Is relying on the material of relatedmadrigalorganizationobtainsfromHermesOrganization, the domesticmadrigalorganized activitieswere in a short time suppressed, butthisdoes not mean that thisorganizationvanishesthoroughly, conversely, most of themalsoobtainwell.
凭借着从赫尔墨斯组织得到的有关牧歌组织的资料,国内的牧歌组织活动在极短的时间内被扑灭,但这并不意味着这个组织彻底消失,相反的,他们中的大部分人还获得好好的。As forreason?
至于原因?Actuallylooks likeinQinchuan, the reasonis very simple.
其实在秦川看来,原因很简单。Allthose with vested interests who had the socialmain source, is the potentialmadrigalorganizationmembers.
所有掌握了社会主要资源的既得利益者,都是潜在的牧歌组织成员。Theyhave no wayto endure the succeeded in obtainingbenefitbecause ofofficialseveralgiantprojectimpacts, butbeing forcedredistributes, theyare unable to endurein their eyes are just „underclass” the average person, stands in theirsimilaraltitudes.
他们没法忍受已经到手的利益因为官方的几个巨型项目冲击而被迫重新分配,他们更无法忍受在他们眼里只不过是“下层阶级”的普通人,站在跟他们同样的高度。Therefore, whentimematurely, whenor two contradictions and resistances of campsdevelopsomenode, thesepeoplewill choosefinal, isfinally the effectiveplan that naturallytheythink: Transformsas the madrigalorganization.
所以,当时机成熟、或者说,当两个阵营的矛盾和对抗发展到某一个节点的时候,这些人就会自然而然地选择他们认为的最后的、也是最终有效的方案:转化为牧歌组织。Alsotherefore, the Qinchuanrespectiverapid response unitwas established the standing-bystrength, perhapstheywith the struggle of madrigalorganization, for a long time, will not finish.
也正是因此,秦川所属的快反部队被设置成了常备力量,他们与牧歌组织的斗争,恐怕在很长时间内,都不会结束。.......
.......Butwhile the quickcounter-squadis busy with the processingdomesticmadrigalorganization, another side, magnificenceWuyuanhad also started the assemblywork of large-scalelaserandfirstwall.
而就在快反小队忙于处理国内牧歌组织的同时,另一边,华物院也已经开始了大型激光器和第一壁的组装工作。leaf boatstands the edgeatconstruction site, looks by the hoistingtofrom afarassigning the equipment of position, on the faceappearsseverallose concentrationtoward the smile.
叶舟站在施工现场的边缘,远远看着被吊装到指定位置的设备,脸上浮现出几分神往的微笑。„The problem solve of laserandfirstwall, were webasicallyallbreak throughin the technological difficulty of laboratory stagenuclear fusion?”
“激光器和第一壁的问题解决,我们在实验阶段核聚变的技术难题就基本上算是全部突破了吧?”Hearshiswords, nearbymoneyLixunslight nod, replied:
听到他的话,一旁的钱立勋微微点头,回答道:„It can be said that. Nowwhatwewantto realizeis the firstplasma burning, in other words, not onlysatisfies the output energyis bigger than the inputenergy, butmustguarantee that the fusion fuelcanrealize the self-containedcombustion.”
“可以这么说。我们现在想要实现的是第一次等离子体燃烧,也就是说,不仅仅满足于输出能量大于输入能量,而是要保证聚变燃料能够实现自持燃烧。”„From the presentbasicmathematical simulation, the godlight/only No. 5project that weconstructnowshouldbe ablebasicallyto achievethisgoal----Thisalsomeans that wewere away from the large-scalepractical applicationalsoto be nearonestep.”
“从现在的基本数学模拟来看,我们现在建设的神光五号项目应该能基本达成这个目标----这也就意味着我们距离大规模实用化又近了一步。”„But, moves toward the commercialstagefrom the laboratory stage, some of ouractuallyalsomanydifficult technological problems callsolutions, for examplepresentvarious countriesindivertor of doing.”
“不过,从实验阶段走向商业阶段,我们其实还有很多技术难题需要解决,比如现在各国都在搞的偏滤器。”So-calleddivertor, referred toisin the nuclear fusion deviceonetypefordischarging the particles stream and heat flow and in the nuclear fusion reactionprocesscentralplasmafrom the heliumgreyinstallment, popular, itsfunctionis equivalent to a furnace bottom of familycommonly usedbunkerprobably.
所谓的偏滤器,指的就是核聚变装置中一种用于排出来自中心等离子体的粒子流和热流以及核聚变反应过程中所产生的氦灰的装置,通俗的来讲,它的作用大概就相当于一个家庭常用煤炉的炉底。Side of divertoris the temperaturereaches as high ashundreds of millionsdegreescombustionplasmas, but the other aspectis the conventional material outside firstwall, mustreducein the time of millisecondrankthrough the temperature of divertorto1000degrees, thisrequests the divertorto haveextremelystrongcoolingfunction.
偏滤器的一面是温度高达几亿度的燃烧等离子体,而另一面则是第一壁之外的普通材料,通过偏滤器的温度必须在毫秒级别的时间内降低到一千度一下,这就要求偏滤器具有极强的冷却功能。Presentlydivertordesignmainlyused the water cooling, the plan of air cooledandhighheat-resistingtargetunion, whendealing with the nuclear fusion of laboratoryrankhas more than enough to spare, ifwhenwantsto realize the commercialization, mustgo a step furtheron the existing basis.
当前的偏滤器设计主要是采用了水冷、气冷和高耐热靶板结合的方案,在应对实验室级别的核聚变时绰绰有余,当如果想要实现商业化,就必须在现有的基础上更进一步。
But how thismuststep, inno onegives the answer.
可这一步要怎么跨出去,没有人内给出答案。
The sealpumping airdivertoris the most likelysolution, butthistype of equipmentalsostayson the paper surfacemerely, after nearly 10years of development, is matureuntil the Tokamak device, thisdivertorplanhas not made, even if.
封闭抽气式偏滤器是最有可能的解法,但这种装置也仅仅停留在纸面上,经过近十年的发展,直到托卡马克装置都已经成熟了,这种偏滤器方案都还没造出来哪怕一个。Thinks ofhere, leaf boatslightly nodded , is thinkingat heartsecretly:
想到这里,叶舟微微点了点头,在心里暗暗想着:It seems like the design proposal of divertor, mustresort to the simulator.
看来偏滤器的设计方案,也要诉诸于模拟器了。However, nowhe conducts „smallSun” the simulation of plotwithdivertorirrelevant, butweldingplanfornuclear fusion device, to come out the technicalpoint of divertor, does not know that alsoneedsto undergomanysimulations.
不过,现在他所进行的“小太阳”剧情的模拟跟偏滤器无关,而是适用于核聚变装置的焊接方案,要想把偏滤器的技术点出来,不知道还需要经过多少次模拟。Therefore, heis also insufficientbut actuallyextremelyimpatiently----After all the divertoralmostcould be said as the lastthreshold of commercialization, so long assolved the problem of divertor, was placedin front ofhuman, created the technical obstacle of artificial sunonlyto be left over the energyto derivethis.
所以,他对此倒也不至于太过心急----毕竟偏滤器几乎可以说是商业化的最后一道门槛了,只要解决了偏滤器的问题,摆在人类面前的、制造人工太阳的技术障碍就只剩下了能量导出这一项。According to the currentprogress, 5yearscomplete the firstcommercializationfusion reactor, the issueis not big.
按照当前的进度,五年建成第一座商业化核聚变反应堆,问题并不大。Thatas the matter stands, unfolds the fusion reactormassively the speed, canspeed upslightly.
那这样一来,大规模铺开聚变堆的速度,又可以稍稍加快了。
The installation workgraduallyreached the last act, alllaser deviceshave been ready, butthisdid not mean that god5 th has only achieved the experimental condition, lateralsohas the longdebugging and preparatory workis waiting, in the cold startcondition, some the durations of work will be several-month long.
安装工程逐渐进入了尾声,所有的激光设备都已经准备就绪,但这并不是说神光五号已经达到了实验条件,之后还有漫长调试和准备工作在等着,在冷启动状态下,这部分工作的持续时间可能会长达数月。
After waiting for the lastboltto be screwed tight, leaf boatleft the construction sitewithmoneyLixuntogether, returned to the office.
等最后一枚螺栓被拧紧之后,叶舟跟钱立勋一起离开了施工现场,回到了办公室里。After the conventionsteeps the good tea, two peoplechatsomedetails of godlight/only No. 5follow-uptest, madesomeadjustmentsto the working arrangement, waits forallthingsto discuss,leaf boatrelaxesfinally.
按照惯例沏好茶之后,两人聊起了神光五号后续测试的一些细节问题,又对工作安排做了一些调整,等所有事情讨论完毕,叶舟才终于松了一口气。Looks athisexhaustedfacial expression, moneyLixunopens the mouthto saywith a smile:
看着他疲惫的神情,钱立勋笑着开口道:„It seems likethisprojectsqueezesheavilyyou, how, is the pressurevery big?”
“看来这个项目把你压榨得不轻啊,怎么,心理压力很大?”leaf boatis smiling bitterlynod, these dayshemustprocess the realitywork of godlight/only5 th andNantianmenprojectduring the daytime, in the eveningmustenter the simulatorto develop the nextsimulation, occasionallysomespare hours, but must be drawnvariousissues that discussionconcernedneighboringis invadingbyforestzero, in the energyreallysomewhatcannot support.
叶舟苦笑着点了点头,这段时间里他白天要处理神光五号、南天门项目的现实工作,晚上要进入模拟器进行下一步模拟,偶尔有些空余时间,还要被林零拉着讨论有关相邻维入侵的各种问题,精力上实在是有些撑不住。„Pressurehas no way not in a big way...... thisafter all is in the human historyfaces directly for the first time definitely, the destructivedisaster, not onlyI, actuallyparticipate in everyone pressure in relatedworkverybeing big.”
“压力没法不大啊......这毕竟是人类历史上第一次直面确定性的、毁灭性的灾难,不只是我,其实参与到相关工作中的每一个人压力都很大。”„Includingforestzero, thatlittle miss you know that shealthoughnowdoes not have anyconcreteworking arrangement, but the dailyexperimentfills, the CEPCexperimentresourceshad basically pressed outto dobyher----Shouldsay,shealsospellscompared withme.”
“包括林零,那个小姑娘你知道的,她现在虽然没有什么具体的工作安排,但每天的实验都排得满满当当的,CEPC的实验资源基本都已经被她榨干了----应该说,她比我还拼。”HearsYe Zhou'swords, moneyLixunsmiles, hehave a relishsizes upYe Zhou'sface saying:
听到叶舟的话,钱立勋不由莞尔,他饶有兴致地打量着叶舟的脸说道:„Called the little misses, how manyyearsthanothers were youalsoolder? In my eyesyou are also smallyoung.”
“叫人家小姑娘,你又比人家大几岁?在我眼里你也是个小年轻啊。”„Evil, is only a name. The speed that shegrowsis also quick, most recentseveralmonthsalsoalmostcollapseobviously, by the present, felt that the fighting spirithad been stimulatedcompletely.”
“害,只是一个称呼而已。她成长的速度也很快,明明前几个月还差点崩溃,到了现在,感觉斗志已经完全被激发起来了。”„After a period of time, Icannotcallherlittle miss----Mustcall the eldest sister the head, heard that CEPCthat sidepersonfearsher.”
“再过一段时间,我也不能叫她小姑娘了----得叫大姐头,听说CEPC那边的人都怕她。”„Fearsher? Is insufficient? Ihave seenthatchild, herpersonalityisverytemperate.”
“怕她?不至于吧?我见过那个小孩,她性格还是挺温和的。”„It is not thisfearing, isfeared that shesudden dies. Ok, did not saythis----Right, chattedto chathere, did Ihappen toconsult an issuewithyou?”
“不是这种怕,是怕她猝死。算了,不说这个----对了,聊都聊到这儿了,我正好跟您请教个问题呗?”moneyLixun the facial expressionis more curious, heputs down the teacup that in the handjustcarried, opens the mouthto ask:
钱立勋的神情更加好奇,他放下手里刚刚端起来的茶杯,开口问道:„Whatissue?”
“什么问题?”leaf boatfirstdrinks water, after organizingtwominutes of languagefully, says:
叶舟先是喝了一口水,整整组织了两分钟的语言之后,才开口说道:„Ifirstmentionedfrom the background.”
“我先从背景说起吧。”„The concernedneighboringissue, youknow,recentlythat sideCEPChas been doing the high-energydetonation experiment, triesto seekto be ablethrough the high accuracyexperimentto support the stringtheory the evidence, if the stringdiscussedis testedto confirm, then we researchtoneighboringcantake a stride.”
“还是有关相邻维的问题,您知道,最近CEPC那边一直在做高能爆轰实验,试图通过高精度实验来寻找能支撑弦论的证据,因为如果弦论得到实验证实,那么我们对相邻维的研究就能迈出一大步。”„----Naturally, thisattemptat presentlooks likebasicallyisnotstudious, but, theydiscovered an issuein this process.”
“----当然,这种尝试目前看来基本都是无用功,但是,在这个过程中,他们发现了一个问题。”„Ifaccording to the viewpoint of stringtheory, why we are unable to explainamongneighboring to conduct the energy transfer, actually unable to conduct the mass transfer.”
“如果按照弦论的观点,我们无法解释为什么相邻维之间可以进行能量传递、却不能进行物质传递。”„Thisis a significantloophole, youknow,theseoppositionstringtheories the importantarguments of personare, the mostlogic of stringtheoryin view ofmath, itwithLaplacepotential theoryareonething.”
“这是一个重大的漏洞,您知道,那些反对弦论的人的重要论点就是,弦论的大部分逻辑都是从数学角度出发的,它就跟拉普拉斯势论是一样的东西。”„The lattercannearlysolve the problem of distant actionin the mathperfectly, butcannot obtain any support of realityexperiment.”
“后者可以近乎完美地在数学上解决超距作用的问题,但却得不到任何现实实验的支撑。”„Youknow,actuallyinternally, because ofYanginfluence, at presentregarding the unitizing the research of standard modelandattractionmodel, the mainstreamexplorationdirectionthinksweshouldput intomoreresources conduct such as the cosmologyobservationand so on work, todiscover that exceeds the phenomenon of the standard modelandgeneral theory of relativity, directsusto explore a more accuratepath.”
“您知道,其实在国内,因为杨老的影响,目前对于统一化标准模型和引力模型的研究,主流的探索方向还是认为我们应该投入更多的资源进行诸如宇宙学观测之类的工作,以发现超越标准模型和广义相对论的现象,来指引我们去探索更准确的道路。”„Howevernow, neighboringpeacekeepingquantumspirittypicalexceeds the standard model the phenomenon----Thesetwophenomenaalmostcansay before denyingus the research directions of allrelateduniversaltheories.”
“而现在,相邻维和量子幽灵就是典型的超越标准模型的现象----这两种现象几乎可以说否定了我们之前的所有有关大一统理论的研究方向。”„Thisalsomeans,weenter a three-road junctionnow.”
“这也就意味着,我们现在进入了一个三岔路口。”„First, the general theory of relativityafter the experimental verificationabsolutely correct, is placedin front ofusonly hastwopossibilities: Eitherwas the standard modelmade a mistake, eitherwas the stringdiscusseswrong.”
“首先,广义相对论是经过实验验证绝对正确的,那么,摆在我们面前的就只有两个可能:要么就是标准模型错了,要么就是弦论错了。”„Iknow that you are not only an expert of application technique, the paper of relatedstringtheoryyoupreviouslypublishedis also specialized. Mypresentissueis, iffromyourperspective, youfelt, the probability that which theorymakes a mistakeis bigger?”
“我知道您不仅仅是一个应用技术的专家,您之前发表的有关弦论的论文也非常专业。我现在的问题就是,如果从您的角度来看,您觉得,哪一种理论出错的概率更大?”Listens toYe Zhou'swords, moneyLixunshakes the headslightly, replied:
听完叶舟的话,钱立勋微微摇头,回答道:„Truly speaking, thesetheoreticalthingsto me is a side occupation----Orwhiles away the time, ifyoureallywantto understand that thisissue the detail, shoulddirectlyaskYang.”
“说实在的,那些理论性的东西对我来说就是个副业----或者说消遣罢了,你如果真的想了解这个问题的细节,应该直接去问杨老。”„But, on the other hand, ifyouwantto askme, which the stringdiscussedwithstandard modelis easierto make a mistake, Icangiveyouto replynow: Certainlyis the stringtheory.”
“但是,话说回来,如果你只是想要问我,弦论和标准模型哪一个更容易出错,我现在就可以给你回答:一定是弦论。”„Stringdissertation, itselfalsomerelyis an attempt, ithas not testedas the supportactually, thereforewas overthrownat any timeis not strange, naturally, even ifwere really overthrown, wecannotdenyithad hadvalue.”
“弦论说到底,本身也仅仅是一种尝试而已,它没有实际实验作为支撑,所以在任何时候被推翻都不奇怪,当然,即使真的被推翻了,我们也不能否认它曾经所产生过的价值。”„The presentsituationis, ourobservedphysical phenomena, are, andthisviolation that the obviousandultrastringtheoryviolatesis irreconcilable, is very obvious, the matter that weshouldto handleis not the attemptpatchesbased onthistheory, butis...... makes a fresh start.”
“现在的情况是,我们观测到的物理现象本身,是明显与超弦理论相违背的、并且这种违背是不可调和的,那么很显然,我们应该要做的事情不是尝试在这个理论的基础上进行修补,而是......另起炉灶。”HearsmoneyLixun the reply, leaf boatnodsseriously.
听到钱立勋的回答,叶舟郑重点头。„Yourmeaningis, should wegive up the experimentexplorationtostringtheory?”
“那您的意思是,我们应该放弃对弦论的实验探索?”„Thisonlyrepresentsmyopinion, concrete must look that is being the specialists who thisaspectstudiestruly.”
“这只代表我个人的意见,具体的还得看真正在做这方面研究的专业人员。”„Youcanprovidemyviewpointtothatlittle miss, makingherunifyeveryone'sopinionto consider all the factors.”
“你可以把我的观点提供给那个小姑娘,让她结合所有人的意见来综合考虑。”„Got it.”
“明白了。”
The topic of relatedpuretheoryended, leaf boatfilled the hot teatomoneyLixun the cup, two peoplechatted, the lattersets outto say goodbye, butafterheleavesseveralminutes, leaf boatreceivedforestzero the call.
有关纯粹理论的话题就此结束,叶舟给钱立勋的杯子里重新斟满了热茶,两人闲聊了一阵,后者起身告辞,而就在他离开后几分钟,叶舟接到了林零的电话。Heis wantingto conveymoneyLixun the opinionto the opposite party, butforestzeroactuallyfirstopens the mouth:
他正想要把钱立勋的意见传达给对方,但林零却抢先开了口:„leafGong, Ithought that discussedto explainwith the stringourcurrent problemopportunitywas too uncertain.”
“叶工,我觉得用弦论去解释我们现在遇到的问题机会太渺茫了。”„Ido not wantto consume the resourcesagainatsuchexperiment, Iplanned,makes a fresh start.”
“我不想再耗费资源在这样的实验上了,我打算,另起炉灶。”
To display comments and comment, click at the button