That night, Yaoyaobrought home the portableavsequipment, this first time washer for twoyearssawthisworld, originallyfamiliarallas ifchanged.
当天晚上,瑶瑶带着便携式的avs设备回了家,这是她两年来第一次重新看到这个世界,本来熟悉的一切似乎都发生了变化。For example, shediscovered that she is longis higher than the chairmuch, no wonderclimb up the chairto reduce effortnowmore and more;Shediscovered that the demonstration of owncell phonehad shattered, butistouches the functionalso to usenormally----No wonder the Elder Brotherhelpsoneselflook for the animated cartoon the timeeach time must listen to the voice promptto operate;Also, thatelder sisternamedclear/painYatrulycannotbe called the aunt, Uncle YeandUncle Chennotlikeherconceptin„uncle”is so old.
比如,她发现自己已经在不知不觉间已经长得比椅子要高得多了,难怪现在自己爬上椅子越来越省力;她发现自己手机的显示早就已经坏掉了,只不过是触摸功能还能正常使用----难怪哥哥每次帮自己找动画片的时候也要听着语音提示去操作;还有,那个叫楚雅的姐姐确实不能叫做阿姨,叶叔叔和陈叔叔也不像她概念里的“叔叔”那么老。Allare to her novel, afterterror that moststarts, shegot the winning sideaschild'sinstinct, on the road, shetriesto approach the glassto look at the world of outsidecolorful lights start to their splendorunceasingly, headhelmetknocksbang bang the straightsound the glass.
一切对于她来说都是新奇的,在最开始的惶恐不安之后,她作为孩子的天性重新占据了上风,在回去的路上,她不断地试图凑近车窗去看外面华灯初上的世界,头上的头盔把玻璃磕得砰砰直响。Yang Yijinis protecting the lens on herheadat the same time, for fear thatsheincautiouslythishard-won„eye”collided and damaged, two peoplewiggles forward, goes all outto stop, toreturning to the Chengzhong Village of Northern District, Yaoyaostoppedfinally.
杨毅瑾在一边护住她脑袋上的镜头,生怕她一不小心把这个来之不易的“眼睛”撞坏了,两人一个扭来扭去,一个拼命阻拦,一直到回到城北区的城中村里,瑶瑶才终于消停了下来。Tossed about for day, sheis actually tired, butdoes not give up the presentworld, supports by hard and stubborn efforthas not been going off.
折腾了一天,她其实早就已经累了,只不过是舍不得眼前的世界,才硬撑着没有睡去而已。
The whole neighborhoodssawYaoyao that has not called out in alarmmakes noise, particularlyconfirmed after shereallycansee, the peoplewere excitedlikewitnessing a miracle.
街坊四邻看到回来的瑶瑶没有一个不惊叫出声的,尤其是确认她真的可以看到之后,众人兴奋得就像见证了一场神迹。Person who without the eye, sawthisworld.
没有眼睛的人,重新看到了这个世界。Humaninthis moment, realizes for the first time startedfrom the ancient timesperiod, regarding the eyeandregardingvision the hope of took rootto germinate.
人类在这一刻,第一次实现了从远古时期就开始生根发芽的、对于眼睛、对于视觉的渴望。In many neighbors, displayedexcitedlyisforYaoyaobought between -meal snack, to deliverherbefore the uncle of cured meat, heplayswithYaoyaotime and time againis placing the fingerguessesat present the game of digit, evenleaf boatstartedto feel bored, butYaoyaois answeringhisissuetirelessly.
在众多的邻居中,表现得最为兴奋的就是之前给瑶瑶买零食、又送了她腊肉的二大爷,他一次又一次地跟瑶瑶玩着把手指放在眼前猜数字的游戏,连叶舟都开始感觉到无聊了,但瑶瑶还是不厌其烦地回答着他的问题。Arrivedfinally, the tears that the unclesmiles, no oneknows that whatmoodthissmiling came from.
到最后,二大爷笑的老泪纵横,谁也不知道这种笑是来自于什么样的情绪。Tonaturalpitying of helplesschild? Witnessesshock of reverseddestinywith own eyes? Does the inconceivabletechnicalmighty force happen inownpleasant surprise?
对一个无助孩童的天然的怜悯?亲眼见证被逆转的命运的震撼?还是不可思议的科技伟力发生在自己身边的惊喜?Hasprobably, butthe most important thing is, thishetook care oftwoyears of little fellow, finallyhadoneto belong toher ownworld.
大概都有,但最重要的是,这个他明里暗里照顾了两年的小家伙,终于拥有了一个属于她自己的世界。WhenYaoyaosaid that tohimthankedandturned aroundto leavehisroom, hesubconsciouslystands upto followinherbehind, butsat downsuddenlymoved.
在瑶瑶向他道完谢、转身离开他的屋子的时候,他下意识地站起身跟在她的身后,但突然又怅然若失地坐下。---- The evil, lateralsono longerneedsto take care ofherwiththisway.
----害,以后也不再需要用这种方式去照顾她了。However, Yaoyaowalkedtwostepsthennot to stop, laterturned aroundto look that askedtohim:
但是没想到,瑶瑶才走出去没两步便停了下来,随后转身看向他问道:„Didn't uncle, youfollowI? TodayElder Brotheraskseveryoneto eat meal!”
“二大爷,你怎么不跟着我了?今天哥哥请大家吃饭呢!”
The unclegawkedgawked, untilthis time he firstdiscovery, Yaoyaohas known that hefollowed after behind.
二大爷愣了一愣,直到这时候他才第一次发现,原来瑶瑶是一直都知道他跟在身后的。Alsoright, lost the visualherhearing more developed, how to listen to limp the dilatorysound of footsteps?
也对啊,失去了视觉的她的听力更加发达,怎么会听不出自己蹒跚拖沓的脚步声呢?Heput out a handto wipe the eye, said:
他伸手擦了擦眼睛,开口说道:„Good, good! The unclegoes to the tangential pointmeat, youare waiting formywith the Elder Brotherathome!”
“好,好!二大爷去切点肉,你跟哥哥在家等着我哈!”.......
.......Dinnerof this dayis naturally arrangedbyleaf boat----Saidappropriately,is arrangedbyWuping, in the whole neighborhoodswithYaoyaobrother and sisterrelatecloselyis invitedto feast, becauseintwobrother and sisterfamilies/home the positionis too small, finallysubscribedtwotablesinnearbyrestaurant, celebrationthis7-year-oldlittle girlhas a new lease of life.
这一天的晚饭自然是由叶舟来安排的----或者更贴切的说,是由武平来安排的,街坊四邻中跟瑶瑶兄妹两人关系密切的都受邀赴宴,由于两兄妹家里位置太小,最终还是在附近的酒楼里订了两桌,庆祝这个7岁的小女孩重获新生。
The childrennaturallycannotdrink, but the communityrepresentsYang Yijinto propose a toasttoleaf boatand his partyasAuntie Liu and uncle of guardiandecisively, leaf boatstops after getting a smatteringeach time, theyare not offended.
小孩子自然是不能喝酒的,但社区作为监护人的刘阿姨和二大爷自作主张地代表杨毅瑾向叶舟一行人敬了酒,叶舟每次都浅尝辄止,他们也并不见怪。„...... Teacherleaf, my old mana littletoneverrevere, youtoday should not be offended, I too was happy!”
“......叶老师,今天我这个老头子有点为老不尊了,你别见怪,我是真的太高兴了!”„YaoyaoisIlooksto be long, she was just bornIto hugher, whatat that timetheylivedwasthat side the courtyardbuilding, her fatherranyear to year the life outside, a motherpersonledonhernot to go downstairsconveniently, Isawmustlend a hand.”
“瑶瑶是我看着长起来的,她刚出生我就抱过她,那时候他们住的还是天井那边的楼房,她爸爸常年在外面跑生活,妈妈一个人带着她上下楼不方便,我见到了都要搭把手。”„YouaskDirectorLiu, Yaoyaoin childhoodbecamelovably, our piecehas not liked!”
“你问问刘主任,瑶瑶小时候出落得多可爱,咱们这一片就没有不喜欢的!”„Alsoless thanone -year-old time, Yaoyaowill walk, wearssplit-seat pants, eyah eyahjoltsin the lane, droveto pass bymuststopherto walk!”
“还不到一岁的时候,瑶瑶就会走路了,穿着个开裆裤,咿咿呀呀地在巷子里颠来颠去,开车路过的都要停下来逗逗她才走!”„, Thatburning down......”
“没想到啊,那一场火烧的......”„Yousaid that is so skillful? The whole familyreunites a Mid-Autumn Festivalwith great difficulty.......”
“你说怎么就那么巧呢?好不容易一家人团团圆圆地过个中秋节.......”„Masterwhat, let alonethis!”
“何师傅,别说这个了!”NearbyAuntie Liupatteduncle'sarmhastily, hegawkedgawked, immediatelyreceives the thread of conversation.
一旁的刘阿姨连忙拍了拍二大爷的手臂,他愣了一愣,立刻收住了话头。„Right, right. Youlooked atme are also a dotard, drinkingtwoglasses of liquorwas gossipy. Right, Teacherleaf, how long your hard helmetscanmanage, is the charge?”
“对,对。你看我也是老糊涂了,喝了两杯酒就多嘴多舌。对了,叶老师,你们这个头盔能管多久,是充电的吗?”„ThisyoumustaskTeacherChen.”
“这你就得问陈老师了。”leaf boatsmiledto refer tonearbyChenstrength, the latteropened the mouthto replyhastily:
叶舟微笑着指了指一旁的陈力,后者连忙开口回答道:„Is the charge, the sufficientpointcanuse for more than 40hours, butbestorfosterscustomonedayonesufficiently, so as to avoiddid not have the electricitynext daysuddenlytroublesome.”
“是充电的,充一次点能用40多个小时,不过最好还是养成习惯一天一充,免得第二天突然没电了麻烦。”„Reallyconvenient, is more convenient than my cell phone, mycell phoneelectric quantity, quite a whilebottomed, yousaid that is exasperating?”
“真方便啊,比我这手机还方便,我手机这电量,半天就见底了,你说气人不气人?”„Yourcell phone should also change the battery----Hey, is the apple, the uncle, tradesdomestic-made, now the domestic-madecell phonecruise durationis long.”
“那您的手机也该换换电池了----嘿,还是苹果的,二大爷,换个国产的吧,现在国产的手机续航时间长。”leaf boatshot a look at an uncle'scell phone, severalpointsteasedsaid.
叶舟瞥了一眼二大爷的手机,略带几分调侃地说道。„Not! Mythiscell phoneormy daughterbuying, is not very easy-to-use! TwodaysIhave givento trade. Right, Teacherleaf, thishelmet.......is can only a Yaoyaopersonuse, can the blind peopleuse?”
“可不嘛!我这手机还是我女儿给买的,忒不好用!过两天我就给换了。对了,叶老师,这个头盔.......是只能瑶瑶一个人用,还是盲人都能用?”„Thistechnologycanuse, butcurrently speaking, onYaoyaoheadthishelmetonly thenshecanuse, thiswithhas custom-madeartificial limb, the size of everyone strengthdifferent, cannotshare.”
“这个技术是都能用,但目前来说,瑶瑶脑袋上这头盔只有她自己能用,这就跟去定制假肢似的,每个人的尺寸啊力量啊都不一样,不能共用的。”„Thatactuallythisprinciple!”
“那倒是这个理!”
The uncledrankliquor in cup, latersighed saying:
二大爷自顾自地喝了一口杯中的酒,随后叹了口气说道:„Nowthisscientific developmentreallyquick, yousaidwantsmeto be young the time, whowantsto obtain to havethistechnology? The eyedid not havealso to see, was simply the same as the deitymagic arts!”
“现在这科学发展得真快啊,你说要我年轻的时候,谁想得到能有这种技术?眼睛都没了还能看见,简直就跟神仙法术一样!”„Mustsay the blind person who my whole lifehas had to doare also many, in childhoodinvillagesent, the worktimeslightlyby the molten ironcollapsedblindlyoldwhat and formerbiennialophthalmopathylittleSun.......DirectorLiu, our piece, blindmany?”
“要说我这辈子打过交道的盲人也不少,小时候村里的发小、工作时候被铁水崩瞎了的老何头、前两年生了眼病的小孙.......刘主任,就咱们这一片,瞎了的就不少吧?”NearbyAuntie Liunods, replied:
一旁的刘阿姨点了点头,回答道:„Thatmaybe really many, our inhabited area more than 2000people, musthave more than 60blind people, but alsosomewhatregards the weakhalfdisability, addssmall100to havenumerous.”
“那可真不少,咱们这片居民区两千多号人,得有60多个盲人,还有些视弱半残疾的,林林总总加起来小一百个是有的。”Hearsthissaying, leaf boatoronChenstrengthseveralpeople of facesappearedseveralpoints of surprisedlook.
听到这话,无论是叶舟还是陈力几人的脸上都浮现出了几分惊讶的神色。Howcanso many?
怎么会这么多?According to the proportioncalculates, the Huaxiablind personandregards the ratio of quantity of weakcrowdprobablyin1 to the twoseriously, but looking back now, the proportion of thispiece of localkind of disabled personhas soon been5.
按照比例来算,华夏盲人和严重视弱人群的数量比例大概是在一到二之间,但现在看来,这片地区这一类残疾人的比例都已经快要达到五了。leaf boatopens mouth to inquire, suddenlyrushing to the words of mouthswallows back, becauseherealizedthisproportionimbalancedreasonsuddenly.
叶舟张了张嘴想提问,突然又把冲到嘴边的话咽了回去,因为他突然意识到了这个比例不均衡的原因。Position that nowtheyare, butwas called asby the bystanderisYuhang„slum area”city north.
现在他们所在的位置,可是被外人称作是余杭“贫民区”的城北啊。LivesinthisChengzhong Village, overwhelming majoritiesaretheselifeexhausted, do not have the floorpersonnel who the fixed incomeoriginates, butthesefloorcrowdswith the disabledcrowd, theirconstitutions are actually highlyredundant.
在这片城中村里居住的,绝大多数都是那些生活困顿、没有固定收入来源的底层人员,而这些底层人群跟残疾人群,他们的构成其实是高度重复的。
Becoming poverty-stricken because of sickness, because of the poorpathogenesis, thisis for a lot ofyears, anycountryhas not broken the endless loop, Huaxiawantsto break, very longroadneedsto walk.
因病致贫、因贫致病,这是千百年来,任何一个国家都不曾打破过的死循环,华夏想要去打破,还有很长的路需要走。Thinks ofhere, leaf boatsighedgently, lateropened the mouthto ask:
想到这里,叶舟轻轻叹了口气,随后开口问道:„DirectorLiu, thesepeople....... do theirlifehave the safeguard?”
“刘主任,这些人.......他们的生活有保障吗?”OppositeAuntie Liusomewhathesitatesobviously, shedoes not knowYe Zhou'sstatus, whatwaythereforedoes not knowbeforehimshouldwithexpress.
对面的刘阿姨显然有些犹豫,她不知道叶舟的身份,所以也不知道在他面前应该用什么样的方式去表达。leaf boatsawherawkwardness, thereforethensaidstraightforwardly:
叶舟看出了她的为难,于是便直截了当地说道:„Youcould rest assured that todayyoutell the facts, ifhasanybodyto look foryourtroubleafterward, Imakehimcome off sentry dutyimmediately.”
“你放心,今天你就实话实说,如果事后有任何人找你的麻烦,我立刻让他下岗。”Auntie Liulooked at a leaf boat, looks at an entrancewas standingtwoguards, stopsa moment later, saysfinally:
刘阿姨看了一眼叶舟,又看了一眼门口站着的两名守卫,停顿片刻之后,终于开口说道:„Teacherleaf, sinceyousaid,Idid not concealwithyou.”
“叶老师,既然你这么说,我也不跟你隐瞒了。”„To be honest, thisalsodoes not have anyto conceal----Everyone has seen that. OurYuhangwas one of the Huaxiarichestplaces.”
“说实话,这也没有什么好隐瞒的----大家都看得到。咱们余杭算是华夏最富的地方之一了。”„Yousaid that theylive the safeguard, thatdefinitelyhas. However, whatdegreesafeguards?”
“你说他们生活有没有保障,那肯定有。但是,保障到什么程度呢?”„Thisdoes not have the matter of means that the countrymustdevelop, the societymustprogress, the spendingplacewere many.”
“这是没有办法的事情,国家要发展,社会要进步,花钱的地方多了去了。”„Wehave the blindmassageshop, has done the blindcoffee shop, howeverto be honest, the effectis not very good.”
“咱们是有盲人按摩店,也搞过盲人咖啡店,但是说实话,效果很不好。”„Theirlifeare very bitter, at holidaysdepends onourresidents'committeeto send the meat, to send the rice flouroil, caneat the stuffed dumpling.”
“他们的生活很苦的,逢年过节就靠咱们居委发点肉、发点米面油,才能吃上顿饺子。”„Onthis year, thispassed for 6months, our pieceswalked4people, is ....... the evil, did not saythis.”
“就今年,这才过去了六个月,咱们这片就走了四个人,全是.......害,不说这个了。”Hearshere, leaf boat was also feelsthesedisabled peoplefinallyclearly, particularly the pain of blind person, to them, theyhad shut offwiththe world'smost importantrelation, without the work, did not have the source of income, was only„is living”merely, alreadyinextremelyfrailbalance, oncethisbalancedwere brokenagain, lefttheirchoices, notonly thenmost extremethatroad?
听到这里,叶舟也终于算是真真切切地感受到了这些残疾人、尤其是盲人的痛苦,对他们来说,他们与世界最重要的联系已经被切断了,没有工作、没有收入来源,仅仅只是“活着”,就已经是处于极为脆弱的平衡中,而一旦这种平衡再被打破,留给他们的选择,可不就只有最极端的那一条路吗?HeunderstoodsuddenlywhyHuaxia of thattime linein the simulatorradicalwill in his opinion promote the aestechnology developmentby such a typeto some not understandableway, becausethistechnologybringsnot onlyabsolutelyheuntil nowthinksicy„5to10productive forcespromotion”, butisputsoneclearly„means of livelihood”in front ofthesepeople.
他突然理解了在模拟器中那个时间线的华夏为什么会以那样一种激进到在他看来有些不可理解的方式去推动aes技术发展,因为这项技术带来的绝对不只是他一直以来所想的冷冰冰的“五到十的生产力提升”,而是真真切切地摆在这些人面前的一条“活路”。Road that means of livelihood in the literal sense, letting the personcango on living.
字面意义上的活路,让人可以活下去的路。leaf boatlongbreathes a sigh of relief, at this moment, thatresultgives the shadow that hecaststo dissipatethoroughly.
叶舟长长舒了一口气,在此刻,那一个结局给他心里蒙上的阴霾彻底消散。Afterlooking atthatresult, heoncesuspected that the Huaxiaofficialvery muchinthattime linechanges that someheis not willingto see, they have been defeatedunder the mighty current of capital, wasthischange happened inthattime line, might happen inownthis timeline.
要知道,在看过那个结局之后,他一度很怀疑在那个时间线上的华夏官方是不是发生了某种他不愿意看到的变化,是不是在资本的洪流下他们已经败下阵来,是不是这种变化发生在了那个时间线,也有可能发生在自己这个时间线。Butnowheunderstands, matteris notthis.
但现在他明白了,事情不是这样的。
The first thoughts of thesepeoplealso in certaintechnicalstepscrosstoobig.
那些人的初心还在只是在某些技术上的步子跨得太大了而已。Thinks ofhere, hefelt relaxedheld up the wine glass, saidtofrontAuntie Liu:
想到这里,他释然地举起了酒杯,对面前的刘阿姨说道:„DirectorLiu, youcould rest assured that thisissue, wewill solvesooner or later.”
“刘主任,你放心,这个问题,我们迟早会解决的。”„Givesusagaintime.”
“再给我们一点时间。”„Not onlythistechnology, in a broaderdomain, everyoneis trying hard.”
“不仅仅这一项技术,还有更广阔的领域里,大家都在努力。”„We, will let the person who cannot seeto seeone day, the been able to hearpersoncanhear, to letperson who does not have the legstands, letting the person of going on living.......to go on living.”
“我们总有一天啊,会让看不见的人能看见,听不见的人能听见,让没有腿的人站起来,让活不下去的人.......能活下去。”https://
https://Talentonesecondremembers the home stationaddress:. Happyarticlenovelnetcell phoneversionreadingwebsite:
天才一秒记住本站地址:。乐文小说网手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button