GCSAT :: Volume #5

#485: Nettinging


LNMTL needs user funding to survive Read More

With other high-level same places that the madrigal organizes, Yang Wei is taken a giant transport plane, in several hours of flight, the grating noise and is close to the low temperature below zero making her almost collapse, but was good to suffer finished quickly, the airplane landed the airport that finally in she did not know. 跟牧歌组织的其他高层一起,杨薇被带上了一架大型运输机,数个小时的飞行中,刺耳的噪音和接近零下的低温让她几乎崩溃,但好在折磨很快结束,飞机最终落地于某个她所不知道的机场。 After alighting from the airplane, she saw again that in the office with the man who she talked, the forest and. 下了飞机之后,她再次见到了那個在会所中与她交谈的男人,林和。 Where can they lead to go us?” “他们要把我们带到哪里去?” Yang Wei somewhat asked slightly disturbedly. 杨薇略微有些忐忑地问道。 The forest and look out by bus the glass, long time later, hesitates was saying: 林和透过大巴车的车窗向外看去,良久之后,才犹豫着说道: From the terrain, we should now in the desert. The nation can have such desert place is not many, in addition , the words that they spoke ....... I felt, they very possible to throw in the army corps to control the sands us.” “从地形来看,我们现在应该是在沙漠里。全国能有这样沙漠的地方不多了,再加上之前他们说的话.......我觉得,他们很可能是想把我们扔到兵团里去治沙。” Sand control?? We?? Where is here??” “治沙??我们??这里是哪里??” On Yang Wei face shows look with amazement, in fact, said in Qinchuan that will let you a little later the life of countryside madrigal, she indistinctly had guessed correctly opposite party's disposal plans to oneself these people, but in her idea, which reform-through-labor farm most threw to work many, to her deprives the basic entertainment right, or went a step further, most reduces food supplies. 杨薇的脸上露出骇然的神色,实际上,在秦川说出那句“让你过一过田园牧歌的生活”时,她已经隐约猜到了对方对自己这些人的处理方案,但在她的想法里,最多是把她扔到哪个劳改农场里去干活、最多是剥夺掉基本的娱乐权利,或者更进一步,最多是削减食物供给罢了。 Such treatment does not make her feel the fear, is...... the sand control? 这样的待遇并不让她感到恐惧,可是......治沙? The desert always and death linked, was resisted that drought by the this inexperienced person desolated to the environment of limit, what had to distinguish with the death penalty? 沙漠总是和死亡联系在一起的,让自己这样毫无经验的人去对抗那种干旱荒芜到极限的环境,跟死刑有什么区别? In her brain presented the sound in some movie towering: 她的脑子里突兀地出现了某个电影里的声音: Is the death penalty, the exile? 死刑,还是流放? Oneself have not chosen, some people helped her make the choice. 自己没有选择,有人帮她做出了选择。 Death penalty, by form execution of exile. 死刑,以流放的形式执行。 Looks at her expression, the forest and opens the mouth replies: 看着她的表情,林和开口回答道: Looks from outside terrain, we should now near Gurbantunggut Shamo ---- Is the Dzungar basin desert, you look, that side is the typical Yadan landform area, the trim wilderness is the wind erosion structure...... here should be a scenic area, near the camel bell dream slope, I remembers before me, has come.” “从外面的地形看,我们现在应该在古尔班通古特沙漠附近----就是准葛尔盆地沙漠,你看,那边就是典型的雅丹地貌区,整片荒漠全是风蚀结构......这里应该是景区,在驼铃梦坡附近,我记得我以前来过。” This stretch of area has made several years of sand control to work, environment, if continues to enter the desert center ....... toward north not to need to be worried, our big probability will be lost to the Shihezi 150 Production and Construction Corps, will not at least die bewilderedly here.” “这片地区已经做了好几年的治沙工作了,环境还算好的,如果继续往北进入沙漠腹地的话.......不过也不用担心,我们大概率会被丢给石河子150团场,至少不会莫名其妙地死在这里了。” Forest and in the expression has a meaning of comfort, after hearing 150 Production and Construction Corps this word, Yang Wei expression also relaxed finally slightly. 林和的表情里带着一丝安慰的意思,在听到“150团场”这个词之后,杨薇的表情也终于稍稍松弛了下来。 Yes, even if she were full of the prejudice to this country, but objective, she still thinks that the army is this national purest place ---- Especially army here. 是的,即便她对这个国家充满了成见,但客观的来讲,她仍然认为军队是这个国家最纯净的地方----尤其是在这里的军队。 What will they make us make?” “他们会让我们做什么?” I do not know...... just wait, nothing but is these things of sand control, will not be unendurable, but ....... our enterprises were destroy thoroughly.” “我不知道......等着吧,无非就是治沙的那些事情,不会太难熬的,不过.......我们的事业算是彻底毁了。” This region continues ahead thoroughly, can say that entered the secluded from the world unpopulated area, the human nature, morals are here rare, the death competition between lifeform was the mainstream ---- However fortunately, we after all are the food chain most top level.” “这片区域继续往前深入,可以说就进入了与世隔绝的无人区了,人性啊、道德啊在这里都是罕见的,生物之间的死亡竞争才是主流----但是还好,我们毕竟是食物链的最顶层。” Hears this saying, that Yang Wei just calmed down becomes intense. 听到这话,杨薇刚刚放松的情绪重新变得紧张起来。 She has thought oneself are strong, is noble, can believe will not count the price sacrifice with the future, but until this moment, until when facing own result, she discovered suddenly, originally also met the temper tantrum. 她一直以为自己是坚强的、是高尚的、是可以为了信仰和未来不计代价地牺牲的,但直到这一刻,直到在面对自己的结局时,她才恍然发现,原来自己也会情绪失控。 Can own latter half of one's life, consume in this desolate and uninhabited desert? 难道自己的后半生,就要消耗在这片荒无人烟的沙漠里了? To her, this was one compared with dying a more fearful reality. 对她来说,这是一个比死亡更可怕的现实。 In the driving distance over the following several hours, her finger has not stopped shivering, when to by the staff bringing down car(riage), placed oneself, is feeling the ice-cold air in the wilderness, she slightly recovers. 此后数个小时的车程里,她的手指没有停止过颤抖,一直到被工作人员带下车,置身于荒漠之中、感受着冰冷的空气时,她才稍稍回过神来。 Yang Wei raised the head to look all around, what appears at present her is one is stationed, the surroundings are distributing the low house scattered, in the houses is embellishing some sight of green, that is the glass greenhouse vegetable garden that here resident opens. 杨薇抬起头环顾四周,出现在她眼前的是一处驻扎点,周围零散地分布着低矮的房屋,房屋之间点缀着些许绿意,那是这里的居民开辟出来的玻璃大棚式菜园。 The water source is obviously precious, because she saw the drip irrigation measure in vegetable garden, this made her have some curiosity extremely incredible ---- After all, since childhood in her who in the big city grows up, saw that for the first time this type only has the facility in books to her. 水源显然是宝贵的,因为她看到了菜园里的滴灌措施,这让她极为荒诞地生出了一些好奇心----毕竟,从小在大城市里长大的她,还是第一次见到这种对她来说只存在于书本里的设施。 She just wants to walk up to watch, but are following close from the vehicle the staff have stood in her front. 她正想走上前去观看,但紧跟着从车上下来的工作人员已经站在了她的面前。 Do not move, stands your own position!” “别动,站好你自己的位置!” Starting today, you will be enrolled Xinhu Farm sand control workstation, is your places.” “从今天开始,你们将被编入新湖农场治沙工作站,也就是你们脚下的地方。” You are going with the local soldiers and civilians together, to complete 200 kilometers desertization will back off when we make serious efforts project here, before the project is completed, no one can leave.” “你们将要在这里跟当地军民一起,完成200公里的人进沙退项目,在项目完成之前,没有人可以离开。” Your livelihoods will be safeguarded by Xinhu Farm, before your final ruling issue, you still enjoyed the basic rights of citizens.” “你们的基本生活将由新湖农场保障,在你们的最终判决下达之前,你们仍然享有基本的公民权利。” Except for free.” “除了自由。” Do not try to destroy, or escapes, otherwise, will promote to your complaints.” “不要试图破坏、或者逃跑,否则,对你们的控诉将会升级。” „The time that project continues is 5 years, during this period, we will inspect you, if inspects the result to be outstanding, you have the opportunity to be allowed to leave ahead of time.” “项目持续的时间是五年,在这期间,我们会对你们进行考察,如果考察结果优秀,你们有机会被允许提前离开。” Now, I connect with you to Xinhu Farm, some people can lead you to be familiar with the environment. 6 months later, we meet again.” “现在,我将你们交接给新湖农场,有人会带你们熟悉环境。六个月之后,我们再见面。” Then, the staff turn around to leave directly, the remaining Yang Wei people are looking at each other in blank dismay same place. 说罢,工作人员直接转身离开,剩下杨薇众人在原地面面相觑。 Around them except for fully-armed soldier, only then the sand control personnel of these dust over the face. 他们周围除了荷枪实弹士兵,就只有那些尘土满面的治沙人员。 No one knows oneself should make anything, no one goes forward to guide, the people stood for enough a half hour when the cold wind, when Yang Wei felt own body almost passes out, finally the staff of leader appearance come from the distance, led them to the temporary arrangements dwelling. 没有人知道自己应该做什么,也没有人上前引导,众人就这么在寒风中站了足足半个小时,等到杨薇感觉自己的身体几乎失去知觉时,才终于有一个领导模样的工作人员从远处走来,将他们带到了临时安排的住处。 The afterward second day, Yang Wei and her party then follows the farm to enter in the genuine desert, starts sand control work that makes these may be called suffers to them. 随后的第二天,杨薇一行人便跟随农场进入真正的沙漠中,开始做那些对他们来说堪称折磨的治沙工作。 The present time is in early February, according to the normal work plan, has not arrived at the season of tree-planting this time, but this does not mean that their work therefore become relaxed, conversely, the earlier land leveling and dike wall construction work is the work load biggest link. 现在的时间才是2月上旬,按照正常的工作计划,这个时间还没有到植树的季节,但这并不意味着他们的工作就因此而变得轻松,相反的,前期的土地平整、堤墙建筑工作才是工作量最大的环节。 What this work team implements is the old belt/bring new pattern, Yang Wei was arranged to with a middle-aged person who seems like 50 years old high and low, named Wu Xuan together, although he knows Yang Wei and the others the status, but stemming from simple goodness, still when Yang Wei physical strength overdrew the prostration, received living in her hand on own initiative. 这个工作队实行的是老带新的模式,杨薇被编到与一名看上去五十岁上下、名叫吴轩的中年人一起,他虽然知道杨薇等人的身份,但出于朴素的善良,仍然在杨薇体力透支到虚脱的时候,主动接过了她手里的活。 But this also made Yang Wei rise much to his favorable impression, she expresses gratitude to the opposite party sincerely, the latter sighed, says: 而这也让杨薇对他的好感上升了不少,她真诚地向对方道了谢,后者叹了口气,开口说道: Does not need to thank me. Truly speaking, this place has like you for the first time bystander comes ....... to transform well, this year does for a year, next year will do for a year, when year after next time, our projects basically ended.” “不用谢我。说实在的,这块地方还是第一次有像你们这样的外人来.......好好改造吧,今年干一年,明年干一年,等到后年的时候,我们这个项目就基本结束了。” Which when the time comes you from return where go, looks at the meaning of leadership, you violate is not the extraordinary blunder, so long as can educate, our people on one's own side.” “到时候你们从哪来就回哪去吧,看领导的意思,你们犯的也不是什么了不得的大错,只要能教育好,就还是咱们自己人。” Yang Weileng gawked. 杨薇愣了一愣。 She has not thought that opposite man will feel oneself with him are person on one's own side. 她从来没有想过,对面这个男人会觉得自己跟他是“自己人”。 Thank you. However, I did not think actually we make mistakes ---- But is the good intention thank you.” “谢谢你。不过,我其实不觉得我们犯了什么错----但还是谢谢你的好意。” How without making mistakes to be thrown here to transform?” “没犯错怎么会被扔到这里来改造?” Wu Xuan has doubts looked that asked to Yang Wei. 吴轩疑惑地看向杨薇问道。 Yang Wei sighed, replied: 杨薇叹了口气,回答道: Route was different...... is like that time.” “路线不同罢了......就跟那个时候一样吧。” Wu Xuan brow wrinkled, said serious: 吴轩的眉头皱了起来,神情严肃地说道: Route different is not the small issue, what if you walk is against the people route, we were not a passer-by.” “路线不同不是小问题,如果你们走的是反人民的路线,那我们就不是一路人了。” Of course not. Conversely, we want to save others ---- But in the way some issues , is we was too perhaps radical, making one have no way to accept.” “当然不是。相反的,我们是想救人----只不过在方式上出了一些问题,也许,是我们太激进了,让人没法接受吧。” Hears this saying, Wu Xuan cannot help but had several points of curiosity, he last pou earth will stuff the dike wall, is implicated, pulls out the cigarette case to ask: 听到这话,吴轩不由自主地产生了几分好奇心,他将最后一抔土填进堤墙,然后在一旁坐下来,掏出烟盒问道: Pulls out?” “抽吗?” Sees Yang Wei to shake the head, he then selects to get angry to himself, then continues saying: 见杨薇摇头,他便给自己点上了火,然后继续说道: Said your routes.” “说说你们的路线吧。” On Yang Wei face appears the inspired facial expression, she realized keenly this is an excellent opportunity, if can the person from this farm start, transforms them in the ideological level, is very possible, here will become the next secret base of madrigal. 杨薇的脸上浮现出振奋的神情,她敏锐地意识到这是一个极好的机会,如果能从这座农场的人下手,在思想层面上对他们进行改造,那么很可能,这里将成为牧歌的下一个秘密基地。 Under the official eye hides is born, is breeding the human future base. 就在官方的眼皮子底下诞生的,孕育着人类未来的基地。 Thinks of here, she sits down side Wu Xuan impatiently, returned to normal diligently own mood, then invades to start to say since neighboring, said the idea of madrigal step by step. 想到这里,她迫不及待地在吴轩身边坐下,努力平复了自己的情绪,然后从相邻维入侵开始讲起,一步一步地把牧歌的理念说了出来。 When this process, the man consistently is maintaining the stance of listening in reverent attention, when Yang Wei stops finally, he somewhat confuses asks: 在这个过程里,男人始终保持着洗耳恭听的姿态,等杨薇最终停下时,他才有些迷惑地问道: Therefore, the goals of your organization, lower the level of living of average person, then makes the smart person solve the crisis?” “所以,你们这个组织的目的,就是降低普通人的生活水准,然后让聪明人去解决危机?” It can be said that but reduction of level of living is temporary ....... “可以这么说,但生活水准的降低是暂时的.......” Her words have not said, Wu Xuan then hits to block the way: 她的话还没说完,吴轩便打断道: „Did the average person in this crisis, what matter handle?” “那普通人在这次危机里,做了什么事情?” „...... Own life.” “......过好自己的生活。” Lives own life?” “过好自己的生活?” Wu Xuanxiao, asked later: 吴轩笑了起来,随后问道: You know that to e, what is the life?” “你知道对莪们来说,什么叫生活吗?” Like I said that the countryside madrigal, man work and women weave cloth and reduction ** ....... “就像我说的一样,田园牧歌、男耕女织、降低**.......” Countryside madrigal? Do you also match to discuss the countryside madrigal?” “田园牧歌?你们也配谈田园牧歌?” The expression on Wu Xuan face suddenly becomes angry, without and other opposite party replied, he then continues to interrogate: 吴轩脸上的表情突然变得愤怒,没等对方回答,他便继续质问道: You felt, our here life is the life of countryside madrigal?” “你觉得,我们在这里的生活是田园牧歌的生活吗?” Of course not, therefore also this reason, we try to convince the official the giant project that gives up such a huge amount of consumption manpower, making you be miserable beyond description.” “当然不是,所以也正是这个原因,我们才试图去说服官方放弃这样大量消耗人力、让你们苦不堪言的巨型项目。” Sand control is not the necessary movement, even without this wilderness, you same cannot getting down? Is the 9.6 million square kilometers land of this country completely the desert? Can't you discover the place that another occupies suitably?” “治沙不是必要的动作,就算没有这片荒漠,你们不也一样可以过的下去吗?难道这个国家的960万平方公里土地全部都是沙漠?难道你们就找不出另外一个宜居的地方吗?” Hears this saying, Wu Xuan expression from transformed angrily sorrowfully, at this moment, he was understood finally reason that at present this woman is thrown the transformation. 听到这话,吴轩的表情从愤怒转换成了悲哀,这一刻,他终于算是理解了眼前这个女人被扔过来改造的原因。 After smoking the last cigarette, he presses to extinguish the cigarette butt, in the ground, holds in own pocket later, then opens the mouth to ask: 吸完最后一口烟之后,他把烟头摁灭在地上、随后又揣进自己的兜里,然后开口问道: „Do you know, in Huaxia, how many by the desertification influence population is?” “你知不知道,在华夏,受土地荒漠化影响的人口数量是多少?” Does not need you to reply, I can tell you, is 120 million people.” “不用你回答,我可以告诉你,是1.2亿人。” In these 120 million people, over 80 population is the poverty-stricken people, in other words, the entire Huaxia exceeds 40 poverty-stricken people centralized in the northwest desert region!” “在这1.2亿人中,有超过80的人口是贫困人口,也就是说,整个华夏超过40的贫困人口都集中在西北沙区!” You know before them, what is what life?” “你知道他们以前过的是什么样的生活吗?” Does not have the water, without the grain, one year 365 days, over 200 days is the sandstorm weather, the first matter that in the morning gets out of bed is not washing, is cleans up the entrance by the sandy soil that the wind blows to pile up, if you do not clean up, for successive two times the sandstorm came, likely your gate cannot open next day!” “没有水,没有粮食,一年365天,超过两百天是风沙天气,早上起床的第一件事不是洗漱,是清理掉门口被风吹过来堆积起来的沙土,因为如果你不清理,连续两场沙暴过来,很可能第二天你连门都打不开!” You asked that my why they do not move out, what this saying said why not to eat the hash, how to move? Moves with what?” “你问我为什么他们不搬走,这话说的真是何不食肉糜啊,怎么搬?拿什么搬?” Moving, is asks for money, is to run risks!” “搬家,是要钱的,是要冒风险的!” „A talent just solved the family of food and shelter problem reluctantly, do they have the risk that what ability takes to move?” “一个才刚刚勉强解决了温饱问题的家庭,他们有什么能力去承担搬家的风险?” 2002 time, I in Maowusu, at that time I was a youth, saw there person extremely difficult level of living, I asked that with your same issue, you know how they did reply my?” “2002年的时候,我在毛乌素,那时候我还是个愣头青,看到那里的人极度艰苦的生活水平,我问出了跟你一样的问题,你知道他们是怎么回答我的吗?” They said, stays in the desert region, they can also go on living reluctantly, but if moves from the desert region, they must die without doubt.” “他们说,留在沙区,他们还能勉强活下去,可如果搬离沙区,他们必死无疑。” Why knows? You have listened to a story, called the grazing sheep descendant?” “知道为什么吗?你有没有听过一个故事,叫放羊娃的后代?” „The matter that the grazing sheep descendant, he can handle only then grazes sheep, he absolutely does not have the extra resources and energy, goes like you said that the attempt spans own class and attempt to change own destiny!” “放羊娃的后代,他所能做的事情只有放羊,他绝对没有额外的资源和精力,去像你说的一样,尝试跨越自己的阶层、尝试改变自己的命运!” Because on that lands, resources be only so many, must feed their **, is impossible to force-feed their spirits.” “因为在那片土地上,资源的总量就只有那么多,要喂饱他们的**,就不可能喂饱他们的精神。” This is an impoverished screw, does not have any bodies, can break this screw by oneself strength.” “这是一个贫困的螺旋,没有任何一个个体,可以凭借自己的力量去打破这个螺旋。” But, they should be glad to impoverished, are glad to your so-called low ** life?” “可是,他们就应该甘于贫困、甘于你所谓的低**的生活吗?” You have perhaps listened to that story, the one who said is a paternal grandmother of little girl, when her birthday cooked one bowl of instant noodles to her, the reporter urged her to the child do not eat this type of unhealthy thing, what was the reply?” “你也许听过那个故事,说的是一个小女孩的奶奶,在她生日的时候给她煮了一碗方便面,记者劝她不要给小孩子吃这种不健康的东西,但回答是什么?” Doesn't matter, in any case one year also only then eats one time in the birthday.” “没关系,反正一年也只有在生日吃一次。” In your eyes the unhealthy thing, is most has food of nutrition they can gain.” “在你们眼里不健康的东西,已经是他们能获取到的最有营养的食物了。” You really do not think that the so-called countryside madrigal is to farm, is singing and not needing to worry about food or clothing? You were too naive.” “你不会真的以为所谓的田园牧歌就是种着地、唱着歌、衣食无忧吧?你太天真了。” Countryside madrigal, before is every night goes to sleep, must ponder where the next day food comes, is in everywhere sandstorm takes a bath with one cup cautiously, to retrieve to lose the sheep death vast desert in sandstorm!” “田园牧歌,是每天晚上入睡前都要思考第二天的食物从哪里来,是漫天的风沙里小心翼翼地用一杯洗澡,是把为了找回迷失在风沙里的羊自己丧生沙海!” „Have you seen the true countryside? You have seen, because the son did quarrel to eat the meat and father unable to draw cash to be unable to withstand the load to buy the agricultural chemicals to kill by poison entire family finally? You see the child of going to school age to save pair of shoes, barefoots covered with blood? You see the person in desert region with shrinking to look at all your -terrain vehicle, look that actually does not dare to approach obviously curiously?” “你见过真正的田园吗?你见过因为儿子吵着要吃肉、父亲拿不出钱来最后不堪重负买农药毒死全家吗?你见过上学年纪的小孩为了省一双鞋,赤脚走得血肉模糊吗?你见过沙区里的人用畏畏缩缩看着你的越野车,明明好奇却不敢靠近的眼神吗?” You do not have, you keep aloof are carefully examining these people, said you to save the resources icily ‚, to true elite buy time.” “你没有啊,你只是高高在上地审视着这些人,冷冰冰地说出‘你们要节省资源,给真正的精英赢得时间’。” You forgot, they are also the person.” “你忘记了,他们也是人。” At this point, Wu Xuan long aspirates, later continues saying: 说到这里,吴轩长长吐了一口气,随后继续说道: Twenty, we transformed 80,000 square kilometers sand, planted various over 30,000 square kilometers kind of forests, including a large number is the industrial crop.” “20几年的时间,我们改造了8万平方公里的沙地,种植了超过3万平方公里的各类林木,其中有相当一部分是经济作物。” Has at least 40 million people, because in your mouth needing the giant sand control project escapes from poverty, because 10 million children the regional economy level rises, but can enter a school normally.” “有至少四千万人因为你口中的‘没有必要’的巨型治沙工程而脱贫,有一千万的儿童因为地区经济水平上升而得以正常入学。” „After desert turns is green, animal husbandry, crop production and tourism...... all measures that stimulates the economy had the foundation, here talent had hope that breaks the impoverished screw.” “沙漠翻绿之后,畜牧业、种植业、旅游业......所有盘活经济的措施才有了基础,这里的人才有了打破贫困螺旋的希望。” Now, you go to Maowusu to look ---- No, even does not need to go to Maowusu, in the position that we stand, walks 20 kilometers toward south, you can know, the difference of desert and oasis!” “现在,你去毛乌素看一看----不,甚至不用去毛乌素,就在我们站立的位置,往南走20公里,你就能知道,沙漠和绿洲的区别!” However you dared to say before me unexpectedly, such project was unnecessary?” “而你居然胆敢在我面前说,这样的工程是没有必要的?” In my opinion, it not only it is necessary, even is insufficient ---- This why we had the Tongtianhe project.” “在我看来,它不仅有必要,甚至还不够----这就是为什么我们有了通天河工程。” Yes, I can understand that your mentality, I can understand that your starting point similarly for the crisis that to solve neighboring invades ---- In this regard, you truly compare these purely to seize the person of benefit wants to be nobler.” “是的,我能理解你的思路,我能理解你的出发点同样是为了解决相邻维入侵的危机----在这一点上,你确实比那些纯粹为了攫取利益的人要高尚一些。” But, you and they are equally arrogant.” “可是,你跟他们一样傲慢。” You want to help the average person cross lowly ** life? Then you?” “你想让普通人过上低**的生活?那么你们自己呢?” Looks Yang Wei who is at a loss for words, in Wu Xuan again point a cigarette, then said: 看着张口结舌的杨薇,吴轩重新点上了一根香烟,然后说道: Low ** the life could not solve our crisis, just the opposite, only then with powerful ** the advancement, can make everyone's strength gather, can make this society be insufficient to collapse under the crisis, can let everyone, was hopeful.” “低**的生活解决不了我们的危机,恰恰相反,只有用强大的**推进,才能让所有人的力量都集合起来,才能让这个社会在危机下不至于崩溃,才能让所有人,都有希望。” We are willing to choose the hope, but person who you, have no right for any to have the hope makes the decision.” “我们愿意选择希望,而你,无权替任何心存希望的人做决定。” Yang Weileng looks at angry Wu Xuan, long time later, she turned away, took up shovel silently. 杨薇愣愣地看着愤怒的吴轩,良久之后,她移开了视线,默默地拿起了身旁的铁锹。 In this moment, her elitism logic had a crack, such crack is not deep, but, perhaps this is the start of avalanche. 在这一刻,她心里的精英主义逻辑有了一丝裂纹,这样的裂纹并不算深,但,也许这就是崩塌的开始。 But what she does not know, outside the thousand li (500 km), in she had stayed that prison cell, had been through repeatedly the entire 40 hours of efforts, that spider of corner, has formed its net. 而她不知道的是,在千里之外,在她曾经待过的那座牢房,历经了整整40个小时的努力,墙角的那一只蜘蛛,已经结成了它的网。
To display comments and comment, click at the button