Sun Sūnhas not received the thing of male student, althoughthispaperis not the love letter, is not the gift, butSun Sūnreceivesis not, losingis not.孙荪从来没有收过男生的东西,这张纸虽然不是什么情书,也算不上礼物,但孙荪收也不是,丢也不是。Shelooks attheseattractiveflowerbodyEnglishlettersearnestly, shehas not thought a male studentcanwrite such attractiveEnglish words.
她认真地看着那些漂亮的花体英文字母,她从来没有想过一个男生可以写出这样漂亮的英文字来。Town Middle School, evenTeacher, is still depending onowncustom and aesthetic standard, attractive, naturallyis impossibleto golike the foreigner who the English wordswriteto look for a famoustypefacedeliberatelyto study the imitation, the decorated letter of truewriting by hand, Sun Sūn is also firstseeing, shepresent, originally the English wordscanwritesoattractive.
一个镇初中而已,即使是老师,也只是依着自己的习惯和审美观,把英文字写的漂亮一点而已,当然不可能去像外国人那样找一种著名字体刻意学习模仿,真正手写的花体字,孙荪也是第一次看到,她才现,原来英文字可以写的如此漂亮。„His fatherisTeacher Qin...... is also Englishteacher, hisEnglishgradegoodpointto be nothing unusual, probablyinknowing to share a tableafterme, recitedthispoemto write. The Teacher Qincharacteralsowrites is not so attractive......”Sun Sūnto ponder diligently.
“他爸是秦老师……也是英语老师,他的英语成绩好点不足为奇,大概是在知道要和我同桌后,就背了这诗写出来吧。只是秦老师的字也写的没有这么好看啊……”孙荪冥思苦想着。In an instantattended class, Ye Zhulanandhercompanionagainin a hurry, evenwithoutlooking atQin Anone, howQin Anhas not feltto lose, withdisturbed.
转眼间就上课了,叶竹澜和她的同伴再次匆匆而过,甚至没有看秦安一眼,秦安却没有觉得如何失落,和忐忑。Heafter allwas not over ten years old an age, the youngster of being swayed by personal gains and losses, this timeYe Zhulan was actually the 13-year-oldyoung girl.
他毕竟不是十多岁年纪,患得患失的少年了,这时候的叶竹澜却不过是13岁的少女罢了。
Section 2 the classis the languageclass, puts on the language teacher of white shirt, floatson the blackboard of black inkpaintwrites, the chalkashis flying upwards, whatdisseminatingis the essencefoundation of Chinese culture, whatburyingisonegenerationfor the youth of teacher.
第二节课是语文课,穿着白衬衫的语文老师,在墨漆的黑板上飘飘洒洒写着字,粉笔灰飞扬着,传播着的是中国文化的精髓基础,埋葬着的是一代代老师的青春。Qin Anremembers,thislanguage teacherisfewhas kept one of the Town Middle Schoolyoungteachers, when the tide when comes off sentry dutyapproaches, manyteachersapplied forleave without pay, pans for goldin the coastalprivate secondary school, theirwagescanachieve3000, over 5000, severalyearslaterevenover ten thousand, several thousands, butthislanguage teacheris receivingwages, is onlyfromseveral hundred, to2000, thatalreadywere more than tenyears later things.秦安记得,这个语文老师是极少数一直留在镇初中的年轻老师之一,当下岗的大潮来临时,许多老师申请了停薪留职,在沿海的私立中学淘金,他们的工资可以达到三千,五千以上,几年后甚至上万,数万,而这个语文老师领着的工资,只是从几百,到两千,那已经是十余年后的事情了。Presenthe, still the youthflies upwards, in the tonebringsuniquemelodious, seems divulginghimto leak* the point, heverysatisfactoryownoccupation.
现在的他,依然青春飞扬,语气中带着一种特有的抑扬顿挫,似乎在宣泄着他的漏*点,他很满意自己的职业。
The language teacheris surnamed Deng, this timelanguageclass, nothing butwassomemasterpiecesor the selections, had the simpleclassical Chinese literature, for examplefamous„threepeople of lines, thenmusthavemymaster”.
语文老师姓邓,这时候的语文课,无非就是一些名篇或者节选,有简单的古文,例如著名的“三人行,则必有我师焉”。Threepeople of lines, manyyearslater, somealreadycolors* the word of sentimentflavor, the ageand that thesedegenerated**, seemed memory, is looking atconscientiousTeacher Deng, pureSun Sūn, numeroussimpleface, Qin Anfeltoneselfwere incompatible, althoughwallowed, was actually hardto enjoythispuretime the essenceto be joyfultruly.
三人行,在许多年以后,已经有些色*情味道的词了,那些堕落的年代和**,似乎才是记忆,望着兢兢业业的邓老师,单纯的孙荪,众多朴素的脸庞,秦安觉得自己格格不入,虽然沉迷其中,却难以真正享受到这个纯真时代的精髓快乐。Twolanguageclasses, the class recess, Qin Anlooks that under the preparation the festivalclassexplainedthesisTeacher Deng, suddenlycould not bearask: „Teacher Deng, ifwantsyouto give up the Town Middle Schoolteacherworking, goes to seato look foranother more favorable, will tentimesin the work of herewages, yougo?”
两节语文课,课间,秦安看着准备下节课讲解一篇作文的邓老师,突然忍不住问道:“邓老师,如果要你放弃镇初中的老师工作,去下海找另一份更加优厚,十倍于这里工资的工作,你会去吗?”Teacher Denglooked atQin Anfrom the thickeyeglassesstrangely, thisstudentheknew,works together the Teacher Qinchild, Teacher Qinisone of severalteachershemostadmires, hischildis especially mischievous, Teacher Dengalsoheard, has not actually expected over a ten -year-old child, will ask such maturequestionin such maturetone.邓老师从厚厚的眼镜下奇怪地看了一眼秦安,这个学生他认识,同事秦老师的孩子,秦老师是他最佩服的几个老师之一,他的孩子格外调皮,邓老师也听说了,却没有料到一个十多岁的孩子,会以这样成熟的语气问这样成熟的问题。Teacher Dengpondered the moment, is saying with a smile: „Could not findprobably.”邓老师思考了片刻,笑着道:“大概找不到吧。”„Ifothersfound, somelevelmight as wellyou?”Qin Anis unforgivingasked.
“如果别人都找到了,其中一些水平还不如你呢?”秦安不依不饶地问。„Will not lookprobably, was used tohere, the customwas good, is used to itnot to look.”Teacher Dengshakes the head.
“大概也不会去找吧,习惯了这里,习惯就好,习惯了就不想去找了。”邓老师摇了摇头。
The custom...... is the custom, Qin Anis somewhat suddenly enlighted, oneselfhave not been familiar with, mustlive, howpossiblyto enter the conditionimmediately, at leasthecansee the Ye Zhulanbraceletnowpeacefullylike the rabbit, Sun Sūnlike the water, thisis the rarehappiness, thatis the long-awaitedhappiness.
习惯……原来是习惯啊,秦安有些恍然大悟,自己还只是不习惯罢了,要重新生活,怎么可能马上就进入状态,至少现在他能够看到叶竹澜跳脱如兔,孙荪安静如水,这就是难得的幸福,那是梦寐以求的幸福。Sun Sūncasts a sidelong glanceQin An, thisfellow, the entireclassis staying, had not crossedliterature book, unexpectedlyalsofeels all rightwith the Teacher Dengspeech.孙荪瞟了一眼秦安,这个家伙,整整一节课都在呆,没有翻过语文书,居然还好意思和邓老师说话。„For the revolutionaryprotectionvision, prevents the nearsightedness, eyerobicsnowstarting from, closes one's eyes......”
“为革命保护视力,预防近视,眼保健操现在开始,闭眼……”
The affablemusicresoundsin the broadcast, in the classroomis peaceful, a clearfemale voiceresounds: „First, rubsnatural reaction point”
舒缓的音乐在广播里响起,教室里安静下来,一个清脆的女声响起:“第一节,揉天应穴”Qin Anwas silly, abouthas a look, Sun Sūnandotherschoolmatessuspended the movement that madeeyerobics, Qin Anremembers that seemed the high schoolto startnot to have the firm decision to makeeyerobicsin the class recess, hiswherestillremembers how to do.秦安傻了,左右看看,孙荪和其他同学都摆好了做眼保健操的动作,秦安记得好像高中开始就没有硬性规定在课间要做眼保健操了,他哪里还记得怎么做。„Doesn't Qin An, howmakeeyerobics?”Teacher Dengvisitshim.
“秦安,怎么不做眼保健操?”邓老师看着他。Qin Anis busy atclosing the eye, is studying the Sun Sūnappearance, aboutthumbbulbaccording to the browfollowingcorner of the eye, otherfingerscurvingaccording to forehead.秦安忙闭上眼睛,学着孙荪的样子,左右大拇指指肚按在眉头下面的眼角,其他手指弯曲按在前额。
The clearfemale voicestartsto beat time, at this timeQin Anmade the recollection of eyerobicsnaturallyto come back, after shortunfamiliar, heis attemptinginterestingly, unexpectedlydid**did not leaveten.
清脆的女声开始打拍子,这时候秦安的做眼保健操的回忆自然地回来了,短暂的生疏后,他饶有兴趣地尝试着,居然做的也**不离十。Completeseyerobics, Qin Anopens the eye, felt that Sun Sūn seems to be looking at itself, Qin Anhas turned the headhastily, Sun Sūnrestrained her slightlysomewhathelplessvision.
做完眼保健操,秦安睁开眼睛,感觉孙荪似乎在看自己,秦安连忙转过头去,孙荪收敛了她那微微有些无奈的目光。„Qin An, only then12 th mustclose one's eyes, 34 th mustopen the eye.” The Teacher Dengremindersaid.
“秦安,只有第一二节才要闭眼,第三四节要睁开眼睛。”邓老师提醒道。OriginallywhenSun Sūnwill not doeyerobics.
原来孙荪当自己连眼保健操都不会做。„Iwill make the yoga, has the opportunityIto teachyou, canmaintain the stature, because ofnot eating between -meal snackwas worriedfat.”Qin Ansaidin a low voice.
“我会做瑜伽,有机会我教你,可以保持身材,不会因为吃多了零食而担心胖。”秦安低声道。„Hooligan.”Sun Sūnwhitehiseyes, usedthisageto have the obviousmoodflavorglossarydirectly.
“流氓。”孙荪白了他一眼,直接用上了这个年代带着明显情绪味道的词汇。Qin Anstayed, will rememberpresentSun Sūn is not worriedin the futurewas old, the waistabdomencanhaveflabSun Sūn, 14-year-oldSun Sūnalreadywill understand the beauty of pursuesemblance, will pay attention to the stature, butcannottolerate a male studentandtalks abouttheseprivatetopics.秦安呆了呆,才想起现在的孙荪可不是日后担心着年纪大了,腰腹会有赘肉的孙荪,14岁的孙荪已经懂得追求外表的美丽,也会注意身材,但是绝不能容忍一个男生和自己说这些私密的话题。„What is yoga?”Passed the moment, Sun Sūncould not bearask.
“瑜伽是什么?”过了片刻,孙荪忍不住问道。Qin An„tittering”, could not bearpress the throatto smilein a low voice.秦安“噗嗤”一声,忍不住压着嗓子低声笑了起来。„Snort, extraordinary?”Sun Sūnfelt that does not have the facevery much, the firsttimeinitiativeproperspokewithhim, heseized the chanceto ridicule itselfunexpectedly.
“哼,了不起么?”孙荪感觉很没有面子,自己第一次主动正经和他说话,他居然趁机嘲笑自己。„Yogaistransliteration of Sanskrityoga, itstems fromIndia, cansay that the yogais the relation in dynamicmovement and mind on body, is actually the bodyandmindtogetheronecalisthenics to radio music, is onlysomewhatis slightly complex, no matteris worriedfat, is the pressureis too big, was too anxious, the feelingis ill, the moodis depressed, canthroughmaking the yogaalleviates.”Qin Antears down a paper, wrote a paperto giveSun Sūn.
“瑜伽是梵语yoga的音译,它起源于印度,可以说瑜伽是身体上的动态运动和心灵上的联系,其实就是身体和心灵一起的一种广播体操,只是稍微有些复杂,不管是担心胖,还是压力太大,太紧张了,感觉不适,心情沮丧,都可以通过做瑜伽来缓解。”秦安撕下一张纸,写了张纸条给孙荪。Sun Sūnsized upsecretlyunderall around, presentlyno onepays attention, the blushingheartbeatbrings, oneselfwhat's the matter, the person of truecontactpass on the smallpaperwithfirstdayunexpectedly!孙荪偷偷打量了下四周,现没有人注意,才脸红心跳地拿了过来,自己怎么回事,居然和第一天真正接触的人传小纸条!Howevershereallycurious, thismale studentas ifunderstood that somestrangethings, wantsto know that the yogaisanything.
不过她是真的好奇,这个男生似乎懂得一些稀奇古怪的东西,想要知道瑜伽到底是什么。Looked at the explanation of Qin An, Sun Sūntraces the longbraid, sometimessuch before mysterious...... took a test, she will be very really anxious, mustmaintain the grade'sfirst is not easy, oneintensewantsto eat the thing, ate the thingto be worriedfat, shedoes not wantto be called the littlefatyounger sister.
看了秦安的解释,孙荪摸了摸长长的辫子,这么神奇……有时候考试前,她真的会很紧张,要保持年级第一可不容易,一紧张就想吃东西,一吃东西就担心胖,她可不想被人叫小胖妹。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #4: eyerobics
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur