After two days of Fatigues of travel, stretch/open Fugen all Tongtianhe project one batch surveyed the team member to arrive at the Dokka village near Brahmaputra River big corner together, here, they are going to conduct the final equipment reorganization, later set out to north, climb character frozen accept peak, went forward to Northeast along the mountain ridge again, bypasses Balon, from wooden that mountain ridge direction of rotation, reached the scarlet load peak exactly. 两天的舟车劳顿之后,张甫跟所有通天河项目一批勘测队员一起到达了雅鲁藏布江大拐弯附近的多卡村,在这里,他们将要进行最后的装备整理,随后向北进发,攀登字冻纳峰,再沿着山脊向东北前进,绕过支巴龙巴,从恰木那山脊回转向南,登上赤担峰。 This is an extremely hard and dangerous route, the entire journey exceeds 30 kilometers, the average climb elevation exceeds 4000 meters, and will not have any supplies all the way, everywhere is the soft frozen earth and snowdrift, the crevice that even few glaciers leave behind, will fall into even the slightest misstep. 这是一条极为艰险的路线,全程超过30公里,平均攀登海拔超过4000米,且一路上不会有任何补给,到处都是松软的冻土和雪窝,甚至还有少量冰川遗留的裂隙,稍有不慎就会掉入其中。 After mounting the scarlet load mountain, they are going to local the soil and rock layer to conduct the comprehensive survey, draws up the high accuracy topographic diagram, and surveys the digital target information, assesses the plan feasibility. 登上赤担山之后,他们将要对当地的土壤、岩层进行全面的勘测,绘制高精度地形图,并对目标数据进行测量,论证方案可行性。 After completing all these, they must continue to north, after autumn bead Lomba mountain ridge, arrives at the snow Vacca village, until this time, they can obtain the first supplies. 完成这一切之后,他们还要继续向北,经过秋珠隆巴山脊,到达雪瓦卡村,直到这时候,他们才能获得第一次的补给。 This section of road walks, is close to 20 kilometers distance. 这一段路走完,又是接近20公里的距离。 50 km in length road sounds like not far, if on the plain, even walks the quick average person to walk in one day, but in the plateau is high and cold, under condition that snow closes off a mountain area, a day can walk 10 kilometers is the human body limit, not to mention they are also carrying various types of equipment. 全长50公里的路听起来似乎不远,如果是在平原上,走得快的普通人甚至可以在一天之内走完,但在高原高寒、积雪封山的条件下,一天能走十公里就已经是人体极限,更不用说他们还携带着各种设备了。 Therefore, this section of short 50 kilometers road, they defer to 10 days of programs to arrange. 所以,这段短短50公里的路,他们是按照十天的日程去安排的。 In the Dokka village party and masses service station, stretch/open Fu put down the heavy backpack, long breathes a sigh of relief, later said to the team member named Li Rui at the same time: 多卡村党群服务站里,张甫放下了身上沉重的背包,长长地舒了一口气,随后对一边名叫李睿的队员说道: „Yeah, to the root smoke, is not good, high counter-......” “哎,给根烟,不行了,高反了......” Li Ruixie his eyes, somewhat said ill-humoredly: 李睿斜了他一眼,有些没好气地说道: „Are you sick? High instead also smokes, really doesn't fear death?” One second remembers s://vip “你有病吧？高反还抽烟,真不怕死？”一秒记住s://vip „You do not understand, my is the psychology is high instead, coming the root smoke to be good ---- How you rub chirp, over the two days my weren't that two packages of swimming you pull out? How much money do you know that gadget? My old gentlemen do not hate to pull out, all made me steal to be filial piety you.” “你不懂,我这是心理高反,来根烟就好了----你怎么磨磨唧唧的,这两天我那两包游泳不是你抽完的？你知道那玩意儿多少钱吗？我老爷子都舍不得抽,全让我偷出来孝敬你了。” „You may really be the filial piety die I.” “那你可真是孝死我了。” Although on Li Rui mouth unforgiving, but the hand is very honest, he pulls out two packages of rich spring to live in seclusion to throw from the backpack just front, later urged: 李睿嘴上虽不饶人,但手还是诚实得很,他从背包里掏出两包富春山居扔到张甫面前,随后叮嘱道: „You really little pulled out, must prepare to climb mountains tomorrow morning, now our elevation 1600, within several hours will rise to 4000, really left high instead, that was can want the human life.” “你真的少抽点,明天早上就要准备上山了,现在咱们海拔才一千六,几个小时之内就会上升到4000,真出了高反,那是会要人命的。” In it couple of days ago being together, stretch/open Fu most only used for several hours from the acquaintance to getting to know each other well with Li Rui this pair of second generation of rich, since compares others in team, their two common languages are more. 在之前两天的相处中,张甫和李睿这一对富二代从相识到相熟最多只用了几个小时,相比起队伍里的其他人,他们俩的共同语言更多。 Naturally, this does not mean them with the relational difference of other team members, conversely, because of their slick handling matters ways, entire survey party more than ten people to their two impressions also good, even also some people spoke frankly that they broke themselves regarding the second generation of rich consistent prejudice. 当然,这也并不意味着他们跟其他队员的关系差,相反的,因为他们八面玲珑的处事方式,整個勘测队十几号人对他们俩的印象都还不错,甚至还有人直言他们打破了自己对于富二代一贯的成见。 What the average people regarding the view of second generation of rich are? 普通人对于富二代的看法是什么样的呢？ What Li Rui family does is the financial industry, the circle of contact also upper level, he too had not possibly understood, but stretch/open Fu from using all might builds up, all sorts of people associate all, therefore he is clear actually very much. 李睿的家族做的是金融行业,接触的圈子也偏上层,他可能还不太理解,但张甫一家是从摸爬滚打中起家的,三教九流无不交往,所以他倒是清楚得很。 Has neither learning nor skill wanton and luxurious livingly, the demeanor dog or horse, ....... 不学无术、声色犬马、纸醉金迷....... Undeniably, oneself before truly can also describe with these words ---- Playboy not this of piping time of peace? But stretch/open Fu self-examined oneself have not done any misdemeanor of disgusting person, his most energy consumed several times in every year mountaineering and exploration. 不可否认,自己以前确实也可以用这些词来形容----太平盛世的纨绔不就这样吗？但张甫自问自己没有做过什么恶心人的坏事,他的大部分精力都消耗在每年几次的登山和探险活动里了。 Only falls into the bordered news one time, was been cloudy by the green tea. 唯一一次陷入花边新闻里,还是被绿茶阴了。 Therefore, actually most times, he does not approve as the status of second generation of rich to himself ---- He felt actually, oneself is a very rich rube, the greatly resentful type. 所以,其实在很多时候,他对自己作为富二代的身份都不是那么认可----他倒是觉得,自己就是个很有钱的泥腿子、大怨种罢了。 stretch/open Fu disassembles one packet of smoke, disperses to the team member who the surrounding other smoke, the person who in the team other do not smoke saw that to hide one side, he poured does not have to say artificial outside must make everyone go to pull out, 张甫拆开一包烟,给周围其他抽烟的队员散了一圈,队伍里其他不抽烟的人见状躲到了一边,他倒也没有矫情地说要让大家去外面抽, Because he knows, in the forthcoming difficult mission, the matter of primary importance tolerates mutually supports mutually, since the team leader has not spoken, oneself are also staying honestly. He deeply smoked cigarette, later the opens the mouth asks to team ever green white that the one side smokes: 因为他知道,在即将开始的艰苦任务里,最重要的事情就是互相容忍互相扶持,既然队长没有发话,那自己也就老老实实呆着好了。他深深吸了一口烟,随后开口向一旁抽烟的队长青皓问道: „Do we have the new equipment? I inspected before have equipped, the emergency fuel preparation were too few, I consider as finished, basically only enough 64 hours of amount used, if meets the wind and snow on the mountain, the heat source maintains the time is too short, is very dangerous.” “咱们还有新装备过来吗？我之前检查过装备了,应急燃料准备太少了,我算了一下,基本只够64小时的用量,如果在山上遇到风雪,热源维持时间太短,很危险。” azure white nods, replied: 青皓点点头,回答道: „Has responded with the higher authority, they will ascend the native place to adjust one batch from sweet, tonight. However currently has an issue, our equipment weights have been close basically saturated, if must bring the fuel again, either overweight, either must consider to abandon other equipment.” “跟上级反应过了,他们会从甘登乡里调一批过来,今天晚上就到。但是现在有个问题,我们的装备重量已经基本接近饱和,如果要再带燃料,要么超重,要么就要考虑抛弃其他装备了。” Hears his words, in the team other members frowns, a moment later, opens just says: 听到他的话,队伍里其他成员纷纷皱起了眉头,片刻之后,张甫开口说道: „Otherwise threw the high efficiency flashlight? This gadget I deliberately consider also uselessly.” “要不然把大功率手电扔了？这玩意儿我寻思也没什么用。” „It is not good, on this season mountain has the wolf, throws anything unable to throw the flashlight, otherwise really meets the pack of wolves, we can only burn the tent to make a fire.” “不行,这季节山上是有狼的,扔什么都不能扔手电,要不然真遇上狼群,我们只能烧帐篷取火了。” What speech is in survey party defends Li side, he and another security personnel same are the active duty personnel, if the pure plateau mountaineering experience may not compare to open just this open country expert to be stronger, but mentioned the security work, no one can question their opinions. 说话的是勘测队里的随队保卫李方,他和另一名保卫人员一样都是现役军人,如果说单纯的高原登山经验可能不会比张甫这个野外专家要强,但说起安全保障工作,没有人能质疑他们的意见。 „Subtracts two tents? Now the shelter tent pushes can be occupied by three people, the space that a tent takes up can put six mountain gas storage holders, 12 gas storage holders maintain the time to 48 hours, in addition our original reserves, basically are sufficient.” “减掉两顶帐篷呢？现在双人帐篷挤一挤可以住三个人,一顶帐篷占的空间可以放六个高山气罐,12个气罐维持时间可以到48小时,再加上我们原来的储备,基本上是够用的。” „Tent cannot reduce, continuing under the oxygen deficit environment the rest is very important, a tent rests two people and rests three spaces of people are the day leaves badly, if there are to rest not the good situation to happen, in less than 10 days, 3 days almost can awfully.” “帐篷也不能减,持续缺氧环境下休息是很重要的,一顶帐篷睡两个人和睡三个人的空间是天差地别,如果有休息不好的情况发生,用不了十天,三天就差不多能要命了。” „...... It is not exaggerating, I hiked Mount Everest before time also has had 36 hours of the situation without the sleep.” “......没那么夸张,我之前登珠峰的时候也有过36小时没有睡眠的情况。” „That is you, you are in our team one of the physical strength best people, the physical strengths of others cannot reach this level, I suggested conservatively, anything do not reduce, I and Liu clear/pain can the multi- ant-apexes ---- You are also, we share, always walks to compare slowly.” “那是你,你是我们队里体力最好的人之一,其他人的体力是达不到这个水平的,我建议还是保守点,什么也别减,我和刘楚可以多背点----你也是,咱们分担一下,走得慢总比走不过去好。” Hears his words, stretch/open Fu is hesitating nod, replied: 听到他的话,张甫沉吟着点了点头,回答道: „That first according to this plan. Did the white elder brother, how you say?” “那就先按这个方案吧。皓哥,你怎么说？” „I agreed that others?” “我同意,其他人呢？” „Agreement.” “同意。” After collecting everyone's opinion, the discussion about emergency fuel set the plan finally, several people walk from the room, after confession clear matters needing attention, then respective dispersing free activity. 收集完所有人的意见之后,关于应急燃料的讨论最终定下了方案,几人从屋里走出来,交代清楚注意事项之后,便各自散开自由活动。 stretch/open Fu with Li Ruigen in azure white behind, three people arrives at the waterfront together, looks at the broad surface of the river, stretch/open Fu said sigh with emotion: 张甫和李睿跟在青皓身后,三人一起走到江边,看着宽阔的江面,张甫感慨地说道: „From this angle of view, must and moves to the northwest this, somewhat meaning of fantasy story.” “从这个视角来看,要把这条和搬到西北去,真有点天方夜谭的意思啊。” „You looked, looks toward the west side is Namcha Barwa, the surroundings all are the mountain range, let alone arrived at the northwest, light/only from here to Palongcangbu, the elevation difference had to be close to three kilometers.” “你看,往西边看就是南迦巴瓦峰,周围全是山脉,别说到西北了,光是从这里到帕隆藏布,高差就有接近三千米。” „What hydraulic engineering in this world has a river to jack three kilometers? I listen not to listen probably.” “这世界上有什么水利工程可以把一条河抬升三千米吗？我好像听都没听过。” „That side the Changlongshan pumped storage plant maximum flood peak is 800 meters, should be we have constructed the biggest pumping station project. Now the technology is still developing, if That side magnificence Wuyuan did the nuclear fusion electricity generation, the energy issue solution, we can definitely construct 3 to 4 steps pumping stations in this region, step by step upward pump.” “长龙山那边的抽水蓄能电站最高水头是有800米的,应该是我们建设过的最大的泵站项目了。现在技术还在发展,如果华物院那边把核聚变发电搞出来了,能源问题解决,我们完全可以在这块区域建设三到四个阶梯泵站,分阶段向上抽水。” „Even if no fusion to generate electricity, adjusts the electricity to come from Brahmaputra River Hydroelectric Station, still can definitely support the pumping station to operate, technically absolutely does not have the issue.” “就算没有聚变发电,从雅鲁藏布江水电站那边调电过来,也完全可以支撑泵站运行,从技术上来说是完全没有问题的。” Listens to azure white explanation, stretch/open Fu nods with Li Rui looking pensive. 听完青皓的解释,张甫和李睿两人若有所思地点头。 In fact, they to these technical details are not the understanding, in this survey team, their roles is close to the special consultant personnel, what is responsible is the expertise instruction in the field survival and mountaineering, did not know about the overall construction of plan. 实际上,他们对这些技术上的细节并不算了解,在这支勘测队伍里,他们的角色更接近于专业顾问人员,负责的是野外生存、登山方面的专业技术指导,对方案的整体架构并不了解。 Therefore final time before while embarking, stretch/open Fu planned that many azure white chat ---- Just like his old gentleman said that oneself must always go a step further, matter that much study study do not know, later can walk. 所以趁着出发前的最后时间,张甫打算多更青皓聊聊----正如他老爷子所说的,自己总是要更进一步的,多学学自己不知道的事情,以后才能走得更远。 „I heard before, the Tongtianhe project is elevation decreasing progressively, how to our to come to construct the pumping station, wasn't this overall strategy is opposite?” “我之前听说,通天河项目是高程递减的,怎么到我们这一过来就要建泵站,这不是更总体策略相反了吗？” Hears stretch/open Fu the issue, azure white shakes the head, replied: 听到张甫的问题,青皓摇了摇头,回答道: „What elevation decreases progressively is another route, what that route walks is from Beishan Mountains to the gold/metal bead conceals arrange/cloth and to the gold/metal bead tune, then along federal highway 219 to the eastern direction.” “高程递减的是另一条路线,那条路线走的是从安北山到金珠藏布、到金珠曲、然后沿国道219向东的方向。” „That route is very smooth in the earlier period, does not need too big resilience, however after the gold/metal bead tune and Gongri Gabu tune confluence, if wants the means to bridge over Kong Canglong, across cheek glacier and elegant lane glacier, arrives at secure Mucuo.” “那条路线在前期很顺,也不需要太大的工程量,但是在金珠曲和贡日嘎布曲合流之后,就要想办法跨过孔藏隆、穿过洛腮冰川和雅弄冰川,到达安目措。” „This resilience is not cracks a joke, both banks all are the steep cliffs, the high and low difference is highest, although 2000 meters, but the construction difficulty is huge ---- Only can a pumping station to the top. Moreover that route must pass through the river course, but also needs to construct many culverts.” “这一段的工程量不是开玩笑的,两岸全都是陡崖峭壁,高低差最高虽然才2000米,但施工难度巨大----只能一个泵站到顶。而且那条路线要贯穿河道,还需要建设不少涵洞。” „What is more important, that river course's elevation is also quite high, many sections must construct the dike, almost it can be said that must make the river water adverse current...... you think difficulty.” “更重要的是,那段河道本身的高程也比较高,还有很多河段要建设堤坝,几乎可以说是要让河水逆流......你想想这其中的难度吧。” „Therefore, now what we walk is Palongcangbu this route ---- What did this call? The saturation is the survey.” “所以,我们现在走的是帕隆藏布这条路线----这叫什么？饱和是勘测吧。” „Arrived finally, looked that whose plan feasible high and overall income is high, whose plan uses.” “到最后,看谁的方案可行性高、整体收益高,就用谁的方案。” „You must know, our batch of more than ten survey parties, representative is more than ten routes, this is only in source, the following over ten thousand kilometers waterway, more than 1000 teams, you think that the plan has many versions.” “你要知道,咱们这一批十几个勘测队,代表的就是十几条路线,这还只是在源头这一块,后面上万公里的水路,一千多个队伍,你想想方案有多少版吧。” stretch/open Fu nods, has not spoken again. 张甫点点头,没有再说话。 Actually before, him has understood the background and detail of Tongtianhe project from each way, knows that after this is an investment huge, completes, must write down the miracle project of human project history absolutely, shock that but he received at that time, is well below azure white simple words. 其实在来之前,他就已经从各个途径了解过通天河项目的背景和细节,也知道这是一个投入巨大、建成之后绝对要载入人类工程史的奇迹项目,但那时候所他所受到的震撼,远远不如青皓这句简简单单的话。 More than 1000 survey teams, close to 20,000 specialized or non- specialized survey crew. 一千多个勘测队伍,接近两万名专业或非专业的勘测人员。 The geological research strength of entire country, had basically pressed out to do. 整个国家的地质勘测力量,基本已经被榨干了。 The boldness of showing, making his dizzy god swing. 这其中所展现出来的魄力,让他目眩神摇。 At this time the setting sun has fallen gradually, distant place the Jinding of Namcha Barwa is splendid, others in team pull out the cell phone to open the photograph, stretch/open Fu also turned on the camera of cell phone subconsciously, but the hesitant moment, he has not actually gone to pat that beautiful mountain peak. 此时夕阳已经渐渐落下,远处的南迦巴瓦峰的金顶熠熠生辉,队伍里的其他人纷纷掏出手机打开拍照,张甫下意识地也打开了手机的相机,但犹豫片刻,他却没有去拍那座绝美的山峰。 But turned around the lens, patted the survey party team members in of riverside cheerful selfie. 而是掉转了镜头,拍下了勘测队队员们在河边欢快自拍的这一幕。