After arriving inYuhang, Chenstrengtharrangesallpersonnel who attend the experimentwere completely centralizedin the hotelrested a evening, next daythen the full time personnelbyBCIlaboratoryarrangedto leadthemto purchase the daily necessities, originallyestimated that a daycanend, what madehimnot think, the process of thispurchasein factcontinuedentiretwodays.
到达余杭之后,陈力安排所有参加实验的人员全部集中在酒店休息了一晚,第二天便由BCI实验室的专职人员安排带他们去采购生活用品,本来预计一天就能结束,但让他没想到的是,这个采购的过程实际上持续了整整两天。
The reason is also very simple, the thing that mustpurchasewere too many.
原因也很简单,要采购的东西太多了。Thesemajorityis the childuniversalfamilycondition that the remote areascome is extremely bad, the clothes that some evenchange and washcannot discoveroneset, mustpurchasecompletely.
这些大部分是偏远地区来的孩子普遍家庭条件都极差,有一些甚至连换洗的衣服都找不出一套,全部得重新采购。Is goodbuysdevelopedbecause of the presentnetwork, theydo not havetooto requestto the attire, in the afternoon after ordering, caught upbeforetaking a bath the rest, everyonechanged the newclothes.
好在现在网购发达,他们对衣着也没有太多要求,当天下午下单之后,赶在洗澡休息之前,所有人都换上了新衣服。According to the itinerary, the administrative personnelalsostrollto the Yuhangcity in next daybelt/bringthesechildren, has a look atXihu, has a look attall buildings, calculates that in some sense before helpingthemprepare forexperimentsofficiallyfinal.
按照行程安排,行政人员还会在第二天带这些孩子到余杭城里逛一逛,看看西湖,看看高楼大厦,也算在某种意义上帮助他们做好正式实验前的最后准备。ButRanLaA Zi'streatmentis different, that night, after shewashedchanged the clothes, the administrative personnelimmediatelyherleadin the laboratory, the preparationstarted the firstofficialexperiment.
但冉拉阿紫的待遇有所不同,当天晚上,她洗漱完毕换好衣服之后,行政人员立刻把她带到了实验室里,准备开始第一次的正式实验。Reason thatmustworry, is the score of prerequisitetestbecausesheobtainsisineveryoneis highest, and also had„depth perception”suchphenomenon, thereforeChenstrengthbelieves,shouldlaunchtoherexperimentas soon as possible, as soon as possibleresource.
之所以要这么着急,是因为她所取得的前置测试的分数是所有人中最高的,并且同时还出现了“深度知觉”这样的现象,所以陈力认为,对她的实验应该尽早展开,尽快投入资源。Ifdetermined that she talentinthisaspectcanachieve, orat leastis close toYaoyao'slevel, after that shouldmakesomeinclinesin the conditions in variousaspectstoher.
如果确定她在这方面的天赋能达到、或者至少接近瑶瑶的水平,那之后就应该在各方面的条件上对她做一些倾斜。Therefore, A Zithenreallylikethataunt on airplane said that is arriving at the earliest possible time of Yuhang, arrived atthat„literary style” the richestplace.
于是,阿紫便真的像飞机上的那个阿姨说的一样,在到达余杭的第一时间,就来到了那個“文气”最丰富的地方。.......
.......BCIjointlyexperimentsin the building, the front door of minimally invasiveoperating roomhas opened, becausethere is a previousYaoyao'sexperiencetime, thissurgeryis performedtimesmoothly, the anaesthesiatimealsograspsjust right, after the surgeryended, is less thantwohours, A Zithenhas been separated fromthattypeblurry„, anaesthetizes”condition, hadcondition that conducts the experiment. Remembers the website
BCI联合实验大楼里,微创手术室的大门已经打开,由于有了上一次瑶瑶的经验,这一次的手术进行得更加顺利,麻醉时间也掌握得恰到好处,手术结束之后不到两小时,阿紫便已经脱离了那种迷迷糊糊的“后麻醉”状态,具备了进行实验的条件。记住网址„What kind of? Starts?”
“怎么样?开始吗?”
After having inspectedA Zi'scondition, vermilionXuanlooks upaskedtoChenstrength.
检查过阿紫的状态之后,朱轩抬头看向陈力问道。Chenstrengthlooked at a watch, originallyhisplanistoday, so long ascompletes the MISto be good, butfrom the presentsituation, before12 : 00 pm, completes the firstentiretestto have more than enough to spare.
陈力看了一眼手表,本来他的计划是今天只要完成微创手术就好的,但从现在的情况来看,到晚上12点之前,做完第一次全的测试绰绰有余。„Starts. The difficultyis not big, todaycompletes, onehourcanhave the result, theneveryonegoes backto sleep!”
“开始吧。难度也不大,今天做完,一小时就可以出结果,然后大家回去睡觉!”Asheorders, laboratoryeachpart that thisscalehas expandedunceasinglystartsto revolve, A Ziwas taken into the test area, in the connectionhad prepared the goodBCItransmission equipment, butotherirrelevantpersonnelwere rushed to the surrounding, looks at the spongebabywithidleYaoyaotogether.
随着他一声令下,这间规模已经不断扩大的实验室各个部分都开始运转起来,阿紫被带进了测试区,连接上了早就准备好的BCI传输设备,而其余的无关人员则被赶到了外围,跟无所事事的瑶瑶一起看海绵宝宝。„Doesn't Yaoyao, youneedto givethatelder sisterto attend classtoday?”
“瑶瑶,你今天不用去给那个姐姐上课吗?”„Does not use, Ihad taughtherbefore, moreoverUncle Chensaid,shedisplays is good, does not needmeto worry.”
“不用了哦,我之前就已经教过她了,而且陈叔叔说,她自己表现得就很好,不用我太操心啦。”„Right? Whatsituation is concrete? Saystous?”
“是吗?具体是什么情况啊?给我们讲讲呗?”Compared the team the core memberandalmostcansay that the entire journeyparticipated inYaoyao of test, the project detailinformation that theseordinary researchersgained was actually not many, thiswas the securityrequirementsactually not, was the division of labor of everyone is purely different, does not needalldifference of informationRatsey.
相比起项目组的核心成员和几乎可以说全程参与了测试的瑶瑶来说,这些普通研究员获取的项目细节信息其实是不多的,这倒不是出于保密要求,纯粹就是各个人的分工不同,也没必要把所有的信息差都拉齐。However, in the project the most interestingpartoftenis the core membercancontact, thereforeseizesYaoyaonow, theywill not let go the opportunity of Eight Trigrams (gossip).
但是,项目中最有趣的部分往往就是核心成员才能接触到,所以现在逮住了瑶瑶,他们也不会放弃八卦的机会。Hearshisissue, Yaoyaois tilting the headthought deeply about the moment, straightens up the rabbit-earcamera of heada littledeflectionslightly, latersays:
听到他的问题,瑶瑶歪着头思索了片刻,又把头上稍微有点偏转的兔耳摄像头扶正,随后才开口说道:„I can only speak the part that does not keep secrettoyou.”
“那我只能给你们讲不保密的部分。”„Naturally, naturally, saidquicklylooks.”
“当然,当然,快说说看。”PeoplesurroundsideYaoyao, withdrinkwith the drink, hands over between -meal snack the handing overbetween-meal snack, sitsto prepareto listen toherstraightto tell the story.
一众人围拢在瑶瑶身边,拿饮料的拿饮料,递零食的递零食,一个个端端正正地坐好准备听她讲故事。Suchscenesomewhatis really out of sorts, andfunny,
这样的场面实在是有些违和且滑稽,Buteveryoneon the scenedid not think that hasanyimproper. hearssay/wayhas the priority, whatlet aloneafterthemis the BCItechnologyis bornfirst is also most perfectapplication.
但在场的所有人却都不觉得有任何不妥。闻道有先后,更何况在他们面前的是BCI技术诞生后第一个也是最完美的一个应用者。Yaoyaofrom the teamdecided that muststart the large-scaleexperimentto mention, has talked abouteachheadto go to the whole countryto conduct nerveagreeing with measuretwoto measureinitially, talked aboutthemagainin the story of Liangshan, everyoneheardwith great interest, inprocesssometechnicalissues, so long aswere notextremelycomplex, Yaoyaoalsobasicallycananswer.
瑶瑶从项目组决定要启动大规模实验说起,一直讲到各个负责人前往全国各地进行神经契合度初测二测,再讲到他们在凉山的见闻,所有人都听得津津有味,过程中有些技术性的问题,只要不是太过复杂,瑶瑶也基本能够答得上来。Totheseresearchers, thisis a novelandhappyexperience, aftertwohours, A Zi'sentireexperimentended, theydisperse instantlyto carry out the data ordering and analysiswork of conclusion.
对这些研究员来说,这是一次新奇而又愉快的体验,一直到两个多小时之后,阿紫的全实验结束,他们才一哄而散去进行收尾的数据整理和分析工作。Chenstrength who goes out of the laboratoryseesthis, pinchedYaoyao'sfaceto askwith a smile:
走出实验室的陈力看到这一幕,笑着捏了捏瑶瑶的脸问道:„Aren't youtrapped/sleepy? Does not sleeplate, next timeyourelder brotherwill cometimeshouldbe angry.”
“你不困啊?这么晚不睡觉,下次你哥过来的时候该生气了。”„Hewill not be angry, Iam conducting the scientific study.......Uncle Chen, finallyhow?”
“他才不会生气呢,我可是在搞科学研究.......陈叔叔,结果怎么样呀?”Chenstrengthfacial expressionis somewhat complex, repliedhesitanta moment later:
陈力的神情有些复杂,犹豫片刻之后回答道:„How saying that ....... the resultis somewhat unexpected.”
“怎么说呢.......结果有些出人意料。”„Inmerely technicaldoes not have the issue, herreceptivityto the BCItransmission is also very high.”
“纯技术上是没有问题的,她对BCI传输的接受程度也很高。”„But, thisElder SisterA Zifell far shortwithyouin the integrated applying, shedoes not have the meansto conform the sophisticatedknowledge system, if the final outcome, is not too actually ideal.”
“但是,这个阿紫姐姐在综合应用上跟你就差得远了,她没办法把复杂的知识体系整合起来,所以如果说最终结果的话,其实是不算太理想的。”„The talent that but, thiselder sisterdisplaysincertainsegmentationareas of knowledgeis very astonishing----Youdefinitelycannot think that whichdomainshe to have the talent.”
“不过,这个姐姐在某些细分知识领域上表现出来的天赋很惊人----你肯定想不到她在哪个领域有天赋。”„Cantrygoing ahead and guessing? Guessed right the words, unclewill leadyou and Elder Brothertomorrowbuys the ice creammachine----Yourprevioustimedid not say that wants?”
“要不要试着猜猜看?猜对了的话,明天叔叔带你和哥哥去买冰淇淋机----你上次不是说想要来着吗?”Yaoyaosomewhatsmilesembarrassed, replied:
瑶瑶有些不好意思地笑了笑,回答道:„Hehe, Iwasspeak thoughtlessly a saying.......not to needto reward, Igo ahead and guess.”
“嘿嘿,我就是随口一说而已.......不用奖励啦,我猜猜看。”Thoughta moment later, shereplied:
思索了片刻之后,她回答道:„Isartistic?”
“是艺术方面吗?”Byherpresent thought that first, thistest, althoughused a broaderdatabase, butrelativelyis essentially extensiveto the knowledgesummary of eachcategory, from the result of test, couldsee that somelaboratory technicianhas the talentto„poems and songs”, butcould not seeabsolutelyshetoconcrete the poem with five characters per lineor the seven-character per line poemhas the talent.
以她现在的思维来看,首先,这次的测试虽然使用了更广阔的数据库,但本质上对各个类别的知识总结还是相对粗放的,从测试的结果中,也许可以看出某一个实验者对“诗词歌赋”具有天赋,但绝对看不出她对具体的五言诗还是七言诗有天赋。Next, canmakeChenstrengthsay„youdefinitely unable to think that”thiswords, proved the talent that RanLaA Zihasis definitely incompatiblewith the environment that shegrows, butdistancethatpiece of mountainfarthestthing that shecanthink, possiblyis the art.
其次,能让陈力说出“你肯定想不到”这种话的,证明冉拉阿紫所拥有的天赋肯定是与她成长的环境不符的,而她能想到的距离那片大山最远的东西,可能就是艺术。Chenstrengthshakes the head, replied:
陈力摇了摇头,回答道:„It is not. Isaid that youcannot think, guessesagain?”
“不是。我就说你想不到吧,再猜猜?”„Does not guess that does not guess, Uncle Chen, tellsmequickly.”
“不猜了不猜了,陈叔叔,快告诉我吧。”Chenstrengthlaughs, opens the mouthto reply:
陈力哈哈一笑,开口回答道:„Is a machinery.”
“是机械。”„In the test, sheaccording to the clock and watchknowledge of mostfoundation, inferred the mechanism that threelooked at one's watchfrom beginning to end.”
“在刚才的测试里,她根据最基础的钟表知识,从头到尾地推导出了三问表的机械原理。”.......
.......
After severalhours, experimentvisitjurisdictionrequest that becauseHermesOrganizationapplied forearlier, ChenLijiangreorganized the gooddesensitizationresultto transmitonThies'scomputer, the latterlooks that „threelooked at one's watch”thatseveralcharacters, bypouringsmokedsmokeon the sofaruthlessly.
几个小时之后,因为前期赫尔墨斯组织申请的实验参观权限要求,陈力将整理好的脱敏结果发送到了杰斯的电脑上,后者看着“三问表”那几个字,靠倒在沙发上狠狠地抽了一口烟。ButnearbyDrooffcompletelydoes not knowsignificance that thesecharactersrepresent, but alsostupidlyis askingtoThies:
而一旁的皮德洛夫全然不知道这几个字所代表的意义,还傻愣愣地对着杰斯问道:„Therefore , are their experimentsactually defeated? Youlooked that reportedwrites, has not reached the originalanticipationvalue.”
“所以说,他们这次的实验其实是失败的?你看报告上写的,没有达到原订的期待值。”ThiesstaredDrooffoneeyesill-humoredly, lateropens the mouth saying:
杰斯没好气地瞪了皮德洛夫一眼,随后开口道:„Youknow how the Huaxiapersonhada few wordsto say? Letyoustudywell, youmustraise pigs. Youhave not raised pigsnow, how doesn't the clock and watchknowledge of thismostfoundationknow? Do thesemoney that youmadebeforereallylink for onepointnot to investin the luxurydomain?”
“你知道华夏人有一句话是怎么说的吗?让你好好读书,你偏偏要去养猪。你现在也没有养猪,怎么连这种最基础的钟表知识都不知道?你之前赚的那些钱真的连一分都没有投资在奢侈品领域吗?”„.......Iboughtmanyspears/guns, if the luxury goods, Ibought the 17 th centuryreedwheelto send the flintlock, thatwas the antique in antique, could be the gundomainluxury goodsabsolutely.”
“.......我买了很多枪,如果说奢侈品的话,我买过一只17世纪的簧轮发火枪,那是古董中的古董,绝对算得上是枪支领域的奢侈品。”„.......Good, youconvincemetodayunexpectedly.”
“.......好吧,你今天居然说服了我。”Thiessitsto set outfrom the sofa, takes off the table in handto putDrooffhand saying:
杰斯从沙发上坐起身来,摘下手里的表放到皮德洛夫手里说道:„Saw? Thisisthree of Patek Philippe & Co.looks at one's watchtogether, so-calledthreeasked,in other wordsyouafterpressing downthismechanicalbutton, thiswatchcantellyouwiththreedifferentknockingnowisseveralpointseveralquartersseveralpoints.”
“看到了吗?这就是一块百达翡丽的三问表,所谓的三问,就是说你在按下这个机械按钮之后,这只表会用三种不同的敲击声告诉你现在是几点几刻几分。”„Threeasked that the functionwas known asisin the mechanical watch one of the most complexfunctions, manywatchmakerswill add onthisfunctiontooneselfproduct, forraisingprice.”
“三问功能号称是机械表上最复杂的功能之一,许多制表商都会给自己的产品加上这个功能,用于抬高价格。”„Ifactuallydismantles, the foundationprinciple that threelook at one's watch is not too complex, nothing butwere many were used in the thermal energy storage the gear and chainplate, but, grew out of nothing the tableartisan who inventedthisstructure, can still calculateonwas the talent.”
“其实如果拆解开来看,三问表的基础原理并不算太复杂,无非是多了一些用于蓄能的齿轮和链盘而已,但是,从无到有发明这个结构的表匠,仍然可以算的上是天才。”„Hehas understanding of machinery, ifappliesinotherdomains, canobtain the goodresultabsolutely.”
“他所拥有的对机械的理解,如果应用在其他领域,也绝对能取得不俗的结果。”„Therefore, younoticedwhatChenstrengthsaysto the report that wesentwas‚has not achievedprospective outcome’, trulywhatactuallyhewantsto saywas‚has not achievedto anticipate the most perfectresult’.”
“所以,你看到陈力给我们发的报告说的是‘没有达到预期结果’,其实他真正想说的是‘没有达到预期最完美的结果’。”„Theyhad not just foundsecondtalent the likeYangYiyao, iffromsingleLingyu, this.......A Zi----Damn, hernameis really incoherent----Shehas also sufficed the standard of talent.”
“他们只不过是没有找到第二个像杨奕瑶那样的天才而已,如果从单领域来讲,这个.......阿紫----见鬼,她的名字真拗口----她也已经够到了天才的标准。”„After all, in the databaseprovidestoheris only the clock and watchknowledge of unusualfoundation, butsheinfersthreeto ask that the process of function, continued less than a halfhour.”
“毕竟,数据库里提供给她的只是非常基础的钟表知识,而她推理出三问功能的过程,才持续了不到半个小时而已。”Stoppeda moment later, Thieslongsighed , to continue to ask:
停顿了片刻之后,杰斯长长叹了口气,继续问道:„Youknow that whatthisdoes mean?”
“你知道这意味着什么吗?”„Whatmeans?”
“意味着什么?”Droofftakes advantage of opportunityto ask. This means that that theywantto weave‚net’, is really effective. ”
皮德洛夫顺势问道。这意味着,他们所想要编织起来的那张‘网’,真的是有效的。”„Moreover, itseffectevenalsogo a step furthercompared withouranticipations.”
“而且,它的效果甚至还要比我们的预期更进一步。”„Thatalso is not only a standing net, isone...... the sizer. Through the BCIsystem, everyonecanintuitively the sensationto the thing that oneselfexcel attrulybeanything.”
“那还不仅仅是一张网,还是一个......筛选器。通过BCI系统,所有人都能最直观地感知到自己真正擅长的东西是什么。”„Inmodern society, the topicabouttalent, the matter that wemostfearhastwo.”
“现代社会中,关于人才的话题,我们最怕的事情有两个。”„First, withoutchoice;Second, the choiceare too many, is hardto makecorrectthat.”
“第一个,没有选择;第二个,选择太多,难以做出正确的那一个。”„Now, the BCItechnologysolvestwoproblemssimultaneously.”
“现在,BCI技术同时解决了两个问题。”„After educational resourcesRatsey, the social classbarrierwill also vanish, everyone'schoiceis equal.”
“教育资源拉齐之后,阶级壁垒将会随之消失,所有人的选择都是均等的。”„Howeverafter the classification of BCIsystem, everyonecanfind the direction that oneselfmustgo to----Naturally, does not removesomepeople, althoughexcels atcertainthings, buthedoes not like, thereforefinallychoseotherdirections.”
“而经过BCI系统的分类,所有人都能找到自己要去的方向----当然,不排除一些人虽然擅长某些事情,但他并不喜欢,所以最终选择了其他的方向。”„Whatrelationsbut does this have? In the idiom of Huaxia, thiscalledharmless...... ”
“可这又有什么关系呢?用华夏的成语来说,这叫......无伤大雅。”„The trialmistakecost of entiresocietywill assumecliffto fall, buttheirdevelopmentefficiencies, will achieveHuaxia----No, ishumanhigh pointin history.”
“整个社会的试错成本将会呈断崖式下跌,而他们的发展效率,将会达到华夏----不,是人类有史以来的最高峰。”Hearshere, Drooffalsorealizedfinallyweight of thisreport, after silentseveralseconds, heopens the mouthto ask:
听到这里,皮德洛夫终于也意识到了这份报告的重量,沉默几秒后,他开口问道:„Before that wesaid.......thatcompetition, but can also do?”
“那之前我们说的.......那个竞赛,还要做吗?”Thiessmilesreluctantly, replied:
杰斯无奈地笑了笑,回答道:„Significance that in fact, thiscompetitionhas not hadto us, buttoHuaxia, this timeisverygoodpropagandaopportunity.”
“实际上,这个竞赛对我们来说已经没有存在的意义了,但是对华夏来说,这是一次很好的宣传机会。”„Therefore, thatcontinuesto manage.......whenwegivethem‚to helpgathering place’.”
“所以,那就还是继续办下去吧.......就当我们给他们‘帮帮场子’。”
To display comments and comment, click at the button