GCSAT :: Volume #5

#447: Fishing boat explosion


LNMTL needs user funding to survive Read More

With the issue of navigation ban, Tan people and Zhan in Hui fine jade 106 fishing also felt relieved finally. 随着航行禁令的发布,琼106渔上的谭民和詹汇两人也终于放下心来。 They most are worried is the island people, not the easily discovered petty action that what does to hide on the coastal water, now was good, by No. 002 voice, delimits the forbidden area the coastal water directly, preventing your ships from approaching, then do you want to practice dirty tricks unable to do? 他们最担心的就是岛国人在附近海域上搞什么隐蔽的、不容易被发现的小动作,现在好了,由002号发声,直接把附近海域划成禁区,禁止你们的船只接近,这下你们想搞小动作也搞不了了吧? So-called non- recognition ships, have not recorded in the maritime affair system of No. 002 formation to put it bluntly in the ships of tuart, this deep-sea fishing work by the fishery bureau unified organization, all ships underwent the preliminary report time, such ban also nature has nothing to do with them. 所谓的“非识别舰船”,说白了就是没有在002号编队的海事系统中记录在桉的船只,这一次的远洋捕捞作业是由渔政局统一组织的,所有的船只都经过了先期报备,这样的禁令也自然与他们无关。 Looks gradually goes far away is hitting various kind of ships of island national flag, two people moods are very joyful. 看着逐渐远去的打着岛国旗的各类船只,两人的心情无比愉悦。 Hey, these easy lives, but also dares to snatch our fish, then the ash cooked to run! What a pity, if we had known they instigated, yesterday evening met with their security ships should hit their.” “嘿,这些小日子,还敢来抢我们的鱼,这下灰熘熘跑了吧!可惜,早知道他们那么怂,昨天晚上跟他们的保安船遇到的时候应该撞一撞他们的。” ....... Hits your head, little stirs up trouble to be good to the country? Expelled to them ended, you have not listened to the leader saying that our times are the radical operation.” “.......撞你个头,少给国家惹事儿行不行?给他们逼走就完了,你没听领导说吗,咱们这次已经属于激进操作了。” This time they walked obedient, means they totally give up to this sea area competed, we later want to come to come, wants to walk walks, perhaps the airport on fish fish island will construct several years later.” “这次他们听话走了,就意味着他们彻底放弃对这片海域的争夺了,咱们以后想来就来,想走就走,说不定鱼鱼岛上的机场过几年就建起来了。” Evil, that was also reckless Jian enjoyed happiness, we left are far ....... scattered Ianna! Saa Ianna! Damn scatters Ianna!” “害,那也是胡建享福了,咱们离得还是太远了.......撒扬娜拉!撒扬娜拉!狗日的撒扬娜拉!” Zhan Hui is waving to the fishing boat of not far away, while shouts loudly, looks appearance that he is unruly unscrupulously, Tan people also has no alternative. 詹汇一边冲着不远处的渔船挥着手,一边大声喊道,看着他肆无忌惮撒泼的样子,谭民也是无可奈何。 Can't link profits orally must scold him two? 总不能连口头上占点便宜也要骂他两句吧? Opposite fishing boat as if also heard his voice, several island people on deck wielded the hand toward him similarly, seemed like saying goodbye. 对面的渔船似乎也听到了他的声音,甲板上的几个岛国人同样朝他挥起了手,似乎是在道别。 Hey, this group damn also thinks that I them was telling what word of praise, curses at people cannot understand, was really as stupid as the family/home.” “嘿,这帮狗日的还以为我在跟他们说什么好话呢,骂人都听不懂,真是蠢到家了。” Almost resulted, others refer to erratically are also scolding you with the island words, can you be able to understand? Ok, hurries to tidy up, we prepare to fish the last net again, should go home.” “差不多得了,人家指不定也在用岛国话骂你呢,你就能听得懂了?行了,赶紧收拾收拾,咱们准备再捞最后一网,也该打道回府了。” Tan Minpai shoulder that pats Zhan Hui, the latter left the deck longingly, he also wants to watch the fun actually again, but he also knows what the eldest child said is the fact. 谭民拍了拍詹汇的肩膀,后者恋恋不舍地离开了甲板,他倒是还想再看看热闹的,但他也知道老大说的是事实。 Arrives here sea area one week of much time, their fishing operations basically had also ended, the refrigeration fish hold on ship has soon packed, does not prepare the words of return trip, the fish of this entire ship has the possibility very much, because maintained freshness wastes improper. 到达这边海域一周多的时间,他们的捕捞作业基本也已经结束,船上的冷藏鱼舱已经快要装满,再不准备返程的话,这整整一船的鱼就很有可能因为保鲜不当而浪费了。 Although this fishing for is fishing for is not so only simple, but oneself such fisherman must eat meal after all, cannot to eat a big melon, smashed own rice bowl. 虽然这次的捕捞活动不仅仅是捕捞那么简单,但自己这样的渔民毕竟还是要吃饭的,总不能为了吃个大瓜,把自己的饭碗都砸了。 Thinks of here, the drag net of his to the back of the ship walks reluctantly, walks also while complained the island people to trim one's sails not to have the strength of spirit with other crew, the group ridiculed chaotically several, is planning again under the arrange/cloth the drag net, actually heard earth-shaking explosive sound suddenly. 想到这里,他无奈地向船尾的拖网走去,一边走还一边跟其他的船员吐槽着岛国人见风使舵没有骨气,一行人七嘴八舌的嘲笑了几句,正打算重新布下拖网,身后却突然传来了一声惊天动地的爆炸声。 Zhan Hui turns around courageous, present made him directly in same place. 詹汇勐地转身,眼前的一幕让他直接愣在了原地。 That he had just also greeted, to them the island fishing boat that waves to say goodbye, exploded. 那艘他刚刚还打过招呼、冲他们挥手道别的岛国渔船,炸了。 The entire stern had fallen into a sea of fire, the smog from the sea level direct impact on, the hull has inclined completely, several sailors had plunged into the sea, but surplus still several people in deck wants to put down the lifeboat to escape difficultly. 整个船尾已经陷入了一片火海之中,烟雾从海面直冲而上,船身已经完全倾斜,有几名水手已经跳入了海中,而剩余还在甲板上的几人则艰难地想要放下救生艇逃命。 As the fishing boat sinks slowly, the surrounding sea water was curled up whirlpools, these plunge into the sailor in sea, although the river character is excellent, but in this case, if the rescue is not prompt, that does not have the physiology inevitably. 随着渔船缓缓下沉,周围的海水被卷起一个个的旋涡,那些跳入海中的水手虽然水性过人,但在这种情况下,如果救援不及时,那也必然是毫无生理。 Lying trough...... did my mouth leave blank?” “卧槽......我这嘴难道是开光了吗?” Zhan Huileng looks at the fishing boat that the distant place is on fire, he thinks before , said scatters Ianna time truly is somewhat virulent, hopes thoughts that they vanish forever, but when this happened in oneself truly at present, his actually cannot help but has the impulsion that one type saved others in the past at heart. 詹汇愣愣地看着远处起火的渔船,他想到之前自己说“撒扬娜拉”的时候确实是有些恶毒的、希望他们永远消失的心思的,但当这一幕真正发生在自己眼前,他的心里却又不由得产生了一种过去救人的冲动。 ---- After all, this is in the sea. ----毕竟,这是在海上。 First day that embarks from him, Tan people had emphasized with him are innumerable, if met in the sea person who encounters the perils of the sea, who regardless of the opposite party is, regardless has anything to celebrate a holiday with the opposite party, must first rescue to say again. 从他上船的第一天开始,谭民就跟他强调过无数次,如果在海上遇到了遭遇海难的人,无论对方是谁,无论跟对方有什么过节,都得先救起来再说。 Even if the absolutely irreconcilable enmity, even if you drew him come ashore the later blade to butcher to him, but saved others this process is also obligato. 哪怕是不共戴天之仇,哪怕你把他拉上岸之后一刀给他宰了,但是救人这个过程也不能省略。 He has thought before does not understand the significance that does that is anything, but Tan people told him, worked importantly was one yard normalizing code, if saw somebody in danger and did nothing in the sea, Mazu will not bless you. 他以前一直想不明白这么做的意义是什么,但是谭民告诉他,做事最重要的就是一码归一码,如果在海上见死不救,妈祖都不会保佑你。 After all, Mazu can notice that some people fall in the water, but actually not necessarily can see you with his beforehand enmity. 毕竟,妈祖能看到有人落水,但却不一定能看到你跟他之前的仇怨。 The point is that the opposite is the island people. 可问题是,对面是岛国人啊。 Can rescue? 要救吗? Zhan Hui charges into the cab, just ran not two steps, he ran upon Tan people who to/clashes from the cab. 詹汇冲向驾驶室,刚跑了没两步,他就撞上了从驾驶室里冲出来的谭民。 Quickly, prepares the lifeboat, we pass to save others!” “快,准备好救生艇,咱们过去救人!” „It is not, eldest child, life-saving? Real false? Let them not run its own course good?” “不是,老大,救人?真的假的啊?让他们自生自灭不行吗?” Zhan Hui hand that holds Tan people, the look is very puzzled. 詹汇一把抓住谭民的手,神色无比纠结。 This is an extremely contradictory choice, is unable to wipe enemy of the nation hate of extinguishing to make him unable to decide to save others, but in the heart to the awe and good intentions of life makes him not have the means to sit by and do nothing. 这是个极其矛盾的选择,无法抹灭的国仇家恨让他下不了决心去救人,可心底里对生命的敬畏和善意又让他没办法坐视不理。 ....... I, if has not seen, made them run its own course, who made damn skillful? You think that I do want to manage them? Without the means! We are not such person!” “.......我要是没看见,就让他们自生自灭了,谁让他妈的巧了呢?你以为我想管他们?没办法!咱们不是那样的人!” They bad are their things, we cannot follow they to be together bad, this is in marine, looks that some people met misfortune seeing somebody in danger and doing nothing, are we also individuals?” “他们坏是他们的事情,咱们不能跟着他们一起坏,这是在海上,看着有人落难了见死不救,那咱们还算是个人吗?” Walks, listens my, first fishes them, after fishing, how you want to toss about their me not to manage!” “走吧,听我的,先把他们捞起来,捞起来之后你想怎么折腾他们我都不管!” Looks that Zhan Hui still a face hesitated, Tan people sighed layer on layer/heavily, says: 看着詹汇仍然一脸犹豫,谭民重重叹了口气,开口说道: No damn caused the small temper at this, one yard normalizing code, we even if later searched their family/home, today still first saves them.” “别他妈的在这使小性子了,一码归一码,咱们以后就算把他们家抄了,今天也得先把他们救起来。” Hurries, prepares the lifeboat!” “赶紧的,准备救生艇!” Hears Tan people words, Zhan Hui clenches teeth bitterly, finally turns toward the direction of lifeboat to run. 听到谭民的话,詹汇恨恨地一咬牙,最终还是向着救生艇的方向跑去。 In nearby sea level, the fine jade 106 fishing are recent to the fishing boat of that explosion, the full speed advance is less than 5 minutes, they had then approached the fishing boat of accident, under leadership that Zhan collects, two lifeboats go forward rapidly, take the risk that explodes again, rescued several people of falling in the water in just several minutes completely. 在附近的海面上,琼106渔是离那艘爆炸的渔船最近的,全速前进不到五分钟,他们便已经靠近了出事的渔船,在詹汇的带领下,两艘救生艇飞速前进,冒着再次爆炸的风险,在短短几分钟之内就把落水的几人全部救了起来。 But another side, the lifeboat on island ships has also put down, Tan people noticed from afar the opposite party as if also wants to look for their security ships, refused to compromise for enough five minutes in the sea level, the nose was being scolded after by Zhan Huizhi several, nearly began, some grudgingly with. 而另一边,岛国船只上的救生艇也已经放下,谭民远远看到对方似乎还想要去找他们的保安船,在海面上僵持了足足五分钟,被詹汇指着鼻子骂了几句、又险些动手之后,才有些不情愿地跟了上来。 Three lifeboats were gradually far away also when the fishing boat of catching fire, the thick smoke is billowing behind, when the lifeboat arrives at 106 fishing nearby completely, Tan people adjusted the direction to give away the broad side hastily, drew the people on lifeboat. 三艘救生艇逐渐远离了还在起火燃烧的渔船,他们身后浓烟滚滚,等救生艇全部开到106渔附近时,谭民连忙调整了方向让出船舷,把救生艇上的众人一个个拉了上来。 Just stepped the deck, Zhan Hui then pointed at that several island fishermen to shout abuse. 刚一踏上甲板,詹汇便指着那几个岛国渔民破口大骂了起来。 Damn, these damn, let embark, must explode shortly, but also slow-going in that doesn't he have the brain? How many people can think on their broken ships? The father really exploded with rage!” “他妈的,这些狗日的,让上船不上船,眼看都要爆炸了,还在那磨磨蹭蹭的,都他么没有脑子吗?就他们那艘破艇能装几个人?老子真的是气炸了!” Is saying, Zhan Hui while rushes to seize one of them 's collar, suddenly, measures the extremely high swearing to gush out including mother, opposite island person scolded head cannot lift, resounds when until the second explosion, Zhan Hui stopped the mouth finally. 一边说着,詹汇一边冲上去揪住其中一人的衣领,一时间,含妈量极高的粗口喷薄而出,对面的岛国人被骂的头都抬不起来,直到第二声爆炸响起时,詹汇才终于停了口。 In the distant place, the flame and thick smoke on that fishing boat have ascended dozens meters high, sees this, Tan people felt like that some are not right. 在远处,那艘渔船上的火光和浓烟已经升腾起数十米高,看到这一幕,谭民隐隐觉得有些不对劲。 The fishing boat is on fire in the sea in fact is not the unusual matter, if operates carelessly, the combustible on ship was lit, later further ignites the fuel tank, may happen like the explosion. 渔船在海上起火实际上并不是什么稀奇的事情,如果操作不慎,船上的易燃物被点燃,随后进一步引燃油箱的话,像这样的爆炸是有可能发生的。 In his career, listens, to see with own eyes many such explosion accidents really closely, almost can say was unalarmed by strange sights, but the ships of island person give rise to this problem, he is true first time heard. 在他的职业生涯里,听过、甚至亲眼见过许多次这样的爆炸事故,几乎都可以说见怪不怪了,但岛国人的船只发生这种问题,他属实还是头一次听说。 After all the fisherman of opposite party is the discretion that becomes famous, or objective, their specializations are higher, the flow management is stricter, is almost impossible to have such extreme accident. 毕竟对方的渔民是出了名的谨慎,或者客观一点,他们的专业化程度更高,流程管理更严格,几乎不太可能发生这样的极端事故。 Moreover, the second explosions, one by one strong explosion also was too particularly rare in the ships fire accident, on the ship possibly initiates is a fuel tank that only explodes ---- Always is not changes to load a ship regarding that ship, does above have two fuel tanks? 而且,二次爆炸、尤其是一次比一次强的爆炸在船只起火事故中也太罕见了,船上唯一可能引发爆炸的就是油箱----总不至于说那艘船还是艘改装船,上面有两个油箱吧? Thinks of here, Tan people drew back quietly several steps, then starts to carefully examine present several island people with the look. 想到这里,谭民悄悄地退开了几步,然后开始用眼神审视眼前的几个岛国人。 The skin is dark, on the clothes is the fish fishy smell, majority are also moistening the color unclear liquid ---- The appearance of this actually standard fisherman. 皮肤黝黑,衣服上全是鱼腥味,大多数还沾着颜色不明的液体----这倒是标准的渔民的打扮。 But examines carefully, their expressions also some are not normal. 可是细细看去,他们的表情却又有些不正常。 They displayed a little too...... decide the fishing boat can be said as the open sea fisherman's livelihood only safeguard peacefully, now the ship explodes, can these people also stand unexpectedly peacefully? 他们表现得......有点太澹定了渔船可以说是远洋渔民赖以生存的唯一保障,现在船都炸了,这些人居然还能安安静静的站着? Is this national characteristics difference? 这是民族性的差异? Tan people does not know concept that these curved circle, before him judged that the security ship of island country (Japan) has the issue, at this moment, him also thought that these fishermen have the issue. 谭民不知道这些弯弯绕绕的概念,就像他之前判断岛国的保安船有问题一样,在此刻,他也觉得这些渔民有问题。 Difficult to be inadequate is one group? 难不成是一伙的? The point is that if one group, exploded the ship what's the matter? 可问题是,如果是一伙的,把船炸了算怎么回事? He restrains on the face the doubt look, directs the sailor to take away calmly the rest cabin the island person of embarking, then said Zhan Huila on the quiet at the same time: 他收敛起脸上狐疑的神色,镇定地指挥水手把上船的岛国人带去休息舱,然后悄悄把詹汇拉到一边说道: „Our time possibly really annoyed to trouble, I stood firm them, you hurried to contact with that side the maritime police!” “咱们这次可能真的惹上麻烦了,我去稳住他们,你赶紧去联系海警那边!” These island people ....... not right!” “这些岛国人.......没一个对劲的!” Zhan Hui nods hastily, he does not have to think that many Tan people these words are what meanings, but runs to the radio station of cab with the quickest speed. 詹汇连忙点头,他没有多去想谭民这些话是什么意思,只是用最快的速度向驾驶室的无线电台跑去。 After the rest area, his vision has swept or squats or sits is drinking the island person of hot water on the ground, has not actually noticed, including several people, are drawing support from impediment of quilt, the look gloomy and cold is carefully examining him. 在经过休息区的时候,他的目光扫过了或蹲或坐在地上喝着热水的岛国人,却没有注意到,其中有几人,正借助着被子的阻挡,眼神阴冷地审视着他。
To display comments and comment, click at the button