EN :: Volume #1 清晨的帝国

#36: Passes through the heart and liver, static appearance

LNMTL needs user funding to survive Read More

The imperial guards to being near 47 lanes have carried on the blockade martial law, the Chang An common people but who all around surrounds more gather more, quite the same as do not attend to the micro cold rain water dripping wet their bodies, the people or anxious or restless or excited or regretted that is looking under the wall that black face man, was guessing actually what happened. 羽林军对临47巷进行了封锁戒严,但四周围观的长安百姓还是越聚越多,浑然不顾微寒的雨水把他们的身体淋湿,人们或紧张或不安或兴奋或惋惜望着墙下那名黑脸汉子,纷纷猜测着究竟发生了什么事情。 Ning Que holds the black umbrella to stand in the rain, is away from the crowd to look to sit with the legs out-stretched Zhuo Er in rain from afar, on the face the expression is calm, dedicated earnest, as if wants forever to carve that face that looks in own mind. 宁缺撑着黑伞站在雨中,隔着人群远远看着箕坐在雨中的卓尔,脸上表情平静,看的非常专注认真,似乎想要把那张脸永远地刻在自己的脑海中。 Seven years ago when Mount Min meets, this face is such black, are you so black? Is blacker than the bottom of the pot black Sang Sang black ratio night, but seven years do not see, the small black mole turned into the black man, this face eventually somewhat strange, therefore he wants earnestly in this final time looked that remembers stubbornly. 七年前在岷山相见时,这张脸就是这么黑,你怎么就这么黑呢？比锅底还黑还桑桑还黑比夜还黑,只是七年不见,小黑子变成了黑汉子,这张脸终究还是有些久违的陌生吧,所以在这最后的时刻他要认真的去看,死死地记住。 Forever closes Zhuo Er of eye to be lifted by the imperial guards sergeants to near 47 lanes, people dispersing that surrounds, Ning Que and Sang Sang walk arm in arm under the black umbrella turn back the shop, seems like tranquil, but Sang Sang can feel clearly in his eye pupil did not have any appearance, looked like lost the body of soul. 永远闭上眼睛的卓尔被羽林军军士抬离临47巷,围观的民众散开,宁缺和桑桑依偎在黑伞下走回铺子,看似平静,但桑桑能清晰地感觉到他的眼眸里已经没有了任何神采,就像是一个失去了魂魄的躯壳。 The shop gate closes, Ning Que sat to the circle chair in silent long time, then said in a low voice: „In the evening eats the noodles.” 铺子门关上,宁缺坐到圈椅中沉默了很长时间,然后低声说道:“晚上吃面条。” „Good.” Sang Sang replied with the quickest speed, threw one side then entered , the dwelling after the books and powder box case. “好。”桑桑用最快的速度回答道,把书册和脂粉匣子扔到一旁便进了后宅。 Eats has the noodles of three omelettes one bowl of Sang Sang have done specially, the Ning Que mood as if completely has replied normally, even after putting down the tableware, teased her two, is only the laughter unavoidably somewhat dry. 吃了一碗桑桑特意做的有三个煎蛋的汤面,宁缺的情绪似乎已经完全回复了正常,甚至放下碗筷后还打趣了她两句,只是笑声难免有些干涩。 When the In the dead of night rain stops, Ning Que went out of the shop, confirmed that during the dark night nobody peeps , before arriving at the shop opposite that plastered wall, slowly has squatted, he lifts arm slow Morocco suo that wall, on the wet filter icy cold wall already did not have the body temperature of that fellow, he does not know when that fellow severe wound will die arrived here to make anything, wants to tell itself anything, in ice-cold rain medium how long, waits for time has thought anything...... 夜深人静雨停之时,宁缺走出了铺子,确认黑夜之中无人窥视,缓慢走到铺子对面那堵灰墙前蹲了下来,他抬起手臂缓慢摩娑着那道墙壁,湿漉冰凉的墙上早已没有了那个家伙的体温,他不知道那个家伙重伤将死之时来到这里做什么,想要告诉自己什么,在冰冷的雨中等了多久,等的时候又想了些什么…… One of tall and slender finger mo on slightly to a brick stiff, that brick angle has to wipe the extremely pale bloodstain, an extremely slight small scratch, if not need the finger to go to mo, the only naked eye is unable to discover absolutely. 细长的手指mo到一块砖头上微微一僵,那块砖角有抹极淡的血痕,还有一道极细微的小刻痕,如果不用手指去mo,单凭肉眼绝对无法发现。 ...... …… ...... …… Turns back the shop, flimsies of Ning Que several oil used percolations in the hand gives Sang Sang, exhorts her to preserve well, then heated the pot boiling water to soak the feet extremely rarely, then sneaked was bringing the moisture micro cool bedding. Like the past, Sang Sang obediently rested in another head of chuáng, the entire body was shrinking, like only mouse. 走回店铺,宁缺将手中几张用油浸透的薄纸递给桑桑,嘱咐她好好保存,然后极为罕见地自己烧了壶开水烫了脚,便钻进了带着湿气微凉的被褥。还是像以往那样,桑桑乖乖地睡在chuáng的另一头,整个身子缩着,像只老鼠。 „Seven years ago I and he in also only stayed together for several days, then he was taken away by his devil master, but these matters you do not remember. These years he has not learned with that devil anything, to the present is also the spy child of military headquarters, hun really not be considered well.” “七年前我和他在一起也只呆了十几天,然后他就被他那个死鬼师傅带走,只不过那些事儿你都不记得了。这些年他跟着那个死鬼什么都没有学到,到现在也不过是个军部的谍子,hun的实在不算好。” „Middle truly through correspondence, but separated for seven years to meet, I do not know that actually he turned into what kind of person now, must mediate among him to have the deep sentiment...... Also was too rather artificial. Must say that I and his relations also really use each other to be in the majority but actually, accurately is I uses him to know Xiao Hou these matters.” “中间确实通过书信,但隔了七年才又见面,我不知道他现在究竟变成了怎样的人,要说和他之间有多深的感情……未免也太矫情了些。要说我和他的关系倒还真是互相利用居多,更准确地来说是我利用他知道夏侯的那些事儿。” „But he such died, this matter is very troublesome, their villages by the matter of slaughter now only then I knew, naturally I have not calculated you that did fall on me? But I have carried one pile of troubles now, where also has the spirit to go to tube matter?” “但他就这么死了,这事儿很麻烦啊,他们那些村子被屠的事儿现在就只有我一个人知道了,当然我没有把你算进去,那岂不是就落到了我头上？但我现在身上已经是背了一堆麻烦,哪里还有精神去管这事儿呢？” Sang Sang knows that he needs to be dispersed at this time or convinces, does not need some people to answer, therefore has not started talking throughout, gradually slept soundly unexpectedly likely. 桑桑知道他这时候只是需要渲泄或者说是自我说服,并不需要有人搭腔,所以始终没有开口说话,渐渐的竟像是真的睡熟了。 Ning Que is actually not able to go to sleep, he opens the eye to look that the roof pinnacle was seeped the mark that by the rain water infiltrates forms, suddenly sat, threw over single Mianao to go to the yard, pulled out three old blades from the fuel pile, lowered the head to rub in the well eave. 宁缺却无法入睡,他睁着眼睛看着屋角被雨水沁渗形成的斑痕,忽然间坐了起来,披了件单棉袄去了小院,从柴火堆里抽出三把旧刀,在井檐低头磨着。 Rubs the blade not to have the sleepiness, he arrives in the store front to light the lights, the irrigation grinding ink remuneration, pulled Zhang Pozhi at will, the writing ink has splashed such as daytime that heavy rain, wrote several lines of characters carelessly. 磨完刀还是没有睡意,他走到铺面里点燃灯火,注水磨墨润笔,随意扯了张破纸,笔下墨汁泼洒如白天那场大雨,草草写出几行字。 „Pursues only very, number Mu Cuijue, the pain passes through the heart and liver, the pain, when how. Has not attained to run quickly, Ai Du benefits deeply, how. Chokes up near the paper feeling, does not know what word...... Little Ning child kowtows.” “追惟酷甚,号慕摧绝,痛贯心肝,痛当奈何奈何。未获奔驰,哀毒益深,奈何奈何。临纸感哽,不知何言……小宁子顿首顿首。” On the Ning Que face does not have what expression, the look is tranquil, that tended to be with the paper on the dehumanizing ji more handwriting has formed the sharp comparison. When does not know, Sang Sang crawled from chuáng, the small shi female throws over the unpadded garment to stand side him, looks at these characters in character silently, then lifts the small face question to visit him. 宁缺脸上没有什么表情,眼神平静,与纸上那渐趋凄苦ji越的字迹形成了鲜明的对照。不知道什么时候,桑桑从chuáng上爬了起来,小shi女披着单衣站在他身旁,默默看着字上的那些字,然后抬起小脸疑问地看着他。 „These characters is a predecessor write, I trace.” Ning Que explained: „That predecessor the ancestral grave was dug in the past, although was repaired immediately, is actually not able to hurry back to look, therefore he has written such several words sorrowfully sadly.” “这些字是一位前人所写,我只是临摹。”宁缺解释道:“那位前人当年祖坟被掘,虽然马上被修复,却无法赶回去看,所以他悲痛郁愤写了这么几句话。” Sang Sang nodded, but looks at the mi feeling frustrated facial expression in her eyes, is not quite probably clear, Ning Que smiled, has not given many explanations, traces this calling card at least more than ten, only has tonight, he probably understands that what pain can pass through the heart and liver, what Yang the matter can choke up near the paper feeling does not know what word.( Note) 桑桑点了点头,但看她眼中的mi惘神情,大概还是不大清楚,宁缺笑了笑,没有做更多的解释,临摹这篇名帖至少不下十回,唯有今夜,他才大概明白什么样的痛能够贯穿心肝,何样的事能让人临纸感哽不知何言。（注） ...... …… ...... …… After dawn, the rain then stopped. 天亮后,雨便停了。 That wheel is been especially simple and beautiful by Sun that the spring rain wash crosses, according to lonesome and quiet near 47 lanes on, had that plastered wall to spread show sè all construction eave angles. The old pen room shop gate opens greatly, Ning Que sits in the circle chair holds the volume light reading to look that occasionally in the brow of content belt by the book micro pressed or lights up with pleasure, then carries the teapot to drink tea. 那轮被春雨洗过的太阳格外清丽,照在幽静临47巷上,把所有建筑檐角还有那堵灰墙都涂上了一层秀sè。老笔斋铺门大开,宁缺坐在圈椅中捧着卷闲书看着,偶尔被书中内容带的眉头微蹙或是喜笑颜开,便端起茶壶饮一口茶。 That seems like among very idle light readings is clamping one by the oil bath passed the paper, never in the oiled paper appears very clear by the handwriting that the rain water will moisten, he has not read at this time, but will be looking at this sheet of paper. 那本看似很闲的闲书中间夹着一张被油浸透了的纸,永远不会被雨水打湿的字迹在油纸里显得非常清晰,他此时没有看书而是在看这张纸。 Before this oiled paper is Zhuo Er at the point of death, forces in the wall brick, above records Liao Liao several personal names, the information that some whereabouts like and so on, Ning Que does not know that the death of this sheet of paper and Zhuo Er did have the relations, but he was at least clear, if after must make Zhuo Er dying has the value or says definitely, can be merrier, then he should make anything. 这张油纸是卓尔临死之前塞进墙砖里的,上面记录着廖廖几个人名,一些行踪喜好之类的情报,宁缺不知道这张纸和卓尔的死亡有没有关系,但他至少清楚一点,如果要让卓尔死的有价值或者说死后能快活一些,那么他应该做些什么。 The first name on oiled paper is Zhang Yiqi. 油纸上的第一个名字是张贻琦。 Zhang Yiqi the officer occupies the empire censor stage shi censor, is responsible for checking hundred liao and impeachment to be illegal, when this censor in the past or the location supervised the censor, was responsible for assisting to try Xuanwei general Lin Guangyuan to commit treason a case, when he rose for the censor stage official in charge of documents and archival materials, was investigates Yan Territory to extinguish one in village case official. 张贻琦官居帝国御史台shi御史,负责纠察百僚、弹劾不法,这位张御史当年还是位署监察御史时,负责襄助审理宣威将军林光远叛国一案,而当他升为御史台主簿时,又是调查燕境灭村案官员中的一员。 13 years from the eight rises to from six, saw that are not have a very successful official career, but Ning Que does not care about these, he only cared that this person in corner/horn sè that in that two Chinese toon cases acts, the Xiao Hou Great General armed forces can taking advantage of the matter kill the enemy, can withdraw from the slaughter village case, this person plays the role that a censor can play obviously. 13年时间从正八品上升到从六品下,怎么看也算不上是官运亨通,但宁缺并不关心这些,他只关心此人在那两椿案子里面扮演的角sè,夏侯大将军能够借事杀敌,能够从屠村案脱身,这人明显发挥了一名御史能够发挥的作用。 Then, you then die. 那么,你便死吧。 ...... …… ...... …… ( Note: Wang Xizhi's disturbance placard. This chapter is early morning writes, the today's second chapter probably must late, possibly probably very much to 11 : 00 pm. Today Mid-Autumn Festival, happy holidays, family is first happy, then requests to recommend the ticket from everybody intensely, today Monday is important, but also please vigorously support, under lets me and leader is also joyful, laughs foolishly to summon.) （注:王羲之的丧乱帖。这章是凌晨写出来的,今天的第二章或许要很晚一些,可能要到夜里11点了。今天中秋,先祝大家节日快乐,全家幸福,然后向大家强烈索取一下推荐票,今天周一非常重要,还请大力支持,让我和领导也快乐下,憨笑相召。）
To display comments and comment, click at the button