GS :: Volume #5 声名鹊起

#1309: See a doctor!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Because Cheng Yu exposed the shameless act of Tian Hospital, simultaneously showed the day of medical strange strange God medical skill, making the day medicine the reputation spread over the entire China land in the short several days of time, even overseas had the media to start to report the mystery of day of medical hospital! 因为程宇揭露了田氏医院的无耻行径,同时又展现了天医神乎奇神的医术,让天医的名声在短短的几天时间就传遍了整个华夏大地,甚至国外的都有媒体开始报道天医医院的神奇！ Thereupon, the day medicine hospital every day is the sea of people, before increasing number of people , the to the sky medicine hospital sees a doctor, even if they are very far from the sea of clouds, is willing to go to the trouble of traveling a long distance to run up to a day of medicine to see a doctor. 于是乎,天医医院每天都是人山人海,越来越多的人前往天医医院看病,哪怕他们离云海很远,也愿意不远千里跑到天医来看病。 But some people expressed the strong disaffection regarding the identification system of day medicine, even is willing to disburse money to see a doctor directly, is not willing to go to the flower to wait for the identification of day of medical hospital this time! 可是有些人对于天医的身份识别系统表示出了强烈的不满,甚至愿意直接出钱看病,也不愿意去花这个时间去等待天医医院的身份识别！ „Doctor, I do not need you to my preferential benefits, so long as I your doctors helped my father treat an illness were good, I had money!” That patient family member pushes in the crowd, is really the headache. “医生,我不需要你们对我各种优惠,我只要你们的医生帮我父亲治病就好了,我有钱！”那个病人家属在人群之中挤来挤去,实在是头疼的很。 „Mister, hello! If you do not need these preferential benefits, you can enter the VIP channel!” Staff in status confirmation reception room to his polite saying. “先生,您好！如果你不需要这些优惠的话,你可以进入vip通道！”一个身份确认接待室的工作人员对他客气的说道。 „Good, I must enter the VIP channel!” The patient family member hears to have the VIP channel, immediately was happy, after all he is not really willing with the hicks in these countrysides push lining up. “那好,我要进vip通道！”病人家属听到有vip通道,顿时高兴了,毕竟他实在是不愿意跟这些乡下的土包子挤来挤去的排队。 Person who oneself have the status, naturally should walk the VIP channel to show the channel of status and position like this. 自己是有身份的人,当然应该走vip通道这样彰显身份和地位的通道了。 „Good! Mister, asking here to walk!” The reception personnel led him to go from another side VIP channel directly. “好的！先生,请这边走！”接待人员直接带着他从另外一边的vip通道进去了。 „Young Lady, I do not give preferential benefit, I must walk the VIP channel!” Saw that fellow entered the VIP channel, some people also thought that like this lined up too is not the means that might as well walked the VIP channel. “小姐,我也不要优惠了,我也要走vip通道！”看到那个家伙进了vip通道,有些人也觉得这样排队实在太不是办法了,还不如走vip通道。 „Mister, what your family member trouble is what sickness?” Reception personnel polite asking. “先生,你家人患的是什么病？”接待人员客气的问道。 „What my wife trouble is the intermittent neurosis, suffers a relapse cannot recognize people, no matter what people hit!” Male somewhat helpless saying. “我妻子患的是间歇性精神病,一犯病就认不得人,不管什么人都打！”男子有些无奈的说道。 „Your family circumstances condition how?” “那你的家境条件如何？” „It is not very good!” The men replied truthfully. “不是很好！”男子如实回答道。 „ Mister, if so, I suggested that you line up to select the preferential benefit to see a doctor here! Because the VIP channel sees a doctor in the price according to the industry sees a doctor, by your wife's situation and your family condition, this expense you is very difficult to withstand. “先生,如果是这样的话,我建议你还是在这里排队选取优惠看病！因为vip通道看病都是根据行业内价格看病,以你妻子的情况和你的家族条件来看,这个费用你是很难承受的。 But here removes conducts the identification, once confirmed your family status, the hospital may conduct reducing of very big degree, even there is a possibility sum total to be free, therefore you wait for patiently! ” The reception personnel answered earnestly to the family member. 而在这里排除进行身份识别,一旦确认了你的家庭状况,医院可能会进行很大程度的减免,甚至有可能全额免费,所以你还是耐心等待吧！”接待人员认真的给家属解释道。 „Really can be in full free?” The men hear this news, immediately came the spirit. “真的可以全额免费吗？”男子听到这个消息,顿时来了精神。 If can conduct the sum total to be free, that lines up to be fully worth. Because of wife sickness, in the family/home truly has no savings. 如果说可以进行全额免费的话,那排个队完全是值得的。因为妻子这个病,家里确实已经没有什么积蓄了。 Spent so much money, walked so many hospitals, cannot wife's sickness conduct the effective treatment to oneself, doctor's each notice is to let your unceasing drawing cash, how rather than told you to treat an illness. 花了这么多钱,走了这么多医院,都没有能够给自己妻子的病进行有效的治疗,医生的每一次通知都是让你不断的拿钱,而不是告诉你要怎么去治病。 Before heard that the day of medical hospital had the highly skilled doctor, the strength was equivalent, what sickness can govern. What is more important, the day medicine hospital is the civilian hospital, thinks of the common people specially, can reduce a large part of medical service. 之前听说天医医院有神医,实力相当了得,什么病都能治。更重要的是,天医医院是平民医院,专门为老百姓着想,可以减免很大一部分医疗费。 Now heard that really may be able in full the free medical treatment, this type desperate from braving the hope makes him especially excited, he thought that oneself as if really came to the place. 现在听说竟然有可能可以全额免费治疗,这种绝望从冒出来的希望让他变得格外的激动,他觉得自己似乎真的来对地方了。 Has gone to so many hospitals, the staff in which hospital has not seen so to take care of the patient and family member's situation, here looked like really arrives at the heaven to be the same simply. 去过这么多医院,从来没有见过哪个医院的工作人员如此照顾病人和家属的情况的,这里简直就像是真的来到了天堂一般。 Coming out that he looks, this reception personnel do not ask him to leave the VIP channel not to look down upon him, does not despise him. But really stands in his angle comes to consider the issue for him. 他可是看的出来,这个接待人员不让他走vip通道并不是瞧不起他,也不是轻视他。而是真的站在他的角度来为他考虑问题。 He was not the first belt/bring wife saw a doctor, naturally knows that this sickness was very difficult to treat, the expenditure was also quite high. Every day in goes home most to make his uncomfortable does not know how to raise money for the wife sees a doctor, is here, he has the possibility really to see in the dream like himself, met the true angel! 他也不是第一次带妻子去看病了,当然知道这种病是真的很难治疗,花费也是相当高的。每天回到家里最让他难受的就是不知道如何去筹钱为妻子看病,可是在这里,他有可能真的像自己在梦中见到一样,遇到了真正的天使！ „This must act according to your actual situation, are you poor household? Has the impoverished proof?” Reception personnel polite asking. “这个要根据你的实际情况来看,你是贫困户吗？有贫困证明吗？”接待人员客气的问道。 „No, needs this to be completely free?” Male somewhat anxious asking. “没有,需要有这个才能完全免费吗？”男子有些紧张的问道。 „ That is uncertain, our hospital has the stipulation, regarding the poor household, all medical services is free. However regarding these is not the poor household, but the equally poor patient, we same will have the completely free situation. “那倒不一定,我们医院有规定,对于贫困户,所有的医疗都是免费的。不过对于那些不是贫困户,但一样家境贫寒的病人,我们一样会有完全免费的情况。 Therefore we need to distinguish the real situation of patient, preventing some people to swindle the preferential benefit. Therefore you do not need to worry, had the impoverished proof to say made you adopt the identification authentication fast, if no, probably required time. 所以我们才需要去识别病人的真实情况,防止有些人来骗取优惠。因此你也不用担心,有贫困证明只是说让你更加快速的通过身份验证,如果没有的话,就可能需要一点时间。 So long as your situation is true, you truly do not have the ability to pay for the present medical expense, our hospital will move to take the medical expense from the foundation of day medicine group directly, comes to treat an illness for your wife, this point you can feel relieved! ” Reception personnel patient answered. 但是只要你的情况属实,你确实没有能力来支付如今的医疗费用,我们医院会直接从天医集团的基金会调取医疗费用,来为你的妻子治病,这一点你可以放心！”接待人员耐心的解释道。 „Good! I am willing to coordinate you to conduct the identification authentication, so long as can for my wife free medical treatment on the line!” The male understanding what is heard opposite party's explanation, was at heart more excited, thought that the attitude such earnest hospital, can make him see a doctor absolutely free. “好的！我愿意配合你们进行身份验证,只要能够为我妻子免费治疗就行！”男子听明白对方的解释,心里更加激动了,觉得态度这么认真的医院,绝对能够让他免费看病。 „Good mister, that asked you to line up patiently, believes that will not make you waste these time in vain!” The reception personnel said that then left, went to solve the problem for other patient. “好的先生,那请你耐心排队吧,相信不会让你白白浪费这些时间的！”接待人员笑着说完便离开了,又去为别的病人解决问题去了。 This man is drawing oneself wife, only felt confident, will be full of the hope and sunlight in the future, believes that the auspicious day leaves them is not far. 这个男子拉着自己的妻子,只觉得信心满满,未来充满了希望和阳光,相信好日子离他们已经不远了。 ----------- ----------- Another side, that rich man who enters the VIP channel arrives at the VIP reception special counter! 另一边,那个进入vip通道的有钱人来到vip接待专柜！ „We are see a doctor!” The men arrive at the special counter to say. “我们是来看病的！”男子来到专柜说道。 „Good mister, please first show your ID card, we must first confirm your status!” The special commissioner said. “好的先生,请先出示您的身份证,我们要先确认您的身份！”专员说道。 „Isn't here VIP? Why can also confirm the status?” Male somewhat discontented saying. “这里不是vip吗？为什么还要确认身份？”男子有些不满的说道。 „Sorry! Mister! No matter what way consultation, we need to distinguish the status of patient!” The special commissioner continues to say. “对不起！先生！不管是什么方式会诊,我们都需要识别病人的身份！”专员继续说道。 „You see my father, I gave money to be good, what status did you manage my?” The men started become somewhat indignant, the approach of this place made people feel bewildered simply. “你们给我父亲看病,我给钱就行了,你们管我什么身份？”男子开始变得有些气愤了,这个地方的做法简直让人感到莫名其妙。 „Sorry! Mister! This is the stipulation of our hospital, saw a doctor must confirm the status before. However this is the voluntary behavior, we will not force anybody to remain to see a doctor!” Saying of special commissioner apology. “对不起！先生！这是我们医院的规定,看病之前必须确认身份。不过这是自愿行为,我们不会强迫任何人必须留下来看病！”专员歉意的说道。 „Your what is this? Do I come to the hospital to see a doctor you not to give to look inadequately? Feared that I can't give money to be inadequate?” Man indignant saying of! “你们这是什么意思？难道我来医院看病你们还不给看不成？怕我给不起钱不成？”男子气愤的说道！ „Sorry! Mister! The stipulation according to our hospital, we only to distinguishing the status patient have seen a doctor!” Special commissioner not because of the attitude not good exasperation of then opposite party, still polite saying. “对不起！先生！根据我们医院的规定,我们只会对识别过身份的病人看病！”专员并没有因为对方的态度不好便的不耐烦,依然客气的说道。
To display comments and comment, click at the button