With the issue of navigationban, TanpeopleandZhan in Huifine jade106fishingalsofelt relievedfinally.
随着航行禁令的发布,琼106渔上的谭民和詹汇两人也终于放下心来。Theymostare worriedis the islandpeople, not the easilydiscoveredpetty action that whatdoesto hideon the coastal water, nowwas good, by No. 002voice, delimits the forbidden area the coastal waterdirectly, preventingyourshipsfrom approaching, then do youwantto practice dirty tricks unable to do?
他们最担心的就是岛国人在附近海域上搞什么隐蔽的、不容易被发现的小动作,现在好了,由002号发声,直接把附近海域划成禁区,禁止你们的船只接近,这下你们想搞小动作也搞不了了吧?So-called„non-recognitionships”, have not recordedin the maritime affairsystem of No. 002formationto put it bluntlyin the ships of tuart, thisdeep-sea fishingworkby the fisherybureauunifiedorganization, allshipsunderwent the preliminaryreporttime, suchbanalsonaturehas nothing to dowiththem.
所谓的“非识别舰船”,说白了就是没有在002号编队的海事系统中记录在桉的船只,这一次的远洋捕捞作业是由渔政局统一组织的,所有的船只都经过了先期报备,这样的禁令也自然与他们无关。Looksgraduallygoes far awayis hitting various kind of ships of islandnational flag, two peoplemoodsare very joyful.
看着逐渐远去的打着岛国旗的各类船只,两人的心情无比愉悦。„Hey, theseeasy lives, but alsodaresto snatchourfish, then the ashcookedto run! What a pity, if we had knowntheyinstigated,yesterday eveningmetwiththeirsecurityshipsshouldhittheir.”
“嘿,这些小日子,还敢来抢我们的鱼,这下灰熘熘跑了吧!可惜,早知道他们那么怂,昨天晚上跟他们的保安船遇到的时候应该撞一撞他们的。”„.......Hitsyourhead, littlestirs up troubleto be goodto the country? Expelledtothemended, youhave not listened to the leader saying that our timesare the radicaloperation.”
“.......撞你个头,少给国家惹事儿行不行?给他们逼走就完了,你没听领导说吗,咱们这次已经属于激进操作了。”„Thistimetheywalkedobedient, meanstheytotallygive uptothissea areacompeted, welaterwantto cometo come, wantsto walkwalks, perhaps the airport on fishfishislandwill constructseveral years later.”
“这次他们听话走了,就意味着他们彻底放弃对这片海域的争夺了,咱们以后想来就来,想走就走,说不定鱼鱼岛上的机场过几年就建起来了。”„Evil, that was also recklessJianenjoyed happiness, weleftarefar.......scatteredIanna! SaaIanna! DamnscattersIanna!”
“害,那也是胡建享福了,咱们离得还是太远了.......撒扬娜拉!撒扬娜拉!狗日的撒扬娜拉!”ZhanHuiis wavingto the fishing boat of not far away, whileshoutsloudly, looksappearance that heis unrulyunscrupulously, Tanpeoplealsohas no alternative.
詹汇一边冲着不远处的渔船挥着手,一边大声喊道,看着他肆无忌惮撒泼的样子,谭民也是无可奈何。Can'tlinkprofitsorally must scoldhimtwo?
总不能连口头上占点便宜也要骂他两句吧?Oppositefishing boatas ifalsoheardhisvoice, severalislandpeople on deckwielded the handtowardhimsimilarly, seemed like saying goodbye.
对面的渔船似乎也听到了他的声音,甲板上的几个岛国人同样朝他挥起了手,似乎是在道别。„Hey, thisgroupdamnalsothinks that Ithemwas tellingwhatword of praise, curses at peoplecannot understand, was really as stupidas the family/home.”
“嘿,这帮狗日的还以为我在跟他们说什么好话呢,骂人都听不懂,真是蠢到家了。”„Almostresulted, othersrefer toerraticallyare also scoldingyouwith the islandwords, can yoube able to understand? Ok, hurriesto tidy up, weprepareto fish the lastnetagain, shouldgo home.”
“差不多得了,人家指不定也在用岛国话骂你呢,你就能听得懂了?行了,赶紧收拾收拾,咱们准备再捞最后一网,也该打道回府了。”TanMinpaishoulder that patsZhanHui, the latterleft the decklongingly, healsowantsto watch the funactuallyagain, buthealsoknowswhat the eldest childsaidis the fact.
谭民拍了拍詹汇的肩膀,后者恋恋不舍地离开了甲板,他倒是还想再看看热闹的,但他也知道老大说的是事实。Arrives here sea areaoneweek of muchtime, theirfishing operationsbasicallyhad also ended, the refrigerationfish hold on shiphas soon packed, does not prepare the words of return trip, the fish of thisentireshiphas the possibilityvery much, becausemaintained freshnesswastesimproper.
到达这边海域一周多的时间,他们的捕捞作业基本也已经结束,船上的冷藏鱼舱已经快要装满,再不准备返程的话,这整整一船的鱼就很有可能因为保鲜不当而浪费了。Althoughthisfishing forisfishing for is not so only simple, butoneselfsuchfishermanmusteat mealafter all, cannottoeat a bigmelon, smashedownrice bowl.
虽然这次的捕捞活动不仅仅是捕捞那么简单,但自己这样的渔民毕竟还是要吃饭的,总不能为了吃个大瓜,把自己的饭碗都砸了。Thinks ofhere, the drag net of histo the back of the shipwalksreluctantly, walksalsowhilecomplained the islandpeopleto trim one's sailsnot to have the strength of spiritwithothercrew, the groupridiculedchaoticallyseveral, is planningagainunder the arrange/cloth the drag net, actuallyheardearth-shakingexplosive soundsuddenly.
想到这里,他无奈地向船尾的拖网走去,一边走还一边跟其他的船员吐槽着岛国人见风使舵没有骨气,一行人七嘴八舌的嘲笑了几句,正打算重新布下拖网,身后却突然传来了一声惊天动地的爆炸声。ZhanHuiturns aroundcourageous, presentmadehimdirectly in same place.
詹汇勐地转身,眼前的一幕让他直接愣在了原地。Thathehad just also greeted, tothem the islandfishing boat that wavesto say goodbye, exploded.
那艘他刚刚还打过招呼、冲他们挥手道别的岛国渔船,炸了。
The entiresternhad fallen into a sea of fire, the smogfrom the sea leveldirect impacton, the hullhas inclinedcompletely, severalsailorshad plunged into the sea, butsurplusstillseveralpeopleindeckwantsto put down the lifeboatto escapedifficultly.
整个船尾已经陷入了一片火海之中,烟雾从海面直冲而上,船身已经完全倾斜,有几名水手已经跳入了海中,而剩余还在甲板上的几人则艰难地想要放下救生艇逃命。As the fishing boatsinksslowly, the surroundingsea waterwas curled upwhirlpools, theseplunge into the sailor in sea, although the river characteris excellent, butin this case, if the rescueis not prompt, thatdoes not have the physiologyinevitably.
随着渔船缓缓下沉,周围的海水被卷起一个个的旋涡,那些跳入海中的水手虽然水性过人,但在这种情况下,如果救援不及时,那也必然是毫无生理。„Lyingtrough...... did my mouthleave blank?”
“卧槽......我这嘴难道是开光了吗?”ZhanHuilenglooks at the fishing boat that the distant placeis on fire, hethinks before , said„scattersIanna”timetrulyissomewhatvirulent, hopesthoughts that theyvanishforever, but when this happened inoneselftrulyat present, hisactuallycannot help buthas the impulsion that onetypesaved othersin the pastat heart.
詹汇愣愣地看着远处起火的渔船,他想到之前自己说“撒扬娜拉”的时候确实是有些恶毒的、希望他们永远消失的心思的,但当这一幕真正发生在自己眼前,他的心里却又不由得产生了一种过去救人的冲动。----After all, thisisin the sea.
----毕竟,这是在海上。Firstday that embarksfromhim, Tanpeoplehad emphasizedwithhimare innumerable, ifmetin the seaperson who encounters the perils of the sea, whoregardless of the opposite partyis, regardless has anythingto celebrate a holidaywith the opposite party, mustfirstrescueto sayagain.
从他上船的第一天开始,谭民就跟他强调过无数次,如果在海上遇到了遭遇海难的人,无论对方是谁,无论跟对方有什么过节,都得先救起来再说。Even if the absolutely irreconcilableenmity, even ifyoudrewhimcome ashore the laterbladeto butchertohim, butsaved othersthisprocess is also obligato.
哪怕是不共戴天之仇,哪怕你把他拉上岸之后一刀给他宰了,但是救人这个过程也不能省略。Hehas thoughtbeforedoes not understand the significance that does thatisanything, butTanpeopletoldhim, workedimportantlywasoneyardnormalizingcode, ifsaw somebody in danger and did nothingin the sea, Mazuwill not blessyou.
他以前一直想不明白这么做的意义是什么,但是谭民告诉他,做事最重要的就是一码归一码,如果在海上见死不救,妈祖都不会保佑你。After all, Mazucannotice that somepeoplefall in the water, butactuallynot necessarily canseeyouwithhisbeforehandenmity.
毕竟,妈祖能看到有人落水,但却不一定能看到你跟他之前的仇怨。The point is that the oppositeis the islandpeople.
可问题是,对面是岛国人啊。Canrescue?
要救吗?ZhanHuicharges into the cab, justrannottwosteps, heran uponTanpeople who to/clashesfrom the cab.
詹汇冲向驾驶室,刚跑了没两步,他就撞上了从驾驶室里冲出来的谭民。„Quickly, prepares the lifeboat, wepassto save others!”
“快,准备好救生艇,咱们过去救人!”„It is not, eldest child, life-saving? Realfalse? Letthemnot run its own coursegood?”
“不是,老大,救人?真的假的啊?让他们自生自灭不行吗?”ZhanHuihand that holdsTanpeople, the lookis very puzzled.
詹汇一把抓住谭民的手,神色无比纠结。Thisis an extremelycontradictorychoice, is unable to wipeenemy of the nationhate of extinguishingto makehim unable to decideto save others, butin the heartto the awe and good intentions of lifemakeshimnot have the meansto sit by and do nothing.
这是个极其矛盾的选择,无法抹灭的国仇家恨让他下不了决心去救人,可心底里对生命的敬畏和善意又让他没办法坐视不理。„.......I, ifhas not seen, madethemrun its own course, whomadedamnskillful? Youthink that Ido wantto managethem? Without the means! Weare notsuchperson!”
“.......我要是没看见,就让他们自生自灭了,谁让他妈的巧了呢?你以为我想管他们?没办法!咱们不是那样的人!”„Theybadaretheirthings, wecannotfollowtheyto be together bad, thisisinmarine, looks that somepeoplemet misfortuneseeing somebody in danger and doing nothing, are wealsoindividuals?”
“他们坏是他们的事情,咱们不能跟着他们一起坏,这是在海上,看着有人落难了见死不救,那咱们还算是个人吗?”„Walks, listensmy, firstfishesthem, after fishing, howyouwantto toss abouttheirmenot to manage!”
“走吧,听我的,先把他们捞起来,捞起来之后你想怎么折腾他们我都不管!”Looks that ZhanHuistill a facehesitated, Tanpeoplesighedlayer on layer/heavily, says:
看着詹汇仍然一脸犹豫,谭民重重叹了口气,开口说道:„Nodamncaused the smalltemperatthis, oneyardnormalizingcode, weeven iflatersearchedtheirfamily/home, todaystillfirstsavesthem.”
“别他妈的在这使小性子了,一码归一码,咱们以后就算把他们家抄了,今天也得先把他们救起来。”„Hurries, prepares the lifeboat!”
“赶紧的,准备救生艇!”HearsTanpeoplewords, ZhanHuiclenches teethbitterly, finallyturns toward the direction of lifeboatto run.
听到谭民的话,詹汇恨恨地一咬牙,最终还是向着救生艇的方向跑去。Innearbysea level, the fine jade106fishingare recentto the fishing boat of thatexplosion, the full speedadvanceis less than 5minutes, theyhad then approached the fishing boat of accident, underleadership that Zhancollects, twolifeboatsgo forwardrapidly, take the risk that explodesagain, rescuedseveralpeople of falling in the waterin just several minutescompletely.
在附近的海面上,琼106渔是离那艘爆炸的渔船最近的,全速前进不到五分钟,他们便已经靠近了出事的渔船,在詹汇的带领下,两艘救生艇飞速前进,冒着再次爆炸的风险,在短短几分钟之内就把落水的几人全部救了起来。Butanother side, the lifeboat on islandshipshas also put down, Tanpeoplenoticedfrom afar the opposite partyas ifalsowantsto look fortheirsecurityships, refused to compromise for enoughfiveminutesin the sea level, the nosewas being scolded after byZhanHuizhiseveral, nearlybegan, somegrudginglywith.
而另一边,岛国船只上的救生艇也已经放下,谭民远远看到对方似乎还想要去找他们的保安船,在海面上僵持了足足五分钟,被詹汇指着鼻子骂了几句、又险些动手之后,才有些不情愿地跟了上来。Threelifeboatswere gradually far awayalsowhen the fishing boat of catching fire, the thick smokeis billowingbehind, when the lifeboatarrives at106fishingnearbycompletely, Tanpeopleadjusted the directionto give away the broad sidehastily, drew the people on lifeboat.
三艘救生艇逐渐远离了还在起火燃烧的渔船,他们身后浓烟滚滚,等救生艇全部开到106渔附近时,谭民连忙调整了方向让出船舷,把救生艇上的众人一个个拉了上来。Juststepped the deck, ZhanHuithenpointed atthatseveralislandfishermento shout abuse.
刚一踏上甲板,詹汇便指着那几个岛国渔民破口大骂了起来。„Damn, thesedamn, letembark, mustexplodeshortly, but alsoslow-goingin that doesn't hehave the brain? How manypeoplecanthink on theirbrokenships? The fatherreallyexploded with rage!”
“他妈的,这些狗日的,让上船不上船,眼看都要爆炸了,还在那磨磨蹭蹭的,都他么没有脑子吗?就他们那艘破艇能装几个人?老子真的是气炸了!”Is saying, ZhanHuiwhilerushesto seize one of them 'scollar, suddenly, measures the extremelyhighswearingto gush outincluding mother, oppositeislandpersonscoldedheadcannot lift, resounds when until the secondexplosion, ZhanHuistopped the mouthfinally.
一边说着,詹汇一边冲上去揪住其中一人的衣领,一时间,含妈量极高的粗口喷薄而出,对面的岛国人被骂的头都抬不起来,直到第二声爆炸响起时,詹汇才终于停了口。In the distant place, the flame and thick smoke on thatfishing boathave ascendeddozensmetershigh, seesthis, Tanpeoplefelt like that someare not right.
在远处,那艘渔船上的火光和浓烟已经升腾起数十米高,看到这一幕,谭民隐隐觉得有些不对劲。
The fishing boatis on firein the seain factis not the unusualmatter, ifoperatescarelessly, the combustible on shipwas lit, laterfurtherignites the fuel tank, may happen like the explosion.
渔船在海上起火实际上并不是什么稀奇的事情,如果操作不慎,船上的易燃物被点燃,随后进一步引燃油箱的话,像这样的爆炸是有可能发生的。Inhiscareer, listens, to see with own eyesmanysuchexplosion accidentsreallyclosely, almostcansaywas unalarmed by strange sights, but the ships of islandpersongive rise tothisproblem, heis truefirst timeheard.
在他的职业生涯里,听过、甚至亲眼见过许多次这样的爆炸事故,几乎都可以说见怪不怪了,但岛国人的船只发生这种问题,他属实还是头一次听说。After all the fisherman of opposite partyis the discretion that becomes famous, orobjective, theirspecializationsare higher, the flow managementis stricter, is almost impossibleto havesuchextremeaccident.
毕竟对方的渔民是出了名的谨慎,或者客观一点,他们的专业化程度更高,流程管理更严格,几乎不太可能发生这样的极端事故。Moreover, the second explosions, one by one strongexplosionalso was too particularly rarein the shipsfireaccident, on the shippossiblyinitiatesis a fuel tank that onlyexplodes----Alwaysis notchangesto load a shipregardingthatship, does abovehavetwofuel tanks?
而且,二次爆炸、尤其是一次比一次强的爆炸在船只起火事故中也太罕见了,船上唯一可能引发爆炸的就是油箱----总不至于说那艘船还是艘改装船,上面有两个油箱吧?Thinks ofhere, Tanpeopledrew backquietlyseveralsteps, thenstartsto carefully examinepresentseveralislandpeoplewith the look.
想到这里,谭民悄悄地退开了几步,然后开始用眼神审视眼前的几个岛国人。
The skinis dark, on the clothes is the fishfishy smell, majorityare also moistening the colorunclearliquid---- The appearance of thisactuallystandardfisherman.
皮肤黝黑,衣服上全是鱼腥味,大多数还沾着颜色不明的液体----这倒是标准的渔民的打扮。Butexamines carefully, theirexpressionsalsosomeare not normal.
可是细细看去,他们的表情却又有些不正常。Theydisplayeda littletoo...... decide the fishing boat can be said as the open seafisherman'slivelihoodonlysafeguardpeacefully, now the shipexplodes, can thesepeoplealsostandunexpectedlypeacefully?
他们表现得......有点太澹定了渔船可以说是远洋渔民赖以生存的唯一保障,现在船都炸了,这些人居然还能安安静静的站着?
Is this national characteristicsdifference?
这是民族性的差异?Tanpeopledoes not knowconcept that thesecurvedcircle, beforehimjudged that the securityship of island country (Japan)has the issue, at this moment, himalsothought that thesefishermenhave the issue.
谭民不知道这些弯弯绕绕的概念,就像他之前判断岛国的保安船有问题一样,在此刻,他也觉得这些渔民有问题。Difficultto be inadequateisonegroup?
难不成是一伙的?The point is that if onegroup, exploded the shipwhat's the matter?
可问题是,如果是一伙的,把船炸了算怎么回事?Herestrainson the face the doubtlook, directs the sailorto take awaycalmly the restcabin the islandperson of embarking, then said ZhanHuilaon the quietat the same time:
他收敛起脸上狐疑的神色,镇定地指挥水手把上船的岛国人带去休息舱,然后悄悄把詹汇拉到一边说道:„Our timepossiblyreallyannoyedto trouble, Istood firmthem, youhurriedto contact withthat side the maritime police!”
“咱们这次可能真的惹上麻烦了,我去稳住他们,你赶紧去联系海警那边!”„Theseislandpeople.......notright!”
“这些岛国人.......没一个对劲的!”ZhanHuinodshastily, hedoes not haveto think that manyTanpeoplethesewordsarewhatmeanings, butrunsto the radio station of cabwith the quickestspeed.
詹汇连忙点头,他没有多去想谭民这些话是什么意思,只是用最快的速度向驾驶室的无线电台跑去。
After the rest area, hisvisionhas sweptorsquatsorsitsis drinking the islandperson of hot wateron the ground, has not actually noticed, includingseveralpeople, are drawing support fromimpediment of quilt, the lookgloomy and coldis carefully examininghim.
在经过休息区的时候,他的目光扫过了或蹲或坐在地上喝着热水的岛国人,却没有注意到,其中有几人,正借助着被子的阻挡,眼神阴冷地审视着他。
To display comments and comment, click at the button