GGS :: Volume #6

#551: fire phoenix dance

LNMTL needs user funding to survive Read More

„How to choose the chicken buttocks?” Some female host doesn't know what to say, audience before and television, indicated that is unreadable. Actually doesn't he pay attention to other chef? Has the mood of difference to the chicken buttocks? “怎么会选鸡屁股呢？”女主持有些哭笑不得,现场和电视机前的观众,也表示难以理解。他究竟是不将别的厨师放在眼里？还是对鸡屁股有着异样的情怀？ „Oneself do.” Cao Xing of auditorium front, coldly smiles. If Su Jing chooses the material well, perhaps can also the lucky opportunities, even if lost, perhaps is still insufficient is so embarrassed, never expected that he chooses the chicken buttocks unexpectedly, does simply. “自己作死。”观众席前排的曹醒,冷冷一笑。如果苏璟好好选材料,或许还能有一丝侥幸的机会,就算输了,也许也不至于那么难堪,没想到他竟然选鸡屁股,简直作死。 „cough cough, I have believed that a true good chef, no matter with what material, can make the good food. The chicken buttocks that even if can abandon with the average person, will still make to let the delicacy that the person provides much food for thought.” Su Jing said lightly. “咳咳,我一直认为,一个真正的好厨师,不管用什么材料,都能做出美食。就算用一般人会抛弃的鸡屁股,也该做出让人回味无穷的美味。”苏璟淡淡地说道。 These words, let present some chefs to have profound respect. But also some chefs, snorting contemptuously, thought that Su Jing is conceited. On the scene is completely the top chefs, others choose the best material, you actually choose the chicken buttocks, but also wants to win? 这句话,让在场有些厨师肃然起敬。但也有一些厨师,嗤之以鼻,觉得苏璟狂妄自大。在场全部都是顶尖厨师,人家都选最好的材料,你却选鸡屁股,还想赢？ Audience before and television , the almost similar feeling, some thought that Su Jing spirit praise worthy, some feel him to overreach oneself, later is doomed for own arrogance to pay the price. 现场和电视机前的观众,也差不多同样的感受,有的觉得苏璟精神可嘉,有的觉得他不自量力,待会注定要为自己的狂妄付出代价。 „I go, can Brother Jing not make.” To Su Jing incomparably confident Qin Xulan, somewhat worried. “我去,璟哥能不能别闹啊。”原本对苏璟无比有信心的秦旭蓝,都有些担忧了。 „Elder Brother is really.” Su Ya must stamp the feet anxiously. “哥哥真是的。”苏雅急得跺脚。 „Can this fellow lose?” In the Wang Yan eye flashes through wipes the ray, does not know why wants to see Su Jing to admit defeat one time. “这家伙会不会输？”王嫣眼中闪过一抹光芒,不知道为什么很想见到苏璟吃瘪一次。 Saw that the audience responded intensely, Su Jing is somewhat helpless, couple of days ago studied several dishes that have chosen, although grasped controlled the hot ability, but the time was limited, only learned quite simple one, was fire phoenix dance, several other cannot. 看到观众激烈的反应,苏璟有些无奈,前两天研究过挑选出来的几道菜,虽然掌握了控火能力,但毕竟时间有限,只学会了比较简单的一道,也就是火凤舞,其他几道不会啊。 „Ok, introduced that arrived here, the below invited fellow chefs, started to go to the kitchen.” male and female host said with one voice, all chefs, start to begin immediately. Because the final is the live broadcast, the rule is different, the audience votes to occupy minute 30, the judge votes to occupy minute 60, completes the vegetable/dish the order, occupies minute 10. In other words, more completes quickly is more advantageous, first is completed, has no trouble the ten points, the last completing ten points all lose. Such a Close Game, if discards the ten points directly, but was a little difficult to pursue. “好了,介绍就到这里了,下面有请各位厨师,开始下厨吧。”男女主持齐声说道,所有厨师,立即开始动手。总决赛因为是直播,规则有所不同,观众投票占分30,评委投票占分60,还有完成菜的顺序,占分十。也就是说,越快完成越有利,第一个完成的,稳拿十分,最后一个完成的十分全丢。这样一个势均力敌的比赛,如果直接丢掉十分,可就有点难追了。 Therefore, 34 chefs race against time. Suddenly simply fierce combat, dazzling. 所以,三十四位厨师都争分夺秒。一时间简直刀光剑影,眼花缭乱。 At this time, the live broadcast lens switch over the far lens, patted 34 chefs, naturally the audience before such television, can only see the panoramic view, could not see clearly the detail. The program director is concentrating on, prepares to cut the lens at any time, where cuts where splendidly. 此时,直播镜头切换成了远镜头,将三十四位厨师都拍进去,当然这样电视机前的观众,只能看到全景,看不清细节了。导播在全神贯注,随时准备切镜头,哪里精彩切哪里。 Suddenly, the audience erupted the sound of calling out in alarm. The audience are the top chefs, was knife skill, should be reasonably the evenly matched, difficult minute high under. However, almost most vision, centralized in Su Jing's body. The program director also shouted, the lens cut. 突然,现场观众爆发出了惊呼之声。全场都是顶级厨师,都是刀工了得,按理来讲应该是势均力敌,难分高下。然而,几乎绝大多数目光,都集中在了苏璟身上。导播也喊了一声,镜头切过去。 Saw only Su Jing as if to present four hands, among blade light/only sword intent, cut various types of spice, simply was much quicker, chicken buttocks in his hand, blade glittering, after several seconds, presented the attractive pattern, many audience were surprised, some chicken buttocks of despising, actually became favored probably well loftily, simply probably artware. 只见苏璟仿佛出现了四只手,刀光剑意之间,将各种作料切好,简直快得眼花缭乱,一块鸡屁股在他手上,刀光闪烁,几秒之后,就出现了漂亮花纹,很多观众惊讶了,原本有些不齿的鸡屁股,竟然好像变得好好看好高雅,简直好像艺术品。 However, the materials of some people are quite simple, therefore prepares early, several chefs, have started to put into the pot, therefore the attention of many, attracted the past, the lens also follow to cut, male and female host follows to do to introduce, tense atmosphere and warm. 不过,有人的材料比较简单,所以更早准备好,好几个厨师,已经开始下锅,所以将不少人的视线,吸引了过去,镜头也跟着切过去,男女主持跟着作介绍,气氛紧张而热烈。 „, My God!” Suddenly, the audience collective sends out to call out in alarm. “哇,我的天哪！”忽然,全场集体发出惊呼。 „, Cuts quickly.” The program director is excited, aims at Su Jing. “切,快切过去。”导播激动不已,指向苏璟。 „Oh, what did I see?” male and female host, is equally excited. “天哪,我看到了什么？”男女主持,同样激动不已。 Sees only, the Su Jing's vegetable/dish also put into the pot, what is incredible is. 只见,苏璟的菜也下锅了,令人难以置信的是。 He while stir-frying, with the ladle inspiring flame, flame leaps up from time to time in the pot, forms a beautiful scene, spread the wings like Fire Phoenix simply, making everyone look dull. 他在爆炒的同时,时而用勺子引动火焰,一条条火焰蹿上锅里,形成一幅绝美的景象,简直如同一只火凤凰展翅,让所有人都看呆了。 „I depend, I know why this dish called fire phoenix dance, we guessed wrong.” “我靠,我知道这道菜为什么叫火凤舞了,我们都猜错了。” „Oh, is this possible? I see in the pot to burn, has not seen the overroasting is so attractive.” “天哪,这怎么可能？我见过锅里烧起来的,没见过烧的这么漂亮的。” „You carefully looked, is not entire sautes, but is strings of flame is directed by the ladle.” “你们仔细看,不是整个锅烧起来,而是一串串火焰被勺子引过去。” „How this is achieves, was too astonishing.” “这是怎么做到的,太惊人了。” Before scene and television, all audience, shock, sees the person to prepare food for the first time is so magnificent. 现场和电视机前所有观众,都震惊不已,还是第一次见人做菜都这么华丽。 Presents several chefs, could not bear looked at several, was somewhat distracted, almost harmed own vegetable/dish. Zhou Xian, Song Xueru on judge seat and other judges, looked to stay, even if they read completely the world good food, still never saw the stir-fried dish is so magnificent. 就连在场好几位厨师,都忍不住多看了几眼,有些走神,差点误了自己的菜。评委席上的周鲜、宋雪儒等五位评委,也是看呆了,就算他们阅尽天下美食,也从未见过炒菜这么华丽的。 „This fellow, was too fierce!” Dong Xun is excited. “这家伙,太厉害了！”董薰激动不已。 „Originally he prepares food, is so graceful.” Wang Siya said with a smile, although ate the meal that Su Jing has made repeatedly, but very rare Su Jing prepared food. “原来他做菜的时候,这么帅啊。”王思雅笑道,虽然吃过多次苏璟做的菜,但很少见苏璟做菜。 „Was simply cool, like magic.” Zhu Jianhua and Peng Ming sigh. “简直帅呆了,如同魔法啊。”朱建华和彭明感叹。 „Actually, I also the first time am saw this scene, couple of days ago he treated all day in the kitchen, it is estimated that is studying this, studies newly.” Shi Qing said with a smile, looked in the eye the extraordinary splendor flow of tears. “其实,我也是第一次见到这番景象,前两天他整天待在厨房,估计是在研究这个,新研究出来的。”施晴笑道,看得眼中异彩涟涟。 „Brother Jing, the graceful exploded!” Qin Xulan before television is confident. “璟哥,帅爆了！”电视机前的秦旭蓝再次充满信心。 „Can stir-fried dish also like this?” Zhou Lan stares at to be dumbfounded. “炒菜还能这样啊？”周兰瞪目结舌。 „My brother is fierce.” Su Ya said with a smile. “我哥厉害吧。”苏雅笑道。 „Exploded simply fiercely.” Tang Xiaoyu and other roommates, are in abundance excited. “简直厉害爆了。”唐小语等几位舍友,纷纷激动不已。 „How can also like this?” Wang Yan is opening the mouth, for a very long time cannot close. “怎么还能这样？”王嫣张大着口,久久不能合上。 No one is not surprised, because has not seen, no one has heard, the stir-fried dish flame can fire phoenix to spread the wings unexpectedly to dance, at this moment also made everyone understand „fire phoenix dance” the origin of this vegetable/dish name. 没有谁不惊讶,因为从来没有见过,也没有人听说过,炒菜火焰居然可以烧成一只凤凰展翅跳舞,这一刻也让所有人明白了“火凤舞”这道菜名字的由来。 „Wait, such burning down, the vegetable/dish will not stick.” “等等,这么不停的火烧,不会菜都糊了吧。” „Yes, generally chef, even if sautes, is still burns such, has burnt, does not stick is strange.” “是啊,一般厨师就算锅烧起来,也是烧那么一下,这么一直烧,不糊才奇怪吧。” After shock, some audience start to worry carefully. 震惊过后,一些细心地观众开始担忧。 Because the Su Jing's pot above hot phoenix dances in the air, cannot see clearly the situation in pot, therefore everyone does not know, what pot inside turned into, thought that possibly stuck completely. In that case, that did not have the significance, after all again attractive, was not delicious uselessly, judge there occupied minute 60%. Also, if later the audience saw to stick, it is estimated that will not vote. 因为苏璟的锅上面火凤飞舞,根本就看不清锅里的情况,所以大家都不知道,锅里面变成什么样了,都觉得可能全部糊了。如果那样的话,那就没有意义了,毕竟再好看,不好吃也没用啊,评委那里可是占分百分之六十。再说了,待会如果观众看到糊了,估计也不会投票吧。 „Mysterious.” Cao Xing was somewhat shaken from the beginning, but careful thinks, sneers, waits to watch the good play. “卖弄玄虚。”曹醒一开始有些被震住,不过仔细一想,不由冷笑,等着看好戏。 „Looked quickly, Su Jing stopped.” At this moment, Su Jing stopped stir-frying suddenly, the pot above flame, extinguished. Then, Su Jing carries the entire pot in reverse, pours into the vegetable/dish the tray. “快看,苏璟停下来了。”就在这时,苏璟忽然停止了翻炒,锅上面的火焰,也熄灭了。然后,苏璟端起整个锅倒过来,将菜倒入盘子里。 Audience before and television, gawked, has completed? Even if stir-fries, this was too still quick? From all sides, there are three minutes, do these chicken buttocks have ripe. 现场和电视机前的观众,都愣了一下,已经做好了？就算是爆炒,这也太快了吧？前前后后,有没有三分钟啊,那些鸡屁股有没有熟啊。 However, after waiting to see clearly the vegetable/dish in tray, they gawked staring, many people cannot bear swallow the saliva. Cut the pattern very attractive chicken buttocks, completely golden yellow glossy, is joined to hot pepper, minced green onion and other spice, seemingly attractive incomparable. This dish, looked makes people feel super delicious, cannot bear want to clamp enters the mouth together, certainly is fragrant tender slick. To be continued. 不过,等看清楚盘子里的菜之后,他们不由愣了愣,很多人都忍不住吞了吞口水。一块块切出花纹很是漂亮的鸡屁股,全部金黄油润,配上辣椒、葱花等作料,看起来诱人无比。这道菜,一看就让人感觉超级好吃,忍不住想要夹一块进嘴里,一定是香嫩油滑吧。未完待续。 ... ...
To display comments and comment, click at the button