20 xx year on March 18, engine ground roll countdown, 58 hours. 20xx年3月18日,发动机地面试车倒计时,58小时。 The engine has completed the hoisting and fixed, then must connect with various instrumentation equipment of test bay it, and conducts the close-down test check, after waiting for these to inspect fully completes, can formally enter the official test run to test. 发动机已经完成了吊装和固定,接下来要将其与试车台的各种仪器设备相连接,并进行关机测试检查,等这些检查全部完成之后,就可以正式进入正式的试车实验了。 However, when leaf boat thinks all have been ready, Chen Hao gave him to come a pleasant surprise suddenly. 但是,就在叶舟以为一切都已经准备就绪的时候,陈昊突然给他来了一个惊喜。 „I heard that you planned with measuring to demarcate the contrastive experiment calibration engine?” “我听说你打算用计量标定对比实验校准发动机？” Looks in test bay terminal busy leaf boat, Chen Hao opens the mouth to ask directly. 看着在试车台终端忙碌的叶舟,陈昊直接开口问道。 leaf boat gawked gawked, replied: 叶舟愣了一愣,回答道: „Yes, how?” “是啊,怎么了？” „Why doesn't use the standard transmission calibration? Our is the first engine, the transmission calibration can provide a better reference, not?” “为什么不用标准传递校准呢？咱们这是第一台发动机,传递校准可以提供更好的参考性,不是吗？” „Is naturally......, but the issue is, which on us looks for the ready-made ge-9 x engine...... on you airport to draw one, gave others the engine to open?” “是当然是啊......但是问题是,我们上哪儿去找现成的ge-9x发动机啊......难道你上机场去拉一架过来,给人家发动机拆了？” „Even if you really plan to do, now the time is still not enough, the earlier communication and preparatory work require the time, without enough time.” “就算你真打算这么干,现在时间也不够了,前期的沟通和准备工作都需要时间,来不及的。” Chen Hao smiles, replied: 陈昊笑了笑,回答道: „If goes to the airport to draw a commercial aircraft to open naturally without enough time . Moreover, others are impossible to make us open. However, don't you know? We actually have several standing-by 777 models.” “如果去机场拉一架商用飞机过来拆当然来不及,而且,人家也不可能让我们拆。但是,你不知道吗？我们其实是有几架常备的777机型的。” Hears this saying, in leaf boat brain the sudden miraculous glow flashes, but in a flash, his pleasantly surprised facial expression vanishes again. 听到这话,叶舟脑子里突然灵光一闪,但只是转瞬之间,他惊喜的神情又再次消失。 Right, the home really has several standing-by Boeing 777 models, engine also ge-9 x that above equips. 没错,国内确实是有几架常备的波音777机型的,上面装备的发动机也正是ge-9x。 However, the uses of these airplanes are not ordinary. 但是,这几架飞机的用途可不一般啊。 They not only need assume the routine flight duty, when necessary must conduct the urgent flight, let alone removed others engine, even if were only the application transfers, needs to pass through the long flow. 它们不仅仅要承担日常飞行任务,必要的时候还要进行紧急飞行,别说拆人家发动机了,哪怕只是申请调用一下,也需要经过漫长的流程。 What is more difficult, these airplanes have the strict security requirements, underwent the special re-equipping, even if the service must walk the special channel special flow, how to possibly give itself to handle casually. 更困难的是,这几架飞机都有严格的保密要求,也经过了特殊改装,哪怕是维修都是要走特殊通道特殊流程的,怎么可能会随便交给自己处置。 Thinks of here, leaf boat shakes the head saying: 想到这里,叶舟摇头说道: „Ok, do not toss about, is also good with the measurement target law, measured several times, the data almost can also come out.” “算了,还是别折腾了,用计量标的法也挺好的,多测几次,数据差不多也能出来了。” The data that „comes out is not necessarily accurate, not? If the following calibration has problems, will waste more time and resources.” “可是出来的数据不一定准确,不是吗？后续的校准如果出问题的话,会浪费更多的时间和资源。” leaf boat nods silently, replied: 叶舟默默点了点头,回答道: „That said that but this does not have the matter of means. If really must make the standard transmission calibration, after waiting to test a car to complete initially, completed.” “话是这么说,可是这样是没有办法的事情。如果真的要做标准传递校准的话,等初步试车完成以后再做好了。” „Left, does to arrive one time. You, we divided the work to be clear leave alone, you are responsible for the technology, I am responsible for the resources, so long as you has the need, I do to you on the line. This afternoon, I deliver in the afternoon the engine.” “别了,一次做到位吧。你别管了,咱们俩分工明确,你负责技术,我负责资源,只要伱有需要,那我给你搞来就行。今天下午吧,下午我就把发动机送过来。” „What?? In the afternoon??” “啥？？下午？？” leaf boat whole face looks at Chen Hao shocking. 叶舟满脸震惊地看着陈昊。 Morning time, wants to demolish engine on a Boeing 777 is absolutely impossible, but Chen Hao also said that in the afternoon can send the engine, that answer only had one. 一个上午的时间,想要拆除一台波音777上的发动机是绝对不可能的,可陈昊又说下午就能把发动机送来,那答案就只有一个了。 This fellow, has removed the engine. 这家伙,早就已经把发动机拆好了。 „How...... do you achieve?” “......你怎么做到的？” Chen Hao smiles wrapped in a shroud of obscurity, replied: 陈昊神秘莫测地笑了笑,回答道: „ This you leave alone, so long as in any case hits your given name to go out, so long as is the normal research demand, always some people meet not to count the price to deliver to you resources. “这你就别管了,反正只要打着你的名号出去,只要是正常的研究需求,总有人会不计代价把资源给你送过来的。 „Before I actually proposed saying that with you one time I will try, yourself forgot, over the two days the matter completed, therefore came to tell you one.” “之前我其实跟你提过一次说我会去试试,你自己忘记了而已,这两天事情办成了,所以过来告诉你一声。” „Ok, did not say so many, in the afternoon the engine delivered, when the time comes the hoisting to No. 2 test bay on, you hurried to be called your person to prepare.” “好了,不说那么多了,下午发动机送到,到时候吊装到二号试车台上,你赶紧叫你的人准备准备吧。” leaf boat have mixed feelings looks at Chen Hao, is pleasantly surprised he naturally not to reject regarding such an accident/surprise, because regarding decorated sedan chair like this project focusing on imitation, if can attain a standard engine to make the calibration truly is a beneficial optimization, but oneself before thinks that such operation consumption resources are too many, the space of promotion is quite limited, therefore has not demanded. 叶舟心情复杂地看着陈昊,对于这样一個意外惊喜他当然不会拒绝,因为对于花轿这样以仿制为主的项目来说,如果能拿到一台标准发动机来做校准确实是一个有益的优化,只不过自己之前认为这样的操作消耗资源太多,提升的空间却比较有限,所以才没有强求而已。 However now looks like, the leadership group of decorated sedan chair project, possibly must pursue perfectly compared with him. 但是现在看来,花轿项目的领导小组,可能比他还要更追求完美。 Thinks of here, leaf boat hurried to convene an engineer who was responsible for the test bay, gathered the preparation to start the debugging of No. 2 test bay them, their time were very tight, but well in having the beforehand experience, the debugging work progress was quick. 想到这里,叶舟赶紧召集了负责试车台的一众工程师,把他们聚集起来准备开始二号试车台的调试,他们的时间很紧张,但好在有了之前的经验,调试工作进展很快。 4 : 00 pm, a ge-9 x engine really delivered to Leon Lai Factory, leaf boat looks at that engine sigh with emotion, cannot help but had an inexplicable anticipation at heart. 下午4点,一台ge-9x发动机果然送到了黎明厂,叶舟感慨地看着那台发动机,心里不由得产生了一种莫名的期待。 This is a transmission calibration experiment, but simultaneously, is a contest. 这是一次传递实验校准,但是同时,也是一场较量。 A original engine, among contest with its versions. 一台原版发动机,和它的仿版之间的较量。 Also follows has special is responsible for the engineer of technology the engine comes, after they grasps the engine performance data that give leaf boat the hand, then starts with him together to direct the preparatory work of test bay. 跟随发动机而来的还有专门负责技术的工程师,他们将手里掌握的发动机性能数据交给叶舟之后,便开始跟他一起指挥试车台的准备工作。 Has done around 8 : 00 pm, this ge-9 x was fixed on No. 2 test bay by the hoisting finally, later pipeline electric circuit links works is like No. 1 test bay, did not need them to go excessively to worry. 一直干到晚上 8 点多,这台ge-9x终于被吊装固定到了二号试车台上,随后的管路电路连结工作跟一号试车台一样,就不需要他们去过多操心了。 leaf boat looks at the whole face exhausted engineer, said to them sincerely: 叶舟看着满脸疲惫的工程师,真诚地对他们说道: „Was laborious you. Are you...... the people of Boeing?” “辛苦你们了。你们......是波音的人？” Hears this saying, several engineers smiled, leaf boat also realized oneself were tired was probably silly, will ask such question. 听到这话,几名工程师都笑了起来,叶舟也意识到自己大概是累傻了,才会问出这样的问题。 If they are the people of Boeing, the front door of Leon Lai Factory did not even enter probably. 如果他们是波音的人,大概连黎明厂的大门都进不了。 Looks at the leaf boat somewhat awkward expression, an engineer opens the mouth to reply hastily: 看着叶舟有些尴尬的表情,其中一名工程师连忙开口回答道: „We are not Boeing, but we truly are also one of the Boeing technology clubs ....... simply speaking, we are teams that is trained by them specially, but is the air force.” “我们不是波音的,但是我们确实也算是波音的技术小组之一.......简单来说,我们是一个由他们专门培训的团队,但是属于空军。” „Do you know about ge-9 x?” “那你们对ge-9x了解吗？” leaf boat asked curiously. 叶舟好奇地问道。 The engineer shakes the head, replied: 工程师摇了摇头,回答道: „It is not the understanding, we only understand the maintenance style of the performance parameter and part non- core issue, if really has the big problem, can only return to the factory to send to repair.” “不算了解,我们只了解性能参数和部分非核心问题的维修方式,如果真的出现大问题的话,还是只能返厂送修的。” „This process is very troublesome, to be honest...... is also very dangerous, therefore we hope the domestic-made engine quick actual equipment.” “这个过程很麻烦,说实话......也很危险,所以我们都希望国产发动机快一点实装。” leaf boat nods, looks at the ge-9 x standard feature data that in the terminal demonstrates, while replied: 叶舟点了点头,一边看着终端上显示的ge-9x的标准性能数据,一边回答道: „Should be quick, waits for the ground and upper air test run completes, basically almost can enter the batch production research.” “应该很快了,等地面和高空试车都完成,基本上就差不多可以进入量产化研究了。” „That was too good. Therefore, our engines, can achieve ge-9 x probably how many becomes? In the performance index, can achieve 50?” “那就太好了。所以,咱们的这台发动机,大概能达到ge-9x的几成？就是在性能指标上,能达到50吗？” „? 50? You ....... were sorry, if you do not know that project detail, I cannot disclose to you.” “啊？50？你们.......抱歉,如果你们不知道项目细节的话,我也不能向你们透露。” leaf boat was asked by the words of opposite party stares, but he also responded immediately, the idea of opposite party truly represented majority not to understand the actual situation, saw official circular the idea of outsider. 叶舟被对方的话问得一愣,但随即他又反应过来,对方的想法确实才是代表了大多数不了解实际情况、只是看到了官方通告的局外人的想法的。 In their eyes, regardless of behind the decorated sedan chair project has many resources and technologies is supporting, regardless of being responsible for the project is what top big shot, but, the long-time technical backwardness has limited their imagination, to limit their ambition. 在他们眼里,无论花轿项目背后有多少资源和技术在支撑、无论负责项目的是什么样的顶级大佬,但是,长期以来的技术落后已经限制了他们的想象力、限制了他们的野心。 This is very normal, completely unimpeached psychology. 这是很正常,也完全无可指摘的心理。 They not do not hope the technology of own country is better, but they cannot believe that something good to this degree. 他们并不是不希望自己国家的技术更好,只是他们不敢相信,有些东西会好到这种程度。 Seemed j-20 just to be published the announcement time , the large crowd are questioning its authenticity, because looked like at that time point, j-20 this type of thing was really the science fiction. 就好像j-20刚刚问世公布的时候,也有一大批人在质疑着它的真实性,因为在那个时间点看来,j-20这种东西实在是太科幻了。 Probably one type is not the product of that time. 就好像一种不属于那个时代的产物。 But now, that engine on their next door test bay, is facing with the j-20 same situation. 而现在,他们隔壁试车台上的那台发动机,就面临着跟j-20一样的处境。 Top student who transfers schools, everyone knows that he is very outstanding, but, no one thinks that he can defeat in this class original these to monopolize the first several study tyrants. 一个转学来的优等生,大家都知道他很优秀,可是,没有人认为他可以打败这个班级里原来那些垄断了前几名的学霸。 On Ye Zhou's face appeared slowly several points of happy expression. 叶舟的脸上慢慢浮现出了几分笑意。 The term examination must come, but he to the transfer who this build personally, has the unequalled self-confidence. 大考就要来了,而他对这个自己亲手打造的转学生,有着无与伦比的自信。