In the cabin, ZhanHuihas completed the reporttomaritime policeship, buthisreportalsoswitches overon the nearest No. 002aircraft carrierimmediately, has entered the alert posture the informationsystemnaturally unable to let offthisobviouslyunusualexplosion, after the simpleconfirmation, according to the formationcommander-in-chief'sorder, a helicopterurgentlylifts off, is carryingseveralmarine corpssoldiers and specializedtranslators, fliesto the directions of Hainan106fishing.
船舱里,詹汇已经完成了向海警船的汇报,而他的汇报也立刻被转接到了距离最近的002号航母上,已经进入警戒状态的情报体系自然不会放过这次明显异常的爆炸,在经过简单的确认之后,按照编队总指挥的命令,一架直升机紧急升空,携带着数名海军陆战队战士和专业翻译人员,向琼106渔的方向飞去。Butin the restcabin, severalisland people have gatheredatone, discussedin a low voicecertaincannotsee the secret of person.
而在休息舱内,几名岛国人已经聚集在了一起,低声商量起了某些不能见人的秘密。„Inwell the mulberry, weshouldtake actionimmediately, wheniftheirnavysends, thenwewill lose the lastchance......”
“井上桑,我们应该立刻采取行动了,如果等到他们的海军派人过来,那么我们将会失去最后的机会......”„Wehave taken such bigrisk, now the shiphas sunk, the equipmenthas taken place, if not start, all our effortswill drain.”
“我们已经冒了这么大的风险,现在船已经沉下去了,设备已经就位了,如果不启动的话,我们所有的努力都会付诸东流。”Hisopposite, thatis called the man in wellto frownbyhimslightly, opens the mouthto reply:
他的对面,那个被他叫做井上的男人微微皱起了眉头,开口回答道:„Yamada, Ialsounderstandsourpresentconditions, but the issueis, wedo not have the opportunity.”
“山田君,我也了解我们现在的状况,但问题是,我们没有机会。”„Allequipmenton the lifeboat, runinsteadto causetheirsuspicionsnowsuddenly. Myviewis, might as wellwaits fortheirofficialsto come, negotiatedafterusleftnormally.”
“所有的设备都在救生艇上,现在突然跑出去反而会引起他们的怀疑。我的看法是,还不如等待他们官方人员过来,跟我方交涉后再正常地离开。”„Theyare impossibleto searchourlifeboats----Evensearched, is impossibleto know the functions of theseequipment?”
“他们不可能搜查我们的救生艇----就算搜查了,也不可能知道那些设备的作用吧?”
The hillside fieldsshake the headto sayslowly:
山田缓缓摇了摇头说道:„Theyare truly impossibleto knowtheseequipment, but the issueis, theydo not needto know that they, so long asdetains, sooner or laterwill make clear!”
“他们确实不可能认识那些设备,但是问题是,他们也根本不需要认识啊,他们只要扣留下来,早晚会搞清楚的!”„Youalsoknow,Huaxiais a sensitiveanddiscretenationality, in this case, theyhave no reasonto putusto leaveat will.”
“你也知道,华夏是一个敏感又谨慎的民族,在这种情况下,他们没有任何理由随意放我们离开。”„Theirforbid navigationexcellent literary or artistic talentsjustissued, ourshipshad/left the accident/surprise, thisratherextremelycoincidence, seemed likeus to the shipremainintentionallyhere is the same!”
“他们的禁航令才刚刚下发,我们的船就出了意外,这未免太过巧合了,就好像是我们故意要把船留在这里一样!”At this point, hesighedgently , to continue to open the mouth saying:
说到这里,他轻轻叹了口气,继续开口道:„Weshould notworry......, ifwecansolicit the suggestionsto be goodupwards, byourabilities, madesuchdecisionafter all is toocareless.”
“我们不应该那么着急的......如果我们能向上方征求意见就好了,以我们的能力,做出这样的决定毕竟还是太草率了。”„Ifwedecidedfirstto change courseto leavehereat that time, after the conditionsare ripe, returns to the arrangement, perhapswewill not encountersuchdifficult position.”
“如果我们当时决定先转进离开这里,等时机成熟后再返回布置,恐怕我们就不会遇到这样的困境了。”„Butthatdoes not have the means of means.”
“但那是没有办法的办法。”Hearshiswords, inoppositewellrefuted:
听到他的话,对面的井上反驳道:„The order that wereceive is to make usadjudicate, so long asotherwiserelateswith the above, will certainly have the risk of leak.”
“我们收到的命令就是让我们自行裁决,否则只要跟上方联系,就一定会有泄密的风险。”„Now, wehave completed the judgement, whichperspectiveregardless of, ourdecisionsis correct.”
“现在,我们已经完成了裁决,而且无论从哪個角度来说,我们的决定都是正确的。”„Weare impossibleto continueto wait foragain, youalsoknow the goal of thisactionisanything, ifcannotactimmediately, whatevertheyland on the island, all that emakelost the significance.”
“我们不可能再继续等待,你也知道这次行动的目的是什么,如果不能立刻行动,任由他们登岛的话,那莪们所做的一切都失去了意义。”„Yamada, importantis not the earthquake, is not the volcano, is not the fishfishisland, is the south island!”
“山田君,重要的不是地震,不是火山,也不是鱼鱼岛,是南岛啊!”„Ifwecannotpreserve the south islandas promised, how the uglypeoplepossiblydeliversuchtechnologytous.......”
“如果我们不能如约保住南岛,丑国人怎么可能向我们交付那样的技术.......”
The hillside fieldslongsigh, after silentseveralseconds, opens the mouthto ask:
山田长长叹了一口气,沉默几秒钟后,开口问道:„Inwell the mulberry, youare the commander-in-chief of thisaction, mostunderstands the person of technology, Iwantto askyou.......suchtechnology, reallycredible?”
“井上桑,你是这次行动的总指挥,也是最懂技术的人,我想问问你.......这样的技术,真的可信吗?”„I mean, stimulatesSubmarine volcanothrough an earthquakebomb, as well as.......preventsMount Fujito eruptwith the similarway, thistechnology, is really humancanachieve?”
“我的意思是,通过一个地震炸弹激发海底火山,以及.......用同样的方式阻止富士山喷发,这种技术,真的是人类所能达到的吗?”„.......YourlatterissueIdo not have the answer, butprevious.......”
“.......你的后一个问题我也没有答案,但前一个.......”Stopped the moment, in the wellsatstraight the bodyslightly, theninfullwasin the dustgroundseveralradicalspublished the map of fishfisharchipelagowith the hand.
停顿了片刻,井上稍稍坐直了身子,然后用手在满是灰尘的地面上几笔画出了鱼鱼列岛的地图。Seesthis, the eye of hillside fieldsshone.
看到这一手,山田的眼睛亮了起来。Hein the abilitytowellhas suspectedbefore, but, the opposite partycanbear in mind the complexarchipelagomapnowripe, was an extremelyextraordinarymatter.
他之前一直对井上的能力有所怀疑,但现在来看,对方能把复杂的列岛地图熟记在心里,也算是一件极为了不起的事情了。„Yamada, youlooks, thisislandis the fishfishisland, itssurroundingsalso other island, likeHuangwei, Minamikojima, Kitakojimawait/etc, the unificationis called the fishfisharchipelago.”
“山田君,你看,这个岛就是鱼鱼岛,它的周围还有其他一些小岛,像黄尾岛、南小岛、北小岛等等,统一被称作鱼鱼列岛。”„In fact, theseallislandsare the volcanic islands, theyare the lands that the ancientSubmarine volcanoeruptedto leave behind, but the fishfishisland, was actually a volcanic island.”
“实际上,这些所有的岛屿都是火山岛,他们都是古代海底火山喷发所遗留下来的陆地,而鱼鱼岛本身,其实就是一座火山岛。”„Theyare formedby the Quaternary Periodvolcanic eruption, at that time, passed through the magma of Tertiary Periodstratumbecause of the hugepressureeruption, formed the volcanic islands of this series ofyoung stages, butnow, thisvolcanohad stopped the eruption.”
“他们都是由第四纪火山喷发而形成的,在那个时候,贯穿了第三纪地层的岩浆因为巨大的压力喷发而出,形成了这一系列幼年期的火山岛,但现在,这座火山已经停止了喷发。”„But, thisdoes not mean that itis a Extinct volcano, accurately, thisis a Dormant volcano.”
“但是,这并不意味着它是一个死火山,准确地来说,这是一座休眠火山。”„Mount Fujialsooncewas a Dormant volcano, itwill turn into the active volcano, wasbecausea series ofgeologicalchangesaffected the internalbalance of rockstuff chest, keepingpressurefromreleasing.”
“富士山也曾经是一座休眠火山,它之所以会变成活火山,是由于一系列的地质变化影响了岩浆池的内部平衡,让其中的压力无法释放。”„Similarly, ifwecanundermine the balance of fishfishislandvolcanic rockstuff chestthrough the way of external force, itwill also transformfrom a Dormant volcanoas the active volcano.”
“同样的,如果我们能通过外力的方式打破鱼鱼岛火山岩浆池的平衡,它也会从一座休眠火山转化为活火山。”
The hillside fieldsslight nod, gasps for breath the restgapto open the mouthto askwhile the wellin:
山田微微点头,趁着井上喘气休息的间隙开口问道:„But, mustachievesuchdegree, the external force that weneedishuge? Iheard,beforehairXiongguohad attemptedwith the nuclear bombdeactivatevolcano, buthas not succeeded.......”
“可是,要做到这样的程度,我们需要的外力是庞大的吧?我听说,以前毛熊国曾经尝试过用核弹去激活火山,但也没有成功.......”„Yes, thisis very difficult. In fact, at leastneedsto be50kilometers the firesurfaceto the depth of rockstuff chest, mustbethisdegree, even ifcannot achievewith the hydrogen bomb of bigequivalent.”
“是的,这很困难。实际上,火上表面到岩浆池的深度至少要达到50公里,要达到这种程度,哪怕是用大当量的氢弹也做不到。”„But, the fishfishislandis an exceptional case. The fishfisharchipelagois located infishfishisland- south islandgrandZhetakes, thisis a typicalfoldarched structurearea, simultaneouslyitstillhasis calledfishfishisland- broken terrain that a south islandeast sidebigbreak, initseast side, Okinawatroughbigbreak.”
“但是,鱼鱼岛是个特例。鱼鱼列岛位于鱼鱼岛-南岛隆褶带上,这是一个典型的褶皱隆起构造区,同时它还存在一个被称为鱼鱼岛-南岛东侧大断裂的断裂地形,在它的东侧,还有冲绳海槽大断裂。”„Because ofsuchstructure, thisregionwas called the entirePacificgeological structureunstablestregion, onlyneedssomesmallperturbation, is very likelyto provoke the intensechain-reaction.”
“因为这样的构造,这片区域称为了整个太平洋地质结构最不稳定的区域,只需要一些小小的扰动,便极有可能引起强烈的连锁反应。”„In fact, suchresponseis not the speculation of pure theory, inweoccupyintheseyears of thissea area, wejointlyconductedmanyresearchwith the uglycountry---- The goalis to gain the oil of fishfishislandseabed.”
“实际上,这样的反应并不是纯理论的推测,在我们占据这片海域的那些年里,我们跟丑国联合进行了许许多多的研究----目的是为了获取鱼鱼岛海底的油气资源。”„We conducted the seabedsurvey, drillinganddemolition.......theseactionsnot to makeusgain the petroleum, butactuallyproved a point: Fishfishislandvolcano, is is extremely in fact unstable.”
“我们进行了海底勘测、钻探、爆破.......这些行动没有让我们获取到石油,但却证明了一点:鱼鱼岛这座火山,实际上是极不稳定的。”„So long asexerts a relativelysmallimpulseinsomepoint, canmakethisregionhave the chainearthquake, but after theseearthquakesthroughtwobigbreaksconductto the fishfishislandrockstuff chest, very muchmayactivatethisvolcano!”
“只要在某一个点上施加一个相对较小的冲击力,就可以让这片区域发生连锁性的地震,而这些地震通过两大断裂传导到鱼鱼岛岩浆池后,就很有可能激活这座火山!”„Therefore, thisis we matter that wantsto handle...... wemustuse the humantruly the strength, completeswork of God.”
“所以,这才是我们真正想要做的事情......我们要用人类的力量,去完成上帝的工作。”Said after thesewords, in the welllongbreathes a sigh of relief.
说完这些话之后,井上长长地舒了一口气。Hehas not explainedthesetechnicaldetails before tooneselfteam member, but the situationdevelopsthisstep, hefeels, ifoneselfdid not say, the team memberscannotcontinueto complete the taskprobablyagainfirmly.
在之前他从来没有向自己的队员解释过这些技术上的细节,但情况发展到这一步,他感觉到,如果自己不说出来的话,队员们大概是不能再坚定地继续去完成任务了。Lookslook that others believe that hecontinues saying:
看着其他人信服的眼神,他继续说道:„Therefore, wehave topick up the speed. The conduction of detonationandgeologic activity of bombrequires the time, ifdelaysagain, ourdetonationsystems might expirebecause of the hydraulic pressure, will also changeafter the geologicalweak point of computation, when the time comes, wewere impossibleto have the opportunityto complete the task.”
“所以,我们不得不加快速度。炸弹的引爆和地质运动的传导是需要时间的,如果再拖延下去,我们的引爆系统很可能会因为水压而失效,原本经过计算的地质薄弱点也会发生变化,到时候,我们就不可能有机会去完成任务了。”Hearshere, the nods in abundance others, the hillside fieldsput out a handto wipe off the trace in ground, latersaidfirmly:
听到这里,其他人的纷纷点头,山田伸出手擦掉地面上的痕迹,随后坚定地说道:„Such being the case, in the well the mulberry, pleaseorder!”
“既然如此,井上桑,请你下命令吧!”„Howthenmustdo, allrelied uponyou!”
“接下来要怎么做,一切就仰仗你了!”In the wellnodsseriously, after hesitationmoment, says:
井上郑重地点了点头,沉吟片刻后,开口说道:„Whatweare most importantfirst takes the equipment on lifeboat----Returns to the lifeboat the tool.”
“我们最重要的还是先取回救生艇上的设备----或者回到救生艇上使用设备。”„Mustactivate the bombat leastto take10minutes, Ineedyouto helpmeconstrainthem, no matterwhatway, even ifcreates the confusion, muststrive for 10minutestome.”
“要激活炸弹至少需要十分钟,我需要你们帮我拖住他们,不管是什么样的方式,哪怕是制造混乱,也必须给我争取十分钟的时间。”„After completing the operation, under water Isink to the lifeboatimmediately, hereIalsoneedonereliably, will not show the obviousflaw the reason, what do youhaveto suggest?”
“完成操作之后,我会立刻把救生艇沉入水底,这里我也需要一个可靠的、又不会露出明显破绽的理由,你们有什么建议?”„........Couldwithcatching fireas the reason? Throws the equipmentto the waterindirectlyis not good?”
“........也许可以用失火作为理由?或者直接把设备丢到水里不行吗?”„It is not good, the movementwas too big, this can only be the finalplan. Accident fireis a goodreason, butIfear the timewithout enough time, words that ifwas discoveredbythem, theymeetfirstchoose the fire fighting. Otherway?”
“不行,动作太大了,这只能作为最后方案。失火是个好理由,但我怕时间来不及,万一被他们发现的话,他们一定会第一时间选择救火的。还有别的方式吗?”„If the fishing boatisgood of movement, buttheyhave come to anchor........I unable to think ofothermeansnow.”
“如果渔船是运动的还好,但他们现在已经抛锚了........我想不到其他的办法。”„Thatwalksonestepto look atonestep, the time, weactwithout enough timeimmediately!”
“那就走一步看一步吧,时间来不及了,我们立刻行动!”
After saying, in the wellsets outsuddenly, others alsofollowto stand uptogether, after exchangingseveralsimply, yawpcontinuouslymade a soundin the cabin.
说完后,井上豁然起身,其他人也跟着一起站起,简单交流几句之后,此起彼伏的叫喊声在船舱中响了起来。Because the mutuallanguageis different, theydo not care about the concretecontent, butcontinuallyis making the noise.
由于互相语言不同,他们也根本不在乎具体的内容,只是不断地制造着噪音。
The crew in Hainan106fishingwere attractedquicklyby the shout, inthemcanprovocation, a conflictquickeruption.
琼106渔上的船员很快被喊声吸引过来,在他们可以的挑衅,一场冲突很快爆发。Tanpeoplewas coercedto be one of them by the crowd, hehad discoveredcrisis that thisbewilderedconflicthidden, thereforethenpushedfuriouslyZhanHuiside, shoutedtohimloudly:
谭民被人群裹挟在其中,他已经发现了这场莫名其妙的冲突所隐藏的危机,于是便奋力挤到了詹汇的身边,冲着他大声喊道:„Do not pushinthis, language barrier, could not convince! Goes to the entranceto defend, a persondo not let out!”
“别在这挤来挤去了,语言不通,说不通的!去门口守着,一个人也别放出去!”„Knew!”
“知道了!”ZhanHuishoves opentwoendlessislandpeoplesuddenly, howeverhestoodnear the gatetime, a shadowhad happen to crossed the broad side, jumpedon the lifeboat.
詹汇猛然推开身边两个喋喋不休的岛国人,然而等他站到门边的时候,一道黑影正好已经翻过了船舷,跳到了救生艇上。At this time, the helicopter that sent outfrom No. 002aircraft carrierjusttook off, from the positions of Daqiong106fishing, at least must after15minutes of search and flight.
此时,从002号航母上派出的直升机才刚刚起飞,距离到达琼106渔的位置,至少还要经过15分钟的搜寻和飞行。Butin the well in lifeboat, had startedto the detonationoperation of underwaterearthquakebomb.
而救生艇里的井上,已经开始了对水下地震炸弹的引爆操作。
To display comments and comment, click at the button