„......” “啪……” Trough water was sprinkled intentionally in the Su Bai front, some waterdrops splashed on the face of Su Bai, whole person suddenly the feeling of the beforehand anxious nervousness working loose. 一盆水被故意地泼在了苏白的面前,些许水滴溅到了苏白的脸上,整个人忽然有一种从之前的焦躁紧张情绪之中挣脱出来的感觉。 „Has not rested.” “没睡啊。” Chen Chu only wears underpants, when being barebacked, to the Su Bai speech obviously brings to wipe to be inwardly angry in inside, but has also restrained own mood, did not plan before haggles over again, matter that locks. 陈楚只穿着一条裤衩,赤膊着,对苏白说话时明显带着一抹愠怒在里面,但是也已经克制下了自己的情绪,不打算再去计较之前锁的事情了。 Su Bai deeply inspires, when looks at Chen Chu again, discovered that Chen Chu is completely a normal person, these blood and intestines, before as if are , vertigo. 苏白深吸一口气,再看陈楚时,发现陈楚完全是一个正常人,那些鲜血和肠子,仿佛就是就是自己之前眼花。 However, Su Bai clearly knows, oneself does not have the vertigo. 但是,苏白清楚地知道,自己没眼花。 The beforehand all, Su Bai does not think that is thing that the spirit conjectures ; 之前的一切,苏白都不认为是自己精神臆想出来的东西; The hashed meat and head of Chen Chu girlfriend oneself and Chu Zhao found together, oneself look with own eyes when the rented room door was opened Chen Chu was sewn the scene on chair. 自己和楚兆一起找到的陈楚女朋友的碎肉以及头颅,自己亲眼看着出租屋房门被打开时陈楚被钉在椅子上的情景。 It is not false, is not really false. 不是假的,真的不是假的。 Oneself, 自己, Definitely is that damn „Dreadful Radio Game”, is that thing is definitely playing tricks. 肯定是那该死的“恐怖广播”,肯定是那个东西在捣鬼。 When Chen Chu carries the wash bowl is walking, Su Bai subconsciously the dagger sent in own sleeve, the light of restroom is very dim, at this time is late at night, therefore Chen Chu has not discovered what unusuality, but arrives in front of Su Bai: 当陈楚端着脸盆走过来时,苏白还是下意识地把匕首送入了自己的袖子里,厕所的灯光很昏暗,此时又是深夜,所以陈楚并没有发现什么异常,只是走到苏白面前: „Goes to bathroom?” Chen Chu asked. “上厕所？”陈楚问道。 Su Bai nods. 苏白点了点头。 Chen Chu is sideways from Su Bai, should returns to the dormitory. 陈楚从苏白身边侧身走过去,应该是回宿舍了。 Su Bai arrived at washing the face pond before, opens faucet, held the water to hit on own face, is gasping for breath to the basin layer on layer/heavily, later, stood up, the dagger in sleeve is pasting own arm, although touch ice-cold, but can actually give a feeling of dependence. 苏白走到了洗脸池前,打开水龙头,捧起水打在了自己的脸上,然后对着水池重重地喘着气,随后,站起身,袖子里的匕首贴着自己的手臂,虽然触感是冰冷的,但是却能够给自己一种依靠的感觉。 Stands in front of own dormitory, Su Bai hopes that this is a dream, after opening the door, inside will not have Chen Chu, Liu He has also slept, but, Su Bai is also clear, if all these and Dreadful Radio Game has the relation, that this dream, will not be easy to wake up. 站在自己宿舍门前,苏白多希望这是一场梦,推开门后,里面不会有陈楚,刘和也已经睡觉,但是,苏白也清楚,如果这一切和恐怖广播有联系的话,那这个梦,不会那么容易醒来的。 Opened the door, in the gate, was just changing the clothes to bath Chen Chu. 还是推开了门,门里面,刚冲好澡的陈楚正在换衣服。 Liu He has lain on the bed prepared to sleep. 刘和已经躺在了床上准备睡觉了。 Su Bai was blowing the tone to the wet bangs, climbed up the bed, drew in the curtain screen. 苏白对着自己湿漉漉的刘海吹了口气,也爬上了床,拉上了帘子。 The dormitory, quickly restored tranquilly, traded Chen Chu of clothes also to lie down quickly on own bed. 宿舍,很快又恢复了宁静,换好衣服的陈楚也很快躺到了自己的床铺上。 Su Bai has not gone to sleep, but pulls up a small slit the curtain screen secretly, own vision, is staring at declining direction Chen Chu. 只是,苏白并没有去睡觉,而是把帘子偷偷拉起一个小缝隙,自己的目光,盯着斜下方向的陈楚。 At this time, how Su Bai possibly rested calmly and steadily. 在这个时候,苏白怎么可能睡得安稳。 However Chen Chu seems to be really sleeping, gradually, but also had the slight snoring sound. 不过陈楚似乎真的是在睡觉,渐渐的,还起了轻微的鼾声。 However Su Bai has not treated it lightly as before, this time he, how many also truly does not have to be stranded intent, is similar to the person to take a knife holder on your neck, do you have the thoughts to sleep? 但是苏白依旧没有掉以轻心,此时的他,也确实没有多少困意,就如同有一个人正拿着一把刀夹在你的脖子上,你还有心思去睡觉？ Probably one hour, Su Bai has been maintaining this movement, is maintaining this vigilant mentality ; 大概一个小时的时间里,苏白一直保持着这个动作,也保持着这个警惕的心态; The beforehand female white-collar becomes the picture that Zombie as well as that driver died a tragic death, Su Bai may remember clearly! 之前的女白领变得僵尸以及那个司机惨死的画面,苏白可都记得清清楚楚！ At this time, the Chen Chu cell phone ring tone resounded. 这时候,陈楚的手机铃声响起了。 Breath of Su Bai, all of a sudden changed heavy. 苏白的呼吸,也一下子变重了许多。 Chen Chu wakes up to look for the telephone blurry, lay pressed down the answering key on the bed: 陈楚迷迷糊糊地醒来找电话,躺在床上按下了接听键: „ Hey, dear, how? “喂,亲爱的,怎么了？ Quarrelled? With roommate? 吵架了？和室友？ Good, good, should not be angry, I and you return to outside the school in the rented room to rest, un, waits for me, I got up immediately. ” 好的,好的,别生气了,我和你回学校外面出租屋里睡,嗯,等我,我马上起来了。” Chen Chu sat to start to wear the sock from the bed, Su Bai got hold of the dagger slowly, after waiting for Chen Chu to put on the sock put on the shoes, to take the cell phone and wallet and key opens the dormitory door to walk. 陈楚从床上坐了起来开始穿袜子,苏白则是慢慢握紧了匕首,等陈楚穿好了袜子套上鞋子之后就拿着手机和钱包以及钥匙推开宿舍门走了出去。 Should be the girlfriend calls him, the girlfriend must return to the school dormitory to copy the topic homework of roommate, does not know why actually has clashes of opinion with the roommate, now does not think to rest the dormitory in the evening, in the middle of the night telephoning makes the boyfriend accompany her to return to the extracurricular rented room to the boyfriend to sleep. 应该是女朋友打电话给他,女朋友本来是要回学校宿舍抄室友的课题作业的,不知道为什么却和室友闹了矛盾,现在不想晚上睡宿舍了,深更半夜给男友打电话让男友陪她回校外的出租屋去睡觉。 Chen Chu just pushed the door to walk, Su Bai from the bed, he had not actually taken off the clothes, after all has not prepared to sleep, at this time his lower part of the body wears pale blue jeans, the upper body is a black long sleeve, puts in the big summer bed like this, is convenient for later, if comes across what accident/surprise, sometimes the clothes can also resist part of injuries. 陈楚刚刚推门走,苏白就从床上下来了,他其实一直没脱衣服,毕竟没准备睡觉,此时他下身穿着一条淡蓝色的牛仔裤,上身是一件黑色的长袖,之所以在大夏天床上这样穿,也是为了之后方便,如果遇到什么意外,有时候衣服也能够抵御一部分的伤害。 Liu He has slept soundly, Su Bai opened the dormitory door, is maintaining own speed and rhythm, goes downstairs with Chen Chu behind together. 刘和已经熟睡了,苏白推开了宿舍门,保持着自己的速度和节奏,跟着陈楚后面一起下了楼。 Chen Chu opened the front door of dormitory, walked, after a little while, the door calmly was opened by Su Bai, he with. 陈楚推开了宿舍楼的大门,走了出去,少顷,门被苏白又静静地推开,他跟了上去。 Is walking Su Bai while was pondering at heart whole thing, before once were taken away a messy building scene by Dreadful Radio Game, then after waiting for that three ghosts to turn into the ash, return to burn the sentiment nightclub leaning entrance. 一边走着苏白心里一边在思考着整件事情,之前自己曾被恐怖广播带去一个烂尾楼场景,然后等那三个鬼都化成灰之后自己才又回到了燃情夜总会侧门口。 Then, the meaning is, oneself present has entered another scene? This scene is completely possibly false, but Su Bai felt, should be actual and fictitious. 那么,意思就是,自己现在已经进入到了另一个场景？这个场景可能完全是假的,但是苏白觉得,应该是有真有假。 Now, is Chen Chu has not obviously died, even the murderer should impossible imitate the Chen Chu girlfriend's voice to give Chen Chu to telephone to deceive him to come out. 现在,明显是陈楚还没有死,甚至凶手应该也不可能去模仿到陈楚女友的声音去给陈楚打电话骗他出来。 In other words, that imitates for 20 years ago the murderer who Nanjing University broken corpse case has not committed a crime now. 也就是说,那个模仿20年前南大碎尸案的凶手现在还没有作案。 Suddenly, Su Bai stopped own footsteps. 忽然间,苏白停住了自己的脚步。 Hasn't come out to commit a crime? 没出来作案？ That crime time, 那作案时间, At this time? 是不是这个时候？ Su Bai put out own cell phone, was sideways to hide behind the small roadside tree, the clothes obstructed were lightening the screen, looked at the date, unexpectedly was three days ago! 苏白拿出了自己的手机,侧身躲在了小路树后面,衣服遮着点亮了屏幕,一看日期,居然是三天前！ The breath of Su Bai started changes quick, sips lip that slightly became dry obviously: 苏白的呼吸开始变快了一些,抿了抿略显发干的嘴唇: Because all clues are pointing at a direction, 因为一切的线索都指着一个方向, That is, 那就是, Tonight, 今夜, Is the time that broken corpse murderer commits a crime, even, was about to start. 就是那个碎尸杀人犯作案的时间,甚至,快开始了。 Oneself, are continues to proceed to follow Chen Chu, returned to the dormitory dormitory door lock sleeping? 自己,是继续往前走跟着陈楚,还是回到宿舍把宿舍门锁了睡觉？ The former is very without doubt dangerous, because the police do not know how now that murderer commits a crime, the numerous monitoring camera in school has not caught slightly the traces completely, oneself continue the words that follows Chen Chu to walk, oneself will also be involved in that in homicide that imitates the Nanjing University broken corpse case, at this time, what in the Su Bai mind not light buoy appears is that piece by piece hidden in the classroom, flower garden, restroom and so in the hashed meat as well as a that tree of place woman head in bird nest, in had Chen Chu to be nailed tight on the chair opens up the stomach crowded scene that irrigated the condom. 前者无疑十分危险,因为现在警方也不知道那个凶手到底是如何作案的,学校里的众多监控摄像头也完全没有捕捉到丝毫地蛛丝马迹,自己继续跟着陈楚走的话,自己也会卷入到那一场模仿南大碎尸案的凶杀案之中,此时,苏白脑海中不光浮现出的是那一片片隐藏在教室里、花圃里、厕所里等等地方的碎肉以及那棵树上鸟巢里的女人人头,还有陈楚被钉死在椅子上开膛破肚里面塞满了灌水避孕套的场景。 May...... become the third dead very much. 很有可能……自己会成为第三个死者。 Su Bai remembers the driver who that causing trouble escaped, he was killed by that little girl obviously, moreover kills by mistreatment, however afterward result was actually the traffic accident died. 苏白又想起了那个肇事逃逸的司机,他明明是被那个小女孩杀死的,而且是虐杀的,但是后来的结果却是出车祸死掉的。 Oneself, if died in this Dreadful Radio Game story, whether also death explanation in flawless reality? 自己,如果在这次恐怖广播的故事里死了,是否也会有一个天衣无缝的现实里的死亡解释？ The instinct place, Su Bai starts to retrocede, he planned to give up, this was a human to the unknown frightened one instinct. 本能地,苏白开始后退,他打算放弃了,这是一种人类对未知恐惧的一种本能。 However, at this moment, the cold light has swept the line of sight of Su Bai together suddenly. 然而,就在这时,一道寒光忽然扫过了苏白的视线。 Su Bai has turned around fiercely , actually as before is the quiet campus alley and pale yellow street light, without person's shadow. 苏白猛地转过身,身后,却依旧是静谧的校园小路以及昏黄的路灯,没有人影。 However Su Bai can believe firmly, just, was a reflection of blade is not skillful the non- book in circulation to sweep itself on, killed the murder club members of many as one, Su Bai to this feeling, was very sensitive. 但是苏白可以确信,刚刚,是一把刀的反光无巧不成书地扫到了自己身上,作为一个也杀了很多人的杀人俱乐部成员,苏白对这种感觉,十分敏感。 Had oneself...... stared? 自己……已经被盯上了？ That murderer, on hidden in some surroundings corner, in the hand is grasping the lethal weapon at this time, a correct use very brutal vision is actually staring at itself very much vaguely, seems like waiting for own prey, looks for the right opportunity to act. 那个凶手,此时就隐藏在周围某个角落里,手里握着凶器,正用一种很隐晦却又很残酷的目光盯着自己,就像是在等待着自己的猎物,寻找合适的机会出手。 Does the prey, make a move? 猎物,出手？ The tooth of Su Bai starts to exude the slight fricative, 苏白的牙齿开始发出轻微的摩擦声, When thinks ‚prey’ and ‚hunter’ these two words, Su Bai at heart hidden a mood ascended suddenly. 当想到‘猎物’和‘猎人’这两个词的时候,苏白心里隐藏着的一股情绪忽然升腾了起来。 Oneself, as if, is a hunter. 自己,似乎,也是一个猎人啊。 Moreover, the most important thing is, the opposite party, chose temporary hiding unexpectedly, what does this mean? 而且,最重要的是,对方,居然选择了暂时了躲藏,这意味着什么？ If the female white-collar who previous bump into is the same, directly batters kills itself, then Su Bai truly does not have other means that after all female white-collar already quite therefore Zombie. 如果是上次自己碰到的女白领一样,直接横冲直撞的来杀自己,那么苏白确实是没有其他的办法,毕竟女白领已经相当于是一头僵尸了。 The opposite party, the murderer, the possibility of very big degree...... is a person! 对方,凶手,很大程度的可能……是人！ Is the person, 是人, Meets hidden, 会隐藏, Means to have the worry, 意味着有顾虑, Good, this is very good ; 好,这样很好; Su Bai sidewise retrocedes slowly, submerged behind in own figure dormitory grove thoroughly, the dagger was spanned by him before the body, 苏白慢慢地向侧边后退,把自己的身形彻底地没入了宿舍楼后面的小树林内,匕首被他横亘在了身前, Is the hunter, 都是猎人, We, 那我们, Can the gesticulation gesture! 可以比划比划！