The day of early fall the sunlightis still bright, in the bamboo groves that the distant placedancesintermittentwas broughtby the breezeneatly, strokeshas destroyed the drill ground that a drawshortmountainbecomes, the dustflies upwardseverywhere.
初秋的日子依然阳光灿烂,远处婆娑的竹林间阵阵清爽被微风带来,拂过摧平一座矮山而成的操场,满地尘土飞扬。
The ceramic tile of newly-builtclassroom buildingyellowish whiteinteractionis brightly burnished, the vigoroustrumpetresounds, the teacher of eachclassstandson the corridor of classroom building, looks on the drill groundone by onelines up in formationnothonestyoungsteryoung girl.
新建的教学楼黄白相间的瓷砖锃亮,雄浑的喇叭声响起,各个班级的老师站在教学楼的走廊上,看着操场上一个个列队时也不会老实的少年少女。„Seventhset of nationalelementary and middle school studentscalisthenics to radio music, starting from, marksnow!”
“第七套全国中小学生广播体操,现在开始,原地踏步走!”
The arm of Qin Anis suspendingwith the tunestiffly, athismental age, handlessuchmatteragain, someextremely are really weakandlaughable, howeverheactuallymustdo.秦安的手臂僵硬地随着节拍摆着,以他的心理年龄,再做这样的事情,实在有些太过于幼稚和可笑,然而他却必须做。Positiongreat distance that eachclassstands, ismale studentonerow, a female studentrow, 69classes of male studentsby68classes of female students, the Qin Anbodysidehappen todo not calculateshortYe Zhulanin the female student.
各个班级站立的位置相隔,都是男生一排,女生一排,69班的男生挨着68班的女生,秦安的身侧正好是在女生中不算矮的叶竹澜。Ye Zhulanis earlier than year of Qin Annurturing that starts the puberty, butpresentQin Analsostartsto growin the summer vacationrapidly, compared with the Ye Zhulanslightlyhigh spot.叶竹澜比秦安早一年开始青春期的育,但现在的秦安也在暑假开始迅长高,比叶竹澜略微高点。„Ye Zhulan, Ilikeyou.”
“叶竹澜,我喜欢你。”Ye Zhulanturns the head, facebashfulred, thisfellow, howonechanges shifts, is endless, beforeheneverspokethissaying, now? Heis earnest, cracks a joke, hetold himself, is waiting forownanswerispurespeaking one's mind?叶竹澜转过头来,脸臊的通红,这个家伙,怎么一转班,就没完没了,以前他从来不说这话的啊,现在怎么了?他是认真的,还是开玩笑的,他告诉自己,是在等待自己的答复还是纯粹的自说自话?„Knows that let alone.”
“知道啦,别说了。”Ye Zhulanfeared that was heardbyothers, hurriesto lower the sound.叶竹澜怕被别人听到,赶紧压低声音。Qin Annods, at heartactually a pointalsotranquil, seems filledfully the heart, emptiness that suddenlydivulges.秦安点了点头,心里却一点也平静不下来,仿佛是充溢满了的心,突然宣泄的空空荡荡。Inhismemory, hehas never vindicatedwithYe Zhulan, butthatdoes not representhimnot to think,heis swayed by personal gains and losses, was worriedwas rejected, was worriedYe Zhulansaidnowor the studentdoes not wantto considertheseissues, was worried, even the friendshave not resulted indo, was worriedshe said that has regarded the good friendhim, was worried aboutherto saywhatshelikedwasanotherperson.
在他的记忆中,他从来不曾和叶竹澜表白过,但那不代表他不想,他只是患得患失,担心着被拒绝,担心着叶竹澜说现在还是学生不想考虑这些问题,担心着以后连朋友都没得做,担心着她说一直把他当成好朋友,担心着她说她喜欢的是另外一个人。Originallyoneselfvindicating, shewill replylike this.
原来自己的表白,她会这样回答。Constrainsinheartmanyyearsissues, was repliedsimply.
压抑在心底许多年的一个问题,就这么简单地被回答了。
A thought and soul of adult, actuallyvindicatedto a real13 -year-old young girl,Qin Anhad not thoughthas the half silknon-nature, without the least bitevilfeeling, inhismemorystrength, Ye Zhulanis an appearance of suchyoung girl, is occupyinginhisheart, hegrew up, was mature, Ye Zhulan in impressionactuallyfor several years, just likethatshyyearseternalstatue.
一个成年人的思想和灵魂,却向一个货真价实的十三岁少女表白,秦安却没有觉得有半丝不自然,没有半点邪恶的感觉,在他的记忆力,叶竹澜就是这么一个少女的模样,在他的心底盘踞着,他长大了,成熟了,印象中的叶竹澜却是多年如一日,恍如那段青涩岁月永恒的塑像。Startedto do exercises, the movement that near that twoformationssuffered, did exerciseswas very big, the Qin Anfingerinevitably and hand of Ye Zhulanbumped intoone, Qin Ancanfeel that each timeshrinkinganddodging of Ye Zhulan, thenlowered the head, does not dareto look atQin An.
开始做操了,两个队列挨的近,做操的动作很大,秦安手指不可避免地和叶竹澜的手碰到了一起,每次秦安都能够感觉到叶竹澜的畏缩和闪避,然后低着头,不敢看秦安。Qin Anfeltoneselftrulycompleted a wish, actuallyscrewed up a matter.秦安觉得自己确实完成了一个心愿,却搞砸了一件事情。Hecannot forgetYe Zhulanfor these years, naturallyhaswithYe Zhulanimmersesreasonin the happythatfeelingtogetheras one desires, heandYe Zhulanrelationswere very close, said that was the innocence of childhoodis not overrated, the ordinaryscopeslightlybigpointlimbscontactalsohad, sometimestwopeoplewill also smile, in the eyeis fullhappy and slightlysourtaste of heartbeatseparates, will not havenowsuchsituation.
他这么多年来都忘不了叶竹澜,自然有和叶竹澜在一起随心快乐的那种感觉沉醉其中的原因,他和叶竹澜的关系十分亲密,说是两小无猜也不为过,平常幅度稍微大点的肢体接触也不是没有,有时候两个人也会相视一笑,眼睛里盈着甜蜜和心跳的微酸滋味分开,却不会出现现在这样的情况。„Qin An, the centralizedspiritdoes exercises.”
“秦安,集中精神做操。”Another side, Sun Sūnis frowning, is full of the dignifiedwordsto transmit, asClass Monitor, shehas the schoolmate who the rightsupervisesdoes not do exercisesearnestly.
另一侧,孙荪皱着眉头,充满着威严的话语传来,作为班长,她有权利监督不认真做操的同学。From the beginning, thisQin Anhas not done exerciseswell, the motion exaggeration, eitheris not or proper, but alsocomparesfrequentlyis half beat behind, otherscompletedone, heis still doing, otherwise was too quick, otherscompletedfivetunes, hecompletedeight.
从一开始,这个秦安就没有好好做操,要么动作夸张,要么不到位,还经常比被人慢半拍,别人做完一节了,他还在做,要不然就是度太快,别人做完五个节拍,他就做完了八个。Qin Anwas sighing, ifheavy laboronetime, some people of omnipotence, some people of omniscient, it seems likethatis only the pureimagination, at leastnowQin Anfallsoneyerobics and calisthenics to radio music, whoknows that alsowhathas?秦安正在感叹,若要重活一次,有人无所不能,有人无所不知,看来那只是纯粹的想象啊,至少现在秦安在眼保健操和广播体操上就栽了跟头,谁知道还有什么?
After the gymnastic exercisesended, Ye Zhulanandherdiehardsto congratulateYufollow68classschoolmatesto depart, Sun Sūn and sportscommittee memberreorganizes69classes of formations, Qin Anfollowssluggishlyin the classfinal.
课间操结束后,叶竹澜和她的死党贺渔跟随着68班的同学离去,孙荪和体育委员整理69班的队形,秦安慢吞吞地跟在班级最后。„Qin An, wait/etc.”
“秦安,等等。”Qin Anraised the head, at presentis a graceful bearingfullfew*woman, isfirsthome-room teacherLiao Yu, the standardcobblestonefacial features, will becomeHanwindto attack the tidal current of chasemanyyearslater, the mild-manneredbigwaveis long, the breast-feeding periodespeciallyplentifulwoman's protruding breastsdrumdrumis turbulent, the slightlyplentifulwaistwas full of the sex appeal, actuallyandhas no flab, insteadis more attractive, the giganticpelvis is to make the hip linecurl upwardsexaggeratinglyattractively, 168centimetersheightwears the high-heeled shoes, is serving as contrast the slenderboth legs, standson the stair, can only makethis timeQin Anlook up.秦安抬起头来,眼前是一个风韵十足的少*妇,正是前班主任廖瑜,标准的鹅卵石脸型,在多年后会成为韩风来袭追逐的潮流,柔顺的大波浪长,哺乳期格外丰满的乳峰鼓鼓荡荡,略显丰满的腰肢充满了肉感,却并没有什么赘肉,反而更加诱人,硕大的骨盆更是让臀线夸张地诱人翘挺,一百六十八公分的身高穿上高跟鞋,衬托着修长的双腿,站在台阶上,只能让这时候的秦安仰视。Liao Yuis secret, shehas the misconception of flash, thischildsized upownvisionandsomemannera moment ago, unexpectedlylike the schoolintheseto the male coworker who is swallowing the salivasecretly, althoughdoes not haveotherflagrantmeaning, but the way of thisappreciation, alreadymakesherbe somewhat startledsecretly.廖瑜暗暗恼怒,她有一刹那的错觉,刚才这个孩子打量自己的眼光和某种神态,居然像极了学校里那些对着暗吞口水的男同事,虽然没有明目张胆的别的意味,但这种欣赏的方式,已经让她有些暗暗吃惊。„What are youlooking at?” The Liao Yuangersaid.
“你在看什么?”廖瑜怒道。„It‘s nothing...... Teacher Liaopost-natalrestoreswell, pays attention toexercise, eatsto contain the textile fiber the miscellaneous grains, does the wriggling the waistexercise, canmaintain the stature. The autumn windgets up, the pernicious vestigehas not dispersed, the little darlingattentionexpulsion of toxinto fall the fire, in the watermustput the cooling downtreasure.”Qin AntosomeLiao Yuanger, has been oldafterward, naturallyno longercares, butsawherat this timeagain, howdoes not know, the tonesomewhatis frivolousandat will.
“没什么……廖老师产后恢复不错,注意锻炼身体,多吃富含纤维的杂粮,多做做扭腰运动,更能保持身材。秋风起,余毒未散,小宝宝注意排毒降火,水里要放点清火宝。”秦安对廖瑜一直有些火气,后来年岁大了,自然不再放在心上,但这时候再见到她,不知怎么的,语气就有些轻佻和随意。„Hehe, youunderstood that are very actually many!”Liao Yudoes not get angryinsteadsmiles, „youmight as wellthesethoughts, placein the learn/study, I want to take a look, youtransfer a class to have the bigprospect!”
“呵呵,你懂得倒是挺多!”廖瑜不怒反笑,“你不如把这些心思,放在学习上,我是想看看,你转个班能有多大出息!”„This not bothersomeworkyouworried.” The Qin Anunimpressedsaid/tunnel, wasthisteacherexpelled68classesoneself, abatementthattypeby the driven out in dire povertyfrustration and sense of stigma, Qin Anfeltoneselfprobablyalsoneedto thankher, if not forchanges shifts, continuing with be noisyreckless, mindlessYe Zhulanpesters, whetheroneselfin3 rdresultlike the rocketrise, thatwas the unknown.
“这个就不烦劳你操心了。”秦安不咸不淡地道,就是这个老师把自己赶出了68班,除却那种被扫地出门的挫败感和耻辱感,秦安觉得自己可能还需要感谢她,若不是换了班,继续和吵闹起来不顾一切,没心没肺的叶竹澜纠缠下去,自己能否在初三成绩如同火箭般上升,那都是未知数。Qin Anremembers, just when came69classes, Qin Anafterentiregrade more than 200people of rock rowsto150, butto the midterm examination, hisalreadyentered the classfirstten, competed to the sevenbranches of end of the periodtownallmiddle schools, heistown's50 th, the gradefirstten.秦安记得,刚来69班时,秦安在全年级两百余人中排到了一百五十名以后,但是到了期中考试,他已经进入了班级前十,到了期末全镇所有中学的七科竞赛里,他是全镇第五十名,年级前十。At that time the Qin Anbest resultwas the gradefifth, becausefatherQin HuaiconcurredEnglishteaching of manyclasses and grades, stepped down as the home-room teacherduty, was held the postbylanguage teacherTeacher Deng, makingQin Huaifeelwhatfeeling proud and elated, Liao YurequestedQin Anto return68classesunexpectedly, was rejectedbyQin Huainaturally.
那时候秦安最好成绩是年级第五,父亲秦淮因为身兼多个班级的英语授课,卸下了班主任的职务,由语文老师邓老师担任,让秦淮感觉到扬眉吐气的是,廖瑜居然要求秦安转回68班,被秦淮理所当然地拒绝了。Qin Anfelt, sinceoneselfbeforecanmakesuchexperience a reversal of fortune, the child in such an arrangementchanges the matter of rocket, present, the math, the foreign language, does not have the barrier, the physics, the chemistry, flipsslightly, thesethingswill come back, as for the politics, the history, nothing butis the mechanical memorizing, hetoohad not worried that the remaininglanguages, letsomeQin Anheadachesfinallyactually, butthesis that Qin Andid not saywith the perfect score, total score4 o, absolutelydoes not have the issuewith more than 35.秦安觉得,既然自己以前就可以制造这样咸鱼翻身,拖油瓶变火箭的事情,现在的自己更加可以,数学,外语,毫无障碍,物理,化学,稍微翻翻,那些东西就会回来,至于政治,历史,无非就是死记硬背,他并没有太多担心的,最后剩下的语文,倒是让秦安有些头疼,不过作文那一项,秦安不说拿满分,总分4o,拿个35以上绝对没有问题。„Do not harassYe Zhulanagain, thatchildtries harder, sprints, can on one. As foryou, canread a dutyhighor the specialized middle schoolis good.”Liao Yuwas enragedby the Qin Anattitudefinally, shehas not seenthisnot to respect the teacher, the dignity of teachertostudent who turns a blind eye.
“你不要再骚扰叶竹澜,那个孩子加把劲,冲刺一下,还是可以上一中的。至于你,能读个职高或者中专就不错了。”廖瑜终于被秦安的态度激怒了,她从来没有见过这样不尊重老师,对老师的威严视若无睹的学生。Qin Anshakes the head, no longerrespondsLiao Yu, althoughsheis a teacher, butis notownhome-room teacher, the fatherwill not spoil himself, actuallyhid shortcomings, offendedLiao Yu, was notanything, the fatherafteroneselfthis, shouldaccording toestablishedpathleave without pay, startto take the path in originationprivate secondary schoolin any case, will not work together as colleagueswithLiao Yu.秦安摇了摇头,不再搭理廖瑜,虽然她是老师,但不是自己的班主任,父亲不会溺爱自己,却护短,得罪了廖瑜,也不算什么,反正父亲在自己这一届之后,应该会按照既定轨迹停薪留职,开始走上创办私立中学的道路,不会和廖瑜共事。Inmost people'sconsciousness, absolutelydoes not have the student of outletto read the dutyto be high and specialized middle school, Qin Anactuallyknows, after their generation of studentsgo tointo the university, isthatseveralgroups of university students after increased enrollmentgraduation, the employment of university studentis very difficult, evenwas inferiorthesegrasped a techniqueto be ablevocational school studentandtechnical student.
在绝大多数人的意识里,完全没有出路的学生才会去读职高和中专,秦安却知道,在他们这一代学生升入大学后,正是扩招毕业后的那几批大学生,大学生的就业无比艰难,甚至不如那些掌握了一技之能的职高生和中专生。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #5: Liao Yu
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur