GGS :: Volume #6

#553: The champions come out

LNMTL needs user funding to survive Read More

Finally, 34 judges, completed completely, the judge grades. 终于,三十四位评委,全部做完了,评委评分完毕。 Naturally, this is the live broadcast, has the effectiveness limit, be near the program end, even if who has not completed, still has to conclude carelessly, otherwise is the zero. 34 chefs, the judge grade to have low high, only then a Su Jing perfect score, but four, reach as high as for more than 90 points, three completing orders before, the position point deduction are not very many, so long as the audience votes to be over Su Jing one section, may realize instead surpasses. Naturally, strict these grade the 70-80 minute, there is a possibility counter- ultra, after all the audience votes to account for 30 points, but the opportunity is uncertain. 当然,这是直播,是有时效限制的,接近节目尾声,就算有谁没有做好,也不得不草草收尾,否则就是零分。三十四个厨师,评委评分有高有低,只有苏璟一个满分,不过还有四个,高达九十多分,其中三个完成的顺序在挺前,顺位扣分不多,只要观众投票超过苏璟一截,就有可能实现反超。当然,严格来讲那些评分七八十分的,也有可能反超,毕竟观众投票占30,只不过机会渺茫而已。 The audience voting scoring rule is, what votes first is the perfect score, others according to number of votes proportion scoring, for example the first 1000 tickets, the second 900 tickets, then first 100 points, second is 90 points, then defers to 30% proportions, includes the total score. 观众投票计分规则是,投票第一名的为满分,其他人等按照票数比例计分,比如第一名一千票,第二名九百票,那么第一名一百分,第二名就是90,然后都按照百分之三十的比例,计入总分。 „Stir-fried dish way that the opportunity, the boy wins favor by ostentation, possibly many audience are unacceptable.” Cao Xing narrows the eyes to focus, the breathing rapidly, looks nervous, he has not given up hoping. Because, his chef, has one of the opportunity counter- ultra 3-4. “还有机会,那小子那么哗众取宠的炒菜方式,可能很多观众都不能接受。”曹醒眯着眼,呼吸急促,神情紧张,他并没有放弃希望。因为,他的厨师,就是有机会反超的三四个之一。 „Ok, the audience voting channel, has been closed completely, now comprehensive total score ranking, has come out.” On male and female host does not know that were when many a form, the clear and resonant voice said. “好了,观众投票通道,已经全部关闭,现在综合总分排名,已经出来了。”男女主持手上不知何时多了一张单子,朗声说道。 „Ranked, whose did not know champion, was quite anxious.” “排名出来了,不知道谁冠军,好紧张。” „Silly, the Su Jing position score and judge grade, is the perfect scores, he affirms first.” “傻呀,苏璟顺位得分、评委评分,都是满分,他肯定第一。” „This may not necessarily, three position scores and judges does not grade lowly, has the possibility counter- ultra.” “这可不见得,还有三个顺位得分和评委评分不低,有可能反超。” „Yes, the audience votes to account for 30%, very big variable.” “是啊,观众投票占百分之三十,很大变数。” „No matter how you think, in brief I cast a Su Jing ticket.” “不管你们怎样想,总之我投了苏璟一票。” „I cast a Masterchef Zhang ticket that we saved, that Su Jing stir-fried dish magnificently is not useful, wins favor by ostentation.” “我投了我们省的张大厨一票,那个苏璟炒菜那么华丽有个屁用,哗众取宠。” Audience before and television, discusses spiritedly, Shi Qing, Wang Siya, Dong Xun, Zhu Jianhua and Peng Ming and the others, in abundance anxious, for fear that has an accident/surprise, even Top 3 did not enter. 现场和电视机前的观众,都议论纷纷,施晴、王思雅、董薰、朱建华、彭明等人,纷纷紧张了起来,生怕出现个意外,连前三名都进不了。 „Under, first announced that third, those who obtain this quarter the Good Chef China final third place is” male host speaking of this, stopped intentionally, the scene background music, became the intense heartbeat, after three seconds, male host then said, „represents Masterchef Liu of province, comprehensive total score 71, congratulates Masterchef Liu.” “下面,先宣布第三名,获得本季中国好厨师总决赛季军的是”男主持说到这,故意停顿了一下,现场背景音乐,成了紧张的心跳声,三秒过后,男主持才接着道,“代表省的刘大厨,综合总分七十一分,恭喜刘大厨。” The audience broke out the applause, many people somewhat are simultaneously strange. 全场响起了掌声,同时很多人都有些奇怪。 „What's the matter, the third comprehensive total score how 71?” “怎么回事,第三名综合总分怎么才七十一分？” „Altogether four position scores and judges grade, at over 90 points, their audience votes is very low?” “一共有四个顺位得分和评委评分,都在90以上,难道他们的观众投票都很低？” „This is unlikely, the audience eyes are not blind.” “这不太可能吧,观众眼睛又不瞎。” „What takes this quarter the Good Chef China final second place is” trades to make female host to announce, she also stopped, the scene changes into the tight heartbeat similarly, this method cannot be wise, had been used rottenly, but actually withstands the test, the audience followed anxiously, female host then said, „represented Masterchef Zhang of province, comprehensive total score 74, congratulated Masterchef Zhang.” “获得本季中国好厨师总决赛亚军的是”换作女主持宣布,她同样停顿了一下,现场同样换成紧张心跳声,这种手段不能算高明,已经被用烂了,但却屡试不爽,观众们都跟着紧张了起来,女主持才接着道,“代表省的张大厨,综合总分七十四分,恭喜张大厨。” „What's the matter, third 71 even, second unexpectedly still 74.” “怎么回事,第三名七十一分就算了,第二名居然也才七十四分。” „Yes, who explained that what situation was this?” “是啊,谁来解释一下,这是什么情况？” „, Did their audience vote is buckled many differences?” “难道说,他们观众投票被扣了很多分？” „Finally, the one who wins this quarter the Good Chef China final championship is” male and female host announced together, no matter this does have the intense background heartbeat, the audience followed anxiously, male and female host said with one voice, „represented Qingyun Town Young God of Cooking Su Jing of province, comprehensive total score 100 points.” “最后,获得本季中国好厨师总决赛冠军的是”男女主持一起宣布,这一下不管有没有紧张的背景心跳声,观众们都跟着紧张了起来,男女主持齐声道,“代表省的青云镇小厨神苏璟,综合总分一百分。” „Whish.” “哗。” Audience in an uproar, unexpectedly comprehensive total score 100 points, this is must ascend the sky. 全场一片哗然,居然综合总分一百分,这是要上天啊。 33 chefs, is stunned, can attack the person? 三十三个厨师,也是一阵愕然,要不要这么打击人啊？ Shi Qing, Wang Siya, Dong Xun, Zhu Jianhua and Peng Ming auditorium front relax, then showed the happy smile, won the chief champion, moreover leads, comprehensive total score perfect score. 观众席前排的施晴、王思雅、董薰、朱建华、彭明都松了口气,然后露出了开心的笑容,拿下了总冠军,而且是遥遥领先,综合总分满分。 „I understood, why I understood second and third total score that low score.” “我明白了,我明白为什么第二名、第三名总分那么低分了。” „I also understood, the audience votes, the first perfect score, other defer to the number of votes proportion scoring, the Su Jing comprehensive total score perfect score, the audience voting naturally are first. Moreover, leads, second and third is insufficient 1/3 of his number of votes, therefore the voting score, buckled for over 20 points, total score naturally also more than 70.” “我也明白了,观众投票,第一名满分,其他按照票数比例计分,苏璟综合总分满分,观众投票自然是第一名。而且,是遥遥领先,第二名、第三名还不足他票数的三分之一,所以投票得分,扣了20以上,总分自然也就才七十多了。” „So that's how it is, it seems like Su Jing that magnificent fire phoenix dance, was liked very much.” “原来如此,看来苏璟那华丽的火凤舞,还是很受喜欢。” „Did not like blaming, always some people liked singing an opposing tune.” “不喜欢才怪了,总有人喜欢唱反调。” „Stir-fried dish is so magnificent, does that attractively with the chicken buttocks that others do not want, from judge's response , is extremely definitely delicious, this is the true good chef, he cannot the champion be strange.” “炒菜那么华丽,用别人不要的鸡屁股做得那么好看,从评委的反应来看,肯定也极其好吃,这才是真正的好厨师,他不得冠军才奇怪了。” „Haha, I said that affirms Brother Jing first.” Qin Xulan laughs. “哈哈,我就说肯定璟哥第一嘛。”秦旭蓝大笑。 „I guess correctly his first, but has not thought that pulls open the second so many.” Zhou Lan shakes the head smiles. “我猜到他第一,但是没想到拉开第二名这么多。”周兰摇头一笑。 „This fellow.” Wang Yan turned off the television with the remote control, the complexion is helpless, does not know that should say anything. “这个家伙。”王嫣用遥控关了电视机,脸色无奈,已经不知道该说什么了。 „My brother won the championship.” Su Ya jumps excitedly, Tang Xiaoyu and several other roommates, scatter the flower in the dormitory. “我哥夺冠了。”苏雅兴奋地跳起来,唐小语和另外几个舍友,在宿舍撒花。 „A'Jing this is must ascend the sky.” The Lin Hao, Xiao Rui, Shi Lei and other television before the university schoolmates, is a sigh. “阿璟这是要上天啊。”林昊、萧锐、石磊等电视机前的大学同学,都是一阵感叹。 The Su Jing's post, all fans boiled. 苏璟的贴吧里面,所有粉丝都沸腾了。 „Eldest child was good, I expect his first, but never expected that he takes the perfect score unexpectedly.” “老大太牛了,我料到他第一,但没想到他居然拿满分。” „Three score perfect scores, Earth could not have prevented Brother Jing.” “三项得分满分,地球已经阻止不了璟哥了。” „Who sang an opposing tune saying that a moment ago the Brother Jing audience voting is very low, cannot win the champion, how now to come out to jump to stumble?” “刚才谁唱反调说璟哥观众投票很低,拿不下冠军的,现在怎么不出来蹦跶了？” „Words said, who can relate Brother Jing, he never interacts with us.” “话说,谁能联系到璟哥啊,他都从来不跟我们互动。” „Yes, even if not the entertainment world star, can still interact occasionally with us, who draws him to come, or announced his weibo.” “是啊,就算不是娱乐圈明星,也能偶尔跟我们互动一下嘛,谁去拉他进来,或者公布他的微博。” Cao Xing fell on the chair, complexion some were not quite attractive, his chef, without crushing into the Top 3 name, it is estimated that was fourth or fifth, but beyond third, will then not announce, no significance, propaganda effect, will decrease greatly. The one who makes him unable to bear, Su Jing won the championship unexpectedly, moreover is the perfect score, stir that this causes, created propaganda, limitless, this makes him not balanced. 曹醒倒在了椅子上,脸色有些不太好看,他的厨师,没有挤进前三名,估计是第四名或者第五名,但是第三名之外,便不会宣布,没有什么意义了,宣传效果,也会大大减低。更让他受不了的是,苏璟居然获得了冠军,而且是满分,这造成的轰动,造成的宣传,不可限量,这让他心里不平衡。 „Mounts the stage to issue the award item invited.” male and female host introduced three great people, mounts the stage to issue the award item, no matter Cao Xing at heart is not balanced, could not have prevented Su Jing to win the championship, under the attention of many people, Su Jing received the Good Chef China first quarter total championship. “有请上台颁发奖项。”男女主持介绍了三个大人物,上台颁发奖项,不管曹醒多么心里不平衡,都已经阻止不了苏璟夺冠,在万众瞩目下,苏璟接下了中国好厨师第一季的总冠军奖杯。 Meanwhile, „fire phoenix dance” stir-fried dish fragment video, uploaded in the net insanely, no matter liked looking at the chef to compete, felt unavoidably for this reason surprised, after all this was too exaggerating. Tonight, the Su Jing fire, the star ranked rose unexpectedly again, making the innumerable entertainment world star blush with shame. To be continued. 与此同时,“火凤舞”炒菜片段视频,也在网上传疯了,不管喜不喜欢看厨师比赛,都免不了为此感到惊奇,毕竟这实在太夸张了。今晚,苏璟火了,明星排名居然再次上升了许多,让无数娱乐圈明星汗颜。未完待续。 ... ...
To display comments and comment, click at the button