The Birmingham international laboratory, clear(ly) and Hassan two people look report that passes on most newly, on the face the facial expression is complex. 伯明翰国际实验室,明森和哈桑两人看着最新传回来的报告,脸上神情复杂。 clear(ly) sighs with emotion is in the majority, but in the expression of Hassan were many pondering. 明森感慨居多,但哈桑的表情里却多了一种玩味。 Since previous time clear(ly) confessed after him oneself were the ark organization, Hassan in fact was threaten all kinds of seductions, wish makes him also join in this organization, but he politely refused finally. 自从上次明森向他坦白自己属于方舟组织之后,哈桑实际上受到了各种各样的诱惑和威胁,想要让他也加入这个组织中去,但他最终还是婉言谢绝。 Because in his opinion, carrying out the consciousness uploads the technology is a matter, but joined the ark, became so-called „escapes faction” is a different matter. 因为在他看来,搞意识上载技术是一回事,但加入方舟、成为所谓的“逃亡派”就又是另一回事了。 Naturally, this did not mean where he must to go compared with clear(ly) nobly, conversely, he makes this decision actually purely is the result of benefit balance, because he can see, under big background that in neighboring invades, „escapes faction” this being doomed to abandon most people's ideological trend is not possible to obtain the approval of international community. 当然,这并不是说他比明森要高尚到哪里去,相反的,他做出这个决定其实纯粹是利益权衡的结果,因为他能看到,在相邻维入侵的大背景下,“逃亡派”这种注定要抛弃大多数人的思潮是不可能得到国际社会的认可的。 At least, is on the surface impossible to be approved. 至少,在表面上不可能获得认可。 The official in various countries will definitely draw up a series of measures to limit the development of this trend, possibly in the limit of deviation including but not limited to, such as economic policy and individual right, will even develop finally, may erupt a serious conflict, but escape that the population does not get the advantage obviously what result sends to be in such conflict, it goes without saying. 各国的官方必然会制定一系列的措施来限制这种趋势的发展,可能会包括但不限于诸如经济政策上的偏向、個人权利的限制、甚至发展到最后,可能会爆发一次严重的冲突,而人数明显不占优势的逃亡派在这样的冲突中会是什么样的结果,不言而喻。 Therefore, he does not plan to do this unwise matter, even if he actually to not realizing to upload the project to propose that any significance, full power was still supporting clear(ly) work. 所以,他不打算干这种不明智的事情,哪怕他其实始终没有对意识上载项目提出任何意义、也仍然在全力支持着明森的工作。 ---- This was also clear(ly) eventually gave up to his reason of convincing. ----这也是明森最终放弃了对他的说服的原因。 The benefit forever is the most reliable thing, since the choice of Hassan bases on the advantages balance to make, he is impossible to make to violate the self-interest the matter ---- For example to the official reported that the ark organization, reported Hermes Organization, this matter absolutely was impossible to happen on Hassan. 利益永远是最可靠的东西,既然哈桑的选择是基于利弊权衡而做出的,那他就不可能做出违背自己利益的事情----比如向官方举报方舟组织、举报赫尔墨斯组织,这种事情就绝对不可能发生在哈桑的身上。 After reading the report, Hassan opened the mouth to tease: Remembers the website 看完了报告之后,哈桑开口调侃道:记住网址 „Also it seems like their actions want to be faster than...... we who we estimate also to think they make the breakthrough in the sole domain, never expected that others were close to the final shape of BCI technology quickly.” “看来他们的行动比我们所预想的还要快很多啊......我们还以为他们只是在单一领域有突破呢,没想到人家都快接近BCI技术的最终形态了。” Hears his words, clear(ly) sighed, replied: 听到他的话,明森叹了口气,回答道: „Yes, they, since can realize from the machine to the transmission of person, then in turn, can certainly realize to the transmission of machine.” “是啊,他们既然能实现由机器到人的传输,那么反过来,由人到机器的传输当然也能实现。” „It is not right, should say, they have realized, after all the database accent takes and searches must rely on the neural signal, but they have realized obviously to the decoding of this kind of signal.” “不对,应该说,他们已经实现了,毕竟数据库的调取和搜索是要依赖于神经信号的,而他们显然已经实现了对这类信号的解码。” „Therefore, if actually they want to do, they can definitely upload these step realizing the consciousness immediately ---- Without the only reason that going to make, is they do not think.” “所以,其实如果他们想做的话,他们完全可以立刻就把意识上载这一步给实现----没有去做的唯一原因,就是他们不想。” Hassan approves of nods saying: 哈桑赞同地点了点头说道: „Now seems like such matter. Didn't we have other means to convince them? Doesn't Hermes Organization have two people in Huaxia? They cannot continue to try other ........ for example, non-conventional way?” “现在看上去是这么回事。那我们就没有别的办法说服他们了吗？赫尔墨斯组织不是还有两个人在华夏境内吗？他们不能继续尝试一下其他的........比如,非常规的途径？” clear(ly) looked at Hassan one reluctantly, replied: 明森无奈地看了哈桑一眼,回答道: „Not thinks about it. The present Huaxia may several years ago was different, they are the lighthouse in this world. Or they are actually willing said oneself for ‚fire seed’.” “想都别想。现在的华夏可跟几年前不一样了,他们才是这个世界的灯塔。或者说,他们其实更愿意称自己为‘火种’。” „After BCI transport technology issues, in the international opinion has almost reached the peak value to their support, do not say these with their friendly, or neutral country, even if our allies, had a large part to side with them.” “BCI传输技术发布之后,国际舆论上对他们的支持几乎已经达到了峰值,不要说那些与他们友好的、或者中立的国家,哪怕我们自己的盟友,都有很大一部分已经倒向了他们。” „If from my viewpoint, must gain their technology now, either is finds the way to convince them truly, otherwise, was only left over the most extreme that road.” “如果从我的观点来看,现在要获取到他们的技术,要么是想办法真正地说服他们,要不然,就只剩下最极端的那条路了。” „What road?” “什么路？” „Same old story, military threat. The quantum encryption technology in must complete the complete replace to work this month, their information hegemonies will soon end, we have the military deterrent the space.” “老一套,军事威胁呗。量子加密技术这个月内就要完成全部的替换工作了,他们的信息霸权即将终结,我们还是存在军事威慑的空间的。” „That is uncertain.” “那可不一定。” Hassan replied impartially, stopped the moment, he opens the mouth to ask: 哈桑不置可否地回答,停顿了片刻,他又开口问道: „ You will not know, “你不会不知道, Before their Golden Crow fighter aircraft have entered the final test flight, preparatory work? ” clear(ly) gawked staring, later sighed again. 他们的金乌战机已经进入最后的试飞前准备工作了吧？”明森愣了愣,随后再次叹了口气。 „That must try, otherwise, do we totally give up this direction? Until now, I actually still think we are correct, wants me to give up, is really some are unwilling.” “那也总得试一试,要不然,难道我们就彻底放弃这个方向吗？直到现在,我其实仍然认为我们是正确的,要我放弃,实在是有些不甘心啊。” „Issue is, this strong method has not affected to them, in fact, tries to be the same with not the trial result, instead they possibly because our bad attitudes will become a more vigilant alert, by that time, we did not have the opportunity thoroughly.” “问题是,这种强硬的手段对他们已经没有作用了,实际上,试和不试的结果都是一样的,反而他们可能会因为我们恶劣的态度变得更加警惕戒备,到那个时候,我们就彻底没有机会了。” „That defers to your viewpoint, what to do should we?” “那按照你的观点来看,我们应该怎么办？” clear(ly) brow wrinkled, to present such situation, he thought that oneself could not have seen any has the hope of swivel. 明森的眉头皱了起来,对现在这样的情况,他觉得自己已经看不到任何有所转圜的希望。 Just as he said that he always thinks that firmly the ark calculates the path of choice is correct, in their plans, the consciousness uploads is only the first step, next, the consciousness of human can unify with the machine, in other words, „robot” will be separated from „machine” officially concept, then the essence of owner. 正如他所说的一样,他始终坚定地认为方舟算选择的道路是正确的,在他们的规划里,意识上载只是第一步,下一步,人类的意识可以跟机器相结合,也就是说,“机器人”将正式脱离“机器”的概念,转而拥有人的内核。 In this case, human can easily realize the survivals in various extreme environments, the interplanetary navigation of ultra long-distance range no longer needs to be worried that the senile issue, closes down through the preinstall procedure/program directly, reaches the destination to restart again well. 在这种情况下,人类可以轻易地实现在各种极端环境下的生存,超远距离的星际航行不再需要担心衰老的问题,直接通过预设程序关机,到达目的地再重启就好。 No matter the journey is several hundred light years and several thousand light years, is hundreds of thousands of light years, flickers to human of machine swiftly. 不管路途是几百光年、几千光年、还是数十万光年,对机器化的人类来说都是倏忽一瞬。 Under the vacuum seal environment, a machine body almost it can be said that is close to the immortal undefeated. 真空密封环境下,一具机器身体几乎可以说是接近永生不败的。 By that time, the time scale that human feels will become enormous, will have the possibility to plan and realization process of goal will turn takes for hundred years as the unit. The development of human will also step a brand-new stair. 到那个时候,人类所感受的时间尺度将会变得极大,有可能许多计划和目标的实现过程都会变成以百年为单位。人类的发展也将迈上一个崭新的台阶。 This is a developing one's own style path, in the passing dozens years , the mentality of human solution space navigation issue finds the way to become by oneself quicker, finds the way to make the distance shorter, therefore the super velocity of light navigation technology, the jump technology and wormhole suspected that wait/etc a series of concepts were proposed. 这是一种独辟蹊径的道路,在过往的数十年时间里,人类解决宇宙航行问题的思路还是想办法让自己变得更快、想办法让路程变得更短,于是超光速航行技术、跃迁技术、虫洞猜想等等一系列的概念都被提出。 But no one has thought must change the sensation of human to time. 但从来没有人想过要去改变人类对时间的感知。 Considers, if one year is similar to human is one second, will that human also care about the interplanetary navigation the long journey? 试想一下,如果一年的时间对人类来说就如同是一秒,那人类还会在意星际航行的漫长旅途吗？ Therefore, this is the ultimate objective of ark organization, changes human regarding the cognition of time, thus lets them to set off the long journey, seeks the pure land that this dimension in the universe a piece can stay temporarily, there, with the wisdom and experience that the human several tens of thousands of years save, conducts the reconstruction and development to the civilization. 所以,这就是方舟组织的最终目标,改变人类对于时间的认知,从而让他们能踏上漫长的征程,去寻找这个维度的宇宙中一片可以暂时栖身的净土,在那里,用人类数万年积攒下来的智慧和经验,对文明进行重建和发展。 Must achieve this goal, must first let the human body mechanization, but must make one body mechanize completely, must achieve the consciousness to upload. 要做到这个目标,首先就要让人体机械化,而要让人体完全机械化,就一定要做到意识上载。 It looks like in the ark organization, so-called maintains the brain structure, other organs talk nonsense with the plan that the machine replaces completely, because the physical body will rot finally, since retained the brain, that might as well simply do not transform. 在方舟组织看来,所谓的保持大脑结构,其他器官用机器取代的方案完全就是扯淡,因为肉体终将会腐坏,既然保留了大脑,那还不如干脆就不要改造好了。 Complete machine, transforms by the carbon base life as the silicon-based life, is the final solution. 全部机器化,由碳基生命转化为硅基生命,才是最终的解决方案。 This is a grand project, looks like in the ark members, the broad degree of this project must go far beyond so-called of Huaxia „beacon-fire project” with Tongtianhe project, but the issue is, the first step of this project, could not have conducted. 这是一项宏伟的工程,在方舟成员们看来,这项工程的恢弘程度要远远超过华夏的所谓“烽火项目”和“通天河”项目,但问题是,这项工程的第一步,就已经进行不下去了。 „I felt, we should not handle this matter with the resistance thought ---- Why can't we work with them?” “我觉得,我们不应该用对抗地思维来做这件事情----为什么我们不能跟他们合作呢？” „Cooperation? What do you refer to cooperating?” “合作？你指的是什么合作？” clear(ly) has doubts said. 明森疑惑地说道。 Huaxia rejected the share of BCI technology core algorithm and database, in fact rejected the international cooperation, now Hassan raises, clear(ly) does not understand his meaning completely. 华夏拒绝了BCI技术核心算法和数据库的分享,实际上就是拒绝了国际合作,现在哈桑又提出来,明森完全不明白他的意思。 „I meant, we can temporarily give up our goals.” “我是说,我们可以暂时放弃我们的目标。” „The present situation is very clear, in the Huaxia manpower has the consciousness to upload the technology, we do not need to go to conduct the redundant exploration to this technology again, the goal obtain this technology from their hands, right?” “现在的情况已经很清晰了,华夏人手里就有意识上载技术,我们也不需要再去对这项技术进行重复的探索,目标只是从他们手里得到这项技术,对吧？” clear(ly) nods, replied: 明森点点头,回答道: „Right, this is we continuously the issue that discussed that how must obtain it.” “对,这就是我们一直在讨论的问题啊,要怎么去得到它。” „No rush, I said that method that we should give up resisting.” “别着急,我说了,我们应该放弃对抗的手段。” „clear(ly), why can't e be the friend with these Huaxia people? Why can't we first help them complete the matter that they want to handle?” “明森,为什么莪们不能跟那些华夏人做朋友呢？为什么我们不能先帮助他们完成他们想要做的事情呢？” „Huaxia person is an extremely discrete group, this type of discrete gene deeply carves in their bloodlines.” “华夏人是一个极为谨慎的团体,这种谨慎的基因是深深刻在他们的血脉中的。” „Believes me, they will not satisfy absolutely having an optional plan ---- They need No. 2 plan.” “相信我,他们绝对不会满足于只有一个可选方案----他们需要二号方案。” „However we must do, actually uploads the plan to lay aside our consciousness to forefront of position choice, not?” “而我们要做的,其实就是把我们的意识上载方案放置到顺位选择的最前面那一位,不是吗？” Listens to the explanation of Hassan, clear(ly) said as if suddenly enlightened: 听完哈桑的解释,明森恍然大悟地说道: „I understand that your meaning...... in fact you want to make us use the time to trade the space, right?” “我明白你的意思了......实际上你是想让我们用时间去换空间,对吧？” „So long as we can wait, they will start the design of alternative plan sooner or later, is this meaning?” “只要我们能等得起,他们早晚会启动备选方案的设计的,是这个意思吗？” „Yes.” “是的。” Hassan happily nods, this is he most appreciates a clear(ly) point, will never rigidly adhere to the prejudice and stale custom. 哈桑欣慰地点了点头,这是他最欣赏明森的一点,从来不会拘泥于成见和陈腐的规矩。 So long as can serve the purpose, he does not care to break some principles. 只要能够达到目的,他并不在意去打破一些就有的原则。 „, We will face a new issue in this case ---- How long can wait for?” “可是如果这样的话,我们又会面临一个新的问题----要等多久？” „The BCI technology just appeared, how long needs to develop maturely, this issue no one knows.” “BCI技术才刚刚出现,需要多长时间才能发展成熟,这个问题谁都不知道。” „Cannot neighboring invade unfolded comprehensively, are we still waiting for the so-called No. 2 plan?” “总不能相邻维入侵全面铺开了,我们还在等着所谓的二号方案吧？” Hassan shakes the head, replied: 哈桑摇了摇头,回答道: „This point you can feel relieved completely ---- The efficiency of Huaxia person is not cracks a joke.” “这一点你可以完全放心----华夏人的效率可不是开玩笑的。” „If according to my experience estimated, has the possibility three years, even within quickest one year, the BCI transport technology will unfold comprehensively.” “如果按我的经验来估计,有可能三年、甚至最快一年之内,BCI传输技术就会全面铺开。” „However when will they start No. 2 plan? My reply is, slowest, within this year.” “而他们什么时候会启动二号方案？我的回答是,最慢,也是在今年之内。” „Therefore, what we must do is while this time window, does the relations with them well, had better be able become their friends.” “所以,我们要做的是趁着这个时间窗口,跟他们好好地搞一搞关系,最好能成为他们的朋友。” „No one will reject a friend's request, not?” “没有人会拒绝一个朋友的请求的,不是吗？” clear(ly) un, after thinking moment, opens the mouth to ask: 明森嗯了一声,思索片刻后,开口问道: „How do we want to do?” “那我们要怎么做？” „This was not the issue that I need to consider.” “这就不是我需要去考虑的问题了。” Hassan shrugged , to continue saying: 哈桑摊了摊手,继续说道: „Gives the specialized person to do ---- However, my actually suggestion.” “交给专业的人去做吧----不过,我倒是有一个建议。” „Do not think oneself clever, do not choose for them, directly asked that they need anything.” “不要自作聪明,也不要替他们选择,直接问他们需要什么。” „The way of this exchange, is Huaxia can accept truly.” “这种交换的方式,才是华夏真正能够接受的。”