„Ding”
“叮”Su Jingpressed down the key, firstcompletion.(苏璟按下了按键,第一个完成。(Once the keypresses down, cannothave an action to performagain.
按键一旦按下,就不能再有所动作了。„Su Jingfirstcompletion, positionscoreten points. The invitedbeautiful womanservice person, delivers to the judgeseatthisfire phoenix dance.”male hostKatarousound said, a beautiful womanservice person who wears the qipaomounts the stage, thisbeautiful womanservice person is naturally selective, after allthis can also attractsomeaudience, sheis stepping the gracefulstep, arrives in front ofSu Jing, carriesentirefire phoenix dance, moves toward the judgeseat.
“苏璟第一个完成,顺位得分十分。有请美女服务员,将这盘火凤舞送到评委席。”男主持介朗声道,一个身穿旗袍的美女服务员上台,这个美女服务员自然是精挑细选的,毕竟这也能吸引一些观众,她迈着优雅的步子,来到苏璟前面,端起整盘火凤舞,走向评委席。
The richfragrance, greets the nostrilsto come, to let the beautiful womanservice person, cannot beardeeplyinspires, thenswallows the saliva. Thisdetail, was happen to caughtby the lens, manyaudiencesmiled, a beautiful womanis swallowing the salivatochicken's buttocksunexpectedly, the contrastis too strong. The beautiful womanservice personalsorealized that ownloss of self-control, onfaceonered, thought that thischicken's buttocks was too simply fragrant, howcanbe so fragrant?
浓郁的香味,扑鼻而来,让美女服务员,忍不住深深地吸了口气,然后吞了吞口水。这个细节,正好被镜头捕捉到,很多观众都不由笑了,一个美女居然对着一盘鸡-屁-股吞口水,反差太强。美女服务员也意识到自己的失态,脸上不由一红,心想这盘鸡-屁-股简直太香了,怎么可以这么香?
The beautiful womanservice personcarries the judgeseat the vegetable/dish, fivejudgescannot repress, theydid not hold a favorable viewonchicken's buttocksvery much, butthisend product, the color was too fragrant perfect. Said a dish, colorfragranceshapeintentraisescompletely, is the perfectvegetable/dish. The firstimpression, naturallyis the color and shape, somevegetables/dishesseem like the mess, making one not wantto use the chopsticks, butsomevegetables/disheslooked makes one unable to bearsalivadirecting current.
美女服务员将菜端上评委席,五位评委也是按耐不住,原本他们对鸡-屁-股不是很看好,不过这道成品,色香太完美了。都说一道菜,色香味形意养俱全,才是完美的菜。第一印象,当然是色和形,有的菜看起来一团糟,让人根本不想动筷子,但有的菜一看就让人忍不住口水直流。Thisfire phoenix dance (chicken's buttocks), appearanceis golden yellow, has that littleburn, probablybakes, the external skinshouldbe crisp, is joined tohot pepper, minced green onionand otherspice, seeminglymakes the personappetitemovegreatly.
这道火(鸡)凤(屁)舞(股),表面金黄油润,有那么一点点烧焦,好像烧烤的一样,表皮应该是脆的,配上辣椒、葱花等作料,看起来让人食欲大动。
The secondimpression, is the fragrance, thisfire phoenix dance (chicken's buttocks), was too simply fragrant, attractedonemerely, fivejudgesalmostcannot bearmouth-wateringly, no wonder the beautiful womanservice personwas rudea moment ago, radicallyno wondershe.
第二印象,则是香味,这盘火(鸡)凤(屁)舞(股),简直太香了,仅仅吸了一口,五位评委都差点忍不住流口水,难怪刚才美女服务员失态,根本怪不得她啊。Fivejudges, clampedone, puts in the mouth, theircollectivelycollectiveeyeis then bright, the eyebrowstretches, the corners of the mouthsplitslightly, revealed the color of incomparablebeing infatuatedcollectively, thisdishis crispy outside and tender inside, but the fertilizeris not greasy, gets down, cripyslick, the delicacyspreadsinstantaneouslyfrom the mouth, the stimulationresults in the taste budto explode, the salivaspews out.
五位评委,纷纷夹了一块,放入嘴里,然后他们集体集体眼睛亮,眉毛舒展,嘴角微微裂开,集体露出了无比陶醉之色,这道菜外焦里嫩,肥而不腻,一口下去,香脆油滑,美味瞬间从嘴里扩散开,刺激得味蕾爆炸,口水喷涌而出。Audience before and television, cannot bearfollowto swallow the saliva.
现场和电视机前的观众,也忍不住跟着吞了吞口水。„Idepend, is so delicious? Doesn't the judgewithneedto be infatuated?”
“我靠,有这么好吃吗?评委用不用这么陶醉?”„Truly is very evidently delicious, ifcanput in the televisionto clamptastestogetheris good.”
“看样子确实很好吃啊,要是可以伸进电视机里面夹一块尝尝就好了。”„Originallymyrepugnantchicken's buttocks, butthislooksreallygood, cannot looksimplyischicken's buttocks.”
“原本我讨厌鸡-屁-股的,不过这一盘看起来真不错,简直看不出来是鸡-屁-股。”„chicken's buttockscandosuchattractively, isonecertainly.”
“鸡-屁-股能够做得这么好看,也是一绝啊。”„Do fivejudges, howyoufeelthisfire phoenix danceflavor?”female hostcannot bearask.
“五位评委,你们觉得这道火凤舞味道怎样?”女主持忍不住问道。„Delicious!”Fivejudges, the mouthholdchicken's buttocks, said a word. Then, thendid not haveas follows, theyare rushingto eatunexpectedly, the mouthstoppermustrouse the drum, particularlyZhu Yihong, firsteven/includingplugfour, untilwere snatchedup. Entirefire phoenix dance (chicken's buttocks), will then bottomshortly, minced green onionandhot pepperand so onspice, was eliminatedcleanly.
“好吃!”五位评委,嘴里含着鸡-屁-股,说了一个词。然后,便没有下文了,他们竟然在抢着吃,嘴里塞得鼓鼓的,尤其是朱义鸿,一连塞了四块,直到被抢光。整盘火(鸡)凤(屁)舞(股),顷刻间便见底了,就连葱花、辣椒之类的作料,也被消灭干净。male and female hostalso asked that fivejudgemouthscrowded, could not speak. male and female hostdoesn't know what to say, audience before and television, isdoesn't know what to say, how long haven't yourfivejudgesareeaten meal?男女主持又问了一句,五个评委嘴里塞满了,说不出话来。男女主持都哭笑不得,现场和电视机前的观众,也是哭笑不得,你们五个评委是多久没有吃饭了?Another33chefs, was veryanxiouslywas at heart depressed, Su Jingthisdish was not only magnificentandrapid, but alsolooked at the judgeappearance, was needless saying that the affirmationscorewas not low. Moreover, the lens were almost snatchedupbySu Jing. Theyfelt that the incomparablytremendouspressure, does not dareto divert attentionto manageSu Jing, hurriesto concentratevigorously, makesownvegetable/dish.
现场另外三十三位厨师,则是心里无比紧张郁闷了,苏璟这道菜不仅华丽、迅,而且看评委样子,不用说肯定分数不低。而且,镜头都几乎被苏璟抢光了。他们感觉到无比巨大的压力,不敢分心去管苏璟,赶紧集中极力,做好自己的菜。„Thisfire phoenix dance, is simply perfect!”Zhu Yihongfinished eatingchicken's buttocks of mouthfinally, cannot bearexcited, „Ihave not eaten such deliciousvegetable/dish, reaches the pinnaclesimply. Abovepattern, is not only attractive, but alsomakeschicken's buttocksget interested, the flavorintegrateseachdetailsimply, eachcell......”
“这道火凤舞,简直完美!”朱义鸿终于吃完了嘴里的鸡-屁-股,忍不住激动不已,“我从没吃过这么好吃的菜,简直登峰造极。上面的花纹,不仅好看,还使得鸡-屁-股非常入味,味道简直融入每一个细节,每一个细胞……”Song Xuerurushes to speak first saying: „Iunderstandnowfinally why less than threeminutes, canfryripechicken's buttocks, becauseitseems likeverybigone, butactuallySu Jingshouldprocesseachdetailcarefully, likeslivering the silkfried, likeplacingin the firebakes. However, does not have the littlefeverto stick, thisis simply inconceivable......”宋雪儒抢话道:“我现在总算明白,为什么三分钟不到,就可以炒熟鸡-屁-股,因为它看起来很大一块,但其实苏璟应该已经细致地处理每一个细节,如同切成了丝来炒,又如同放在火上烧烤。然而,却没有一点点烧糊,这简直不可思议……”Zhou Xianinserts the tastes: „Tothisdish, I have an appraisalperfect score! Obviouslyischicken's buttocks that manypeoplewill cutto discard, can actually dosuchperfectly, thisis a truegoodchef......”周鲜插口道:“对这道菜,我只有一个评价满分!明明是很多人都会切下丢掉的鸡-屁-股,却能做得这么完美,这才是一个真正的好厨师……”Justfivejudges, rushedto eatdo not appraise, nowactuallycannot bearrushto appraise, the sentiment of excitedacclaiming, can be seen in speech and appearance. The time that theycommented, the serioussign, twohostswanted the receptacleto breakseveraltimes, cannot insertunexpectedly. Finally the screenwriter-directorbeckons with the handto express are not related, althoughthisnotinpredetermined range, butthistype of atmosphere, raises the viewing ratioabsolutely, judgethatexcitinglook, cannot develop, let alonetheywere not the specializedactors, even the specializedactorwas impossibleto be on siteto developsuchwell.
刚刚五个评委,都抢着吃不评价,现在却忍不住抢着评价,激动赞叹之情,溢于言表。他们评论的时间,严重标,两个主持人几次想要插口打断,竟然插不上去。最后编导摆了摆手表示没关系,虽然这不在预定范围内,不过这种气氛,绝对是提高收视率的,评委那激动神色,是演不出来的,别说他们不是专业的演员了,就算是专业的演员也不可能临场演得这么好。„Ihit100 points.”
“我打一百分。”„Great, 100 points.”
“没得说,一百分。”„100 points.”
“一百分。”„100 points.”
“一百分。”„100 points, ifoneextremely, Iwill also hitoneextremely.”
“一百分,如果有一万分,我也会打一万分。”Audience before and television, the chefs, was shocked. Makes a mistake, collectiveperfect score? Did thisalso make one live? Youcome upon the perfect score, how does the followingpersonalsodo? Alsohowratio?
现场和电视机前的观众,现场的厨师们,纷纷惊呆了。有没有搞错,集体满分?这还让不让人活了?你一上来就满分,后面的人还怎么搞啊?还怎么比啊?„Idepend, whatsituation?”Cao Xingalmostwantsto fly into a rage, justjudge'sresponse, madehimveryintense, onlywantsfivejudgethis to enhance the reception, is intentionally more exaggerating, notnecessarilyto the highminute, never expected thattheirunexpectedlycollectiveto the perfect score, thisis not the issue of high score, is unable to jump over.
“我靠,什么情况?”曹醒几乎想要暴跳如雷,刚刚评委的反应,就让他很是紧张,只希望五个评委这样只是为了提高收视,故意夸张一些,不一定给多高的分,没想到他们竟然集体给满分,这已经不是高分的问题了,根本就无法越了。„HahaworthilyisBrother Jing.”Qin Xulanexcitedly said.
“哈哈不愧是璟哥。”秦旭蓝激动地道。„Hehe, how does thismakebehindothersplay?”Zhou Lansaid with a smile.
“呵呵,这让人家后面的怎么玩?”周兰笑道。„My brotherwon.”Su Yalaughs.
“我哥赢了。”苏雅嘻嘻一笑。„Perhapscook, no onecanpresshim.”Wang Yanis helpless, wantsto look that Su Jingadmits defeatto comeonetime.
“恐怕厨艺方面,没有谁能压过他了。”王嫣无奈,原本还想看苏璟吃瘪一次来着。„A'Jingwas good.”Dong Xuncannot bearsay,Wang SiyaandShi Qingand the otherslooks the happy expression.
“阿璟太棒了。”董薰忍不住赞道,王思雅、施晴等人都面露喜色。Allchefs and audience, realized, the champion seems to have appeared. Firstcompletion, the positionperfect score, the judgegrades the perfect score, the stir-fried dishis so magnificent, will the audiencevoteis impossibleto lower? Severalchefs, almostabandon the potto admit defeatto leave, butthey have the support, moreovercannotlose the quality of chef, can only brace oneselfto continue.
所有厨师和观众,都意识到,冠军似乎已经出现了。第一个完成,顺位满分,评委评分满分,炒菜那么华丽,观众投票也不可能会低吧?现场好几个厨师,都差点扔下锅认输走人,不过他们也是有赞助的,况且也不能丢了厨师的素质,只能硬着头皮继续。Naturally, somechefs, are competitive, does not arrivefinally, no onesaidcertainly. So long ascompletesa bit faster, makes the judgegradeto be close to the perfect scoreagain, then the audiencevotes, crossesSu Jing such a section, mayturn defeat into victory.
当然,也有一部分厨师,并不服输,不到最后,谁也说不准。只要快点完成,再让评委打分接近满分,然后观众投票,过苏璟那么一截,就有可能反败为胜。„Audience, the Su Jing'svotingchannelhas openednow, after tenminutesfinished, ifyousupporthim, the audience before televisionmaydelivermessageSu Jingto......”female hostpersonintroduced, audience before and television, startsto vote, the audiencewith the polling machine, the audiencemessage before television, the votingchannel of everyone, istenminutes.
“现场和电视机前的观众朋友们,现在苏璟的投票通道已经开启,十分钟之后结束,如果你支持他,电视机前的观众可送短信苏璟到……”女主持人介绍道,现场和电视机前的观众,纷纷开始投票,现场的观众用投票器,电视机前的观众则短信,每个人的投票通道,都是十分钟。Remaining33chefs, 66completedone after another, mostjudgescoresare not high, havelowerpitifully, butalsohasgradingto be close to the perfect score, high- tide happened repeatedly, tense atmosphere.( To be continued.) 8
剩下的三十三位厨师,也66续续做好了,大多数评委分数不高,有得低得可怜,不过也有评分接近满分的,高-潮迭起,气氛紧张了起来。(未完待续。)八
To display comments and comment, click at the button