Before then, leaf boat also once carefully read the documents of AES technology the simulator has provided, what he did not understand, why in algoritic module about image recognition partially can do huge and complex, from the beginning he thinks that is to guarantee the image precision, but looking back now, is an entirely different story. 在此之前,叶舟也曾经仔细看过模拟器提供的AES技术的文档,他一直不理解的是,为什么在算法模块中关于图像识别的部分会做得那么庞大和复杂,一开始他以为那是为了保证图像精度,但现在看来,完全不是那么一回事。 The code of this part, but to solve the nerve exists from the error correction issue. 这部分的代码,只是为了解决神经自纠错问题而存在的。 The high accuracy camera and human eye have the essential difference, a very simple granule is, in civilian field, even if the advanced camera, not possible such to the regions of different brightness to make the dynamic gain control like the cell of retina ganglion, must realize the function, needs to use so-called -hdr algorithm. 高精度相机与人眼存在本质区别,一个很简单的粒子就是,在民用领域,哪怕是再先进的相机,也不可能像视网膜神经节的细胞那样对不同亮度的区域进行动态的增益调整,要实现这样的功能,就需要使用所谓的-HDR算法。 But -hdr the algorithm realizes through rear end treatment system, in this process, will definitely present massive redundant data sets, these data assemblies activate the human brain nerve immediately from error correction function, thus its revision for correct visual signal. 而-HDR算法是通过后端处理系统实现的,在这个过程中,必然会出现大量的冗余数据集,这些数据集会立刻激活人脑神经的自纠错功能,从而将其修正为正确的视觉信号。 But the issue is, the visual signals of these final editions can also instead write about in the camera system, thus Dynamic alignment -hdr the data of algorithm, both unceasingly interaction, finally does not become the endless loop even if, will take massive calculation strength. 但问题是,这些最终版本的视觉信号还会反写到相机系统中,从而动态调整-HDR算法的数据,两者不断相互作用,最后哪怕不成为死循环,也将占用大量的算力。 And, the brightness dynamic gain is also not the only issue that the camera faces, the central analysis competency disparity, the single photon analysis competency disparity, the toomapping algorithm, color and color range sensitivity difference...... all kinds of issues fold put together, making the error correction difficulty assume the geometrical multiple enhancement. 并且,亮度动态增益还不是相机所面临的唯一问题,中央解析能力差异、单光子解析能力差异、toomapping算法、色彩和色域敏感度差异……各种各样的问题叠加在一起,让纠错难度呈几何倍数提高。 The computer can withstand such computation load, that human brain? 计算机能承受这样的计算量,那人脑呢？ Therefore, when experiments to be halfway, Yang Yi jin had seen Yaoyao's illness ----- Because of that time her, is truly tired. 所以,在实验才进行到一半的时候,杨毅瑾就已经看出了瑶瑶的不适-----因为那個时候的她,确实已经很累了。 leaf boat deeply sighed, beforehand he has not truly thought that limited the AVS technology development was not this technology, but was one almost by the factor that everyone neglected: Camera. 叶舟深深叹了口气,之前的他确实没有想到,限制AVS技术发展的根本就不是这项技术本身,而是一个几乎被所有人忽略掉的因素:相机。 And, the issue is also not because the camera is not very advanced, conversely , because its function compared to human eye, was extremely advanced. 并且,问题还不是因为相机不够先进,相反的,是因为它的功能相对于人眼来说,太过于先进了。 The resolution is too high, the color distortion is too small, the shape distortion hardly to exist...... for one second to remember s://vip 分辨率过高、色彩畸变太小、形状畸变更是几乎不存在……一秒记住s://vip If must express with the easy to understand language, the vision system of normal person is a third-class camera matches a first-class processor, but under the AVS system, turned into the extra-superior camera matching second-class processor, because of according to the current plan, the nerve that the AVS system establishes goes the same way cannot achieve the human body original neural pathway agile. 如果要用通俗易懂的语言来表达的话,正常人的视觉系统是一台三流的相机搭配一台一流的处理器,但AVS系统下,就变成了超一流的相机搭配二流处理器,因为按照目前的方案,AVS系统所建立的神经同路是达不到人体原来的神经通路的敏捷性的。 Under is in inverse proportion, had the problem also to become matter naturally. 此消彼长之下,出现问题也就成了自然而然的事情。 Must solve this problem to only have two methods: Either has custom-made the special-purpose camera, either performs the invasion surgery, expands the wide nerve latus rectum. 要解决这个问题就只有两个方法:要么定制专用相机,要么进行侵入式手术,扩宽神经通径。 However, cost rise and convenient drop that these two methods bring, extremely not suitable large-scale promotion. 但是,这两个方法所带来的成本上升和便利性下降,都极不适合大规模推广。 Therefore, the final solution became, makes up for the flaw of equipment with the algorithm. 所以,最终的解决方案就成了,用算法来弥补设备的缺陷。 This obviously violates in the computer science „code should be as far as possible succinct” the principle, therefore also had the negative effect in fact. 这显然违背了计算机科学中“代码应该尽量简洁”的原则,所以在事实上也造成了负面的影响。 Thinks of here, leaf boat shakes the head gently. 想到这里,叶舟轻轻摇了摇头。 Has saying that the researcher of oneself this time line is lucky, this type lucky is not because one's own side gained the AVS technology directly, but after gaining technology, in the first experiment selected one typically, from the error correction capability strongest testee. 不得不说,自己这个时间线的研究者是幸运的,这种幸运并不是因为己方直接获取了AVS技术,而是在获取技术之后,第一次实验中就选中了一个最为典型的、自纠错能力最强的被试者。 Like this lucky tested the most extreme situation one time, but places in another time line, perhaps over a thousand tests are also not enough to achieve such effect. 这样的幸运一次就把最极端的情况测试了出来,而放在另一个时间线上,恐怕上千次的测试也不足以达到这样的效果。 After listening to leaf boat explained that the origin of issue, Chen strength team equally feels suddenly, particularly vermilion Xuan, he has discovered in the algorithm massive redundant codes, analyzed functionality, but he cannot think through, these codes are used to deal with what issue. 在听叶舟解释完问题的成因之后,陈力的团队同样感到恍然,尤其是朱轩,他早就已经发现了算法中大量的冗余代码,也解析了其中的功能性,但他始终想不通,这些代码到底是用来应对什么问题的。 Now, all doubts had the answer. 现在,所有的疑惑都有了答案。 „Therefore, we, if must continue to develop the AVS technology, but can also first from producing the camera starts?” “所以,我们如果要继续发展AVS技术,还得先从造相机开始？” Hears Chen strength issue, 听到陈力的问题, The leaf boat slight nod, replied: „Produces the camera either, either undergoes the skull surgery. Latter's risk was too high, can't like that type of science fiction film, open the mouth to meet the USB connection in the back of the head? Infecting the risk is not jokes.” 叶舟微微点头,回答道:“要么就造相机,要么就做开颅手术。后者的风险太高了,总不能像那种科幻片里一样,在后脑开个口子接个USB接口吧？感染风险可不是闹着玩的。” „Good ..... such a, this experiment must postpone. Must make with the human eye function close camera is actually not difficult, difficult mainly debugs the process, this process, I estimated that 35 years of basis could not have gotten down.” “好吧…..不过这么一来,这次实验要延后了。要造出跟人眼功能相近的相机倒是不难,难的主要还是调试过程,这个过程,我估计没有三五年根本下不来。” Chen strength facial expression is somewhat disappointed, his vision as if shoots a look at unknowingly to Yaoyao who one side sits peacefully, everyone can look at the idea in his heart. 陈力的神情有些失望,他的目光似乎不经意地瞥向了一旁安安静静坐着的瑶瑶,所有人都能看出来他心中的想法。 This world's cruelest matter, does not lose the hope, but after the retrieval hopes, in a short time seizes it. 这个世界上最残忍的事情,不是失去希望,而重获希望后,短时间内又将它夺走。 Some few words saying, „I can endure the darkness, if I have not seen light”, this seems like some artificial sentences, is actually to Yaoyao's true portrayal. 有一句话说,“我本来可以忍受黑暗,如果我没有见过光明”,这个看上去有些矫情句子,却是对瑶瑶的真实写照。 She had seen the light, that in literal sense, but now, went black. 她曾经见过光明,字面意义上的那种,但现在,又重新陷入了黑暗。 leaf boat walks up to touch Yaoyao's hair, she somewhat has doubts is being supine the face, does not seem to understood why can see a moment ago obviously, but turns into a grayish white now at present. 叶舟走上前去摸了摸瑶瑶的头发,她有些疑惑地仰着脸,似乎还没明白为什么刚才自己明明可以看到,但现在眼前又变成了一片灰白。 „Uncle, didn't your computer have the electricity?” “叔叔,你的电脑没有电了吗？” Hears her words, nearby people expression somewhat is bitter and astringent, only then leaf boat smiles to reply: 听到她的话,旁边的众人表情都有些苦涩,只有叶舟笑了笑回答道: „Has the electricity, is your new eye needs to rest.” “不是没有电,是你的新眼睛需要休息。” After saying, he has not gone to look at Yaoyao's response, but turns to Chen strength to open the mouth to say directly: 说完后,他没有去看瑶瑶的反应,而是直接转向陈力开口道: „Do not think that complex the issue.” “不要把问题想得那么复杂。” „Develops the new camera to do, however in this does not mean that helps the blind person regain eyesight this movement to suspend.” “开发新相机是要做的,但是在这并不意味着帮助盲人复明这个动作就要暂停下来。” „The present issue is very simple, the information set of instructions density conflict of calculation strength and camera of nervous system.” “现在的问题很简单,神经系统的算力和相机的信息指令集密度冲突了。” „Since this, subtracting some information collections were good.” “既然这样,减掉一些信息集就好了。” „Removes the information collection of color and depth of field, only retains the shape and light and shade.” “去除掉色彩、景深的信息集,只保留形状和明暗。” „Makes the blind person turn into the achromatopsia, isn't a huge progress?” “让盲人变成全色盲,不也是一个巨大的进步吗？” ....... ……. After two hours, according to Ye Zhou's request elimination the AVS system after color and depth of field lens completed the test, but the result of test made everyone feel the pleasant surprise. 两个小时之后,按照叶舟的要求去除色彩和景深镜头后的AVS系统完成了测试,而测试的结果让所有人都感觉到了惊喜。 Before then, they generally think that the judgment of human to depth of field from both eyes, is the double camera, but the fact showed, the adaptive faculty of human brain imagine them is much more powerful. 在此之前,他们普遍认为人类对景深的判断是来自于双目、也就是双摄像头的,但事实证明,人脑的适应力要比他们想象的要强大得多。 The simple eye threads a needle is difficult, but is not impossible. 单眼穿针是困难,但并非不可能。 But Yaoyao, clearly has the astonishing talent in this regard. 而瑶瑶在这方面,显然具有惊人的天赋。 Merely after the experiment starts one hour, she has been able to walk in the room with the aid of the visual signal of AVS system transmission, on backs down and avoidance barrier. 仅仅在实验开始后一个多小时,她就已经可以借助AVS系统传递的视觉信号在房间中行走、上下台阶和躲避障碍了。 This seems to her effortless, even when clear/pain Ya helps she takes down the connection electrode, she also appears somewhat has not given full expression. 这对她来说似乎不费吹灰之力,甚至于在楚雅帮她取下接口电极的时候,她还显得有些意犹未尽。 „Good Yaoyao, you first sit are waiting a while at the same time, we must assemble the equipment, like this you can carry off.” “好了瑶瑶,你先坐在一边等一会儿,我们要把设备装配好,这样你就可以带走啦。” Yaoyao nods to try to find out cleverly squatted on the ground, Yang Yi jin walked to hug her, put on the sofa outside laboratory. 瑶瑶乖巧地点头摸索着蹲在了地上,杨毅瑾走过去把她抱起来,放到了实验室外的沙发上。 The installation work is under the charge to Chen strength several junior researchers, he does not need to begin personally, therefore then sat with leaf boat several people in one. 装配工作由陈力手下几名初级研究员负责,他不需要亲自动手,于是便跟叶舟几人坐在了一起。 „From the beginning you do moves the plan?” “你们一开始做的就是移动方案？” leaf boat looks curiously was gradually assembled the helmet style the AVS equipment, opens the mouth to ask. 叶舟好奇地看着逐渐被组装成头盔样式的AVS设备,开口问道。 „Definitely moves the plan, otherwise, if tested successfully, the testee could not carry off, that also talked nonsense ........ . Moreover, now the process of collection of information had not ended, making her own have under the complex environment further optimal algorithm, was actually to the subsequent equipment development helpful.” “肯定是移动方案,不然的话,如果实验成功了,被试者带不走,那也太扯淡了……..而且,现在信息收集的过程还没有结束,让她自己带着去复杂环境下进一步优化算法,其实是对后续的设备改进有帮助的。” leaf boat nods, has not asked again, Yaoyao but who one side shifts to opens the mouth to ask: 叶舟点了点头,没有再问下去,而是转向一边的瑶瑶开口问道: „Does Yaoyao, the new eye, you feel the custom?” “瑶瑶,新的眼睛,你觉得习惯吗？” Yaoyao on sofa is frowning to think deeply about the moment, replied: 沙发上的瑶瑶皱着眉头思索了片刻,回答道: „Does not have the color.” “没有颜色的。” „Yes, after can, will have the color.” “是啊,得以后才会有颜色。” „But I want to see the color.” “可是我想看到颜色。” „But does not have the means now, if must see the color, your head can unable to bear.” “但是现在没办法呀,如果要看到颜色的话,你的脑袋会受不了的。” „I can bear!” “我受得了的！” leaf boat cannot help laughing, her child disposition, thing when wants facing oneself truly, will act like a spoiled brat and act shamelessly like the contemporaries. 叶舟哑然失笑,她到底还是孩子心性,在遇到自己真正想要的东西的时候,还是会像同龄人一样去撒娇、耍赖。 Thinks of here, leaf boat has not continued to pester following her topic, but stopped intentionally a moment later , to continue to open the mouth to ask: 想到这里,叶舟也没有顺着她的话题继续纠缠下去,只是故意停顿了片刻之后,继续开口问道: „Later could see, what do you want to make?” “之后看得见了,你想要去做什么呀？” „On kindergarten.” “上幼儿园。” Heard this reply, the people of sofa smiled. 听到这个回答,沙发的众人都笑了起来。 After smiling, thought that somewhat feels sad. 笑完之后,又觉得有些心酸。 In the family/home the accident/surprise, actually is also when she just finished attending the kindergarten, therefore she to „going to school” the influence, only stayed at that time probably. 家里发生的意外,其实也就是在她刚刚上完幼儿园的时候,所以她对“上学”的影响,大概也只停留在了那个时候。 She can learn the lots from the cell phone, actually after not being able to learn the kindergarten, has the elementary school and junior middle school these concepts. 从手机上她可以学到很多东西,却学不到幼儿园之后还有小学、初中这些概念。 „You nearly are seven years old, have not been able on the kindergarten, should go to the elementary school.” “你已经快七岁了,不能上幼儿园了,应该是上小学。” „That goes to the elementary school.” “那就上小学。” „After finishing attending the elementary school ? When you did grow up? What do you want to make?” “上完小学之后呢？等你长大了呢？你想要做什么？” This is a classical issue, child who as if all adults when facing just started to go to school, will unable to bear ask after „grows up, why must”, face just the child who learns the speech to walk probably, must always ask that he „where parents” are the same. 这是一个经典的问题,似乎所有成年人在面对刚刚开始上学的小孩子的时候,都会忍不住问一句“长大以后要干什么”,就好像面对刚学会说话走路的孩子,总是要问他“爸爸妈妈在哪里”一样。 leaf boat thinks she will say such as the astronaut and scientist and so on answer, even has not somewhat made sense is thinking she can say wants to be the lumberjack, because in her family/home, oneself saw the animated cartoon on her cell phone yesterday is the concerned lumberjack is coming. 叶舟以为她会说出诸如宇航员、科学家之类的答案,甚至还有些无厘头地想着她会不会说想要做伐木工,因为昨天在她的家里,自己看到她手机上的动画片是有关伐木工的来着。 However, her reply with difference that everyone guessed. 但是没想到,她的回答跟所有人猜测的都不一样。 „I must be the fire fighter.” “我要当消防员。” leaf boat gawked gawked, opens the mouth to ask: 叶舟楞了一愣,开口问道: „You know that what the fire fighter does?” “你知道消防员是做什么的吗？” „I know.” “我知道啊。” On Yaoyao's face appears several points of small Sir equally serious look, a moment later, her head lowered, the finger pesters slowly in together, said later in a low voice: 瑶瑶的脸上浮现出几分小大人一样一本正经的神色,片刻之后,她的头低了下来,手指慢慢纠缠在一起,随后低声说道: „Fire fighter is the fire fighting...... the fire...... is a scoundrel.” “消防员是灭火的……火……是坏东西。”