„Truly, I do not understand your present mood am what kind of pain. The family why loves for one another, must branch out main family and branch family, even can main family enslave the life and death of branch family person? But what unfortunately is, one of you enslaved that few people.” “确实,我不太懂你现在的心情是何等的痛苦。为什么相亲相爱的家族,要分出宗家和分家,甚至宗家要奴役分家人的生死呢？而更不巧的是,你正是被奴役的那一部分人之一。” „......” “……” Ayane is nipping the lip, stubborn and Shiraishi looking at each other, does not dread. 绫音咬着唇,倔强的和白石对视,毫不畏惧。 „Then thorough ponder, how you do feel this village?” “那么再深入的思考一下,你觉得这个村子如何？” „Village?” “村子？” „Simply speaking, you think that village present approach is right? Whether Will of Fire is correct?” “简单来说,你认为村子现在的做法对吗？火之意志是否是正确的？” „Are you a fool? Will of Fire is certainly correct, that is beginning the type of will generation of Hokage-sama disseminate.” “你是笨蛋吗？火之意志当然是正确的,那可是初代火影大人传播下来的意志之种。” Ayane replied very much simply. 绫音很干脆回答。 To the growth the Hidden Leaf Village person, initially generation of Hokage is very great and extraordinary shinobi. 对生长在木叶村的人来说,初代火影是一位非常伟大且了不起的忍者。 He ended the Warring States tumultuous times dispute, set up a country village system. 他结束了战国乱世的纷争,建立了一国一村制度。 Konoha can have today's magnificence, cannot leave that initially the brilliant contribution of generation of Hokage. 木叶能有今天的辉煌,都离不开那位初代火影的杰出贡献。 Ayane these words made Shiraishi clap to applaud, seemed the Ayane answer cheers. 绫音这番话令白石拍手鼓掌,似乎为绫音的答案喝彩。 „Right? The god of that shinobi indeed is a extraordinary man. However, why in Will of Fire, mentioned must protect the young child, now can actually deliver the battlefield less than ten -year-old child? Doesn't this seem very contradictory?” “是吗？那位忍者之神的确是个了不起的男人。但是,为什么火之意志中,明明提到了要保护年轻的孩子,现在却又要把不满十岁的孩子送上战场呢？这不是显得非常矛盾吗？” „Naturally is......” “当然是……” At this point, Ayane replied that does not come up. 说到这里,绫音回答不上来了。 But was shocked. 而是愣住了。 Although wants to refute very much, but Shiraishi said that probably is not quibbling. 虽然很想要反驳,但白石所说的,好像也不是在强词夺理。 Because this matter true is happening in Hidden Leaf Village. 因为这种事真真正正在木叶村内发生着。 „Hasn't seen clearly the truth? That from a different angle. Must change into the equality internal all diligently, Will of Fire of mutual friendly affection, why does the tradition of your Hyuga also need to continue to continue? You got ‚slave’ after the label, what person will really love again? Enslaving your main family regards as is the whole family? You also are really extraordinary. Should you not have to the dust in base and low?” “还没看清事情真相吗？那换一个角度吧。努力要把内部一切化为平等,互相友爱的火之意志,为什么你们日向家的传统还要继续延续呢？难道说,你被打上了‘奴隶’的标签后,真的会再去爱什么人吗？把奴役你的宗家看成是一家人？那你还真是了不起。你应该还没卑微到尘埃之中吧？” Listens to Shiraishi that ‚Will of Fire’ unravels the departing from the classics and betraying principle opinion, the Ayane look is complex immediately, carries the chair the tree, what words say, the innermost feelings fall into struggle. 听完白石那把‘火之意志’抽丝剥茧般的离经叛道言论,绫音眼神顿时复杂起来,背椅着树,什么话都说不出口,内心陷入挣扎。 Thinks carefully, Shiraishi said is not the dishonest ways, but is the bright swayed in everyone front truth. 仔细想想,白石说的都不是歪门邪道,而是明摆在所有人面前的真相。 Right, oneself got down Caged Bird curse seal by the race of main family, got ‚slave’ the mark, what does a Hyuga clan have to be worth the deep love? 没错,自己被宗家之人种下了笼中鸟咒印,打上了‘奴隶’的印记,日向一族还有什么值得自己深爱的？ Always propagandizes the friendly affection cooperation, everyone can be Will of Fire of whole family, finally indulges a brutal tradition of Hyuga clan, why doesn't Hokage limit and abolishes? 总是宣传友爱互助,所有人都会是一家人的火之意志,结果放纵日向一族的残酷传统,为什么火影不加以限制和废除？ Does the person of branch family want to be the main family slave inborn? 分家之人天生就要做宗家的奴隶吗？ The life and aren't the dignity of person of branch family worth mentioning? 分家之人的生命和尊严就这么不值一提吗？ Why do they do that? 他们凭什么这么做？ Regards ‚slave’ the clansman, is so-called whole family this matter of doing? 把族人当成‘奴隶’,便是所谓的一家人该做的事情吗？ In Ayane this moment only then family cold blood and brutal side. 绫音此刻眼里只有家族冷血和无情的一面。 Ayane also realized all of a sudden oneself studied ‚Will of Fire’ unexpectedly so false laughable. 绫音也一下子认识到了自己所学的‘火之意志’竟是如此的虚伪可笑。 , All in this village were even felt the incomparable dirtiness and disgusting by oneself gradually. 渐渐地,连这个村子里的一切都让自己感到无比的肮脏与恶心。 „How do you...... plan? I do not believe you who hide the strength in the school, meets no unknown goal?” “你……打算如何？我不相信在学校里隐藏实力的你,会没有什么不为人知的目的？” Ayane hesitant, asked low voice. 绫音犹豫了一下,小声问道。 „Goal has, but the unknown this view was too much. In your present eye, I can also is more false than a Hyuga clan and Konoha?” “目的是有,但不为人知这种说法就有点过分了。难道在你现在的眼里,我还能比日向一族和木叶更加虚伪吗？” Shiraishi laughed in spite of trying not to say. 白石失笑了一下说道。 The Ayane words let him to approve. 绫音的话让他不能认同。 He is not handling some shameful things. 他又不是在做一些见不得人的事情。 He to Ayane elaborated truth, helping her walk from the despair, buoys up. 他只是向绫音阐述事情的真相,帮助她从绝望之中走出来,重新振作。 But this truth, Ayane is unable to refute, does not need to refute. 而这种真相,绫音无法反驳,也无须去反驳。 All that because Shiraishi said base on truth foundation, 因为白石所说的一切都是基于真相这个基础上, How to cover, sprinkles sewage, fact that this just like has. Shiraishi draws back backward, loosens the body of Ayane, the steady smile contains an unquestionable strength, making Ayane be out of sorts immediately: 无论怎么样去掩盖,去泼脏水,这都是俨然存在的事实。白石向后一退,把绫音的身体松开,平稳的笑容包含着一种让人不容置疑的力量,让绫音立刻失神起来: „I thought purely this village, this world is quite boring. Outside current war, Will of Fire that in the village carries out, to me, is only the bored matter.” “我只是单纯觉得这个村子,还有这个世界比较无聊罢了。无论是外面正在进行的战争,还是村子里奉行的火之意志,对我而言,都只是无聊透顶的事情。” Shiraishi did not think that own stance is very arrogant, he said the true idea of innermost feelings. 白石不觉得自己的姿态很是傲慢,他只是说出自己内心的真实想法而已。 Although Will of Fire is the will that the god of that shinobi establishes, but Shiraishi believes that so long as has the person of enough cognition to the society, will not spare a glance to the will of this illusory bareness. 虽然火之意志是那位忍者之神创立出来的意志,但白石相信,只要是对社会有足够认知的人,都会对这种虚幻空无的意志不屑一顾。 This will has nothing place that may be worth praising. 这种意志没有任何可值得称道的地方。 Not is only unspecific in content, continually the person who because inherits this will, does not have the means to implement it thoroughly. 不仅仅是内容上的空泛,因为连继承这种意志的人,都没办法彻底贯彻它。 This is the biggest sorrow. 这就是最大的悲哀。 In the final analysis is resident in Shiraishi and Ninja World, to the society and to world the cognitive level , and boundary of comprehension is different, created this ideological deviation. 说到底是白石和忍界中的居民,对社会、对世界的认知层面,以及领悟的境界不同,才造成了这种思想上的偏差。 „Therefore, Ayane, all hatred and grievance in your heart pins on here. I come to bear this pain with you together, because we understand the person of Will of Fire truth now truly.” “所以,绫音,把你心中的一切憎恨和委屈寄托在我这里吧。我来和你一起承受这份痛苦,因为我们现在是真正了解了火之意志真相之人。” Shiraishi with modest sound speech, while stretches out own palm steadily. 白石一边用温和的声音说话,一边稳重把自己的手掌伸出。 Ayane also putting out a hand of cannot help but, in this short instance, she felt that own in the future day, is controlled by this boy at present completely. 绫音也不由自主的伸出了手,在这短短的瞬间,她感觉自己往后的日子,会被眼前这个男孩支配全部。 But she does not regret. 但她丝毫不感到后悔。 She hates the family that oneself are. 她憎恨自己所在的家族。 Also starts to dislike this fully is the false bareness village. 也开始讨厌这个满是虚伪空无的村子。 Oneself must live, vivid is living. 自己要活得更加真实,有血有肉的活着。 Oneself do not want to become anybody's slave, must happily, free is living. 自己不想要成为任何人的奴隶,要开开心心,自由自在的活着。 Shiraishi places on another hand the face of Ayane, gentle incomparable wipes the tears of her corner of the eye. 白石把另一只手放在绫音的脸上,温柔无比的擦去她眼角的泪水。 „This was good, I help you wipe off the tears. Remembers, in the eye must reveal frequently to the hatred of main family, because you more hate them, they will feel relieved to you.” “这样就好了,我帮你把眼泪擦掉吧。记住一点,眼中要时刻露出对宗家的仇恨,因为你越恨他们,他们才会对你越加放心。” „......, I knew, Shiraishi. Jokes aside, I have not thought that you are such fearful person......” “……嗯,我知道了,白石君。说真的,我没想到你是这样可怕的人……” Ayane pressed according to own black long hair, reveals sigh the happy expression, on the face is dyeing one blushing. 绫音按了按自己的黑色长发,露出感叹似的笑意,脸上染着一层浅浅的红晕。 „Fearful?” “可怕？” Shiraishi hears Ayane such appraisal, is shakes the head to say with a smile: 白石听到绫音这样的评价,则是摇了摇头笑道: „Said anything. I now shinobi am not, am only the Ninja World generation of nameless. You must remember this point, Ayane.” “说什么呢。我现在连忍者都不是,只是忍界中的籍籍无名之辈罢了。你要记住这一点,绫音。” Shiraishi looks up to the nighttime sky already moon that raises, the moonlight was gentle and tranquil, the brilliance that sprinkled makes in the dark woods also many meaning of one point of warming. 白石抬头看向夜空中已经升起的月亮,月色温柔而恬静,洒落下来的光辉让幽暗的树林里也多了一分温暖之意。 „Tonight's moonlight is really beautiful, it seems like tomorrow can be a sunny day......” “今晚的月色真是美丽,看来明天会是个晴朗的日子……” „Yes......” “是啊……”