Next day, Yang YijinleadsYaoyaoandtheirguardiansarrived atZhejiang UniversitybciResearch institutetogether, the instruction that then a youngSirresembleslikelyAuntie Liu in hismouthsigned the experimentletter of consent, after a series of preparations, the nation, and evenis the world'sfirstavsexperimentformallystarts.
第二天,杨毅瑾带着瑶瑶和他们的监护人一起来到了浙大bci研究所,然后又像个小大人似的指导他口中的刘阿姨签下了实验同意书,在经过一系列的准备工作后,全国、乃至是世界上第一次avs实验正式启动。leaf boatstandsoutside the laboratory, somewhatby the glass wall of laboratorylookedslightlyanxiouslytois connecting the people of brainelectrodetoYaoyao.
叶舟站在实验室外,略微有些紧张地透过实验室的玻璃外墙看向正在给瑶瑶连接脑部外界电极的众人。Thisis not a relaxedwork, althoughhas achieved the aestechnology of finalshapenot to requestto perform the skullsurgerydirectly, butas a result of the flaw of currentcraft, the electrodestillneedsto buryhypodermic----Withoutanaesthesia, the pain of laboratory technicianisquiteobvious.
这并不是一项轻松的工作,虽然已经直接达到了最终形态的aes技术并不要求进行开颅手术,但由于当前工艺的缺陷,电极仍然需要埋到皮下----在没有麻醉的情况下,实验者的痛感还是比较明显的。ButYaoyao on chairhas not actually struggled, sheis onlycalmlysits there, the fingerholds the arm rest of chair, opened the eyeballsubconsciouslyexciseeye that is empty.
但椅子上的瑶瑶却没有丝毫挣扎,她只是静静地坐在那里,手指抓住椅子的扶手,下意识地睁大了眼球已经被摘除的、空无一物的眼睛。„Pain?”
“痛吗?”
The clear/painelegantopens the mouth that the standing on one sideresponsibleelectrodeimplantsasked.
站在一边负责电极植入的楚雅开口问道。„It is not painful.”
“不痛。”„Without the relations, the pain said that thisgrippedto be the same with the smallneedle, mylightpointwould have no is so painful.”
“没关系的,痛就说出来,这就跟小针扎一下一样,我轻一点就没那么痛了。”HearsYaoyaoto do intentionally the strongwords, clear/painYaloves dearlytouchesherforeheadto saywith the hand.
听到瑶瑶故作坚强的话,楚雅心疼地用手摸了摸她的额头说道。„Aunt, is not really painful.”
“阿姨,真的不痛。”„It is not painfulwell, Yaoyao, laterremembers that called the elder sister. The female studentslikeotherscallingyoungher, knows?”
“不痛就好,瑶瑶啊,以后记得叫姐姐。女生都喜欢别人把她叫年轻,知道吗?”„Knew, Sister Chu.”
“知道了,楚姐姐。”„Reallyclever, youstillrememberme. Do youstillrememberothertwoelder brothers?”
“真乖,你还记得我呀。那你还记得其他两个哥哥吗?”„IrememberUncle Chen.......”
“我记得陈叔叔.......”Chattedto divertherattentionwithYaoyao, clear/painelegantwhilemet the lastpiece of electrodedeftly, later, shelifted the handto put through the power source of high accuracycamera, closed the neural signalpath, signaled by nodding the preparatory workto completetonearbyChenstrength.
一边跟瑶瑶聊天分散她的注意力,楚雅一边麻利地接好了最后一片电极,随后,她抬手接通了高精度相机的电源,闭合了神经信号通路,向一旁的陈力点头示意准备工作完成。Butanother sidevermilionXuanhas completed the finalneural signalcollectionsample and preparation, so long asChenstrengthnods, the compilerstartsto workimmediately, fourrespectively the sipnal conversion that is responsible for the color, light and shade, depth of field and shapecamerareceivesfor the electrical signal, inputsto the Yaoyaoheadelectrode.
而另一边朱轩则已经完成了最后的神经信号集采样和准备,只要陈力点头,编译器就会立刻开始工作,将四台分别负责色彩、明暗、景深和形状的相机所接收到的信号转换为电信号,输入到瑶瑶头上的电极中。ChenLijianghas prepared the gooda series ofitemsto suspendby the blackbackground that the cameraaimed, laterlookedtoleaf boat outside glass, leaf boatdeeplyinspires, lifts the handto give a okhand signaltohim.
陈力将早就准备好的一系列道具摆到了摄像机所对准的黑色背景旁边,随后看向玻璃外的叶舟,叶舟深深吸了一口气,抬手向他比出了一个ok的手势。
The nextquarter, Chenstrengthissues the instruction that the experimentstarted, undervermilionXuanqiao the carriage return, the compilerstartsto work, electrical signalcontinuouslystartsto inputto the neural electrode, butYaoyao'sexpressionalsochangesimmediately.
下一刻,陈力发出了实验开始的指令,朱轩敲下回车键,编译器开始工作,连续不断的电信号开始输入到神经电极中,而瑶瑶的表情也立刻发生了变化。„Yaoyao, nowhowfeels, canseeto haveat presentup?”
“瑶瑶,现在感觉怎么样,能看到眼前有光吗?”
The neural signal of firstraidinputissimplestso-called„background signal”, from the angle of view of testee, appears at presenttheirshouldbe a whitenihilitybackground that is differentfrom the eyeblindcondition.
第一批次输入的神经信号是最简单的所谓的“背景信号”,从被试者的视角来看,出现在他们眼前的应该是一片不同于目盲状态的白色虚无背景。Thislinkhad in fact testedonYaoyaorepeatedly, eachtimeresult is quite stable.
这个环节实际上已经在瑶瑶身上实验了多次,每一次的结果都极为稳定。„Cansee, Uncle, followstimeto be the same.”
“能看到,叔叔,跟上次一样。”
The Chenstrengthslight nod, hintsChenstrengthto startto collect the cameralater the acquiredelectrical signal, after shortscreening and classification, massiveredundantsignalswas removed, the real-timepicture of camerastartsto transmitinYaoyao'sbrainafter the nerveconnection.
陈力微微点头,随后示意陈力开始采集摄像头所采集到的电信号,在经过短暂的甄别和分类之后,大量冗余信号被排除,摄像头的实时画面开始经过神经连接传递到瑶瑶的脑子里。„Now? What did yousee?”
“现在呢?你看到什么了?”„...... The black, isgoodblackgoodblack.......”
“......黑色,是好黑好黑.......”Hearsthissaying, Chenstrength in laboratory, onlaboratory the face outside Ye Zhou'sshowed the joyfulsmile.
听到这话,无论是实验室内的陈力,还是实验室外的叶舟的脸上都露出了欣喜的笑容。leaf boathad personally experienced the angle of view of blind personin the simulator, thereforeheis very clear, a trueblind persondoes not have„black”thisconcept, thinks that they„see”at present, in factis a graynihility.
叶舟在模拟器中曾经亲身体验过盲人的视角,所以他很清楚,一个真正的盲人是没有“黑色”这个概念的,以为他们眼前“看到”的,实际上是一片灰色的虚无。ButYaoyaocansay the blackaccurately, thatshowed, the data of camerahad successfully transmitted the pastthrough the nerveconnection, andsheis also relying onsuchvisual signal the currentcontenttwoyears ago establishes„color”conceptrelationinone.
而瑶瑶能准确地说出黑色,那就证明,摄像头的数据已经成功地通过神经连接传递了过去,并且她还凭借着这样的视觉信号将当下的内容与自己两年前所建立起来的“颜色”的概念联系在了一起。Thisis an enormousbreakthrough, makesleaf boatbelieveChenstrengthsaid„Yaoyaoas the laboratory technicianis the bestchoice”thisviewpoint.
这是个极大的突破,也让叶舟更相信陈力所说的“瑶瑶作为实验者是最好的选择”这个观点。Even if oneself, whenis given the avstreatment for the first time , spent very longtimeto reclaim the relatedcolormemorytruly.
哪怕是自己,在第一次接受avs治疗的时候,也花费了很长的时间才真正找回了有关色彩的记忆。Thinks ofhere, leaf boatlongbreathes a sigh of relief.
想到这里,叶舟长长舒了一口气。Thisis a verygoodindication, ifYaoyaocanquicklyadapt to the externalsignal, thatshowed that shetrulymustexceedoneselfanticipationto the signal ground leaderror correction capability, the illusionissue that was worried about will also be very possiblenot to emerge.
这是一个非常好的征兆,如果瑶瑶能够迅速适应外来信号的话,那就证明她对信号地纠错能力确实要超过自己的预期,原本所担心的幻觉问题也很可能不会出现。Looks that in the laboratoryis bustling aboutseveralpeople that startswithvarioustypes of modelitemsto the camerainputdifferentsignals, leaf boatsaystoYang Yijin:
看着实验室里忙碌着开始用各种模型道具给相机输入不同信号的几人,叶舟开口对着身边的杨毅瑾说道:„Yaoyao'sconditionis very good, compared withmyexpectedalsowantsoptimistically, youdid not needtooto be worried.”
“瑶瑶的状况很好,比我预期的还要乐观一点,你也不用太担心了。”At this time, heto the tone that Yang Yijinspoke is completely adult'stoneto the adult, butopposite party'sreply was also similar tohisexpectedcalmness.
这时候,他对杨毅瑾说话的语气完全就是成年人对成年人的语气,而对方的回答也如同他意料之中的冷静。„Iknow. The experimentcanterminate, ifthere is an issue, the doctor can definitely the firstdiscovery.”
“我知道。实验可以终止的,如果有问题,医生肯定能第一个发现。”„Do youthattrustthem?”
“你那么信任他们吗?”leaf boatsomewhataskedcuriously.
叶舟有些好奇地问道。„Ibelieve the science, moreoverbeforeseveraltestsIlooked at.......meto feel that is very mysterious. Let a blind personto see the thing, thistechnologyshouldcontinueweto seenowthatsimply.”
“我相信科学呀,而且之前几次的测试我都看了.......我感觉还挺神奇的。让一个盲人能看到东西,这种技术应该不止我们现在看到那么简单吧。”„Ialsolikedreading the science fictionbefore, the movie, zeronumberplayer, Uncle Ye, later will we have thistechnology?”
“我之前还爱看科幻小说呢,还有电影,零号玩家,叶叔叔,以后我们也会有这种技术吧?”Hearshiswords, leaf boatsmilesto reply:
听到他的话,叶舟笑了笑回答道:„Will havethistechnology, butshouldfirstnot useat the matter that thisaspect....... the avstechnologycanhandlewere too many, whenyougo to college, canchoose the neurology the direction, when the time comesyoucanexpand the boundary of thistechnologypersonally.”
“会有这种技术,不过应该不会先用在这种方面.......avs技术可以做的事情太多了,等你上了大学,也可以选神经医学的方向,到时候你可以亲自去扩展这个技术的边界。”„But, nowseems like, Yaoyaoalsobe in the leadonestepcompared withyou, sheis the laboratory technician of this world'sfirstavstechnology, no matter what, inthis moment that today'sthisexperimentstarts, hernamehas writtenhistorically.”
“不过,现在看起来,瑶瑶要比你还领先一步,她可是这个世界上第一个avs技术的实验者,不管怎么样,在今天这次实验开始的这一刻,她的名字就已经写在历史上了。”Yang Yijinshakes the headgently, replied:
杨毅瑾轻轻摇了摇头,回答道:„Ihave not actually thoughtso many.......Iwantto lether to see the thing.”
“我其实没有想那么多.......我就是想让她能看得到东西而已。”„----Said that isa littleselfish? Ilook atotherscientists, said that mustdevotefor the scienceand so on. Howeveris also right, Ido not have the rightto sit the decisionforher, Iallowherto attend the experiment, is actually very selfish.”
“----这么说是不是有点自私啊?我看其他的科学家,都是说要为科学献身之类的。不过也对,我也没有权利为她坐决定啦,我让她参加实验,其实就已经挺自私了。”„Youare goodforher, thisdifferent.”
“你是为她好,这不一样。”„Not, Uncle Ye. Our most repugnantwas‚forhello/you good’thisview, forbeforethismatterIalsooftenquarrelledwith the parents, butnow.......”
“不是的,叶叔叔。我们这代人最讨厌的就是‘为你好’这种说法了,以前为了这个事情我还经常跟爸妈吵架来着,不过现在.......”Yang Yijinhas not continued, leaf boatsighed, looked atseveralpeople in laboratory.
杨毅瑾没有继续说下去,叶舟叹了口气,重新把视线投向实验室中的几人。Item that usesfromChenstrength, this timeexperimenthas conducted „light and shade”also the domain, thisprogresscompared withwantsonquicklymany, butonseveralfaces that in laboratoryleaf boatestimatesalsoappears a smile that is hardto conceal.
从陈力所使用的道具来看,这时候的实验已经进行到了“明暗”的领域,这个进度比叶舟所预想的还要快上不少,而实验室中的几人脸上也浮现出一丝难以掩饰的笑容。„It seems likealsoverysmooth......”
“看起来还挺顺利的......”leaf boatturned headto look atYang Yijin, but the look of opposite partyactuallydid not thinklikehimwas so relaxed.
叶舟扭头看了一眼杨毅瑾,但对方的神色却不像他所想的那么轻松。„It is not right!”
“不对劲!”Yang Yijinsays.
杨毅瑾开口说道。„Whatisn't right?”
“什么不对劲?”„Yaoyaoshe.......is very uncomfortable.”
“瑶瑶她.......很难受。”Hearsthissaying, leaf boatfelt that cold airraisesfrom the backsuddenly, the fine hair on armwas exploding.
听到这话,叶舟感觉一股凉气陡然从背后升起,连带着手臂上的汗毛都炸了起来。Hecannot attend toalso the peopleinoperation, turned oncommunicationto shoutdirectlyloudly:
他顾不上还在操作中的众人,直接打开了通讯器大声喊道:„Terminates the experiment, the power failure!”
“终止实验,断电!”Chenstrengthtransferredstunned, his timepositiondoes not allowhimto makeanyoperation, butvermilionXuan before control deskknowsobviouslywhoexperiments the captaintruly, is hearingleaf boatvoice the instance, hisfingeraccording to the top left-hand corneresckey, forcedto terminate the instructionto startdirectlyimmediately, allneural signaldatablock the flowimmediately.
陈力错愕地把头转了过来,他此时的位置并不允许他做任何操作,但操作台前的朱轩显然知道谁才是真正的实验指挥者,在听到叶舟声音的瞬间,他的手指直接按向了左上角的esc键,强制终止指令立刻启动,所有神经信号数据当即断流。Merely after severalseconds, vermilionXuanlooks on the computerscreendumbfoundedly the data of crazybeat, shifted toleaf boat who issues the instruction.
仅仅几秒钟之后,朱轩目瞪口呆地看着电脑屏幕上疯狂跳动的数据,把头转向了发出指令的叶舟。Injust, the compilerhad the collapsibilitydata error, the instruction that ifleaf boatissuesseveralseconds, thesehugechaoticdata might shatterYaoyaoentirenervous systemin the evening.
就在刚刚,编译器发生了崩溃性的数据错误,如果叶舟下发的指令晚上几秒钟,这些庞大的混乱数据很可能就会将瑶瑶地整个神经系统冲垮。Nearbyclear/painYagripsYaoyao'shandanxiously, afterconfirmingherdoes not have to be normal, finallyrelaxes.
一旁的楚雅紧张地握住瑶瑶的手,在确认她没有一切正常之后,才终于松了一口气。Butleaf boat outside laboratorycomfortedto patYang Yijinshoulderto saytohim:
而实验室外的叶舟则安慰地拍了拍杨毅瑾的肩膀开口对他说道:„All right, the experimentterminatesverypromptly, withoutaffectingYaoyao.”
“没事,实验终止很及时,没有影响到瑶瑶。”„Thisissuewehave not expected, but.......Ihave known that which the issueleft.”
“这个问题我们谁都没有预料到,不过.......我已经知道问题出在哪了。”leaf boatdeeplyinspires, afterarising suddenlyaccidentally/surprisingly, hefinallywantsto understand the aestechnologyaffected the principle of individualnervous system, wantsto be clearthese„rookie”in the simulationresultno longerwas„person”reason.
叶舟深深吸了一口气,在刚才的突发意外发生之后,他终于想明白了aes技术影响个人神经系统的原理,也想清楚了在模拟结局中那些“新人”不再是“人”的原因。
The answer is actually not the avstechnology, buthidesin the textbook of neurology.
答案其实根本就不是avs技术本身,而是藏在神经学的课本里。Likeregards the phenomenonto be the same, nervous systemfrom the error correction capability, isallroots!
就如同倒视现象一样,神经系统的自纠错能力,才是一切的根源!https://
https://Talentonesecondremembers the home stationaddress:. Happyarticlenovelnetcell phoneversionreadingwebsite:
天才一秒记住本站地址:。乐文小说网手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #438: „Rookie” no longer is „person” answer