱荷华州。
An executionsquad of Hermesgathers in a motel in in the city, is discussingto the eliminationstrategy of goalcharacter.
一支赫尔墨斯的执行小队聚集在城镇中的一间汽车旅馆内,商量着对目标人物的清除策略。In the human history, some peoplefrominnumerablehave pondered the sameissue:
在人类历史上,有一些人从无数次思考过同一个问题:Howmust, be ableto killowngoalin the strictprotection.
到底要怎样,才能在严密的保护中杀死自己的目标。To solve this problem, thesepeopleinventedmanystrangeassassinationmethods, intoxicatesandambushes, the long-distance rangeambush......, as the unceasingrenewal of technology, the method of assassinationcontinuouslyis also renewing, butwithitrelative, is the synchronizedpromotion of defense measure.
为了解决这个问题,这些人发明了许许多多奇奇怪怪的暗杀方法,下毒、潜伏、远距离狙击......随着技术的不断更新,暗杀的手段也在不断更新,但与之相对的,则是防卫手段的同步升级。
The important peopleprotectto become a specialknowledge, in fact, inpresentthistime, wantsto kill the important personageby a shrapnelgunshotagain, has basically become the impossible mission.
要员保护成为了一门专门的学问,事实上,在现在这个时代,再想凭借一把霰弹枪击杀重要人物,已经基本成为了不可能完成的任务。---- Some clothing'sfirstmalespear/guncansucceed, is notbecausehistechnologyis excellent, insteadpurelyisbecausedefendslaxly.
----某服第一男枪之所以能成功,并不是因为他的技术有多么高超,反而纯粹是因为防卫过于松懈罢了。Butnow, arkorganization'sdefensetoEyresis not lax.
但现在,方舟组织对埃尔斯的防卫可一点都不松懈。„Ok, whatnowwefaceis a classicalissue----Howto kill a personin the extremestrictdefense?”
“好了,现在我们面对的是一个经典问题----怎么在极端严密的防卫中杀死一个人?”„Whatfirstwemustexplain, thisouropponentis familiarouractionstrategies, twodays ago starts, Eyres'sactionhad received the strictlimit, hehas not gone out ofthissafe house, even ifonestep.”
“首先我们要说明的是,这一次我们的对手非常熟悉我们的行动策略,从两天前开始,埃尔斯的行动就已经受到了严格的限制,他没有走出这座安全屋哪怕一步。”„All the personnel and vehicles of being closereceived the strictcontrol, even if the officials, kept offbeyond300metersrange.”Remembers the website
“所有接近的人员和载具都受到了严格的控制,哪怕是官方人员,也被挡在了三百米范围之外。”记住网址„Peripheryhaslots ofsecurity personnelto stand guard, thesesecurity personnelcome fromthe world'smost outstandingsecuritycompany, vigilancestrong, the firepoweris powerful, attacksdoes not have anysuccess ratiodirectly.”
“外围有大量的警卫人员站岗,这些警卫人员来自于世界上最优秀的安保公司,警惕性超强,火力强悍,直接突击没有任何成功率。”„Long-distanceambushis not feasible, wecannot gain the field of vision in room, cannot see the goalcharacter.”
“远程狙击也不可行,我们获取不到屋内的视野,看不到目标人物。”Sitsis analyzing the situationinmostmiddleTyre, otherteam membershigh-speed recordonpaper, whileinquired:
坐在最中间的泰尔分析着情况,其余队员一边在纸上快速记录,一边提问道:„Canuse the chemical weapon? Toxic gaswhat?”
“有没有可能使用化学武器?毒气什么的?”„......., ifyouwantto make the reputation of Hermesrotthoroughly, Ido not opposethismethod. Youmustknow, the chemical weaponis the extreme sensitivity----Whatis more important, itscontrollabilityis too bad, gaining the difficultyis too high, forgetsthismethod.”
“.......如果你想让赫尔墨斯的名声彻底烂掉,那我不反对这个方法。你要知道,化学武器是极度敏感的----更重要的是,它的可控性太差,获取难度太高,忘掉这个方法吧。”„Thenintoxicatesobviouslyis not feasible.......theyto placecompletelyin the closeenvironment, allthingscannot transport. Really do the incorrectwords, blastdirectly? Ouralsotwosets of single soldier rockets, shouldbe ableto raze to the groundthatbuildingon hand.”
“那么下毒也显然不可行了.......他们完全身处在封闭的环境中,外界的所有东西都运不进去。实在不行的话,直接炸掉吧?我们手头还有两套单兵火箭,应该可以把那栋建筑夷为平地了。”Tyreis frowningto shake the head, points is being hangingin the housestructure drawingat the same timesaid:
泰尔皱着眉头摇了摇头,指着悬挂在一边的房屋结构图说道:„Underthisbuildinghas the basement, ourgoalcharacters may be very protectedin the basement, tworounds of rocket projectilescould not killhim, is unable to make the peripheralsecuritycompletelyincapacitating, after theyresponded, the security measurewill definitely promoteagain, when the time comeswedid not have the opportunitythoroughly.”
“这栋建筑下方是有地下室的,我们的目标人物很可能被保护在地下室中,两发火箭弹炸不死他,也无法让外围安保全部失能,等他们反应过来之后,安保措施必然会再次升级,到时候我们就彻底没有机会了。”HearsTyre'swords, the team membershrugged, says:
听到泰尔的话,队员摊了摊手,开口说道:„Thatreallydoes not have anymeans.......thisisIhave seen one of the defensehighest-rankinggoals, perhaps they usedresources and fundon handonthiscompletely.”
“那就真的没有任何办法了.......这是我见过的防卫级别最高的目标之一了,他们恐怕是把手头的资源和资金全部用在这上面了。”„Thereforetheydo wantto do? An ordinaryfarm operator, being worththemprotectinglike this?”
“所以他们到底要干什么?一个普普通通的农场主,值得他们这样去保护吗?”Tyresighedsimilarly, latersaid:
泰尔同样叹了口气,随后说道:„This is also myissue----In fact, even ifConndoes not know that theymustmakeanything.”
“这也是我的问题----事实上,哪怕连康恩都不知道他们到底要做甚么。”„Now the most likelyguessis, they could draw support fromthiseyewitnessnamedEyres, hypes the information that certainconcernedneighboringinvade, thuspromotesthem the consciousness of pursuingto upload the technology development.”
“现在最有可能的猜测是,他们可能要借助这个叫做埃尔斯的目击者,来炒作某些有关相邻维入侵的信息,从而推动他们一直在追求的意识上载技术发展。”„Butconcreteisanything, wepossiblydo not have the opportunityto know.”
“但具体是什么,我们可能没有机会知道。”At this point, Tyrestopped the moment, laterin the remote controlaccording tobeginning, replaced the throwingscreendemonstration on screen.
说到这里,泰尔停顿了片刻,随后按动手里的遥控器,更换了屏幕上的投屏显示。
„ No mattertheirgoalsareanything, startedto contactEyresto pass the entire36hoursfrom the arkorganization,
“不管他们的目的是什么,从方舟组织开始接触埃尔斯已经过去了整整36个小时,
The matter that theoretically, theywantto handle, shouldbe readynowcompletely. ” „, Leavesourtimeto calculateat the hour----Infuture, theycancarry out the follow-upplan every minute immediately, wemustsolve the problemas soon as possible.”
理论上来说,他们想要做的事情,现在都应该已经完全做好了准备。”“那么,留给我们的时间就是以小时来计算的了----在未来的每一分钟里,他们都可以立刻执行后续的计划,我们必须尽快解决问题。”Hisvoicefalls, the roomfalls into a silenceimmediately.
他的话音落下,房间立刻陷入了一片寂静。No onecanproposeanyeffectivemethodatthis kind of time, particularlyin the conditionsodifficultsituation.
没有人能在这种时候提出任何行之有效的方法、尤其是在条件如此困难的情况下。
To resistwith a specializedsecurityteam, the onlymeanswereto findanotherteam, but ifreallydid that meanslarge-scalebattle and exchange of fire, not to mentionHermesOrganization'sinternalissue, even ifwereofficial, was impossibleto allowthissituationto happen.
要想与一支专业安保队伍对抗,唯一的办法就是找到另一支队伍,但如果真的这么做,那就意味着大规模的开战和交火,且不说赫尔墨斯组织内部的问题,哪怕是官方,也不可能允许这种情况发生。Suddenly, thissquadreached the impass.
一时间,这支小队陷入了僵局。Butat this moment, Tyre'stelephonerang, helooked atdemonstration on a screen, shakes the headreluctantly, told several other team membersin the lip language, Conn who came the electricity.
而就在这时,泰尔的电话响了起来,他看了一眼屏幕上的显示,无奈地摇了摇头,用唇语告诉其他几名队员,来电的正是康恩。Deeply after inspiring, Tyreanswered the telephone.
深吸一口气之后,泰尔接起了电话。„Mr.Conn......., has not progressedat present.”
“康恩先生.......是的,目前还没有进展。”„Right, weare also under discussion, the defense of opposite partyis very strict, wehave not thoughttemporarilybreaks through the method of defense.......”
“没错,我们还在讨论中,对方的防守很严密,我们暂时没有想到攻破防守的方法.......”„No, no, nowdoes not have the officialorganizationto involve.......”
“不,不,现在没有官方组织介入.......”„Iknow, weconsideris not the consequence, weevenproposed.......Iunderstandsas the alternative planwith the toxic gas.”
“我知道,我们考虑的不是后果,我们甚至提出了用毒气作为备选方案.......我明白。”„Youcansayyoursuggestion.......”
“你可以说说你的建议.......”„Yes, webasicallycanconfirmin the construction that theyare athas the undergroundfortress.”
“是的,我们基本可以确认他们所在的建筑内有地下堡垒。”„No, the buildingis not high, only hastwo.”
“不,建筑本身不高,只有两层罢了。”„From the information, the fortressshouldnot have the pathto lead tooutside world----Right, likeyou said that thatwas an undergroundtomb, but the issuewas, welackedcancreate the weapon of killingtothistomb.”
“从情报来看,堡垒应该没有通向外界的道路----对,就像你说的一样,那就是个地下墓穴,但问题是,我们缺少能对这个墓穴造成杀伤的武器。”„Earth penetrator?”
“钻地弹?”OnTyre'sfacerevealsto wipe the forced smile.
泰尔的脸上流露出一抹苦笑。„Earth penetratorandthermobaric bombdo not have...... westrongestfirepowerto only havetwosingle soldier rockets, the kill zoneis very limited.”
“钻地弹、温压弹都没有......我们最强的火力只有两架单兵火箭而已,杀伤范围很有限。”„Explosioncould not createtooin a big wayto kill, only if.......”
“爆炸是造成不了太大杀伤的,除非.......”Tyre'swordshave not said,oppositeConnseemed likebrokehim, hisexpressionbecame the delayall of a sudden, later, appearedseveralpoints of indescribableshockinthatdelay and fear.
泰尔的话还没说完,对面的康恩似乎是打断了他,他的表情一下子变得呆滞,随后,在那种呆滞中又浮现出了几分难以言喻的震惊和恐惧。„Iunderstood, werelatenowimmediately.”
“我明白了,我们现在立刻就去联系。”Saying, Tyrehung up the telephone, later, helooked that to the one sideis waiting forteam member, is frowningto saytightly:
说着,泰尔挂断了电话,随后,他看向一旁等着的队员,紧皱着眉头说道:„Mr.Connhelpedusfind a plan.”
“康恩先生帮我们找出了一个方案。”„Thisplan.......is very cruel, but , the resources of allneeds is very well easyto gain.”
“这个方案.......很残忍,但好在,所有需要的资源都很容易获取到。”„The method that weuse is not sensitive, shouldnot have the extremelybadeffect.”
“我们所使用的手段也不怎么敏感,应该不会造成太过恶劣的影响。”„Thereforenow, everyoneis ready, weimmediately, after threehours, the actionstarts.”
“所以现在,所有人都做好准备,我们立刻出发,三小时后,行动开始。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #538: Duty that is hard to carry out