GCSAT :: Volume #5

#437: Crisp writing Nanzhu decision


LNMTL needs user funding to survive Read More

After following one in a big way one is small two people enter the room, leaf boat starts carefully to observe the layout of this space not big farmer room. 跟随着一大一小两人进入房间之后,叶舟开始仔细观察这间空间不大的农民房的布局。 The arrangement in room is quite simple, in the living room only then in a bedding bag four corner/horn tables and two short chairs, were placed in the sofa of corner in addition, is piling the clothes from the sofa, should never have the person to sit on that. 屋子里的陈设极为简单,客厅里只有一张被包上了四角的桌子和两把矮矮的椅子,在加上摆在角落的一张沙发,从沙发上堆着的衣服来看,应该从来都没有人在那上面坐过。 In the room does not have kitchen in the true sense, but assigned a flake region in the living room, is putting the electromagnetic ovens, pots and some simple tablewares on the platform, what when surprised leaf boat somewhat was, their also seemed like the quality very new electromagnetic oven unexpectedly. 屋子里没有真正意义上的厨房,只是在客厅里划出了一小片区域,在台子上放着电磁炉、锅和一些简单的碗筷,当让叶舟有些意外的是,他们居然还有一台看上去成色很新的电磁炉。 Usually lives with the younger sister two people on you? Is this house your or?” “平时就你跟妹妹两个人住吗?这房子是你们自己的还是?” leaf boat opens the mouth to ask. 叶舟开口问道。 House is the residents'committee helps us rent, does not need to spend. I applied to exempt the evening self-study, every day came back to give her to prepare food, then during the daytime attended class again.” “房子是居委会帮我们租的,不用花钱。我申请了免晚自习,每天回来给她做饭,然后白天再去上课。” Tired?” “累吗?” Actually said, fortunately. We pass now do not have others to look that laborious, after is Yaoyao, goes to school quite troublesome ---- However the residents'committee is also finding the way to solve, next year will send her to the special education school.” “其实说真的,还好。我们现在过得也没有别人看上去那么辛苦,就是瑶瑶以后上学比较麻烦----不过居委会也在想办法解决了,明年就送她去特教学校去。” Looks at a Yang Yi jin face gentle look safely, leaf boat realized, his innermost feelings fear to imagine must be stronger. 看着杨毅瑾一脸平和安然的神色,叶舟意识到,他的内心恐怕比自己想象的要更坚强一些。 However thinks is also, can after the parents both leave the world, pulls the younger sister to live in this big city, how possibly is not a pure weak junior high pupil. 不过想想也是,能在父母双双离世之后,拉扯着妹妹在这个偌大的城市里活下来的,怎么都不可能是一個单纯幼稚的初中生。 Usually do you have the source of income? Said only depends on the subsidy?” First round website ps:// “平时你们有收入来源吗?还是说只靠补助?”首发网址ps:// The Yang Yi jin hands and feet at the same time carries out two brand-new folding chairs to sit down from the room deftly, helps the younger sister put on the earphone, to open the animated cartoon and to come out bag cured meat in cell phone but actually in the tray, later gasps for breath finally, sat opposite of leaf boat. 一边的杨毅瑾手脚麻利地从房间里搬出两张崭新的折叠椅坐下,又帮妹妹戴上耳机、打开手机里的动画片、把袋子里的腊肉倒出来在盘子里,随后才终于喘了口气,在叶舟对面坐了下来。 Now the main source of revenue subsidizes, the parents simply had not insured before, took an indemnity, saw the younger sister is about to all spend.” “现在主要收入来源就是补助,爸妈之前根本没有保险,就拿了一点赔偿金,给妹妹看病已经快花完了。” Mainly is I now also not grown, in the weekend wants to make the concurrent job also no one to want ---- However can go, when plays the accidental circular, my height enough. This also very makes money, a day must have 100-200, some shops also deduct a percentage, draw a guest to give a dollar, my day gained more than 400 at most.” “主要是我现在还没成年,周末想去做兼职也没人要----但是可以去当玩偶发传单,我身高够了。这个还挺赚钱的,一天得有100-200块,有些店还提成,拉进去一个客人就给一块钱,我最多的时候一天赚了四百多块呢。” The leaf boat slight nod, he remembers that vacation that own high school graduates also goes to make the puppet concurrent job to others, under thirty degrees high temperature, must in the outdoor stand one all day, but must play the treasure to sell to sprout/moe the attraction customer, is really not a relaxed work. 叶舟微微点头,他记得自己高中毕业的那个假期也去给人家做过玩偶兼职,30几度的高温下,要在室外站一整天,还要耍宝卖萌吸引顾客,实在是算不上一个轻松的工作。 At least did not say like Yang Yi jin mouth is so relaxed. 至少不像杨毅瑾嘴里说的那么轻松。 After thinking deeply about the moment, he continues to ask: 思索了片刻后,他继续问道: How will yourself plan in the future? What I said is goes to college, works these, has considered?” “你自己未来是怎么打算的?我说的是上大学啊,工作那些,有考虑过吗?” Has, but I thought actually this is not considered as what too serious concern, the school expense of behind high school I estimated that needs more than 20,000 dollars probably, happen to the deposit also remains so many, was basically sufficient.” “有啊,不过我倒是觉得这不算是什么太严重的问题,后面高中的学费我估计大概需要两万多块钱,正好存款也还剩这么多,基本够用了。” Words that then I go to college, definitely gains admission to the national defense class university, such school expense living expenses all exempted, basically did not have the pressure.” “然后我自己上大学的话,肯定就是考国防类大学了,这样学费生活费全免,基本没有压力。” Now the main issue is Yaoyao's issue, she went to school spent, if the eye could not cure...... speaks the truth, cannot bear by the subsidy.” “现在最主要的问题就是瑶瑶的问题,她上学太花钱了,如果眼睛治不好......说实话,靠补助是负担不起的。” At this point, he stopped, later unfolds the face to smile. 说到这里,他停顿了一下,随后展颜一笑。 This is not also hopeful, if your AVS technologies can succeed, at least she later can basically resume the life of normal person, the pressure slightly will be a lot.” “不过这不是还有希望嘛,如果你们的AVS技术能成功的话,至少她以后可以基本恢复正常人的生活,压力就会小很多了。” „Do you know AVS?” “你知道AVS?” Some of leaf boat surprise asked. 叶舟有些诧异地问道。 Online can obtain by search, I have the cell phone, before has studied.” “网上可以搜到呀,我有手机的,之前已经去学习过了。” leaf boat nods with a smile, from opposite boy, he saw one type exceeds this age completely the maturity, this made him put down slightly came beforehand worry. 叶舟笑着点了点头,从对面这个男孩身上,他看到了一种完全超越这个年龄的成熟,这让他稍稍放下了来之前的担忧。 If opposite party as laboratory technician only one in fact the guardian, cannot reach the corresponding standard in the handling matters way, then he will stop this experiment without hesitation. 如果说对方作为实验者唯一一个“事实上”的监护人,在处事方式上达不到相应的标准的话,那么他会毫不犹豫地叫停这次实验。 This is not the Holy Mother plot, but as research worker most basic rationality judgment. 这并不是什么圣母情节,而是作为科研工作者最基本的理性判断。 Now, this boy's response conveyed an information to him clearly: He is clear about the significance of this technology, has the preliminary understanding of this technology. 现在,这个男孩的反应清晰地向他传达了一个信息:他清楚这项技术的意义,也对这项技术有初步的了解。 Only is this point, must be able to complete a lot compared with many adults. 光是这一点,就已经比许多成年人要做得好得多了。 Stopped a moment later, leaf boat looked to the eyes of opposite party, later the look asked seriously: 停顿了片刻之后,叶舟看向了对方的眼睛,随后神色郑重地问道: You, since understood that this technology, does know about the risk of this experiment?” “你既然了解这项技术,对这次实验的风险也了解吗?” Hears Ye Zhou's words, Yang Yi jin nods similarly seriously, later opens the mouth to reply: 听到叶舟的话,杨毅瑾同样郑重地点了点头,随后开口回答道: Uncle Chen had told me before, mainly may present the damage in energetic aspect. But I and Auntie Liu ---- Is our guardians ---- I have read several other people's test reports with her together, most serious also had the slight symptom, in later in several day restored.” “陈叔叔之前跟我说过了,主要是有可能出现精神方面的损伤。但我和刘阿姨----就是我们的监护人----我跟她一起看过了其他几个人的测试报告,其中最严重的一个也只是出现了轻微的症状而已,在之后的几天里就恢复了。” Yaoyao's beforehand test result was better than to much than them, I observed her to be very long, has not had any special change, I felt, this technology should be not to have any negative impact on her.” “瑶瑶之前的测试结果比他们好得多了,我观察了她很久,也没有出现什么特殊的变化,我感觉,这种技术应该是对她没有造成什么负面影响的。” Now has not observed, does not mean that does not have.” “现在没有观察到,不意味着没有。” leaf boat said seriously. 叶舟严肃地说道。 I know, however her eye must cure.” “我知道,但是她的眼睛必须得治好啊。” Isn't that urgent?” “不是那么紧急吧?” Yang Yi jin shakes the head, the look shoots a look at to is looking at Yaoyao of animated cartoon at the same time with great interest, later opens the mouth saying: 杨毅瑾摇了摇头,眼神瞥向一边正津津有味地“看”着动画片的瑶瑶,随后开口道: Uncle Ye, matter not like you think.” “叶叔,事情不是像你想的那样的。” Possibly in your opinion, I definitely do not need to allow Yaoyao to attend this experiment, because our life now are stable, although may have some difficulties in the future, but tries to find other solutions, can boil.” “可能在你们看来,我完全没必要让瑶瑶参加这次实验,因为我们的生活现在还算稳定,虽然可能在未来会有一些困难,但想想其他的办法,也能熬过去。” I can wait for this technology to be mature, was well-equipped, gives Yaoyao to buy such a equipment again, helping her restore the vision, right?” “我可以等这项技术成熟了,设备完善了,再去给瑶瑶买一个这样的设备,帮她恢复视力,对吧?” Sees leaf boat to nod, he then continued: 看到叶舟点头,他便继续说了下去: But the issue is, how long this time needs?” “但问题是,这个时间需要多久?” Uncle Ye, to determine this technology is safe, I have checked other materials, looked for the history of some similar technologies, most typical is the cochlear implant technology.” “叶叔叔,为了确定这项技术到底安不安全,我查过一些别的资料,也找了一些同类型的技术的发展史来看,其中最典型的就是人工耳蜗技术。” This technology appeared in the 1950s, has developed maturely in the 90's, but until now, installs a cochlear implant also to need over 200,000 Yuan expenses.” “这种技术上世纪50年代就出现了,在90年代就已经发展成熟,但是直到现在,安装一个人工耳蜗还需要二十万元以上的费用。” I felt, the AVS technology actually is completely the updated version of cochlear implant technology, it will also popularize in the future, but the price will not lower absolutely.” “我觉得,AVS技术其实完全就是人工耳蜗技术的升级版,它未来也会普及,但价格绝对不会低。” e at least also takes 8 years ---- Should be 10 years, possibly has ability that pays for the cochlear implant expense, if considering the development of AVS technology, should to lengthen to about 15 years this time, this considers the most optimistic situation, because was just born 15 years of AVS technologies, will be very definitely expensive.” “莪至少还需要八年----应该是十年,才可能具有支付人工耳蜗费用的能力,如果考虑到AVS技术的发展,这个时间应该要延长到15年左右,这还是考虑最乐观的情况,因为刚刚诞生15年的AVS技术,肯定会很贵。” By that time, Yaoyao was 22 years old, in her life most important some time will have passed in the darkness, this to her is unfair.” “到那个时候,瑶瑶已经22岁了,她人生中最重要的一段时间都将会在黑暗中度过,这对她来说是不公平的。” What is more important, the surgery time of cochlear implant most ideal in childhood period, that this AVS technology? Should be also the same?” “更重要的是,人工耳蜗的手术时间最理想的就是在幼年时期,那这个AVS技术呢?应该也是一样吧?” Therefore, when the key of issue is not this technology can develop maturely, but when is I can have such economic strength.” “所以啊,问题的关键不是这个技术什么时候能发展成熟,而是我什么时候能有那样的经济实力。” But clearly, the growth of my economic strength cannot catch up with the growth of Yaoyao age, therefore we can only choose to take risk.” “但是很明显,我经济实力的增长是赶不上瑶瑶年龄的增长的,所以我们只能选择冒冒险。” After all her condition is very good, the risk is not big...... . Moreover, this is free.” “毕竟她的状态很好,风险也不大啊......而且,这是免费的。” leaf boat looks at opposite Yang Yi jin face shocking, if personally does not see, he hardly can believe that this is a 14-year-old junior high pupil can say. 叶舟震惊地看着对面杨毅瑾的脸,如果不是亲眼所见,他几乎不能相信这是一个14岁的初中生能说出来的话。 The opposite party with calm carefully examined himself to the almost callous line of sight and younger sister's future, then after fully understood information that he has, proposed can be said as impregnable the logic, self consistent method. 对方用冷静到几乎冷酷的视线审视了自己和妹妹的未来,然后在充分理解他所掌握的信息之后,提出了一个可以说是无懈可击的、自洽的逻辑。 Naturally, looks like in leaf boat, this logic in fact has the loophole, for example the AVS technology flows out after his hand already achieved was mature the ultimate shape, therefore did not need such a long time development ; For example the risk of this technology not only need look at the current response, what is more important will be the future accumulates the negative impact that. 当然,在叶舟自己看来,这个逻辑实际上还是有漏洞的,比如AVS技术从他手里流出的时候就已经达到了成熟后的终极形态,所以并不需要那么长时间的发展;比如这项技术的风险不仅仅要看当下的反应,更重要的还是未来累积的负面影响。 But what is undeniable, the choice that he makes bases on the most sane decision that his condition can make absolutely. 但不可否认的是,他所做出的选择绝对是基于他的条件所能做出的最理智的决定。 A young fellow, has this almost to be called unexpectedly is terrifying mental, leaf boat in some instance, almost somewhat suspected that he was crossing over. 一个少年人,居然有这样几乎可以称得上是恐怖的心智,叶舟在某一个瞬间,几乎都有些怀疑他是个穿越者了。 The parents double perish, the younger sister loses one's sight, are oneself a junior high pupil...... this improper proper crisp article male master model? 父母双亡,妹妹失明,自己是个初中生......这不妥妥的爽文男主模板吗? „Are these things...... yourself want to come out?” “这些东西......是你自己想出来的?” „, I did not ask the teacher, then also discussed with Uncle Chen, oneself looked at some information, considered is very long, decided that must do that.” “不是啊,我问了老师,然后跟陈叔叔也讨论了,自己又看了一些信息,考虑了很久,才决定要这么做的。” I had convinced Auntie Liu, she also agreed my decision, waits for tomorrow starts to test the time, she will take the guardian to sign.” “我已经说服了刘阿姨了,她也同意我的决定,等明天开始实验的时候,她会作为监护人去签字的。” Hears here, leaf boat relaxes slightly. 听到这里,叶舟稍稍松了口气。 At least such process, sounds did not have evildoer/monstrous talent that. 至少这样的过程,听起来还没有那么妖孽。 Afterward, Chen strength who one side he shifts, opens the mouth to ask: 随后,他转向一边的陈力,开口问道: Your suggestion? Is the risk big?” “你的建议呢?风险大吗?” Chen strength is grasping of first-hand data, in such key decision, his suggestion is also pivotal. 陈力是第一手数据的掌握者,在这样的关键决策中,他的建议也举足轻重。 Chen stand thought deeply about the moment, opens the mouth to reply: 陈立思索了片刻,开口回答道: I approve of little Yang's view ---- This is to them the best choice.” “我个人是赞同小杨的看法的----这是对他们来说最好的选择。” Moreover, from the perspective of risk, I thinks that is controllable. We had made the comprehensive analysis to Yaoyao's nerve data set, currently speaking, her tolerance to the external signal is good ---- We also made the test, even if a perfect adult, does not have her to the correction ability of rub-out signal.” “另外,从风险的角度来看,我认为是可控的。我们已经对瑶瑶的神经数据集做了全面的分析,目前来看,她对外来信号的耐受度良好----我们自己也做了测试,哪怕是一个健全的成年人,对错误信号的纠正能力也没有她强。” „A very simple example, the baby will meet in the developmental stage regards the phenomenon, because our retina structures will cause the object image that we see are but actually, regarding the ordinary baby, they probably will need over 10 time adjustments to correct thoroughly, but Yaoyao only needs twice.” “一个很简单的例子,婴儿在发育阶段会遇到倒视现象,因为我们的视网膜结构本来就会导致我们看到的物体影像是倒的,对于普通的婴儿来说,他们可能会需要十次以上的调整才能彻底纠正,但瑶瑶只需要两次。” Therefore, the synthesis, she is actually not having no recourse choice, but is the best choice.” “所以,综合来说,她其实并不是‘迫不得已’的选择,而是本来就是最好的选择。” Hears this saying, leaf boat silent several seconds, finally nods. 听到这话,叶舟沉默了几秒,最终点了点头。 In fact, the issue that his family visit mainly wants to solve time has the answer, then, he have no reason to oppose this experiment again. 实际上,他这一次的家访主要想解决的问题已经有了答案,那么,他也没有理由再去反对这次实验。 The risk will exist inevitably, but definitely some people are also willing to take this risk for various reasons, their reasons perhaps are not that noble great, but this does not hinder them to become the so-called pioneer. 风险必然是会存在的,但也必然会有人因为各种各样的原因愿意去承受这份风险,他们的理由也许并不是那么高尚伟大,但这并不妨碍他们成为所谓的开拓者。 But now, this only 7-year-old little girl, must take the path of exploration. 而现在,这个年仅7岁的小女孩,就要走上探索的道路了。 Sees leaf boat to nod, opposite Yang Yi jin jumps down from the chair happily, blocks leaf boat who set out to walk, points at the cured meat on table saying: 看到叶舟点头,对面的杨毅瑾高兴地从椅子上跳了下来,拦住了起身要走的叶舟两人,指着桌上的腊肉说道: Uncle, remains to eat meal. This is the cured meat of uncle family/home, but was fragrant.” “叔叔,留下来吃饭吧。这是二大爷家的腊肉,可香了。” Is saying, he while takes out from the refrigerator with the clear plastic wrap seals neatly cuts the good vegetables, proficiently attains under faucet to flush cleanly, turns on the electromagnetic oven then to start to cook. 一边说着,他一边从冰箱里取出用保鲜膜封得整整齐齐的切好的蔬菜,熟练地拿到门外的水龙头下冲洗干净,打开电磁炉便开始炒菜。 How to use the gas-cooker?” “怎么不用燃气灶?” leaf boat helps him hit starting in side, somewhat asked curiously. 叶舟在旁边帮他打着下手,有些好奇地问道。 „......” “......” Yang Yi jin silent several seconds, opens the mouth to reply: 杨毅瑾沉默了几秒钟,才开口回答道: Yaoyao feared that the sound of gas-cooker, is that sound of electricity flame. I also...... a little fear the fire.” “瑶瑶怕燃气灶的声音,就是电打火的那种声音。我也......有点怕火。”
To display comments and comment, click at the button