Imperial capital, in a point in a central courtyard. 帝都,一环内一间四合院里。 Opens just inspects own baggage for the last time, the mouth is talking over these fragmentary numerous and diverse goods lists. 张甫最后一次检查自己的行李,嘴里念念叨叨着那些零碎繁杂的物品清单。 „Igniter and heat preservation post, cup, blade, net liquid medicine and rope ........” “点火器、保温贴、杯子、刀、净水药、绳........” Nearby father helped him suspending various equipment of place drew in completely, while could not bear complain: 旁边的父亲一边帮他把摆了一地的各类设备全部收拢起来,一边忍不住抱怨道: „Your these thing survey parties will send, is the belt/bring so many useful? Now before the condition is not, really must bring to might as well bring the tobacco and liquor between-meal snack, apportioned in your team to that side other friends, maintains relations, when the time comes the matter is done smoothly also .......” “你这些东西勘测队本来就会发,带那么多去有什么用？现在条件又不是以前了,真要带不如多带点烟酒零嘴,到了那边分给你们队里其他朋友,搞好点关系,到时候事情做起来也顺畅.......” „Your old man does not understand!” “你个老头子懂个屁！” stretch/open Fu disdains shrivelled mouth , to continue saying: 张甫不屑的瘪了瘪嘴,继续说道: „You have a look at my igniter, but this gadget Shu flies to make, pilot version! You know how much money this gadget did spend your son? Entire 6000 oceans!” “你看看我这点火器,这玩意儿可是蜀飞造的,飞行员版！您知道这玩意儿花了您儿子多少钱吗？整整六千大洋！” „Waterproofing windproof, force 12 wind suddenly/violently Zhaodian does not harm, if encounters the emergency case, but can also when temporarily the camp lamp uses, can these tattered gadget that in the survey party send be better than it?” “防水防风,十二级风暴照点不误,要是遇到紧急情况,还能临时当野营灯用,勘测队里发的那些破烂玩意儿能比它好？” „Your son time, but plays with one's life, on the equipment cannot prepare well? Leaves money to do? The belt/bring cannot carry off.” “您儿子这次可是去玩命的,设备上不得好好准备啊？留着钱干嘛？带又带不走。” „Said again, my big bunch of things, before cannot catch up, you treat to eat one in Lijiacai, how, oneself make merry to give up, spent not to give up to your son?” First round website ps:// “再说了,我这一大堆东西,都赶不上以前你在厉家菜请客吃一顿的,咋的,自己吃喝玩乐舍得,给您儿子花就舍不得了？”首发网址ps:// Hears his words, an old gentleman palm of the hand clapped in his head, then angrily said: 听到他的话,老爷子一巴掌拍在了他的头上,然后气冲冲地说道: „You are short in this put this fart that with me does not have the taste, when didn't I make you spend? Your he first two years others bellies do the big time, isn't your father I to the buttocks that you wipe?” “你少在这跟我放这种没味儿的屁,我什么时候不让你花钱了？你他么前两年把人家肚子搞大的时候,不是你爹我给你擦的屁股？” „Knows how much money your father I did spend to level to you? Really unusual, your big playboy still in this with me complained that was not willing to spend, how, to love dearly money that your father I invested?” “知道你爹我花了多少钱才给你摆平吗？真是稀奇了,你这种大纨绔还在这跟我抱怨舍不得花钱了,咋的,心疼你爹我投出去的钱了？” stretch/open Fu feels the head to stand up, sighs saying: 张甫摸着脑袋站起身,叹了口气说道: „My father, is really not I loves dearly, was you were too ruthless, that dozens hundred million said that threw to throw, when can receive is not uncertain, let alone I, you looked that in me who didn't say your several?” “我的爹啊,真不是我心疼,是您太狠了,那几十個亿说投就投出去了,什么时候能收回来都不一定,别说我了,你看咱家里谁不说道您几句的？” „Said again, you threw threw, at least did to contribute for the country, but you can throw well? Now what our country does is the Tongtianhe project, what done is the beacon-fire project, what ghost do you all throw to the northwest reforestation project are?” “再说了,你投了就投了,起码是为国做贡献了,但是您能不能投点好的啊？咱国家现在做的是通天河项目,做的是烽火项目,您全投给西北造林项目是什么鬼？” „Does that gadget need so much money? When the water passed, the tree the grass was naturally long, having a need for you going to the type?” “那玩意儿需要那么多钱？等水过去了,树啊草啊自然而然地就长起来了,用得着您去种吗？” „You do not understand!” “你懂个屁！” In old gentleman's pastes hand heat preservation toward opening just one throws, said ill-humoredly: 老爷子把手里的保温贴往张甫身上一扔,没好气地说道: „Therefore you are the vision are too short, what is the Tongtianhe project essence? That is wants the sand fixation to make the earth, changing the desert is the field, the water source is only part, the fine tree seed is also very important.” “所以说你就是眼光太短,通天河项目本质是什么？那是要固沙造土,改漠为田,水源只是其中的一部分,优良树种也很重要。” „What situation is the present? So much funds flooded into to the project construction link went, rear end afforestation link no one managed radically.” “现在是什么情况？大量的资金都涌入到工程土建环节去了,后端的造林环节根本没人管。” „What to do don't I throw? Is the country rich? Do the farmers have money? Even the farmer has money, do they have that technology to research and develop the improved variety? Can't that I raise by your old gentleman?” “我不投怎么办？国家有钱吗？农民有钱吗？就算农民有钱,他们有那个技术去研发良种吗？那不还得是靠你老爷子我养着？” „Said again, what is the investment of the high risk and high income? The matter that is others not to dare to handle the matter that is others unable to think, you think that your father my these dozens hundred million are white Jianlai, isn't such times wrestles?” “再说了,什么是高风险、高收益的投资？就是做人家不敢做的事情、做人家想不到的事情,你以为你爹我这几十个亿是白捡来的,还不都是这么一次次搏回来的？” „You are great, you are noble, your vision ....... I said in advance you must throw throw, the good and evil remains to oneself, how, later also counted on that I do care for the aged to you?” “您伟大,您高尚,您眼光超前.......我说你要投就投呗,好歹给自己留点,咋的,以后还指望我给你们养老呢？” „I told you ahead of time, my line may be unable to care for the aged......” “我提前跟您说,我这行可养不了老啊......” „Do I have a need for you?” “我用得着你？” The old gentleman hehe smiles, pulls out a bankcard from the pocket, later opens the mouth to ask: 老爷子呵呵一笑,从口袋里掏出一张银行卡,随后开口问道: „Knows how much money this inside does have?” “知道这里面有多少钱吗？” stretch/open Fu the eyes one brightly, asked pleasantly surprised: 张甫眼睛一亮,惊喜地问道: „Little strongbox? How many?” “还有小金库？多少？” „Are not many, 2 million.” “不多,两百万。” „........ 2 million you said! Suffices you to go to inspect several custom industry work?” “........两百万你说个屁啊！够您老出去考察几次风俗行业工作的？” „ Puts your mother's fart! The father has remained pure and incorruptible! You manage well your own mouth, “放你娘的屁！老子早就洁身自好了！你管好你自己的嘴, If makes your mother hear this saying, the leg I discount to you! ” „Knows knew ......., since did not have money, you are staying at home well, I did not bicker with you, your son was also an adult, should go out to do a proper business.” 要是让你妈听到这话,腿我给你打折！”“知道了知道了.......既然没钱了,您老就好好在家呆着吧,我不跟您斗嘴了,您儿子也算是成人了,该出去干点正事了。” The old gentleman then nods, starts to help pack the baggage silently. 老爷子这才点点头,重新开始默默地帮着收拾行李。 After one hour, opens just all odds and ends of this journey to tidy up completely, out the grandfather and grandchild go out, sat on the stair of courtyard tacitly. 一个多小时之后,张甫这次出行的所有零碎物件全部收拾完毕,爷俩走出门外,默契地在院子的台阶上坐了下来。 Opens just pulls out the smoke to select to the old gentleman from the pocket on, the latter deeply attracted one, after putting out the smog, said: 张甫从口袋里掏出烟给老爷子点上,后者深深吸了一口,吐出烟雾后说道: „After you walked, this room, has the thing in this room I also to tidy up, sold completely.” “等你走了之后,这屋子、还有这屋子里的东西我也收拾收拾,全部卖了。” „You did not say that the survey party equipment isn't good? I contribute a number of equipment with this money to you, later uses.” “你不是说勘测队设备不好吗？我拿这钱给你们捐一批设备,以后都用好的。” stretch/open Fu turns the head to look startled to the old gentleman, somewhat said hesitant: 张甫愕然地转头看向老爷子,有些犹豫地说道: „old man, this did not need...... this room we also to live for 20 years, how saying that also had the sentiment, sold doing?” “老头,这就没必要了吧......这屋子咱们也住了二十来年了,怎么说也有感情了,卖了干嘛？” „You said that you must impoverish one's family to save one's country in its hour of need, that money also leaves were many enough, the leaders watch, doesn't need really own opening?” “您说您要毁家纾难,那钱也出的够多了,领导们都看在眼里,没必要真把自个儿家给拆了吧？” The old gentleman shakes the head, replied: 老爷子摇摇头,回答道: „Yourself cancel the finger to calculate how many times e has taught your? The vision must put long-term!” “你自己勾手指算算,莪教训过你多少次了？眼光要放长远！” „What family/home country mood we first abandon not to discuss, you know what situation now is? Now to put it bluntly resembles with 37 years of old Huaxia, is the national disaster overhead, wants accept cast to describe!” “咱们先抛开什么家国情怀不谈,你知道现在是什么情况吗？现在说白了就跟37年的旧华夏似的,正是国难当头,要纳投名状的时候！” „What is this money? Your father my whole life money also gained enough, this/should enjoyment also enjoyed, my old age, wants on to be is not possible.” “这点钱算什么？你爹我这辈子钱也赚够了,该享受的也享受到了,我这把年纪,想再上一步是不可能了。” „But you! You are young, 27 years old, 20 years later, 47. Even if hits when the time comes again 20 years, settling down time also 67 ---- Are you insufficient 67 on the belch fart?” “但是你还可以！你还年轻,27岁,20年之后,才47。哪怕是到时候再打个二十年,尘埃落定的时候也才67----你不至于67就嗝屁吧？” „....... Your this saying I have no way to meet.” “.......您这话我没法接。” „Has no way to meet do not meet. I mean, I pave the way to you now. Some of our family/home things are not many, before spoke the truth, passed through a section of wrong road, with was too near, must therefore indicate the attitude that these capital walked at this time.” “没法接就别接。我的意思是,我现在是给你铺路。咱们家有的东西不多,之前说实话,也走过一段错路,跟那些资本走的太近了,所以这个时候更要表明态度。” „You looked that I call an analogy you, are you now the team members of Tongtianhe project survey party? Your old gentleman I am the biggest donor of northwest reforestation project, has this relations, if you make a result again, risen whether to be quicker than others?” “你看啊,我给你打个比方,你现在是通天河项目勘测队的队员吧？你老爷子我是西北造林项目的最大金主,有这层关系在,如果你再做出点成绩来,升的是不是能比人家快？” „20 years, then thick background, so long as you inherited my fine gene, when the time comes mixes the project commanders-in-chief is not difficult.” “20年的时间,那么厚的底子,只要你继承了我一点优良基因,到时候混个项目总指挥都不难。” „Waits for matter, the crisis passed, must reward according to merit, can few you?” “等事情了了,危机过去了,要论功行赏的时候,能少的了你？” „You always did not say that envies Tang background? You always did not say that your father I in the imperial capital of this powerful are inaccessible to the common people am the small fish small shrimp? This time dry/does was good, I cannot guarantee that you can have the too big progress, but our descendants, were definitely steady.” “你不是老说羡慕老汤家背景吗？你不是老说你爹我在这个侯门似海的帝都就是个小鱼小虾吗？这次干的好了,我不能保证你能有太大的进步,但咱们的后代,肯定是稳了。” „Do you understand my meaning?” “你懂我意思吗？” stretch/open Fu sighed, replied: 张甫叹了口气,回答道: „Understands, understands. Plans well?” “懂,懂。还是算计好的呗？” „....... You must say that plans that also becomes, who hasn't selected own calculation? Your father I, this whole life letter/believes a few words: On mark regardless of heart.” “.......你要说是算计那也成,谁心里还没点自己的小算盘？你爹我啊,这辈子就信一句话:论迹不论心。” „Therefore, this time you can choose to join the survey party, I feel very good, these goes, you were the real adult.” “所以,这次你能选择去加入勘测队,我觉得很好,这一趟去完回来,你就是真的成人了。” At this point, the old gentleman deeply sighed. 说到这里,老爷子深深叹了口气。 Three months ago, after he determined fact that neighboring invades, he makes the arrangement to oneself property immediately, invested in the related northwest afforestation project almost all funds with Tongtianhe. 就在三个月之前,在他确定相邻维入侵的事实之后,他立刻对自己的财产做出了安排,把几乎所有的资金都投入到了与通天河计划相关的西北造林计划中去。 His goal is not pure, just as he said that this is not only one throws describes, is gives the son to spread a good escape route. 他的目的并不单纯,正如他所说的,这既是一封投名状,也是给自己儿子铺好的一条后路。 To cultivate one's own moral worth and continue the wealthy man who makes a hand to grasp the large sum of money in the forthcoming big time? 想要在即将到来的大时代里独善其身、继续做一个手握重金的富家翁？ This possibility? Obviously, saw the old gentleman of too many human affairs change to have own answer. 这可能吗？显然,看过了太多人事变迁的老爷子心里有自己的答案。 Therefore, he also made oneself choice. 所以,他也做出了自己的选择。 Only the one who makes him not think, the choice of son meets to go a step further ---- He entered for the survey party of Tongtianhe project. 唯一让他没想到的是,儿子的选择会比自己更进一步----他报名参加了通天河项目的勘测队。 According to the truth, the old gentleman should not have anything to worry that to this matter, after all son university study is the geological specialty, usually also likes playing the outdoors, cross country and so on gadget of young people, but in him, oneself this son that love enjoys to cause trouble and always want to help after all innocent child who cleans up the aftermath. 按道理来说,老爷子是不应该对这件事情有什么担心的,毕竟儿子大学学的就是地质专业,平时也爱玩玩户外啊、越野啊之类的年轻人的玩意儿,但总归在他心里,自己这个儿子还是那个爱玩爱闯祸、老是要自己来帮着收拾残局的不懂事的小孩子。 Currently suddenly has this transformation, making him somewhat unexpected. 现在突然有了这种转变,让他有些猝不及防。 What he must go is where? 他要去的是什么地方啊？ Plateau, wilderness, canyon and unpopulated area......, although said that various technologies of present have very big development, but the two-year survey duty was still not joked, once had/left the accident/surprise, perhaps oneself father and son, were the Celestial two separate. 高原、荒漠、峡谷、无人区......虽然说现在的各项技术都已经有了很大的发展,但长达两年的勘测任务仍然不是闹着玩的,一旦出了意外,自己父子俩,恐怕就是天人两隔。 But he does not have the means to prevent the son ---- He grew up, should make a proper business. 可他也没办法阻止儿子----他到底是长大了,也该做点正事了。 Various two people bosom thoughts on stair, after smoking cigarette, stretch/open Fu hesitated is opening the mouth to ask: 台阶上的两人各怀心思,抽完了一根烟后,张甫犹豫着开口问道: „Old man, you said, our passes/tests can pass?” “老头子,你说,咱们这关能过去吗？” „Can, what have unable?” “能,有什么不能的？” „....... Can you walk the dessert, I had not said that is which pass/test!” “.......你能不能走点心,我都还没说是哪一关呢！” „Relax.” “放心。” The old gentleman patted stretch/open Fu the shoulder, replied: 老爷子拍了拍张甫的肩膀,回答道: „No matter which pass/test, can pass.” “不管哪一关,都能过去的。” ...... ...... After having had the simple dinner, stretch/open Fu left the home at the back of the heavy baggage, after two hours, he surveys the team member to converge with other imperial capital one batch in Daxing Airport. 吃过简单的晚饭之后,张甫背着沉重的行李离开了家,两个小时之后,他在大兴机场跟帝都其他一批勘测队员汇合。 These team members come from the different families, to have the different appearances, even to join the goal of survey party to have the difference respectively, but if according to Bruce Conn „only motivism” analyzes, they mount this flight the goal, actually extraordinarily consistent. 这些队员来自不同的家庭、也有着不同的面貌、甚至连加入勘测队的目的都各有不同,但如果按照布鲁斯康恩的“唯动机论”去分析,他们登上这架航班的目的,却又出奇地一致。 They want to go on living, wants to live well. 他们想活下去,想活得更好。 They want to make this nationality also go on living. 他们想让这个民族也活下去。 Therefore, they must be explorer of forefront, in biggest the geological innovation project in this human history, they will lead holding the whip who the rivers and streams are flowing. 所以,他们要去做最前线的探路者,在这个人类历史上最大的地质改造项目中,他们将会是引领着江河流向的执鞭者。