In the future days, Shiraishi saw frequently a Ayane person lives in the school alone. 往后的一段日子里,白石经常看到绫音一个人孤零零在学校里生活。 She was without friend suddenly, did not have the so-called life desire, the look is empty, is the same just like the good-for-nothing. 她在突然之间没有了朋友,也没有了所谓的生活欲望,眼神空洞,宛如行尸走肉一样。 This perhaps is one ‚slave’ true life stance. 这或许就是一个‘奴隶’真正的生活姿态。 It is estimated that this for a lifetime, not possible to walk from this shadow. 估计这一辈子,都不可能从这种阴影中走出来。 Shiraishi does not know that has to yearn obviously the free ideal girl, after finally the most intimate clansman defines ‚slave’, that mood is anything. 白石不知道一个明明有向往自由理想的女孩,结果被最亲近的族人定义成‘奴隶’之后,那种心情是什么。 But filled certainly the average man the despair and pain that is inconceivable. 但一定充满了常人难以想象的绝望和痛苦。 After that day, the Ayane result suffers a disastrous decline, the teacher in charge Fujimura river has not said her , can only to her some insignificant comforts and encouragements, making her learn/study safely, anything do not let one's thoughts wander. 在那日之后,绫音的成绩一落千丈,班主任藤村大河也没有说她,也只能给她一些微不足道的安慰和鼓励,让她安心学习,什么都不要乱想。 Although wants to help own student, but a tradition of Hyuga clan, by his anything is not the school teacher changes. 虽然很想帮助自己的学生,但日向一族的传统,是不会被他这种什么都不是的学校教师改变的。 This point, the Fujimura river is clear, knows that this matter seeks for three generations of Hokage to help, does not have the means solution. 这一点,藤村大河非常明白,也知道这种事寻找三代火影帮忙,也没有办法解决。 These rich and powerful families in Hidden Leaf Village, just like small villages. 这些豪门在木叶村里,宛如一个个小村落。 Many stipulations of Hidden Leaf Village, cannot manage them. 木叶村的很多规定,都管不到他们内部。 Shiraishi actually looks very thoroughly. 白石却看得很透彻。 The comfort of words is useless to Ayane. 话语的安慰对绫音根本无用。 Only can enlighten her from another level. 只能从另一个层面上对她进行开导。 The spiritual wound, can only cure with the spiritual medicine. 精神上的创伤,只能用精神上的药物来治愈。 Suffers own body with the ache, always shifts the spiritual numb good medicine. 用疼痛来折磨自己的身体,一向是转移精神麻木的良药。 Only then uses the pain on this body, Ayane can feel own present truly is living. 只有利用这种身体上的痛楚,绫音才可以感受到自己现在真正的活着。 Oneself is a person, rather than by ‚domestic animal that’ the family rears in a pen. 自己还是一个人,而不是被家族圈养的‘牲畜’。 She does not understand that family's tradition has the significance is anything, does not want to ravel, is not willing to ravel. 她不明白家族的传统存在意义是什么,也不想要弄明白,也不愿意弄明白。 Although these Sirs keep to her enlightens, said plants ‚Caged Bird’ on her curse seal, is good for her, considers for the inheritance of family. 尽管那些大人们对她不停的进行开导,说在她身上种下‘笼中鸟’咒印,是为了她好,也是为了家族的传承着想。 Her all sacrifices did not have the significance, but valuable. 她的一切牺牲并不是毫无意义,而是有价值的。 If so, why didn't the main family person sacrifice? Ayane emits the thought that this quality asked at heart unceasingly. 如果是这样,为什么宗家的人不去牺牲？绫音心里不断冒出这种质问的念头。 More thinks like this, Ayane felt the innermost feelings filled wish to destroy all dark sentiments. 越是这样想,绫音感觉内心充满了一种想要毁灭一切黑暗感情。 The hatred also starts to intensify unceasingly. 憎恨也不断开始加剧。 With this hatred and angry idea, she fair and clear gentle face becomes is a little also fierce, were many vicious meaning, did not have the past temperate color. 怀着这种仇恨和愤怒的想法,她白净温柔的脸也变得有点狰狞起来,多了一丝凶狠的意味,没有了以往的温和之色。 Is attacking to the wooden stake with Gentle Fist of Hyuga clan, gradually, during wielding hits, her Gentle Fist also changed the flavor slowly, a Gentle Fist methodicalness does not have, but is venting the wooden stake with the fist directly purely, becoming ruthless spicily to be firm. 用日向一族的柔拳对着木桩攻击,逐渐的,在挥打之中,她的柔拳也慢慢变了味道,一点柔拳的章法都没有,而是直接用拳头对着木桩单纯进行发泄,变得狠辣刚硬起来。 Even if the fist broken skin bleeds, non-stop pain, the trend without stopped. 就算是拳头破皮流血,疼痛不止,也没有停下来的趋势。 Rather, uses this pain to shift the spiritual numbness, she hopes. 不如说,利用这种痛苦来转移自己精神上的麻木,正是她希望的。 Before long, she stops this autonomy same vent way, squats by the wooden stake, both hands grasp the knee, the head hang down, the black long hair covers the face, the slight sobbing can hear. 不一会儿,她停下这种自残一样的发泄方式,蹲在木桩旁边,双手抱住膝盖,脑袋低垂,黑色的长发把脸面遮盖住,只有轻微的抽泣声可以听到。 The setting sun in the western sky, in the woods was covered by one piece dimly. 夕阳西下,树林里被一片昏暗笼罩。 Already soon darkness. 已经快要天黑了。 The air between forests also becomes somewhat cold. 林间的空气也变得有些寒冷。 The dark green leaf falls gently on the Ayane shoulder, she is sobbing as in a low voice. 暗绿色的叶子飘落在绫音肩膀上,她依旧在低声抽泣着。 Suddenly at this time, in the dim woods broadcast the footsteps sound of profaning, making her stop the weeping sound suddenly. 忽然在这时,昏暗的树林里传来了轻慢的脚步声音,让她陡然停止了哭声。 „Originally you hide here, but, this place indeed is very suitable a person to lick to lick the wound here alone.” “原来你躲在这里啊,不过,这地方的确很适合一个人在这里独自舔舐伤口。” This sound Ayane is very familiar, making her look up always the person. 这个声音绫音很熟悉,让她不禁抬起头看向来人。 That is own Classmate Chiba Shiraishi. 那是自己的同桌-千叶白石。 In the true sense an ordinary person. 一个真正意义上普普通通的人。 The civilians, the result is common, middle-grade lives. 平民,成绩不起眼,中等生。 This is his entirety. 这就是他的全部。 Although also calculated with his relations before quite harmoniously, but she is not in no mood to respond the bystander who his type has nothing to do with now. 虽然之前和他的关系还算比较融洽,但她现在没有心情搭理他这种毫不相干的外人。 „You why here?” “你为什么在这里？” Has not needed ‚Shiraishi’ this gentle title to call the status of opposite party like before, on the contrary, her sound becomes stiff and strange. 没有像以前那样用‘白石君’这个温柔的称号叫出对方的身份,相反,她的声音变得生硬和陌生。 Ayane puzzled Shiraishi will come here reason is anything, but one type peeped, discovered the secret same feeling, making she very angry. 绫音困惑白石会来这里的原因是什么,但有一种被人窥视,发现了秘密一样的感觉,让她内心非常恼怒起来。 „Reason has, what are more is hated and attracted your angrily. I am actually same as you.” “原因有很多,但更多的是被你内心的憎恨和愤怒所吸引来的。我其实和你一样。” On the Shiraishi face shows the meaningful smile. 白石脸上露出意味深长的笑容。 „Like me?” “和我一样？” Ayane was shocked dull, does not understand that Shiraishi is saying anything. 绫音呆愣住了,不明白白石在说什么。 Shiraishi walks from the darkness, in the steady black pupil has the light happy expression: 白石从黑暗中走出来,平稳的黑眸中带着淡淡的笑意: „Yes, I and you are the same, is this distortion had not known, may be called a part of bored village. Even is the insignificant that part, is named to be controlled the destiny by others the lowly thing.” “是啊,我和你一样,是这扭曲还不自知,堪称无聊的村子的一部分。甚至是微不足道的那一部分,俗称被别人掌握住命运的卑贱之物。” The Ayane breath obstructs. 绫音呼吸一窒。 Shiraishi that ordinary image, turned into another stranger in own mind suddenly. 白石那普通的形象,忽然间在自己心目中变成了另外一名陌生人。 Probably knew own classmate is the same. 就好像重新认识了自己的同桌一样。 His is to the village was expressing that discontented and is hostile? 他这是在对村子表示不满和敌视？ Why will he have this idea? 为什么他会有这种想法？ But Shiraishi said why Ayane does not know, in the heart was full of resonance pleased immediately. 但白石如此说,绫音不知道为什么,心中顿时充满了共鸣般的快意。 „Don't you have doubts very much?” “你很疑惑不是吗？” Shiraishi also asked with a smile. 白石又笑着问道。 Doubts? 疑惑？ What to have doubts? 疑惑什么？ Facing the Shiraishi bewildered inquiry, Ayane frowns, in the pure white eye pupil had/left color of being vigilant. 面对白石莫名其妙的提问,绫音皱起了眉头,纯白的眼眸中多出了一丝警惕之色。 „Had felt were oneself one step below others?” “是不是已经觉得自己低人一等了呢？” Shiraishi these words just said that the Ayane chest cavity was been ample by intense murderous aura immediately. 白石这句话刚说出口,绫音胸腔顿时被一股强烈的杀气盈满。 These words already well uped the stabbing pain to her personalities and self-respect all negativities, making Ayane lose the reason instantaneously, form charging into Shiraishi fast, is making an effort to wield the fist to the body of Shiraishi. 这句话已经刺痛到了她的人格和自尊一切的负面情绪涌上心头,让绫音在瞬间失去了理智,身影飞快的冲向白石,对着白石的身体用力挥起拳头。 Shiraishi shows a faint smile, was controlled angrily, thus loses calm Ayane, the attack has become easily bullied, does not have the methodicalness. 白石微微一笑,被愤怒支配,从而失去冷静的绫音,攻击已经变得软弱可欺,毫无章法。 Necessity that this degree of attack, has not alerted completely. In the Shiraishi heart said. 这种程度的攻击,完全没有戒备的必要啊。白石心中说道。 Therefore, catches the fist that Ayane wields, then conducts counterattacking, presses her entire body on nearby tree, does not let her move slightest. 所以,把绫音挥过来的拳头接住,接着进行反制,把她整个身体压在旁边的树上,不让她动弹分毫。 Within the flash completed the situation reverse. 一瞬间之内完成了局势反转。 Possibly is sudden of extremely suffering defeat, therefore Ayane direct delay. 可能是败北的太过突然,所以绫音直接呆滞了下来。 Cannot expect that completely attended the meeting is such result. 完全没能够预料到会是这样的结果。 „Have you been hiding the strength? Why can do that?” “你难道一直在隐藏实力？为什么要这么做？” Ayane that has gotten back one's composure, asked this question. 回过神的绫音,问出这个问题。 „Actually is what? However before exploring this issue, how did we first chat your matter?” “究竟是什么呢？不过在探索这个问题之前,我们先来聊一聊你的事情怎么样？” Shiraishi at a moderate pace said with the mild voice. 白石不紧不慢的用温润的嗓音说道。 „Snort, what do your civilians understand? Do not be funny.” “哼,你这种平民又懂得什么？别笑死人了。” Ayane with wanting to say the sound that the Shiraishi throat bites. 绫音用想要将白石喉咙咬碎的声音说道。 This what is not what do the civilians understand? 这种什么都不是的平民又懂得什么？ She was planted ‚Caged Bird’, in the future all in life, and plan by the main family control that these keep aloof. 她被种上了‘笼中鸟’,往后人生中的一切,都会被那些高高在上的宗家支配与规划。 The so-called freedom and dignity, will brutally have been eliminated from now on. 所谓的自由和尊严,从现在开始已经被无情的剥夺了。 Whenever saw arrogant facial expression that on these main family faces is always a cut above others, she keep aloof has wish that type arrogant steps on ruthlessly in the sole tramples. 每当看到那些宗家脸上总是高人一等的傲慢神情,她都有一种想要把那种高高在上的傲慢狠狠踩在脚底践踏。 Let them also attempt, played with the dignity and freedom, is what kind of humiliation and despair. 让他们也尝试一下,被人玩弄尊严和自由,是怎样的屈辱和绝望。