The shop opens the door, the first guest has the master who the qualifications receive the house rent, sees probably is not the good sign, heard such worrisome straight tip, but the Ning Que mood but actually has not become too bad. 铺子开门,第一位客人就是有资格收房租的东家,怎么看好像也不是好兆头,又听到了那么一个令人烦恼的内幕消息,但宁缺心情倒也没有变得太差。 He believes that can have the man in entire street store front in Chang An City, non- rich is absolutely expensive or behind has the big backer, since that master has made the commitment to oneself, he was worried again side unavoidably is somewhat unnecessary, because the old pen room is on this street the only lessee, before that middle-aged man departs, indicated very much naturally wants the exempt three months of house rent, only depends on this point, sufficiently makes the master and servant two people of moods happy. 他相信一个能在长安城里拥有整条街铺面的男人,绝对非富即贵或者身后有大靠山,既然那位东家向自己做出了承诺,他再去担心旁的不免有些多余,又因为老笔斋是这条街上唯一的租客,那中年男人离去前很大方地表示要免收三个月房租,仅凭这一点,就足以让主仆二人的心情变得开心起来。 Truly the one who made him worry was business, was that chilly dreary such as the bird cold water autumn such as the business of smoke. 真正令他烦恼的是生意,是那凄惨淡如鸟冷水秋如烟的生意。 Chang An City this spring rain unexpectedly is one is 45 days, lightly continuous, does not resemble a head unexpectedly, the air cloudy and cold path is slippery, the people naturally are not willing to go out, this long street now only then his Yijiapu is opening, the store front is shutting tightly the front door, is unable the gathering popularity, then appears even more lonely, every day except for 32 pedestrian outsides, only then 32 house sparrows stand on tiptoes the small feet to fling about, where can have any business. 长安城这场春雨竟是一下便是45天,淅淅沥沥绵绵不绝,竟似没有个头,空气阴冷道路湿滑,人们自然不愿意出门,这条长街现在只有他一家铺子开着,前后的铺面都紧闭着大门,无法聚人气,便显得愈发冷清,每天除了32行人外便只有32只麻雀踮着小脚跳来跳去,哪里又能有什么生意。 Is open for business spring rain that 1st day Ning Que said expensively like oil, already turned into the spring rain inexpensively like the urine, he sat on the threshold long circle chair looks at outside the shop the fine rain, the sigh sobs again and again, if the vision of person can have the strength, if he were one steps into Knowing Destiny State big Cultivator Psyche Master, his pair was full of the vision of hidden bitterness resenting probably, threw off that plastered wall sufficiently directly. 开张第一日宁缺挂在嘴边的春雨贵如油,早已变成了春雨贱如尿,他坐在槛长的圈椅上看着店外雨丝,叹息连连唏嘘不已,如果人的目光真的能够有力量,如果他是一位踏入知命境界的大修行者念师,大概他那双充满幽怨愤恨的目光,足以将那堵灰墙直接掀翻。 That middle-aged man said that near 47 lanes is his store fronts, but faces each other this plastered wall excluding the old pen room, one of reasons the board of personnel clear transport corporation storehouse that behind that plastered wall needs to expand, Ning Que is not feeling well. 那位中年男子说临47巷两侧都是他的铺面,但并不包括老笔斋对门这段灰墙,那段灰墙后方是需要扩建的吏部清运司库房,正是宁缺不爽的原因之一。 At noon, finally some people stepped into the lonely store front. Is potbellied rich merchant appearance fat people as well as two accompanies, the Ning Que book thinks the future to be bad, possibly is the black face persuasive speaker who the empire relocation department invited, unavoidably was somewhat vigilant, when listened to several to know that was the idler who two took shelter from the rain to stroll while convenient. 中午时分,终于有人踏进了冷清的铺面。是名大腹便便的富商模样胖子以及两名随从,宁缺本以为来者不善,可能是帝国拆迁部门请来的黑脸说客,难免有些警惕,待听了几句才知道不过又是两个躲雨顺便逛逛的闲人。 Since is the idler, Ning Que naturally is disinclined to set out to entertain, both hands are holding the micro warm inferior red mud teapot, is looking at outside the shop the rain curtain, the view opens the eyes to fall asleep likely satisfied, in fact that the heart of making money already anxiously to was anxiously swollen. 既然是闲人,宁缺自然懒得起身招待,双手捧着微温的劣质红泥茶壶,望着店外雨帘,眼帘微睁像是惬意地要睡着般,实际上那颗急着挣钱的心脏早已急到肿了。 That fatty wealthy man joins hands behind the back, carefully looks at the face gathering wall on. Why does not know, for several days Liao Liao several enters person routine of old pen room to arrive the hand back behind, as to display oneself eyesight to be very good by this. This wealthy man for a long time occupies Chang An, posed as a cultured person for many years also to fumigate some eyesight but actually, after looking at the moment, accompanied to say to the side: „You let alone, such a broken place, unexpectedly can also somewhat good character.” 那位胖子富翁背着手,把脸凑到墙上仔细看着。不知道为什么,数日来廖廖几位进入老笔斋的人都习惯性把手背到身后,似乎想以此表现自己眼力很不错。这位富翁久居长安,附庸风雅多年倒也薰出了一些眼力,看了片刻后对身旁随从说道:“你别说,就这么一个破地方,居然还能有些不错的字儿。” These words should be the commendation, but appears is somewhat frivolous and occupies a commanding position, the tone naturally is very so difficult to inspire the Ning Que intimate friend mood, still in the sitting quietly circle chair seems like shows absolutely no concern, in fact the ear has actually set upright, will listen to this wealthy man then to say anything carefully, is hoping can sell the first character to go. 这句话应该算是称赞吧,只是显得有些轻佻和居高临下,如此口吻当然很难引动宁缺的知音情怀,依然安坐圈椅之中看似毫不关心,实际上耳朵却竖了起来,仔细听着这位富翁接下来会说什么,盼着能卖出第一幅字去。 „Does youth, who in the shop these characters is write?” The fat wealthy man turns the head to ask. “少年,店里这些字是谁写的？”胖富翁转头问道。 „I write.” Ning Que body leans forward, polite response said slightly. “我写的。”宁缺身子微微前倾,礼貌回应道。 The fat wealthy man has not said anything again , after looking at the little while, shakes the head to regret to sigh: „...... What a pity, what a pity, several characters but actually could be called beautifully, was only a pity that the book age was still shallow actually must pretend to be the storytelling vicissitudes senile forcefully. Since today took shelter from the rain to find, calculates that your luck was good, three sons, took down this character, I wanted.” 胖富翁没再说什么,又看了会儿后摇头惋惜叹道:“啧啧……可惜,可惜了呀,有几幅字倒称得上秀丽,只可惜书者年岁尚浅却要强行冒充大书家沧桑老态。也罢,今日既然避雨瞧见了,算你运气不错,三儿,把这幅字取下来,我要了。” Ning Que turns around to look to three people asks: „This guest, does not know that you bid the how much.” 宁缺转身望向三人问道:“这位客人,不知你出价几何。” „This character places outside Xiangfang to set up a stall, can sell 500 articles at most, since your this has the fee of shop front, moreover I think your young time, gives you two two silver coin.” The wealthy men smile to say. “这幅字放在香坊外摆摊,顶多能卖500文,你这既然有店面之费,而且我看你年少可期,给你二两银子。”富翁笑眯眯说道。 Ning Que carries the teapot to drink tea, puts down teapot to shout'mother-fucker': „Go away.” 宁缺端起茶壶喝茶,放下茶壶骂娘:“滚。” The wealthy men change color suddenly, reproved angry: „Your this youth, how so is unappreciative!” 富翁骤然变色,恼怒训斥道:“你这少年,怎如此不识抬举！” „May the time not be young young weak.” Ning Que shakes the head to say: „Formerly you said when my age still shallowly was bent on having to study the storytelling vicissitudes senile forcefully, I have prepared to make you get lost, but how wants to have a look at you to bid, if you bid enough high, I made you insult one not to matter but actually, was only a pity, the price that you paid also insufficiently insulted me.” “年少可期不是年少可欺。”宁缺摇头应道:“先前你说我年岁尚浅偏要强行学大书家沧桑老态时,我已经准备让你滚了,只不过想看看你出价如何,如果你出价够高,那我让你侮辱一番倒也无所谓,只可惜,你出的价钱还不够侮辱我。” Whole face pale wealthy man brought to accompany to flick the sleeve to walk, curls Sang Sang that the sleeve was cleaning vegetables to clash from the post- dwelling, looks already vanished three people of backs in rain, on the face full was the regrettable unwilling facial expression, the small body twisted to stare is sitting Ning Que in chair said annoyedly: „Young master, that is two two silver coin!” 满脸铁青的富翁带着随从拂袖而走,卷着袖子洗菜的桑桑从后宅里冲了出来,看着早已消失在雨中的三人背影,脸上满是遗憾不甘神情,小身子一拧盯着坐在椅子里的宁缺恼火说道:“少爷,那可是二两银子！” Sells two ink cakes, three blade book papers, this is the old pen room opens for several days all incomes, although that middle-aged man has exempted they three months of house rent, but is thinking the fearful expense in next Academy, Sang Sang will sleep every night does not rest steadfastly, therefore no wonder she to formerly such angry of that performance. 卖出去两枚墨锭,三刀书纸,这就是老笔斋开张数日来所有的进帐,虽说那位中年男子免了他们三个月的房租,但想着今后书院里的可怕花销,桑桑每天夜里睡觉都睡不踏实,所以难怪她会对先前那幕表现的如此恼怒。 Does not have the business in any case, ate lunch Ning Que simply to close the shop, gave the euphemistic name to comfort the young maidservant to receive the injury seriously the immature mind, in fact was wants to relax probably, bringing Sang Sang to go through the streets the lane to go to the Chen Jinji fat cosmetics shop in legend to stroll, then called the place of living simply publishing house to buy several light readings in one while convenient. 反正没有生意,吃过午饭宁缺干脆关了铺子,美其名曰安抚小侍女严重受到伤害的幼小心灵,实际上大概不过是自己想散散心,带着桑桑穿街过巷去传说中的陈锦记脂粉铺逛了一圈,然后顺便在一家叫澹泊书局的地方买了几本闲书。 The effect of relaxing is very good, Sang Sang raises the string to bundle the good books, is raising Chen Jinji powder box case, liking on the black small face not being able to block from, the Ning Que mood is extremely also good, the right hand supports Big Black Umbrella, the left hand is extending in the umbrella along the external connection the rain water, the rain water is stroking on the umbrella cover and his palm makes noise, the boots on foot step on accumulating the rain water of Xiaowa make noise. Master and servant two photograph two small house sparrows like that jumped then returned near 47 lanes. 散心的效果很不错,桑桑一手提着绳子捆好的书册,一手提着陈锦记的脂粉匣子,黑黑的小脸上遮不住的欢喜,宁缺心情也极佳,右手撑着大黑伞,左手伸在伞沿外接着雨水,雨水击打在伞面和他的掌心上啪啪作响,脚上的靴子踩在积成小洼的雨水里啪啪作响。主仆二人像两只小麻雀那般蹦蹦跳跳便回了临47巷。 Suddenly, the black umbrella shakes slightly, Ning Que stands from the rain store front also several meters away , looks that was brushed the black plastered wall by the rain water, looks to sit with the legs out-stretched that person under wall, looks that person swarthy at this moment actually appears some faces of turning green because of the excessive loss of blood, is grasping the right hand of umbrella handle tightly suddenly one. 忽然间,黑伞微微一震,宁缺站在距离铺面还有十几米外的雨中,看着那段被雨水刷黑的灰墙,看着箕坐在墙下的那人,看着那人黝黑此刻却因为失血过多而显得有些发青的脸,握着伞柄的右手骤然一紧。 , if the battle drum surges! His left leg steps into the water puddle on azure flagstone fiercely, splashes water splash, in the body the complete strength savings to the waist abdomen, then prepares to flush away to that dark gray wall. 啪的一声若战鼓激荡！他左脚猛地踏进青石板上的水洼中,溅起一片水花,身体里全部的力量积蓄至腰腹,便准备向那片灰黑的墙下冲去。 However in this instantaneous, under wall that whole body is the black face man of blood looks that his difficult sips has the lip angle to smile, then exceptionally shook the head in his chests and bellies to have the extremely pitiful wound firmly, the black clothed completely broken bloody water drips together horizontally, bone split dirty presently, even if in these fables enters non- moment State big Cultivator not to have the means to revive him. 然而就在这瞬间,墙下那个浑身是血的黑脸汉子看着他艰难抿起唇角笑了笑,然后异常坚定地摇了摇头他胸腹间有一道极为凄惨的伤口,黑衣尽碎血水横淌,骨裂脏现,就算是那些传说中进入无矩境界的大修行者也没办法救活他。 Ning Que saw this, understood him decidedly, then heard the stormy sound of footsteps that the lane entrance place heard with pursuing the shout, therefore slowly and took back the left leg clumsily, grasped the right hand of umbrella handle not to have the reason to shiver fiercely. 宁缺看到了这一幕,看懂了他的决然,然后听到巷口处传来的密集脚步声与追喊声,于是缓慢而笨拙地收回左脚,握着伞柄的右手无来由地剧烈颤抖起来。 „Military headquarters seize the spy! The idlers walk to evade!” “军部追缉奸细！闲人走避！” The Great Tang imperial guards that dozens whole body vigor install clash to the streets and alleys in spite of the rain, encircles Zhuo Er under corner, the expression is with deep veneration dignified and vigilant, that general of team leader sees the Zhuo Er injury to relax obviously. 数十名浑身劲装的大唐羽林军冒雨冲至街巷中,将墙角下的卓尔团团围住,表情肃然凝重而警惕,领队的那位将军看见卓尔的伤势明显松了一口气。 This spring rain gets down anxiously is more and more getting bigger and bigger, blackness of that plastered wall flushing, following wall surface, if the rill drips, dyes on these bloody water rapid washouts to wall to be clean Zhuo Er. 这场春天的雨下的越来越急越来越大,把那段灰墙冲洗的更加漆黑,顺着墙面若小溪般淌下,把卓尔染到墙上的那些血水迅速冲刷干净。