GGS :: Volume #1

#15: Venomous Tongue Gourmand

LNMTL needs user funding to survive Read More

„You determined what you like these?” Su Zhenhong is pointing at the trays of several Su Jing, does not dare to believe asks. “你确定你们喜欢的是这几盘？”苏振宏指着几只苏璟家的盘子,不敢置信地问道。 „Naturally determined, because these are very delicious, therefore the impression is very profound. These trays are different, is the signature dishes of your chef, you are clear very much, what attire installs with me?” Some youth vitality/angry said. “当然确定,因为这几盘特别好吃,所以印象很深刻。这几个盘子不同,是你们主厨的招牌菜吧,你们清楚得很,跟我装什么装？”青年有些生气道。 „......” Su Zhenhong at the scene, unexpectedly surpasses itself who A'Jing does do to become the signature dish? “……”苏振宏愣在当场,阿璟做的居然超过自己成为招牌菜？ „That handsome guy delivers, is this type of tray.” At this time, a being sharp-eyed girl of sharing a table saw that just delivered Su Jing that the vegetable/dish comes. “那个帅哥送过来的,就是这种盘子。”就在这时候,同桌的一个眼尖的女孩看到刚刚送菜来的苏璟。 „Young fellow, you come.” The middle-aged man beckons to Su Jing. “小伙子,你过来一下。”中年男子冲苏璟招手。 „What need does mister have?” Su Jing asked. “先生有什么需要？”苏璟问道。 „In your hand these two dishes, we wanted.” The middle-aged man said. “你手上这两盘菜,我们要了。”中年男子说道。 „But some people ordered food.” Su Jing said. “可是有人点菜了。”苏璟说道。 „I pay the double prices.” The middle-aged man smiles to say. “我出双倍价。”中年男子微笑道。 „Good.” Su Jing is not the seafood restaurant service person, does not need to follow first come first served that set, puts the table two fish. The cover opens, the youth and middle-aged man and the others is the eye one bright, is this fragrance. “那好吧。”苏璟本来就不是海鲜店服务员,根本不需要遵循先来后到那一套,将两盘鱼放上桌。盖子打开,青年、中年男子等人都是眼睛一亮,就是这个香味。 They move the chopsticks in abundance, after eating up first, immediately praised: „Delicious, is this taste.” 他们纷纷动筷,吃下第一口之后,顿时赞道:“好吃,就是这个味。” Just somewhat aggressive youth, praised delightedly: „Delicious delicious, was too delicious!” 就连刚刚有些咄咄逼人的青年,也喜笑颜开地赞道:“好吃好吃,太好吃了！” Zhao Mengxiang and Su Zhenhong were scared, some do not believe, is thinking certainly where had made a mistake, but the fact puts at now at present, is beyond control they not to believe. 赵梦香和苏振宏都傻眼了,原本还有些不相信,想着一定有什么地方弄错了,可现在事实摆在眼前,由不得他们不相信了。 „A'Jing, the next vegetable/dish clips on the table, the end comes to the kitchen.” Su Zhenhong said. “阿璟,下一份菜别上桌,端来厨房。”苏振宏说道。 „Good.” The Su Jing next vegetable/dish end arrived at the kitchen, Su Zhenhong, Zhao Mengxiang and Liu Shu tasted one, then took, truly be more than wanting delicacy that Su Zhenhong made, simply was the cook of Grandmaster rank. “好啊。”苏璟下一份菜端到厨房,苏振宏、赵梦香、刘姝都尝了一口,然后都服了,确实要比苏振宏做的要美味不少,简直是大师级别的厨艺。 „Good cook that young fellow, when you studies, to remaine unrecognized.” Su Zhenhong somewhat sobbed at heart, although hopes very much Su Jing one day will surpass him in cook in the future, however without thinking quickly, absolutely would have no to prepare for at heart. “好小子,你什么时候学的一手好厨艺,深藏不露啊。”苏振宏心里有些唏嘘,虽然很希望苏璟将来有一天在厨艺方面超过他,然而没想到这么快啊,根本就没做好心里准备。 „University time prepares food frequently.” Su Jing continues boast shamelessly, „we let us not chat in this, many guests wait to serve food.” “大学时候经常自己做饭。”苏璟继续大言不惭,“我们别在这聊天了,好多客人等着上菜呢。” Then, the increasing number of people notice the vegetable/dish of head store to have two flavors, therefore had a phenomenon, many ordering food mentioned by name to have „the dish on that young fellow”, the person more than Su Jing were unbearably busy, after all his knife skill wait/etc. were also missing, but also only had a hot shell heating tool, radically quickly not. Therefore, Su Zhenhong thinks means that the working as signature dish that Su Jing makes, the price turns time, the meal that even so, Su Jing makes is still very popular. 接下来,越来越多的人注意到本店的菜有两种味道,所以出现了一种现象,很多点菜的都点名要“那个小伙子上的菜”,人一多苏璟根本忙不过来,毕竟他刀工等还差着,还只有热贝一个加热工具,根本快不了。于是,苏振宏想了个办法,就是把苏璟做的当招牌菜,价格翻倍,即便如此,苏璟做的菜依然挺受欢迎。 „Mr. Zhou, strolling one you were also tired in the morning, I lead you to return to the hotel to have the lunch.” Shi Qing wears the white long skirt, brings the straw hat, as tour guide, is leading a thin and tall old man and a slightly micro fat middle-aged man, with a pretty young girl. “周先生,逛了一上午您也累了吧,我带您回酒店吃午饭吧。”施晴身穿白色长裙,带着草帽,正以导游的身份,带着一个高高瘦瘦的老者、一个略显微胖的中年男子,和一个娇俏少女。 „That shop business is good, goes to that to eat.” The high thin old man referred to „inspiring Great Seafood Restaurant”. “那家店生意不错,就去那吃吧。”高瘦老者指了指“振宏海鲜店”。 „We return to the hotel to eat, delicious of hotel.” On the Shi Qing face flashes through color of the feeling embarrassed, if the common passenger, has the lunch here seafood restaurant, absolutely does not have the issue, however this is not good at present. “我们还是回酒店吃吧,酒店的更美味。”施晴脸上闪过一丝为难之色,如果是一般的旅客,那么在这边的海鲜店吃午饭,完全没有问题,然而眼前这位不行。 He is famous gourmet Zhou Xian, in good food is an authority, he even can a few words, a determination dish life and death, once because of his a few words, let an unknown inn chef, becomes five-star hotel top Masterchef, because of his a few words, causing a hotel to go out of business. 他可是大名鼎鼎的美食家周鲜,在美食界就是一个权威,他甚至可以一句话,就判定一道菜的生死,曾经因为他一句话,让一个名不见经传的小饭店厨师,成为五星级酒店顶级大厨师,也因他一句话,导致一家酒店倒闭。 Zhou Xian of young time is compatible, regarding cuisine that does not like, often spoke to allow a leeway, but with the growth of age, the temperament was instead getting more and more strange, was getting more and more nitpicking to the good food, the speech also more and more venomous tongue, his professional standard and prestige still, often his venomous tongue were that pertinent, letting the person is unable to refute, therefore mostly the hotel fine-food eatery feared him. 年轻时候的周鲜还算亲和,对于不喜欢的菜式,往往说话会留一丝余地,但是随着年纪的增长,脾气反而越来越怪,对美食越来越挑剔,说话也越来越毒舌,偏偏他的专业水平和威望依然在,往往他的毒舌就是那么一针见血,让人无法反驳,所以大多酒店美食店都怕了他。 Good food is spreading such a few words: „If not think the business to ruin, to the Zhou Xian distant point.” 美食界流传着这样一句话:“如果不想生意毁掉,就离周鲜远点。” Shi Qing is the ambassador in this sand beach, in the advertisement pastes her to wear the beautiful photo of long skirt now, therefore has the important tourist generally, is she receives, the arrival of this Zhou Xian, is the mayor said that personally makes Shi Qing receive. But the reception turns over to the reception, Shi Qing not to bring Zhou Xian to eat meal near this beach, in order to avoid destroyed here reputation. 施晴现在是这片沙滩的形象代言人,广告上就贴着一张她身穿长裙的美照,所以一般有重要的游客,都是她来接待,这次周鲜的到来,就是镇长亲自放话让施晴接待的。但接待归接待,施晴可不想带周鲜在这片海滩附近吃饭,以免毁了这里的名声。 Zhou Xian the vegetable/dish of hotel is very delicious, Shi Qing ate being full of praise, thought that simply is the world delicacy. But after Zhou Xian has eaten, only put a few words: „If did not consider that this vegetable/dish food rare and precious, can pass reluctantly.” At that time Zhou Xian these two apprentices calmed down he, otherwise he spoke is perhaps coarser. 要知道,周鲜所住酒店的菜十分美味,施晴吃了赞不绝口,觉得简直是人间美味。可是周鲜吃过之后,只放了一句话:“如果不考虑这道菜所用食材的珍稀,勉强过得去。”当时还是周鲜的这两个徒弟劝住他,不然他说话恐怕更加难听。 This makes Shi Qing one sob at heart, even delicacies of every kind having no way of great restaurant makes Zhou Xian satisfy, Shi Family Village, Su Family Village and vegetables/dishes of Zhang Family Village these shops are not better, after here seafood Zhou Xian has eaten, can say the coarse words? 这让施晴心里一阵唏嘘,连大酒店的山珍海味都没法让周鲜满意,施家村、苏家村、张家村这些小店的菜就更加不行了,这里的海鲜周鲜吃过之后得说出多难听的话啊？ „Returns to the hotel to trouble, eats in this.” Zhou Xian does not listen to Shi Qing's, the stride trend to inspire Great Seafood Restaurant. “回酒店麻烦,就在这吃。”周鲜根本不听施晴的,大步走向振宏海鲜店。 „I will urge him to speak tactfully.” Slightly fat middle-aged man Ma Teng shrugged to Shi Qing, smiles reluctantly. “我会劝他说话委婉点。”微胖中年男子马腾对施晴摊了摊手,无奈地笑了笑。 „The master who hee hee, you said that will listen, is me.” Pretty young girl Lin Cai'er said with a smile. “嘻嘻,你说的师傅会听吗,还是我来说吧。”娇俏少女林采儿笑道。 „Good, is you.” Ma Teng smiles awkwardly, their two are the Zhou Xian apprentices, knows that the master venomous tongue is a problem, teacher's wife also exhorts them to urge the master as far as possible tactfully, after all is like this easy to offend the person, dealing a fatal blow to shatter with one stroke to destroy others business is not good, frequently is angry to the body is not better, in brief is hundred evils does not have a profit. However the persuasion of Ma Teng is often invalid, quite receives the Zhou Xian love actually Lin Cai'er, spoke more effective. “好吧,还是你来说。”马腾尴尬一笑,他们两个是周鲜的徒弟,都知道师傅毒舌是个毛病,师娘也嘱咐他们尽量劝师傅委婉一点,毕竟这样容易得罪人,一棍子打死破坏别人生意也不好,经常生气对身体更不好,总之就是百害无一益。然而马腾的劝说往往无效,倒是颇受周鲜宠爱的林采儿,说话管用一些。 „Asked you.” Shi Qing gathered joining the palms in greeting to two people, three people hurry to follow Zhou Xian. “拜托你们了。”施晴冲两人合了合掌,三人赶紧跟上周鲜。 „What several do want?” Zhao Mengxiang takes the menu to go forward to call, saw that Shi Qing gawked slightly staring. “几位想要点什么？”赵梦香拿着菜单上前招呼,看到施晴微微愣了愣。 „What are your signature dishes?” Zhou Xian asked. “你们的招牌菜是什么？”周鲜问道。 „steamed big lobster and steamed yellow croaker......” Zhao Mengxiang said continually several dishes, steam. “清蒸大龙虾、清蒸黄花鱼……”赵梦香一连说了几道菜,都是清蒸的。 „I take steamed barracuda.” Zhou Xian said. “我要一份清蒸梭鱼。”周鲜说道。 „What also wants other?” Zhao Mengxiang asked. “还要其他什么吗？”赵梦香问道。 „Temporarily does not use.” Zhou Xian said, this lets Zhao Mengxiang and surroundings looked the people who gawked staring, here many knows, but Shi Qing the ambassador in this sand beach, her sale price is not the ordinary tour guide can compare, reception has the status character mostly. Thinks these three people definitely are also the rich people, who knows three people to eat barracuda unexpectedly? However, on the scene had the small number of people to recognize Zhou Xian, the facial expression somewhat was strange, originally prepared, does not walk temporarily, stayed behind watches the good play. “暂时不用。”周鲜说道,这让赵梦香和周围一些看过来的人都愣了愣,这里很多人都知道,施晴可是这片沙滩的形象代言人,她的身价可不是普通的导游能比的,接待的大都是有身份的人物。原本以为这三人肯定也是大款,谁知居然三人吃一盘梭鱼？不过,在场有少数人认出了周鲜,神情则有些古怪了起来,本来准备走的,都暂时不走了,留下来看好戏。 „You wait a bit.” Zhao Mengxiang is very thrifty, naturally cannot have the prejudice to the thrifty person, did not consider that the business the words, actually instead have the favorable impression to this person very much, she gave Su Jing this list. “你们稍等。”赵梦香本身就很节俭,自然不会对节俭的人有偏见,不考虑生意的话,其实反而对这种人很有好感,她将这份点单交给了苏璟。 Waited for Su Jing to complete steamed barracuda, delivered to Zhou Xian this table of times, he gawked with Shi Qing, two people have not thought that will see the opposite party like this, Su Jing guessed correctly quickly Shi Qing was the tour guide, Shi Qing was actually mistaken Su Jing helped being busy of relative's house be the service person temporarily, has not thought toward chef that aspect completely, because the Su Jing's cook she has also tasted. 等苏璟做好了清蒸梭鱼,送到周鲜这桌的时候,他跟施晴都是一愣,两人都没想到会这样见到对方,苏璟很快猜到施晴是当导游,施晴却误以为苏璟只是暂时帮亲戚家的忙当服务员,完全没有往厨师那方面去想,因为苏璟的厨艺她也早就尝过。 The Shi Qing brow closely wrinkled suddenly, making Zhou Xian eat meal in this piece, has felt sorry, thought that is unfair to the village person, has not thought that is Su Jing, is at heart more puzzled, thought that later Su Jing can bear a grudge itself? 施晴眉头忽然紧紧皱了起来,让周鲜在这一片吃饭,就已经过意不去,觉得对不起乡村人,没想到正好是苏璟家的,心里更加纠结,心想待会苏璟会不会记恨自己？ But, things have gotten to this point, Zhou Xian does not listen her, she cannot drag Zhou Xian to leave forcefully. 可是,事已至此,周鲜根本不听她的,她又不能强行拖着周鲜离开。 „This old person is Venomous Tongue Gourmand Zhou Xian.” Shi Qing wrote a paper rapidly, looked to Su Jing using the table blocking, she can only remind Su Jing now, wants since childhood to be much more than Su Jing her wicked idea, can have what means. “这个老人是毒舌美食家周鲜。”施晴迅速写了张纸条,利用桌子遮挡给苏璟看,她现在只能提醒一下苏璟,希望从小比她鬼点子多得多的苏璟,能够有什么办法。 „Please take your time.” Su Jing smiles to Shi Qing, has not actually gone to think that completely the meaning of countermeasure, placed on barracuda the table very much naturally, this makes Shi Qing probably stamp the feet anxiously. “请慢用。”苏璟冲施晴笑了笑,却完全没有去想应对之策的意思,很大方地将梭鱼放在了桌上,这让施晴急得跺了跺脚。
To display comments and comment, click at the button