That night, the local cadre organized the simple reception feast for this survey squad ---- Naturally, gives somebody a grand send-off the feast. 当天晚上,当地干部为这支勘测小队组织了简单的接风宴----当然,同时也是壮行宴。 Considering surveying the taste of team members, the dish of dinner not extremely traditionally, the main course is stone Guoji, the yak beef and hand grasps the mutton, in addition some glutinous rice cakes and yogurt, simple food, eating is also guests and hosts having a good time. 考虑到勘测队员们的口味,晚饭的菜品并没有太过传统,主菜是石锅鸡、牦牛肉和手抓羊肉,外加一些糍粑、酸奶,简简单单的一顿饭,吃得也是宾主尽欢。 By around 10 : 00 pm, in the sky started to hike up the sparse snowflake, azure white whole face goes out of outside the room sadly, lit a red plum that brings from the family/home. 到了晚上10点多,天空中开始飘起稀疏的雪花,青皓满脸忧愁地走出屋外,点燃了一根从家里带过来的红梅。 Opens just looks like following of young personal servant in him behind, after must come cigarette, two people hold the parapet outside room to be lost in thought together. 张甫还是像一个小跟班似的跟在他身后,要来一根烟后,两人扶着屋外的栏杆一起陷入了沉思。 Long time later, azure white opens the mouth to ask: 良久之后,青皓才开口问道: „According to your view, if the snow will keep tomorrow morning, we do want to continue?” “按照你的看法,如果明天上午雪不停,我们要继续走吗？” stretch/open Fu the hesitation moment, replied: 张甫沉吟片刻,回答道: „I can feel, is mainly two considerations.” “我觉得得走,主要是两个考虑。” „First, our time is limited, after completing this survey, immediately must on 318 from snow Vacca go to Taohuagou, altogether are only 15 days.” “第一個,我们的时间是有限的,完成这一段的勘测之后,马上还要从雪瓦卡出发上318去桃花沟,总共只有15天的时间。” „Although the survey duty that side Taohuagou is not heavy, but if the midway had/left what accident/surprise, might lose the delivery time very much.” “虽然在桃花沟那边的勘测任务不重,但万一中途出了什么意外,很有可能会耽误交付时间。” „Our time redundancies actually only then about 3 days, who may snow to know how many days under do take? Cannot bet.” First round website ps:// “我们的时间冗余其实只有三天左右,可下雪谁知道要下几天？赌不起的。”首发网址ps:// „Second, the elevation of this place is not too high, reads the meteorological information, rarely presents the serious snowstorm, from my experience, the risk is quite low ---- Most degrees of difficulty will rise points i.e .” “第二个,这地方的海拔不算太高,看气象资料,也很少出现严重的暴风雪,从我的经验来看,危险性是比较低的----最多就是说困难度会上升一点。” „Moreover, the character from our freezes accept to have the path, this is in our entire leg of trip the most relaxed part, we stopped with its and other snows, might as well while condition difficult time was easy to handle the matter that to do, waited for the mountain ridge, the road started the difficult to walk time, the weather happen to changes for the better.” “而且,从我们这上字冻纳是有道路的,这是我们整段行程里最轻松的一部分,我们与其等雪停,不如趁着条件艰难的时候把容易做的事情做了,等上了山脊,路开始难走的时候,天气正好好转。” „Freezes accept wooden that to be close to 8 kilometers distance from the character exactly, if the luck is good, snow freezes quite solid, actually our day can walk, when the time comes we descend the mountain from the wooden that north rim exactly, get down pitch camp to below 3000 meters elevation.” “从字冻纳到恰木那有接近八公里的路程,如果运气好、雪冻得比较结实的话,其实我们一天就能走过去了,到时候我们从恰木那北坡下山,下到3000米以下海拔扎营。” „That side land on slopes is very gentle, does not have the avalanche risk, is the safest pitching camp place.” “那边的坡地很平缓,也没有雪崩的风险,是最安全的扎营地点。” „Such a, we use two days to take 50 routes, third day, we climb mountains from the scarlet load north rim valley land, pitches camp in the 95 E , 29 N punctuation.” “这么一来,我们用两天的时间就可以走完50的路线,第三天,我们从赤担北坡谷地上山,在95E,29N标点扎营。” „Fourth day, is completed surveys the duty completely. Fifth day time, under can start the scarlet load, bypassed autumn bead Lomba to go to the snow Vacca village from the northeast old river valley to north.” “第四天,完成全部勘测任务。第五天的时候,就可以开始下赤担,从东北旧河谷绕过秋珠隆巴向北去雪瓦卡村了。” „This segment path is very good, about 16 km in length, we put together, within one day walks, province two days of conditioning time.” “这段路很好走,全长大概16公里,我们拼一拼,一天之内走完,省出来两天的修整时间。” „After snow Vacca, crosses the river on for 318,4 hours to arrive in Taohuagou directly, rests for two days there, after completing the hydrology survey, following 559 enters Medog again, converges with 029 survey parties to there.” “到了雪瓦卡之后,直接过江上318,4个小时到桃花沟,在那里休息两天,完成水文测绘以后,再顺着559进墨脱,到那里跟029勘测队汇合。” „If according to this plan, we can complete a stage complete survey task in 10 days, the next stage can start day that route.” “如果按照这个规划,我们在10天之内就可以完成一阶段全部的勘测任务,下一阶段就可以开始走西莫日那条路线了。” Listens to stretch/open Fu the explanation, the azure white slight nod said: 听完张甫的解释,青皓微微点头说道: „Your this plan is very scientific, it seems like is really the technique industry studies, I made more than ten years of geological prospecting, has very big insufficiency in this aspect.” “你这个规划很科学,看来真的是术业有专攻,我做了十几年的地质勘察,在这方面还是有很大的不足。” „Evil, is the experience that walks. Actually this large-scale and long-term outdoor sports, most important partially does not hurry along, but is the rest. In the plateau region, the physical ability of person restores is very slow, if the outdoor sports, must link up for successive 10 days two to three days of low elevation rests.” “害,都是走出来的经验。其实这种大规模、长时间的野外活动,最重要的部分不是赶路,而是休息。在高原地带,人的体能恢复是很慢的,如果连续10天野外活动,就必须衔接两到三天的低海拔休息。” „My following plan also basically designs according to this rule, we must rest for two days in Taohuagou, after leaving Medog, walked day, we must call the first helicopter to support.” “我后面的计划也基本是按照这个规则去设计的,在桃花沟我们要休息两天,离开墨脱、走完西莫日之后,我们要呼叫第一次直升机支援。” „That piece is completely the unpopulated area, we cannot walk by ourselves, the difficulty of return trip is also too high, loses the time with it, might as well call a helicopter directly.” “那一片全部都是无人区,我们靠自己根本走不出去,返程的难度也太高,与其耽误时间,不如直接叫个直升机。” „ Un, according to your arrangement, “嗯,按照你的安排来, In this aspect you are an expert. However I have an issue, started from day, our following survey points gradually will become crowded, likely in the way time over 20 days, to 10 days that you will say is inconsistent, how this issue did you solve? ” „Could not solve, we definitely in the unpopulated area, want to stay in the place rest that the person lived when the time comes comfortably are impossible, but I planned several hot spring points along the way, the elevation was low, the temperature was high, can meet the need of rest reluctantly.” 在这方面你是专家。但是我有个问题,从西莫日开始,我们后面的勘测点位会逐渐变得密集,很可能在途时间会超过20天,跟你说的十天是不一致的,这个问题你怎么解决？”“解决不了,我们到时候肯定是在无人区了,想舒舒服服呆在人住的地方休息不可能,但是沿途我规划了几个温泉点位,海拔低,气温高,勉强也能满足休息的需求。” „...... Here hot spring, is majority Shengquan? Had considered these taboos do not have” “......这边的温泉,大部分都是圣泉吧？考虑过这些禁忌没有” stretch/open Fu shows a faint smile, asked back: 张甫微微一笑,反问道: „Does white elder brother, you believe in the ghosts and gods?” “皓哥,你信鬼神吗？” azure white gawked gawked, replied: 青皓愣了一愣,回答道: „You said the letter/believes, e is a materialist ; But you said that does not believe...... you to know, our these field workers, a little abstained somewhat. This boundary is very difficult to judge, but I always felt, in this sacred place, obeys a custom to be good.” “你说信吧,莪是个唯物主义者;但你说不信吧......你知道的,我们这些野外工作者,多多少少都有点忌讳。这个边界很难去判断,不过我总觉得,在这种神圣的地方,还是守点规矩好。” stretch/open Fu shakes the head, said resolutely: 张甫摇摇头,语气坚定地说道: „If must obey the custom, we should not make the Tongtianhe project, once this river moves out, will have lake along the way to face dry ---- That is a sacred lake.” “如果要守规矩,我们就不应该做通天河工程,这条河一旦搬走,有很多沿途的湖泊都会面临干涸----那可是圣湖啊。” „You thought that this gadget is sacred, my feeling does not have actually. To me, this world's most sacred place is the northeast corn place.” “你觉得这玩意儿神圣,我倒是一点感觉都没有。对我来说,这世界上最神圣的地方就是东北的苞米地。” „Why knows? Because I am eat that gadget to grow up since childhood.” “知道为啥吗？因为我从小就是吃那玩意儿长大的。” „Acts according to the special circumstances, crisis that without neighboring invades, I did not mind that retains a belief to them, but...... can the belief get rid of another dimension these to now cover our robbers?” “事急从权吧,如果没有相邻维入侵的危机,我一点都不介意给他们保留点信仰,但是现在......信仰能干掉另一个维度那些要捂死我们的强盗吗？” „Therefore must drop the psychological pressure ---- You is a team leader, you must find the way other also to lay down the burden. I do not want in the later traveling schedule, to notice that some people of hands and feet quick freezing fell, but also under toughs it out is not wanting the hot spring.” “所以还是得放下心理包袱----你是队长,你得想办法让其他人也放下包袱。我不想在之后的行程里,看到有人手脚都快冻掉了,还硬挺着不愿意下温泉。” „Understood.” “明白。” azure white deeply inspires, wrote down last in the notebook in hand silently. 青皓深吸一口气,默默在手里的笔记本上写下了最后一笔。 Afterward, he receives the notebook, the facial expression on face also starts to be relaxed. 随后,他收起笔记本,脸上的神情也开始轻松起来。 „Opens, I asked you, people like you, why thinks that can come to this place to make the survey? Pursues the challenge, wants to wrestle an academic honor?” “张啊,我问你啊,像你这样的人,为什么会想到要来这种地方做勘测？是追求挑战,还是想搏个功名？” Hears the azure white issue, stretch/open Fu is also as if lost in thought for a while, he looks the snowflake that under the light falls gently unceasingly, opens the mouth to reply: 听到青皓的问题,张甫似乎也一时陷入了沉思,他看着灯光下不断飘落的雪花,开口回答道: „Why actually I do not explain, the project that just contacted time is the doggedly sincere, for Huaxia for human. Slowly was also afterward cold, but cold, although cold, oneself do not want to draw back.” “其实我也说不明白为什么,刚刚接触到的这个项目的时候是一腔热血,为了华夏为了人类嘛。后来慢慢也冷了,但是冷虽然冷,自己也不想退出去。” „How can I say, to me, this matter looked like a mission ---- Do you have that feeling? Felt oneself live for is completing something to be the same.” “怎么说呢,对我来说,这件事情就像是一种使命----你有那种感觉吗？就感觉自己活着就是为了去完成某件事情一样。” „You know my family circumstances, I also on the high school, in my family have gotten rich, moreover at that time our family/home was richer than the present, according to the common route, two generations like me should go to study the business management, to study a finance anything.” “你知道我的家境的,我还在上高中的时候,我家里就已经发了财了,而且那时候我们家比现在还要有钱,按照一般的路线,像我这样的二代应该去学个工商管理啊、学个金融啊什么的。” „Even a playboy point, do not go to school simply, makes merry at home.” “甚至更纨绔一点的,干脆就别上学了,在家里吃喝玩乐。” „But I do not think, I raise a disturbance with the old gentleman, finally chose the geology to be specialized, settled on was this specialty can have the outdoors.” “但我就不这么想,我跟老爷子大闹一场,最后还是选了地质专业,看中的就是这专业能出户外。” „Actually I also like the outdoors, does not have to a geological interest, the university guarantees a minimum the graduation, later has not done the related work, the studied that thing all forgot quickly ---- Without forgetting, should I to be the team leader now, ha.” “其实我也就是喜欢户外而已,对地质一点兴趣都没有,大学保底毕业,之后也没做相关的工作,学的那点东西都快全忘了----要是没忘的话,现在应该我来当队长,哈哈哈。” „---- A little pulled far, truly speaking, must say that the words of reason, I can stand now here, actually mainly because of a person.” “----扯得有点远了,说实在的,非要说原因的话,我现在能站在这里,其实主要是因为一个人。” „What person?” “什么人？” azure white looks curiously to stretch/open Fu, in his brain has reappeared among certain rich and powerful families to like hating the rival in love the story, cannot help but guessed, which young lady perhaps stretch/open Fu had a liking, must prove itself through this matter. 青皓好奇地看向身旁的张甫,他的脑子里已经浮现出了某些豪门之间爱恨情仇的故事,不由自主地猜测,也许张甫是看上了哪家的小姐,必须要通过这件事情去证明自己。 However, opens the reply that just gives actually to come as a surprise to his greatly. 然而,张甫给出的回答却大大出乎了他的意料。 „My elementary school teacher.” “我小学老师。” „Your elementary school teacher?? Did you fall in love with your elementary school teacher??” “你小学老师？？你爱上你小学老师了？？” „....... Your piece looked, put this to chat the pony to enlarge the car(riage) with me? My that is the male teacher!” “.......你片儿看多了吧,搁这跟我聊小马拉大车呢？我那是男老师！” „...... Male teacher......” “哦......男老师......” Opened just stared azure white one speechless, later continued saying: 张甫无语地瞪了青皓一眼,随后继续说道: „I remember my elementary school time has to attend class one time, the teacher spoke vicissitudes word, said that Lop Nur was the typical representative of vicissitudes, before there was the sea, now in a water drop does not have.” “我记得我小学的时候有一次上课,那老师讲沧海桑田这个词,说罗布泊就是沧海桑田的典型代表,以前那里是海,现在里面已经一滴水都没有了。” „At that time my aspect of knowledge was broad, I him told that Lop Nur had the water, but was the salt alkaloid lake, he did not listen.” “那时候我知识面广啊,我跟他说罗布泊是有水的,但是是盐碱湖,他不听。” „He not only does not listen, but also punished me to go to the entrance to stand three classes, came to take away to me to my father personally, he had not said that I bickered, the contradicting teacher and destruction teaching order.” “他不但不听,还罚我去门口站了三节课,一直到我爸亲自来给我领走,他还非说我抬杠、顶撞老师、破坏教学秩序。” „This matter I have recorded, with childhood shadow, saw the Tongtianhe project a while ago, I suddenly felt, hey, the opportunity came.” “这件事我一直记着,跟童年阴影似的,前段时间看到通天河项目,我突然就觉得,嘿,机会来了。” „Then Lop Nur not only had the water, but also later will have the sea, when the time comes the project became, I ran in front of him to show off.” “这下罗布泊不仅有水了,而且以后还会有海,到时候项目成了,我就跑他面前去炫耀炫耀。” „Does hitting the face 40 years later, think energetically?” “时隔40年的打脸,是不是想想就带劲？” Listened to stretch/open Fu saying that his reason, on azure white face appeared an expression that saw the fool, after hesitant several seconds, he tried hard to control the impulsion that wanted to complain saying: 听张甫说完他的理由,青皓的脸上浮现出了一副看见傻子的表情,犹豫几秒后,他努力控制了想要吐槽的冲动说道: „Your this reason enough two compel .......” “你这理由够二逼的.......” „Yeah, more than 10,000 people of survey party, and even later participate over a million people in this project, everyone will have the different reasons, occasionally presents one two to compel very isn't normal?” “可不是嘛,勘测队的一万多人、乃至以后参与到这个项目里的上百万人,每个人都会有不同的理由,偶尔出现一个二逼的不也很正常？” „Even normal ........” “就算正常吧........” azure white replied reluctantly, however his words have not said that stretch/open Fu then continued. 青皓无奈地回答,然而他的话还没说完,张甫便继续说了下去。 „But, one month ago, my teacher died.” “不过,一个月之前,我这老师死了。” „Three stupid child big winter dehydration play, was met to rescue two by him, after oneself come up , the heart disease sends, in water's edge but actually.” “三个傻逼孩子大冬天的去水边玩,被他遇见救了两个,自己上来以后心脏病发,在水边就倒了。” „Medical examiner said that is tired excessively, less than 40 years old of person, the body has broken down.” “法医说是劳累过度,40岁不到的人,身体已经垮了。” „At that time my mother has urged me, said that the survey party was too dangerous, died incautiously, I also thought that was very reasonable, in addition the teacher died, the object of hitting the face did not have, gave up considering as finished simply.” “那时候我妈一直劝我,说勘测队太危险了,一不小心就没命了,我也觉得挺有道理,再加上老师死了,打脸的对象没了,干脆放弃算了。” „Afterward I think, is not right.” “后来我一想,不对劲。” „I think that you said that he does know at that time Lop Nur does have the water? He that to me , because he really does not understand , because of other reason?” “我就想啊,你说他当时到底知不知道罗布泊有水？他那么对我,到底是因为他真不懂,还是因为别的原因？” „I have thought before he is a bad teacher ---- It is not willing to accept the opinion of student! But his dies, I a little suspected.” “我之前一直觉得他是个坏老师----不愿意接受学生的意见嘛！但他这一死,我又有点怀疑了。” „Afterward I checked his personal history specially, discovered student who he teaches, generally also good, even he himself also subsidized many students ---- I in the family/home also not the line, on elementary school belonged to that labor school at that time, the poor student are many.” “后来我专门去查了他的履历,发现他教出来的学生,普遍都还不错,甚至他自己还资助了不少学生----我当时家里还不怎么行,上的小学属于那种民工学校,穷学生不少。” „Then I knew , something, are not the surface see is so simple.” “然后我就知道了,哦,有些东西啊,不是表面看到的那么简单。” „He also knows probably Lop Nur has the water, but we second grade, we do not need to know at that time, naturally does not need to bicker.” “他大概也知道罗布泊有水,但是那时候我们才二年级,我们没必要知道,当然也更没必要抬杠。” „Then I think, this probably is some dark causally-related, at this time, broke my heart knot with his death ---- My this is not the idealism, my is purely the science, theory of probability anything.” “然后我就想,这大概是冥冥中有些因果联系,就在这个时候,用他的死来破掉了我的心结----我这可不是唯心主义啊,我这纯属科学,概率论什么的。” „Further thinks toward the deep place, I understood.” “进一步往深处想想,我明白过来了。” „You said that he had proven in my he is right, is good, I must prove, I also right?” “你说他在我这已经证明了他是对的、是好的了,我是不是也得证明一下,我也没错？” „Therefore, this matter I must do, Lop Nur this sea, I must make.” “所以,这事儿我还得做,罗布泊这片海,我还得去造出来。” „Perhaps does he also look? Did you say?” “说不定他还看着呢？你说是吧？”