Is preparing the same time of raidin the HermesSquadintensely, in the basements of goaltwobuildings, Eyresis facing the camerato sitstraight, was sayinghehas repeated the innumerablelines.
在赫尔墨斯小队紧张地准备着突袭行动的同一时间,目标二层建筑的地下室里,埃尔斯正端端正正地面对着相机坐着,说着他已经重复过无数遍的台词。Allthings that in the past two days, hehandled, strict the safe house of handwere illuminatedthatmannamedVaccato provide the scriptto read the word in this, to photograph, for a long timelater, hisspiritalreadysomewhatabsent-minded, the speechalsobecame the stutter, butas if, the opposite partywantedwashissuchcondition.
在过去的两天时间里,他所做的所有事情,就是在这间被严密把手的安全屋里照着那个叫阿瓦卡的男人提供剧本去念词、去拍摄,长时间下来,他的精神都已经有些恍惚,说话也变得结结巴巴,但似乎,对方要的就是他这样的状态。Oneselfdisplaymoreisabsent-minded, the opposite partymoreishighly praises, because the opposite partybelieves,suchstate of mindcanplanthemwell the thingpresents.
自己表现得越是心不在焉,对方就越是大加赞扬,因为对方认为,这样的精神状态才能最好地把他们计划中的东西呈现出来。„Verygood, Eyres, rests, laterwecomeagain, withoutissue, thenoursealsended.”
“非常好,埃尔斯,休息一下,待会儿我们再来一遍,如果没有问题,那么我们的封闭就结束了。”„But, will also continuesome timetoyourprotection, youknow, in usstands, youwill become the enemies of manypeople----Even iftheydo not wantto massacreyou, should still spare nothingto controlyou, obtains the information that theywantfromyourhere.”
“不过,对你的保护还会持续一段时间,你知道,在跟我们站在一起之后,你会成为许多人的敌人----他们就算不想杀掉你,也会不惜一切代价地控制你,从你这里得到他们想要的信息。”Eyresnods, is hoarse the throatto replyexhaustedly:
埃尔斯点了点头,沙哑着嗓子疲惫地回答道:„Iunderstand,Iaccording to.......thesethings that but, we who yourarrangementsdonowhandle, reallymeaningful?”
“我明白,我会按你们的安排做的.......但是,我们现在做的这些事情,真的有意义吗?”„Meaningful?”
“有意义吗?”Vaccasmiles, givesEyrescigarette, latersays:
阿瓦卡笑了笑,递给埃尔斯一根烟,随后开口说道:„Ithink that thisissueyouhad askedmanytimes, Ihave also repliedmanytimes.”
“我想这个问题你已经问过很多次,我也已经回答过很多次了。”„Howeverdoesn't matter, whenfacingthismajor event, youhave the anxietyto be normal, thereforeIdid not mind that repliedagain.”Onesecondrememberss://vip
“但是没关系,在面对这种重大事件时,你有疑虑是正常的,所以我不介意再回答一遍。”一秒记住s://vip„Mr.Eyres, just likeyousee, the neighboringinvasionhad started, butaccording to the technical standards of ourpresent stage, we have nothingwith the possibility that itresists.”
“埃尔斯先生,正如你所看到的一样,相邻维的入侵已经开始了,而按照我们现阶段的技术水平,我们没有任何与之对抗的可能。”„Whatnuclear bomb, nuclear fusion, aircraft carrier, fighter aircraft...... thesethingsin the face ofneighboringthesehigh-gradecivilizations, even the toy of childwas inferior.”
“什么核弹啊、核聚变啊、航母啊、战斗机啊......这些东西在相邻维的那些高等级文明面前,甚至连小孩子的玩具都不如。”„No, shouldsay,thesethingsregardingthem, are just like a wooden club that inoureyesinmonkeygraspsconveniently, perhapstrulyhas the attributes of certaintools, butactuallynot possibleto bringanychangeto the strong and weakcontrasttruly.”
“不,应该说,这些东西对于他们,就好比我们眼中猴子手里随手抓起的一根木棍,也许确实具有某些工具的属性,可却不可能给强弱对比真正带来任何改变。”„Therefore, we can only chooseanotherpath----Wemustfrombe basicto changeourrespectivecivilizedshapes, the consciousnessupload, is the firststep.”
“所以,我们只能选择另一条道路----我们必须从根本上去改变我们所属的文明形态,意识上载,就是第一步。”„Now, thisworlddoes not approveourroutes, theyalsoimmerse, inresistsin the fond dream of interstellarbattleshipwith the wooden club, wemustpuncturetheirfond dreams, this was also in the two daystimeyourI the matter that handled.”
“现在,这個世界并不认同我们的路线,他们还沉浸在用木棍去对抗星际战舰的美梦中,我们必须戳破他们的美梦,这也就是这两天时间里你我正在做的事情。”Hearshere, Eyressighedheavily, latersomedoubtssaid:
听到这里,埃尔斯沉重地叹了口气,随后有些疑惑地说道:„Thesethings that but, Isaidare not the fact.......Ihave not all heard any soundfromvoid, had not seenphenomenon that anyyoudescribed.......so-calledcivilizedprotectorate?”
“可是,我所说的那些东西并不全是事实.......我没有听到任何来自虚空中的声音,也没有看到任何你所描述的异像.......所谓的文明保护区,是真的吗?”„Wedo not know.”
“我们不知道。”Vaccanot minceshakes the head, latercontinues saying:
阿瓦卡毫不掩饰地摇了摇头,随后继续说道:„Wedo not know that the civilizedprotectoratecanexist, thisisaccording tousasonespeculation that the thought of humanraises----Sinceewill provide the protectoratefor the wild animal, then the highercivilizationprovides the protectionfor the low levelcivilizationis notthatinconceivable.”
“我们不知道文明保护区会不会存在,这是根据我们作为人类的思维所提出来的一种推测----既然莪们会为野生动物提供保护区,那么高等文明为低级文明提供保护也不是那么不可思议。”„Moreover, Iknow that whatyouwantto ask, youfelt, the concept that weput forwardwas not different from the so-callednaturalsect, right?”
“另外,我知道你想要问什么,你是觉得,我们所提出的概念跟所谓的自然教派没有什么两样,对吗?”SeesEyresto nod, Vaccapattedhisshoulder saying:
看到埃尔斯点头,阿瓦卡拍了拍他的肩膀说道:„Undeniably, incertainaspects, ourrouteshascertainoverlappingwiththem, butbelievesme, the overlappedpartis very small, ourgoalsarecompletelydifferent.”
“不可否认,在某些方面上,我们的路线跟他们有一定的重叠,但相信我,重叠的部分很小,我们的目的是完全不同的。”
„ Wejustneedto be easiestto arouse the humanresonancewith the aid ofpart‚story’, expands the consciousnessto upload the influence of project, after waitingto fight for the sufficientprojectresources,
“我们只不过需要借助这一部分最容易引起人类共鸣的‘故事’,去扩大意识上载项目的影响力,等争取到足够的项目资源之后,Wewill launch the trueplan. ” „Remember, wedo not escape the faction, weare only.......are not willingto placein a basket the egg.”
我们就会启动真正的计划。”“记住,我们不是逃亡派,我们只是.......不愿意把鸡蛋放在一个篮子里罢了。”Eyresnodsfinally, hesmokes the lastsmoke in hand, lateropens the mouthto ask:
埃尔斯终于点了点头,他抽完手里的最后一口烟,随后开口问道:„Iwantto come upto ventilate, Ok?”
“我想上去透透气,可以吗?”„Should better not.”
“最好不要。”Vaccarejectedhisrequestdecisively, laterexplained:
阿瓦卡果断地拒绝了他的请求,随后解释道:„Oursecuritiesare not absolutely safe, mayin the surroundings of thisbuilding, dozenssniper's riflesare aiming atus, theylike the poisonous snake, wait foryouto make an appearance, onceyoucrop up, will be struckto be killed violently.”
“我们的安保不是万无一失的,有可能在这座建筑的周围,就有几十把狙击步枪正在瞄准着我们,他们就像毒蛇一样,等待着你露面,而一旦你冒出头来,就会被一击毙命。”„Only thenhere, inunderground, youcanslightlysafely.”
“只有在这里,在地下,你才能稍微安全一点。”„Ifwantsto have a look at the sky, thatpenetratedthisscreento favor, relax, after waiting for the informationannouncement, whenyoubecome the public figure, youcanbreatheto the freshair.”
“如果想看看天空,那就透过这个屏幕看好了,放心,等信息公布之后,等你成为了公众人物,你就能重新呼吸到新鲜的空气了。”„Good.”
“好吧。”Eyresnodsreluctantly, before hepacesto arrive at the screensits down, nearbystaffsaw thatalsoto collect, gavehimto introducewarmly the usage of monitoring equipment, he first time wassaw that thistype can only in the monitoring equipment that in the moviesaw, somewhatwas at heart curious.
埃尔斯无奈地点了点头,他踱步走到屏幕前坐下,一旁的工作人员见状也凑了过来,热情地给他介绍着监控设备的用法,他是第一次见到这种只能在电影中看到的监控设备,心里也不免有些好奇。
The range of cameracovered the entireconstructionregion, hecontrolscamerasto transfer the directionat will, evenalsofollowsto greetin the security personnel who beyond the constructionstand guardthrough the microphone.
摄像头的范围覆盖了整个建筑区域,他控制着一个个的摄像头随意调转方向,甚至还通过麦克风跟在建筑外站岗的保卫人员打了招呼。Everyonedisplaysveryin a friendly way, thismadeEyresrelax.
大家都表现得很友好,这让埃尔斯放松了许多。Afterhimlordpicture switching the camera of roof, just likeVacca said that hesawonepiecepurely, the sky of blue sky.
在他把主画面切换到屋顶的摄像头之后,正如阿瓦卡所说的一样,他看到了一片纯净的、万里无云的天空。----Butabovethatsky, twois notthat the smallsunspot of eye.
----但在那片天空之上,有两个不是那么起眼的小黑点。Eyresis frowningto enlarge the picture, Vaccaalsolookedcuriouslyto the screen.
埃尔斯皱着眉头放大了画面,阿瓦卡也好奇地看向了屏幕。„Is the helicopter.”
“是直升机。”„Yes, the fire helicopter, youlookedprobably,theirbelowis hanging a vat.”
“是的,好像是消防直升机,你看,它们下面吊着一个大桶。”Eyrespoints in the picturegraduallyto present the helicopter of outlineto say.
埃尔斯指着画面上已经逐渐呈现出轮廓的直升机说道。„Moreover, in the barrelshouldpack the water...... itto flyveryslowly. Does the nearbyhave the news of forest fire in the mountains?”
“而且,桶里应该已经装满水了......它飞得很慢。附近有山火的消息吗?”„Whoknows? Perhapshas. Youknow that this seasoneverywhereis the forest fires in the mountains, the fire fighterswere soon unbearably busy. Perhapsweshouldrely onsomeneighboringstrengths----Theyare fighting firethisaspectto be specialized.”
“谁知道呢?也许有吧。你知道的,这个季节到处都是山火,消防员都快要忙不过来了。也许我们应该借助一些相邻维的力量----他们在灭火这方面是专业的。”HearsVacca'swords, people in the safe houserelaxedto smile.
听到阿瓦卡的话,安全屋里的众人都放松地笑了起来。Thisnaturallyis only a joke, but ifhumanreallycanget the winning sideinthiswar, whodares saying that humanis impossibleto orderneighboringanothercivilizationto dohelpsownmatter?
这当然只是一句玩笑,但如果人类真的能在这场战争中占据上风,谁又敢说人类不可能命令相邻维的另一个文明去做一些有利于自己的事情呢?Ifreallycanachievethat is also a gloriousfuture.
如果真的能做到那也不失为一个美好的未来。Shorttwominutes, thattwofire helicoptershave jumped overrapidlynear, mustpass throughfrom the top of the head of thissafe houseevidentlyexactly.
短短两分钟的时间里,那两架消防直升机已经越飞越近,看样子恰好要从这座安全屋的头顶经过。
The security personnellooked uptothattwohelicopters, theyfilledvigilantly, because ofaccording totheirrules, anyis close to the vehicle of thissafe housebeing regarded as the threat.
安保人员都抬头看向了那两架直升机,他们心里充满警惕,因为按照他们的规则,任何接近这座安全屋的载具都将被视作威胁。Even if the fire helicopteris no exception.
哪怕是消防直升机也不例外。Whoknowswhatinthattwovatsthinks is dozensfully-armedsoldiers?
谁知道那两个大桶里装着的是不是几十个全副武装的战士呢?Iffallsin the spatialmedium speedattacks, thatwill certainlybring the significant threattothisbuilding.
如果在空中速降突击,那必将给这座建筑带来重大威胁。Butis goodbecause , the helicopterhas no decelerationhoveringindication, theyflewintently, like the helicopters of otherexecutionfire fightingduties.
但好在,直升机并没有任何减速悬停的征兆,它们就那么直愣愣地飞了过来,就像其他所有执行灭火任务的直升机一样。Everyonerelaxes, but the nextsecond, helicopterbelowis hanging the vatfallssuddenly.
所有人都松了一口气,但下一秒,直升机下面吊着的大桶突然倾倒。
The people in basementlookto splashdumbfoundedly, but the belowgreat quantityliquid, EyresconfuseslookstoVacca, opens the mouthto ask:
地下室里的众人目瞪口呆地看着泼洒而下的巨量液体,埃尔斯迷惑地看向阿瓦卡,开口问道:„Whycangiveus the water spray?”
“为什么要给我们洒水?”„.......Whoknows that is always insufficientisthinks that the water usedis drown to deathus? Suchwateris also insufficient...... probablyis the operate miss.”
“.......谁知道呢,总不至于是想用水把我们淹死吧?这么点水也不够啊......大概是操作失误而已。”Butat this time, theseliquidshave permeatedeachcorner of construction, andflowstoward the topographylowbasement.
而此时,那些液体已经渗入了建筑的每一个角落,并且向着地势较低的地下室流淌。Alsoisthisflash, inVacca'searphoneheard the peripheralsecurity guardhysterichowling of suddenly.
也就是这一瞬间,阿瓦卡的耳机里突然传来了外围警卫歇斯底里的吼叫声。„Is the oil! Is the gasoline! Evacuation! Evacuation!!”
“是油!是汽油!撤离!撤离!!”
The nextsecond, the flamesoars.
下一秒,火焰腾空而起。Ignitionevenis notanybody on helicopter, butis the electric current that inthisbuildingshort-circuits.
点火的甚至不是直升机上的任何人,而是这座建筑中短路的电流。
The entiresafe house, turned into the raging fireignitionpurgatory.
整座安全屋,变成了烈火灼烧的炼狱。
To display comments and comment, click at the button