A month later, Chengdu.
一个月之后,蓉城。leaf boatsitsin the office, whatin the handtakesjustread the report of relatedBCItechnology latest progress.
叶舟坐在办公室里,手里拿着的是刚刚看完的有关BCI技术最新进展的报告。In fact, becauseis busy with the godlight/onlyprojectfinalsprintwork, hehas not watched the newsfor a long time, whenmoststartsto see the report, healsothinks that thisis a routineprogressreport.
实际上,因为忙于神光项目最后的冲刺工作,他已经很长时间没有关注外界的新闻了,在最开始看到报告的时候,他还以为这又是一次例行的进度汇报而已。Whenheopens the report, hediscovered that the developmenthas gone far beyondhisimagination.
但等他打开报告时,他发现事情的发展已经远远超过了他的想象。
The progresswas too rapid, the achievementwas too exaggerating, tohimalmostthinkswhatexaggeratinglyoneselfseesbeingonefabricatesbeing overly proud to reportfalsely,maywait forhimto relateChenHao confirmed that the opposite partyclearlytellshim, all, real.
进展太快了,成果太夸张了,夸张到他几乎以为自己看到的是不是一份虚假捏造的表功报告,可等他联系陈昊确认的时候,对方却明确地告诉他,所有的一切,都是真的。Butconnects the Internetagaintime, hediscovered,all theseprogress, had raised the great unrestin the public opinion.
而再次连接上互联网的时候,他才发现,这一切的进展,早就已经在舆论上掀起了轩然大波。Those whooccupy the headlineisHermesinitiates that so-called„attackingchallenge tournament” the result.
占据头条的是赫尔墨斯发起的那场所谓的“攻擂挑战赛”的结果。Inthisso-calledchallenge tournament, the Hermesnetworkelite of a number ofeachdomains, proposedrespectively an issue of theirrespectivedomain, thenwaits for the BCIteam that Chenstrengthleadsto give the reply.
在这场所谓的挑战赛里,赫尔墨斯网络了一批各个领域的精英,各自提出了一個他们所属领域的问题,然后等待陈力所主导的BCI项目组给出回答。
The range that theseissuescoveris very broad, including but not limited to , the art, literature, economy, mathematical, logicand otherdomains, allissuesdoes not have the model answer, understandsthisdomaintruly, andhas the person of originalpondertothisdomain, cangive a persuasiveanswer.
这些问题涵盖的范围很广,包括但不限于艺术、文学、经济、数理、逻辑等各个领域,所有问题都没有标准答案,只有真正了解这个领域,并且对这个领域有独到思考的人,才能给出一个具有说服力的答案。Thiscompetitionjustinitiated, no onethought that ChenstrengthBCIteamcanwin, just likebecauseHermesOrganization said that what the BCItechnologycanbe solvedis the issue of knowledge level, rather thanissue of knowledgeutilizationandexploration.
这次竞赛刚刚发起的时候,没有人觉得陈力的BCI团队能赢,因为正如赫尔墨斯组织所说的一样,BCI技术能解决的是知识存量的问题,而不是知识运用和探索的问题。Therefore, theoretically, thesedo not have the probleminexistingknowledge systemshoulddie of suffocation the path that directlyallBCIlaboratory technicianschallenge, makingthemlose. Onesecondrememberss://vip
所以,理论上来说,这些不存在于现有知识体系中的问题应该会直接堵死所有BCI实验者挑战的道路,让他们铩羽而归。一秒记住s://vipHowever, whateveryonehas not thought that the method that the BCIteamusesdoes not make1-2laboratory techniciansdieto knockintheseissues, butalsoscraped togetherover200laboratory technicians, allowingthemto participate in the explanation of issuecompletely, so long ashad a personto solve the issue, is representing the success of thistechnological line.
但是,大家没有想到的是,BCI团队采用的方法根本就不是让1-2实验者在这些问题上死磕,而是同样网罗了超过两百个实验者,让他们全部参与到问题的解答中,其中只要有一个人解出了问题,就代表着这个技术路线的成功。
Obviously, the resultis self-evident.
很显然,结果是不言而喻的。
The entirecompetitionalmostturned into the BCIteamunilateralshowfield, these seeminglyabstruseincomparableissue, somedomainsenior officialunanswerableissues, in the issueinevening'stime, were even broken throughon the same daycompletely.
整个竞赛几乎完全变成了BCI项目组单边的秀场,那些看上去深奥无比的问题、甚至有些领域资深人士都无法回答的问题,在发布当天一个晚上的时间里,全部被攻破。Entirepublic opinionin an uproar, somepeople of great strength that exclaims in surprisein the BCItechnology, somepeoplequestioned whether thistechnologyisafterthesehard workobtainsachievementunfair of person, butno onewill denybrass tacks, that is:
整个舆论一片哗然,有人惊叹于BCI技术的强大,也有人质疑这项技术是否是对那些刻苦努力后才取得成果的人的不公,但没有人会否认一个基本事实,那就是:Thistechnology, absolutelyis one of the development of the human racemost correctpaths.
这项技术,绝对是人类发展最正确的道路之一。However, the matter that the BCIteamhandles is also much morethese, startsfrom first female studentnamedRanLaA Zi, the teamissued the result of a series ofyieldingmakingone who praises to the heavensin the experimental process.
然而,BCI项目组所做的事情还远远不止这些,从第一个叫冉拉阿紫的女生开始,项目组发布了一系列在实验过程中所取得的令人叹为观止的成果。Somepeopleinferredthreeto ask the structureaccording to the clock and watchknowledge of foundation, somepeopleafterwere fusing the drawingtechnologies of variousschoolsmerelyinitiallycompleted the firstbroadwell-respectedpainting, somepeopleused for twohourslearnedin the human historyallprogramming languages, andcompilescomplexprocedure/program that cancarry out----Butthischild, lives since childhoodlongin the mountain, in the past 11 years, heonlyhas seen the computerin the textbooks and multimedia classrooms.
有人根据基础的钟表知识推导出了三问结构,有人仅仅是在初步融合了各流派的绘画技术之后就完成了第一幅广受好评的画作,有人用两小时的时间学会了人类历史上所有的编程语言,并且编写出了可以执行的复杂程序----而这个孩子,从小就生在长在大山里,在过去的11年间,他只在课本上和多媒体教室里见过电脑。Whatis more surprising, the BCIsystembrings is not only the convenience that in the application techniqueexplores, in the pure theoryrange, in the math, spenttwoweeks of time fusionallmathematicalknowledgelaboratory techniciansto proposeparticularlytobrand-newproof line that Riemannsupposed----Although the processconfirmsthismentality is not feasiblefinally, the astonishingmathematical thought that butheshowsstillshocked the senior of entiremathematician.
更令人惊讶的是,BCI系统所带来的不仅仅是应用技术上探索的便利,在纯理论范围上,尤其是数学上,一个花费两周时间融合了所有数学知识实验者提出了对黎曼假设的全新证明思路----虽然最后经过验证这个思路并不可行,但他所展现出来的惊人的数学思维仍然震动了整个数学家的前辈。At this moment, allpeoplerealized a fact: The talentalwaysexists, butmajoritywas buried.
这一刻,所有的人都意识到了一个事实:天才始终存在,只不过大部分都被埋没罢了。Therefore, another ideological trendstartsto spread.
于是,另一种思潮开始蔓延。Has the possibility, am Iactuallyalsosomedomaintalent?
有没有可能,我其实也是某个领域的天才?Has the possibility, is my childactually the talent?
有没有可能,我的孩子其实是天才?Canmake the words of talent, whowants the mediocrelife!
能做天才的话,谁愿意庸碌一生啊!Popularizes the call of BCItransport technologysteadilyto surge upward, thistechnologycontinues the finalresistance of developmentalsoto be cleanedforward.
普及BCI传输技术的呼声不断高涨,这项技术继续向前发展的最后阻力也被扫除。Humanis the lifeform of having the high-levelwisdom, in front ofbeing clear abouthable accessiblebenefit, no onewill insistconservativelyso-called„academicartisanspirit”, thatonlywill be regardedXby the surrounding others stupidly.
人类到底是一种具有高级智慧的生物,在明确可达到的利益面前,没有人会墨守成规地坚持所谓的“学术工匠精神”,那只会被周围的其他人当成傻X。Therefore, whenthisreportdelivers to Ye Zhou'stable, in factin the motherland, the tremendous changesquietlyhad been happening, todeal withthischange, allofficial sectors of Huaxiahave operatedaggressively, preparesto greet this sociologicalsignificance, in the biologicalsignificancemay be called the unprecedentedsignificant change.
所以,当这份报告送到叶舟的桌上时,实际上在华夏大地上,翻天覆地的变化已经在悄无声息地发生了,而为了应对这种变化,华夏的所有官方部门都已经紧锣密鼓地运作起来,准备迎接这场无论是社会学意义、还是生物学意义上都堪称史无前例的重大变革。leaf boatlongbreathes a sigh of relief, puts down the reportto raise the head, lookedbeforewas just rightto askhimto discuss that the projectresources deployment, satin the oppositewhole faceat this momentlooks athisforestzerocuriously.
叶舟长长舒了一口气,放下报告抬起头,看向了之前正好过来找他讨论项目资源配置,此刻坐在对面正满脸好奇地看着他的林零。„Thisworld, mustchange.”
“这个世界,要变了呀。”Hesaidsigh with emotion.
他感慨地说道。„Because of the BCItechnology?”
“是因为BCI技术吗?”leaf boatnods, after silentmoment, suddenlyopens the mouthto ask:
叶舟点了点头,沉默了片刻后,突然开口问道:„Yeah, words saying,youcanhave the flashto thinkdoesn't supportfairly? Yes, youtried hardso manyyears, persevered in studyso manyyears, finallybecause of a technology, enabling others easilyto reachyouraltitude.”
“哎,话说,你会不会有一瞬间觉得挺不公平的?就是,你努力了那么多年,寒窗苦读了那么多年,最后却因为一项技术,让其他人能轻易地达到你的高度。”„Can thismakeyoufeel that the psychologyisn't balanced?”
“这会不会让你觉得心理不平衡?”HearsYe Zhou'swords, forestzerodoes not have the direct reaction, butopens the mouthto ask:
听到叶舟的话,林零没有直接回答,而是开口问道:„leafGong, Ifirstasked your issue, you said that becauseZhan Tianyou the dysenteryseriousheart failuredies, can hethink,wemustconstruct a railroadsoto be unexpectedly easynow, does the average persongo on a journey is so unexpectedly convenient?”
“叶工,那我先问你一个问题啊,你说,詹天佑因为腹疾严重心力衰竭而死的时候,他会不会想到,我们现在要建设一条铁路居然那么容易,普通人出行居然那么方便?”leaf boatgawkedstaring, shakes the head saying:
叶舟愣了愣,摇摇头说道:„Ithought that heshouldbe...... he who knowsis an engineer, understandingfarsupernormalpersontoengineering machinery, therefore should also know,with the development of mechanical skill, the followingengineering constructioncanbecomemore and moresimple, the journey will also be getting more and more convenient.”
“我觉得他应该是知道的......他本身是个工程师,对工程机械的了解远超常人,所以也应该知道,随着机械技术的发展,后面的工程建设会变得越来越简单,出行也会越来越方便。”forestzeronods, standing upmoved a leg and foot, latercontinues saying:
林零点了点头,站起身活动了一下腿脚,随后继续说道:„Youlooked,wefirstreturn to the BCItechnology, thistechnologyessentially, whatactuallyprofitsis biggestisthese, in the resourcescompete for the average person who has the inferior position, or the minority groups, right?”
“你看,我们先回到BCI技术本身,这项技术从本质上来说,其实受益最大的是那些在资源争夺中占劣势地位的普通人、或者说弱势群体,对吧?”„They, perishedfor various reasonsin the floor of society, haspossibilityfinallyitslife, evenin the futureseveralgenerations, will not have the opportunity of turning over.”
“他们因为各种各样的原因,沉沦在了社会的底层,有可能终其一生、甚至往后好几代,都不会有翻身的机会。”„Ido not know that youdo havesuchexperience, howeverinmylife, I have actually seenmanysuchpeople.”
“我不知道你有没有这样的经历啊,但是在我的人生里,我其实是见过很多这样的人的。”„For exampleIhad a neighborElder Brotherin the rural areain childhood, heis a veryintelligentchild, the resultis the classfirst, ifaccording to the normaltrenddevelops, hemightbecomeinthatvillageinvery muchour generationmost splendidthat.”
“比如我小时候在老家农村有一个邻居哥哥,他是一个很聪明的小孩,成绩一直都是班级第一,如果按照正常的趋势发展下去的话,他很有可能会成为那个村子里我们这一代人中最出色的那一个。”„Istillrememberedthat time, hemoved a chairto sitfrequently, whenmain house gatetreeIpassed througheach time, hewill have leanedvery muchpolitely the body, deliberatelyturned awayown.”
“我还记得那个时候,他经常搬着个椅子坐在自己家门口的树每次我经过的时候,他都会很礼貌地侧过身子,刻意地移开自己的视线。”„Youknow that whatat that timemy fatherdid say? Hesaid,thisperson, the smallagehas the wind of gentleman.”
“你知道那时候我爸说啥吗?他说,这个人,小小年纪就有君子之风。”„Thisappraisalsounds is very funny, buttruly, hegivesusissuchfeeling.”
“这评价现在听起来还挺好笑的,但是确实,他给我们的就是这样的感觉。”„But, the development of thisworlddoes not takeindividualwillas the shift.”
“但是,这个世界的发展是不以个人意志为转移的。”„In the laterseveralyears, inhisfamily/homehadseveralimportant matters.”
“在之后的几年里,他的家里发生了好几件大事。”„Firstis the parentscomes off sentry duty, is the grandfatherserious illness, after pulling out the spatialfamily'ssavings, mother had the cancerabout the same time.”
“先是父母下岗,然后是爷爷重病,掏空家里的积蓄之后,母亲又前后脚地得了癌症。”„, His fathertomake moneyto runinothersblackoreto work, was buried, altogethercompensated50,000dollars.”
“紧接着,他父亲为了多挣点钱跑去人家的黑矿里打工,被埋进去了,总共赔了5万块钱。”„These50,000dollars, even/includinghis motheronemonth of medical serviceis insufficient. Towed for a halfyear, his motherdid not have.”
“这5万块钱,连他母亲一个月的医疗费都不够。拖了半年,他母亲也没了。”„Youpossiblythought that Imusttell an encouragingstory----Actually is also very encouraging, after hebecame the orphan, has not given uptrying hard, the pressure that butlives was really heavy, hecould not branch outtoomanyenergyto study, finallyalsoreturnedhome, became an ordinaryfarmer.”
“你可能觉得我要讲一个励志的故事----其实也挺励志的,他成了孤儿之后,从来都没有放弃过努力,但生活的压力实在是太重了,他根本分不出太多的精力来学习,最后也只是回到了老家,成了一个普普通通的农民。”„Last yearwent hometo celebrate the new yeartime, Isawhim, heactuallycrossedvery well, butIalwaysfelt...... the intentdifficultdraw.”
“去年回家过年的时候,我又看到了他,他其实还是过得挺好的,但我总觉得......意难平。”Deeply after inspiring, forestzerocontinues saying:
深吸了一口气之后,林零继续说道:„leafGong, youlooks, actuallythisis a veryordinarystory.”
“叶工,你看啊,其实这是一个非常非常普通的故事。”„Becausethisstoryactuallydoes not haveso manyplaycolors, becausesuchstoryis happening onthislandsevery time.”
“因为这个故事其实没有那么多的戏剧色彩,因为这样的故事每时每刻都在这片土地上发生着。”„Butbecause ofthis, makespeoplethink the intentdifficultdraw.”
“可就是因为这样,才让人觉得意难平。”„Every daysomepeoplelost the abilities that continuesto go forwardfor various reasons, every daysomepeople, becauseresourcescut offdeficientlypath that steps a higherstair.”
“每天都有人因为各种各样的原因失去了继续前进的能力,每天都有人因为资源的匮乏而被掐断了迈上更高一层台阶的道路。”„Regardless how themdiligently, is unable to destroy the lifeto imposeonthemthat‚resourcesshackles’.”
“无论他们如何努力,都无法打碎生活强加在他们身上的那个‘资源枷锁’。”„SometimesIcanthink, thatneighborElder Brother, forwhenownfuture, canthinkdiligently, ‚, ifinmylife the high speed railswere also good, rides the train on thisroad, arrives atend point that Iwantto go todirectly’?”
“我有时候会想,那个邻居哥哥,在为了自己的未来努力的时候,会不会想着,‘要是我的生活里也有一条高速铁路就好了,坐上这条条路上的列车,直接到达我想去的终点’?”„Obviously, the BCItechnologyissuch a high speed rail.”
“很显然,BCI技术就是这样一条高速铁路。”„Youasked that Ido willthink the grievancedoes willthinkdoes not put down.......actuallymeto thinkonlineproposed the person of thisview is also very incredible.”
“你问我会不会觉得委屈会不会觉得不平.......其实我觉得网上提出这种说法的人也挺荒诞的。”„Theyare unable to understandidealist who probablywantsto change the world, theyinusing‚the gold/metalhoe of emperor’helpothersponder the issue.”
“他们大概根本无法理解一个想要改变世界的理想主义者,他们只是在用‘皇帝的金锄头’去帮别人思考问题而已。”„Hundreds of thousands ofyears ago, firstwith the flintperson who drilling the woodenwaylights the bonfire, will the cigarette lighter that because he descendantwill inventbe indignant? Several thousandyears ago, withCai Lun of foursteppapermakingbecausein the epresentlife is the screenalmostcould not see that toomanypaperwill sigh the young heart in the old days?”
“数十万年前,第一个用钻木的方式点燃篝火的燧人,他会因为后代发明的打火机而愤愤不平吗?数千年前,用四步法造纸的蔡伦会因为莪们现在的生活里全是屏幕几乎看不到太多纸张而感叹人心不古吗?”„Evento the modern times, was wielding the broadswordwith the older generation who the intruderplays with one's life, the electromagnetic gun that becausetheyonourwarshipwill think ofthought that owneffortwas buried?”
“甚至到了近代,挥着大刀跟入侵者玩命的先辈,他们会因为我们军舰上装着的电磁炮而觉得自己的努力被埋没了吗?”„This was also too laughable.”
“这也太可笑了。”At this point, forestzerodeeplysighed, laterlookedsaidtoleaf boat:
说到这里,林零深深叹了口气,随后看向叶舟说道:„Actually our firstmeetingtimes, Ihad repliedthisissue, leafGong, youstillremembers that whatIdid saynot?”
“其实我们第一次见面的时候,我就已经回答过这个问题了,叶工,你还记得我说了什么不?”
The leaf boatslight nod, replied:
叶舟微微点头,回答道:„Yousaid the matter that verypossiblethislifeto handleis the uselesswaste material, butpaves the waytoothers.”
“你说很可能自己这一生所做的事情都是没用的废料,只是给别人铺路来着。”Forestzerolookonebright, hehesaidwith a smile:
林零眼神一亮,嘿嘿笑着说道:„Yourmemoryis actually good----Therefore, Iam only a paving the wayperson.”
“你记忆力倒是挺好的----所以啊,我只是个铺路的人。”„The person of paving the waywill not careon the roadis the personor the car(riage).......Ionlyhope,passes through the person of thisroadto be ablemore, theywalkquicklycan.”
“铺路的人是不会在意走在路上是人还是车的.......我只希望,走过这条路的人能更多一点,他们走得能更快一点。”Listens toforestzero the reply, leaf boatnodsseriously.
听完林零的回答,叶舟郑重地点了点头。Afterward, heopened the window curtains of office, latershoved open the window.
随后,他拉开了办公室的窗帘,随后又推开了窗子。„Right that you said that actuallyweare the people of paving the way.”
“你说的对,其实我们都是铺路的人。”„Nowthisroad, mustlayimmediately.”
“现在这条路,马上就要修通了。”„He, and eventhe whole worldrelates the entireHuaxia.”
“他会把整个华夏、乃至整个世界都联系起来。”„These that by that time, yousaid‚intentdifficultdraw’matter, will not be happening.”
“到那个时候,你所说的那些‘意难平’的事情,都不会在发生。”
After stopping the moment, leaf boathas turned headsuddenlywith a smile, refers to the report on tablesaying:
停顿了片刻后,叶舟突然笑着回过头,指了指桌上的报告说道:„Youknowtodayseesthisreporttime, what am Ithinking?”
“那你知道今天看到这份报告的时候,我心里在想什么吗?”„Whatis?”
“是什么?”forestzeroaskedcuriously.
林零好奇地问道。„Isa few words, goes ahead and guesses?”
“是一句话,猜猜看?”„Un.......hopesmyHuaxia, everyonelikedragon?”
“嗯.......愿我华夏,人人如龙?”leaf boatshakes the head, replied:
叶舟摇摇头,回答道:„Actuallythis, whatIthinkis.......”
“倒不是这个,我想的是.......”„Starting today, the worldhero, performsto entermywithin shooting range!”
“从今天起,天下英雄,尽入吾彀中!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #519: Person of paving the way