GS :: Volume #5 声名鹊起

#1310: Too excessive!

LNMTL needs user funding to survive Read More

„That a bit faster!” Men impatient flings in front of the ID card the special commissioner. “那快点吧！”男子不耐烦的将身份证甩到专员面前。 Although is very uncomfortable to the means way of this hospital, since came, he is not willing to give up, after all father's sickness is truly serious. But this hospital now by strange strange God who everyone passes on, said that even the deceased people can revive, therefore he also wants to try! 虽然对这家医院的办法方式很不爽,但是既然来了,他也不愿意放弃,毕竟父亲的病确实挺重。而这家医院现在被大家传的神乎奇神,都说连死人都能救活,所以他也想来试试！ „Good! Mr. yellow, did the medical record of patient bring?” The special commissioner received the ID card of men's, then asked. “好的！黄先生,病人的病历带来了吗？”专员接过男子的身份证,接着问道。 „Belt!” Huang Chengde nods to say. “带了！”黄成德点头道。 „Please give me the medical record of patient!” The special commissioner said. “请您将病人的病历交给我！”专员说道。 Huang Chengde has not spoken, put out father's medical record itself/Ben to give the special commissioner from own handbag directly! 黄成德没有说话,直接从自己的手提袋里面拿出父亲的病历本交给了专员！ „Mr. yellow, we had confirmed your status, according to your status, currently has probably 150 million individual net assets, right?” The special commissioner said to the data that on the computer is demonstrating. “黄先生,我们已经确认过您的身份了,根据您的身份,目前拥有大概一亿五千万的个人净资产,对吗？”专员对着电脑上显示的数据说道。 „Almost!” Huang Chengde somewhat is obviously stunned, never expected that they checked oneself worth quickly, but on the face somewhat was also self-satisfied. “差不多吧！”黄成德显然有些错愕,没有想到他们这么快就查到了自己的身价,不过脸上也有些得意。 Although the China rich man are now many, but the truly credibility can over a hundred million people, belongs few. But during he is this is few one, in the heart naturally can have a natural superiority feeling. 虽然现在华夏的有钱人很多,但是真正个人资产能够上亿的人,还是属于极少数的。而他就是这极少数之中的一员,心中自然会有种天然的优越感。 Do not look at these special commissioner comfortable sitting of here, needs help from her now, is truly regarding the social position, oneself may compared with her not know that must be higher than many ranks. 别看这些专员舒舒服服的坐在这里,现在自己还有求于她,可是真正对于社会地位来说,自己可比她不知道要高出多少等级。 But he has not come and how long happy, the words of special commissioner almost made him frighten the urine. 可是他还没来的及高兴多久,专员的话差点让他吓尿了。 „Mister, according to the charging criterion of our hospital, as well as your father's illness. Every asset in one more than hundred million, below 1 billion patients, our charges is 1/10 of asset, therefore your medical service altogether is 15 million!” The special commissioner said. “先生,根据我们医院的收费标准,以及您的父亲的病症情况。凡是资产在一个亿以上,十亿以下的病人,我们的收费是资产的十分之一,所以您的医疗费一共是一千五百万！”专员说道。 „What did you say? You just said how many medical service altogether is?” Huang Chengde thinks oneself misunderstood, indefinite asking. “你说什么？你刚刚说医疗费一共是多少？”黄成德以为自己听错了,不确定的问道。 „1/10 of your asset!” The special commissioner said again. “您资产的十分之一！”专员再次说道。 „Hehe, 1/10 of asset? Are you cracking a joke?” Huang Chengde was given the air/Qi to be happy by this woman. “呵呵,资产的十分之一？你是在开玩笑吗？”黄成德被这个女人给气乐了。 He lived so many years, sees such matter for the first time, looked that gets sick one time must spend 1/10 assets unexpectedly, this was also too laughable! 他活了这么多年,还是第一次见到这样的事情,看一次病竟然要花掉十分之一的资产,这也太可笑了！ „Mr. yellow, I am not joking, the stipulation of hospital is so. If you cannot accept this expense, we do not demand, is individual is completely voluntary!” The special commissioner said earnestly. “黄先生,我并不是在跟人开玩笑,医院的规定就是如此。如果您不能接受这个费用的话,我们并不强求,完全是个人自愿的！”专员认真的说。 „Hehe, good not to demand, were you think money thinks crazily? Treats a sickness to want 15 million, how you do not rob the bank!” Huang Chengde's angry saying. “呵呵,好一个不强求,你们是想钱想疯了吗？治个病要一千五百万,你们怎么不去抢银行！”黄成德愤怒的说道。 „Sorry! Mister! Please pay attention to your expression, our is the completely voluntary behavior, we have not forced you to pay fee!” Special commissioner polite saying. “对不起！先生！请您注意您的措辞,我们这是完全自愿行为,我们并没有强迫您必须交费！”专员客气的说道。 „Did I express? Your this drives up the market price radically secretly, violates the law!” Huang Chengde said loudly. “我措辞怎么了？你们这样根本就是私自哄抬市场价格,是犯法！”黄成德大声说道。 „Mr. yellow, all behaviors of our present are the voluntary behaviors, does not have any force behavior. If you thought that this is the illegal activity, you can report to the relevant authority, we also welcome you to our supervisions!” The special commissioner still said with a smile. “黄先生,我们现在的所有行为都是自愿行为,没有任何的强迫行为。如果您觉得这是违法行为,您可以到相关部门进行举报,我们也欢迎您对我们的监督！”专员依然笑着说道。 This is one is willing to hit the matter that is willing to suffer, no one will compel him to make a payment to see a doctor. As for the price, the price bureau, they will not manage these even. 这本来就是一个愿打一个愿挨的事,没有谁会逼着他交钱看病。至于价格问题,就算是物价局,他们也不会管这些。 After all, this transaction is establishes on a voluntary basis, they have no force behavior. Moreover, they before making deal, is in itself with honest price tag displayed, is very clear, you who the price said can accept, then continued, if were unacceptable, then you can not choose do not continue! 毕竟,这一项交易是建立在自愿的基础上的,他们没有任何的强迫行为。而且,他们在达成交易之前,本身就是明码标价,已经把价格讲的很清楚,你能够接受,那么就继续,如果不能接受,那么你可以不选择不继续！ „Your this was really excessive, your hospital treated the patient? Doesn't have including a minimum work ethics?” Huang Chengde is really unbearably angry. “你们这样实在是太过分了,你们医院就是这么对待病人的吗？连一种最起码的职业道德都没有吗？”黄成德实在是气不过。 „Is unfair to Mr. yellow, if you have what discontented, can sue to our hospital customer service place! Please first let, making the following patient first conduct the status confirmation?” The special commissioner said with a smile. “对不起黄先生,如果您有什么不满,可以到我们医院客服处进行投诉！请您先让一让,让后面的病人先进行身份确认可以吗？”专员笑着说道。 „You heard a moment ago, this radically is a bandits'inn, everyone do not come to here to see a doctor!” Huang Chengde was really been angry, hears the words of opposite party, even directly to saying of following people sound. “你们刚才都听到了,这根本就是一个黑店,大家都不要来这里看病了！”黄成德是真的被气坏了,听到对方的话,甚至直接对着后面的人大声的说道。 Since this hospital thinks that money thinks crazily, he made their hospital one cent not gain, making everyone not come to here to see a doctor! 既然这家医院想钱想疯了,那他就让他们医院一分钱都赚不到,让大家都不来这里看病！ „Outside this Young Lady, can we also return to go to that side to line up?” A man has listened to their dialogues in the ear, therefore opens the mouth to ask. “这位小姐,那我们还能回到外面去那边排队吗？”一个男子早就把他们的对话听在耳里,于是开口问道。 Since is so so expensive, oneself went back to line up honestly. Before they came, saw look that outside person envied, but also felt oneself were a cut above others, but thinks now, was scared at heart, 15 million medical services, this number must arrive at on his complete net worth. 既然这么这么贵,那自己就回去老实排队好了。之前他们进来的时候,看到外面的人羡慕的眼神,还感觉自己高人一等,可是现在想想,心里直发毛,一千五百万的医疗费,这个数字可是都要抵的上他的全部身家了。 „This mister, outside lines up is also the same, they first need to confirm the patient status. If your conditions exceeded the preferential standard, they will still pass to here your materials, therefore you do not need to go out to line up again!” Special commissioner opening the mouth answered. “这位先生,外面排队也是一样的,他们首先需要确认病人身份。如果你们的条件超出了优惠的标准,他们仍然会将你们的资料传到这里来,所以你们没有必要再出去排队了！”专员开口解释道。 „But my total assets also 20 million, you take away 15 million all of a sudden, this was really expensive/noble!” Man helpless saying. “可是我的总资产也就两千万,你们一下子拿走一千五百万,这个实在是太贵了！”男子无奈的说道。 Before he felt himself, although is not specially rich, but compared with most average people, he also calculated on was a rich man. But discovered to here him, originally they are really not the rich man, others medical service wanted his complete net worth, was really scary. 以前他觉得自己虽然不是特别有钱,但是比起大多数普通人来说,他也算的上是有钱人了。可是到了这里他才发现,原来他们真的算不上是有钱人,人家一个医疗费就要了他全部的身家,实在是太吓人了。 „Mister, we collect fees calculate according to your asset, not everyone is 15 million. The medical service that if your worth in ten million levels, without over 100 million, us charges is 0.5/10 of your asset, is 5%!” The special commissioner said. “先生,我们收费是按照您的资产来核算的,并不是所有人都是一千五百万。如果你的身价在千万级,没有超过一亿,那我们收取的医疗费是您资产的十分之零点五,也就是百分之五！”专员说道。 „5%?” The men relax immediately, 5% words, he is acceptable. “百分之五吗？”男子心里顿时松了一口气,百分之五的话,那他是可以接受的。 „Yes! You can consider, we never force anybody to pay fee to see a doctor, all are voluntary!” The special commissioner said with a smile. “是的！您可以考虑一下,我们从来不强迫任何人必须交费看病,一切都是自愿！”专员笑着说道。 „Good, but, I can ask why this is?” The men open the mouth to ask. “好的,不过,我可以问问,这是为什么吗？”男子开口问道。 „What do you refer to?” The special commissioner asked. “您指什么？”专员问道。 „Why will have such big difference, but does that mister actually need to pay for 15 million medical services?” This male face curious asking. “就是为什么会有这么大的区别,而那位先生却需要支付一千五百万的医疗费呢？”这个男子一脸好奇的问道。 At this time was not only he, therefore looks at the special commissioner in person one face of VIP room curiously, including Huang Chengde was also so. 这个时候不仅仅是他,所以在vip室的人都一脸好奇的看着专员,包括黄成德也是如此。 „This is actually very simple, because our day medicine hospital belongs to the public welfare hospital. Believes that you actually also realized some, credibility more people, its medical expense was higher!” The special commissioner said! “这个其实很简单,因为我们天医医院属于公益医院。相信你们其实也意识到一些了,个人资产越多的人,其医疗费用越高！”专员说道！
To display comments and comment, click at the button