Entered the school gate, the foot stepped in the treeshady lane in campus, the night breeze blew slowly, a relaxed satisfied feeling, exhausted as if dissipated in this time. 走进了校门,脚踩在校园里的林荫小道上,晚风徐徐吹来,给人一种轻松惬意的感觉,一身的疲惫仿佛在此时都消散了。 Liu He that fellow should unable to sleep tonight, but, Chen Chu dies again miserably, that flash of seeing is also having the little response regarding Su Bai, but pours to be insufficient to become the Su Bai dream dimple. 刘和那家伙今晚应该是睡不着觉了,不过,陈楚死得再惨,对于苏白来说也就是在看到的那一刹那有着一点点的反应,但是倒不至于成为苏白的梦靥。 A little makes Su Bai think that does not know is good is the bad matter, that with departure of Xun'er, this murder club will therefore also dismiss, oneself later, if real control, can only choose the overseas to be given the psychotherapy in this aspect, otherwise degenerates into a devil when the time comes takes slaughtering innocently as the fondness, is not present Su Bai wants to see. 只是,有点让苏白觉得不知道是好是坏的事情,那就是随着熏儿的离开,这个杀人俱乐部也将因此而解散,自己以后,如果真的控制不住的话,只能选择去国外接受这方面的精神治疗了,否则到时候自己沦为一个以杀戮无辜为癖好的恶魔,不是现在苏白所想见到的。 Person who although, he killed before, is not a good person, however legally, indeed is the crime not until death, but, at least can Su Bai a consolation of mind, look like him to kill those words that female white-collar spoke to be the same in the restroom: 虽然,他之前杀的人,不是好人,但是在法律上,也的确是罪不至死,但是,至少可以给苏白一种心灵的慰藉,就像是他在厕所里杀那个女白领说的那句话一样: „Although I did not like speaking the idle talk very much, but this was the custom of club, I have saying: Your sin, escaped the sanction of common custom, actually cannot escape our judgement.” “虽然我很不喜欢说废话,但这是俱乐部的规矩,我不得不说:你的罪孽,逃过了世俗的制裁,却逃不过我们的裁决。” To own abnormal psychology, put on a sacred just brilliance forcefully. 给自己的变态心理,强行披上了一层神圣正义的光辉。 Su Bai in the brain is thinking the thoughts while continue to proceed, suddenly, he stopped the footsteps same place, the whole person. 苏白一边脑子里想着心思一边继续往前走着,忽然间,他停下了脚步,整个人愣在了原地。 Surroundings, so to be how peaceful? 周围,怎么这么安静？ Even if the present is the night of campus, usually should be natural, but today several hundred over a thousand people play „looks for flesh lump” the game here, now had not possibly finished absolutely, therefore, possibly so to be how quiet? 哪怕现在是校园的深夜,平时来说应该是理所当然的,但是今天可是有几百上千号人在这里玩“找肉块”的游戏,现在绝对没可能结束,所以,怎么可能如此静悄悄？ The finger of Su Bai gripped silently in one, the vision started all around the glance, that not right feeling, was getting more and more intense. 苏白的手指默默地攥在了一起,目光开始扫视四周,那种不对劲的感觉,越来越强烈。 However, waited for a long time, has not had any unusuality. 但是,等了许久,没有发生任何的异常。 Su Bai decides to continue toward the dormitory to walk, in the front flower garden corridor, walked a person's shadow. 苏白决定还是继续往宿舍走,前面的花圃走廊里,走出来了一个人影。 „Who!” “谁！” „Su Bai, is I.” “苏白,是我。” Liu He takes one cup of tea with milk saying that „I just spat in the flower garden, buys” tea with milk to be clear. cup 刘和拿着一杯奶茶说道,“我刚刚在花圃里吐了,去买了杯奶茶清清口。” Su Bai nods, Liu He takes the lead, Su Bai walks in behind, two people returned to the dormitory together. 苏白点了点头,刘和走在前面,苏白走在后面,两个人一起回到了宿舍。 When Su Bai sees night/lodge to manage the aunt also to sit in the dormitory entrance, finally was at heart more stable much, as if, was extremely in sensitive and extreme nervousness. 当苏白看见宿管阿姨还坐在宿舍门口时,心里终于安定得多了一些,似乎,是自己太过于敏感和草木皆兵了吧。 Entered the old dormitory, to third, Liu He opened the door with the key, Su Bai also walked. 进了老宿舍楼,到了第三层,刘和拿钥匙开了门,苏白也走了进去。 „Takes a shower?” Liu He asked. “去冲澡么？”刘和问道。 „, Did not plan temporarily.” Su Bai shakes the head, at this time, he wants to lie down the bed good to sleep well. “不了,暂时不打算。”苏白摇了摇头,这时候,他想躺到床上好好地睡一觉。 „I go to the restroom to take a shower.” Liu He takes the wash bowl, put the towel and shampoo gel, then took off the clothes to wear underpants to go out. “那我去厕所冲个澡。”刘和拿着脸盆,把毛巾和洗发露沐浴露都放了进去,然后脱了衣服就穿个裤衩出去了。 Su Wen took off the coat, then crawled in own sleeping place, took up the notebook, actually after the discovery opened , the win10 system kept being in restarts during the circulation, should be the system has problems, was good crossed because of some important information Su Wen backups, therefore was not worried after the system went bad, material in the computer can damage. 苏文则是把上衣脱了,然后爬到了自己的铺位上,拿起笔记本,却发现打开后win10系统不停地处于重启循环之中,应该是系统出了问题,好在一些重要资料苏文都备份过了,所以倒不担心系统坏了之后自己电脑里的资料会损坏。 But now truly do not have the thoughts again rewiring system, places the bedhead the notebook, Su Bai starts to close one's eyes to prepare to sleep. 但现在自己确实没心思再重装系统了,把笔记本放在床头,苏白开始闭上眼准备睡觉。 At this time, Liu He placed the phone screen on bed to shine suddenly ; 这时候,刘和放在床上的手机屏幕忽然亮了起来; In the present intelligence machine majority is loaded with the broadcasting station software, at this time the software opened automatically, starts to emit the sound: 现在的智能机里面大部分都装有电台软件,此时软件自动打开,开始放出了声音: 【„Dear audience, hello, to us ‚Dreadful Radio Game’ time, today, we will continue our ghost stories, asking everyone to calm the mind, cocks the ears to listen.”】 【“听众朋友们,你们好,又到了我们‘恐怖广播’播出时间了,今天,我们将继续我们的鬼故事,请大家静下心来,侧耳听。”】 Su Bai had not fallen asleep at this time, near the ear also seemed like heard any strange sound, when he prepared to wake up, when prepared to open eyes, actually discovered oneself are unable to move. 苏白这时候并没有睡着,耳边也似乎是听到了什么奇怪的声音,但是当他准备醒来,准备睁开眼时,却发现自己根本就无法动弹。 The ghosts press! 鬼压床！ At this time unexpectedly the ghost pressed. 这时候居然鬼压床了。 Su Bai starts to struggle furiously, most people will have the experience that the ghost has pressed, was own consciousness lost in a short time to the control of own body, but also automatically was after a period of time good. 苏白开始奋力挣扎,大部分人都会有过鬼压床的经历,也就是短时间内自己的意识失去了对自己身体的掌控,但是过一段时间也就自动好了。 【 „ Today's story, in a university, everyone still remembers the 20 years ago Diao Aiqing cases, is the well-known ND broken corpse case, this case once caused a sensation throughout the land in the past, but in 20 years, this case had not been solved, until now, it has passed 20 years of investigation periods, that day that although the Jiangsu net police arrive in the investigation period issued the micro blog said about the ND broken corpse case, the police will continue to trace, but did not have many people to have the hope to it again. 【“今天的故事,发生在一个大学内,大家还记得20年前的刁爱青案件么,也就是著名的ND碎尸案,这起案件当年曾经轰动了全国,但是在20年的时间里,这起案件一直都没有被侦破,一直到如今,它已经过了20年的追诉期,虽然江苏网警在追诉期到的那一天发布了微博说关于ND碎尸案,警方会继续追查下去,但是也没多少人对它再抱希望了。 20 years, the people are no longer the same, evidence, oral confession, litigant wait/etc, was very difficult to continue to trace, what was most essential, 20 years ago the detection method and detection technology of police, were really backward, if returns to that period at the present technical standards and detection level, should, be able to discover more clues ; 20年,物是人非,证据、口供、当事人等等,也很难继续追踪了,最关键的是,20年前警方的侦查手段和侦查技术,实在是太落后了,如果以现在的技术水平和侦查水平回到那个时期,应该,能够发现更多的线索吧; Naturally, I said that should, rather than the affirmation ; 当然,我说的,是应该,而不是肯定; This year that the ND broken corpse case 20 years of investigation period arrives , will also be in 2016, in this will also be enjoys in the fame university in the nation, had a exactly the same case, almost duplicated all details of past ND broken corpse case completely, the body of student is boiled thoroughly, then cut one piece by piece, sprinkled near the school. 只是,ND碎尸案20年追诉期到达的今年,也就是2016年,就在这所在全国也算是享有名气的大学内,发生了一起一模一样的案件,几乎是完全复制了当年ND碎尸案的所有细节,学生的尸体被煮熟,然后切割成了一片片,洒落在了学校附近。 If then, the previous case is because happens 20 years ago, therefore limited to then technical detection condition, cannot find the murderer, then, now? 那么,如果上一次案件是因为发生在20年前,所以局限于当时的技术侦查条件,一直没能找到凶手,那么,现在呢？ 2016 today, exactly the same case, can the police, find the murderer? 2016年的今天,一模一样的案件,警方,能找到凶手么？ ...... 嘘…… Do not make noise, 别出声, Really do not make noise, 真的别出声, You look, that dormitory in dormitory, its gate was opened, that boy of dying, 你看,宿舍楼里的那间宿舍,它的门被打开了,那个,死去的男学生, He, 他, He, 他, He came back ............ ” 】 他回来了…………”】 „~” “吱呀~” A resounding spreads, the gate was shoved open. 一声脆响传出,门被推开了。 A boy walked. 一个男学生走了进来。 He arrived on oneself bed to sit, then before arriving at the desk, turned on the desk lamp, looked at own table, opened the drawer, after he discovered own drawer locks were pried open, knits the brows slightly, on the face revealed wiped to be inwardly angry. 他走到了自己的床铺上坐了坐,然后来到了书桌前,打开了台灯,看了看自己的桌子,又拉开了抽屉,当他发现自己的抽屉锁被撬开了后,微微皱了皱眉,脸上露出了一抹愠怒。 At this time, out of the door walked a person, on that person wet, in the hand takes a basin, just Liu He that took a shower from the restroom. 这时,门外又走进来了一个人,那个人身上湿漉漉的,手里拿着一个面盆,正是刚刚从厕所里冲澡回来的刘和。 „Yeah, Chen Chu, you came back.” Liu He is the good-hearted person conduct, is very warm to the surrounding everyone. “哎,陈楚,你回来了啊。”刘和一直是老好人做派,对周围的每个人都很热情。 „Un, the girlfriend must return to the dormitory to dash off a work tonight, copies their dormitory schoolmate, therefore I come back tonight.” Chen Chu said. “嗯,女朋友今晚要回宿舍赶个作业,抄她们宿舍同学的,所以我今晚就回来住了。”陈楚说道。 „Un, welcome.” Liu He is with a laugh typical, „often comes back, otherwise the dormitory was too lonely.” “嗯,欢迎欢迎。”刘和笑呵呵地道,“常回来住住嘛,不然宿舍就太冷清了。” „In dormitory does not have two people.” The Chen Chu vision shot a look under to be covered No. 4 bed by the curtain screen. “宿舍里不还是有两个人么。”陈楚目光瞥了下被帘子遮挡起来了四号床铺。 Liu He referred to No. 4 shop, does hand signal that you understood, the meaning is Su Bai is that personality quite cold person, sometimes therefore this dormitory really lacked some popularity. 刘和指了指四号铺,做了一个你懂的手势,意思就是苏白是那种性格比较冷的人,所以这个宿舍有时候就真的缺少一些人气了。 Chen Chu thought of anything suddenly, asked that Liu He said: „The lock on my drawer, what's the matter?” 陈楚忽然想到了什么,问刘和道:“我抽屉上的锁,怎么回事？” „This......” on the Liu He face revealed the color of feeling embarrassed, then shakes the head, „I only know that is not I makes.” “这个……”刘和脸上露出了为难之色,然后摇了摇头,“我只知道不是我弄的。” This reply, has actually been equivalent tells locked, because in dormitory that who Chen Chu is pounds, they. 这个回答,其实已经相当于告诉陈楚是谁砸的锁了,因为宿舍里,就俩人。 „Su Bai, Su Bai, my lock what's the matter!” “苏白,苏白,我的锁是怎么回事！” Chen Chu shouts below. 陈楚在下面喊道。 On Su Bai bed, as before no response. 只是,苏白的床铺上,依旧没有什么回应。 „You......” Chen Chu also planned that said anything was held by Liu He. “你……”陈楚还打算说什么却被刘和一把抓住。 „, It is estimated that rested late, has anything to say tomorrow again.” “这么晚了,估计睡了,有什么事情明天再说呗。” Chen Chu also nods, after all is the schoolmate, a dormitory, moreover before was only the anger gets up, now Chen Chu thinks when beforehand Su Bai came school that ostentation, knows, in the student period offended such in a family/home the background very deep schoolmate, was unworthy. 陈楚也点了点头,毕竟是同学,一个宿舍的,而且之前只是火气起来,现在陈楚想到了以前苏白来学校时的那个排场,也知道在学生时期得罪这样一个家里背景很深厚的同学,不值得。 „The gel taking advantage of me, I also takes a shower.” “把沐浴露借我,我也去冲个澡。” „Good, takes away.” “好,拿去吧。” „Un, thanked.” “嗯,谢了。” „......” “吱呀……” Chen Chu went out of the dormitory, closed the dormitory door conveniently. 陈楚走出了宿舍,顺手把宿舍门关上了。 At this time, Su Bai the condition of that ghost pressing works loose thoroughly, the whole person sat from the bed immediately, in condition that the ghost pressed, his sensation arrived at outside all clearly, who can hear is came, as well as Liu He and that person's dialogue. 这时候,苏白才彻底地从那种鬼压床的状态之中挣脱出来,整个人马上从床上坐了下来,在鬼压床的状态之中,他清楚地感知到外面发生的一切,可以听得到是谁来了,以及刘和和那个人的对话。 Su Bai jumps down from the sleeping place immediately, in the hand, got hold of that dagger. 苏白马上从铺位上跳了下来,手中,握紧了那一把匕首。 Liu He is sitting in the bed excellent catches cold, sees Su Bai to get down suddenly, had a scare. 刘和正坐在床铺上乘着凉,见苏白忽然下来了,被吓了一跳。 Su Bai approached Liu He, the vision to stare at him stubbornly. 苏白走近了刘和,目光死死地盯着他。 „What's wrong?” Liu He a little feels helpless. “怎么了？”刘和有点不知所措。 „Did Chen Chu, come back?” Su Bai this is reminding Liu He intentionally. “陈楚,回来了？”苏白这是在故意提醒刘和。 Chen Chu, had died, opened up the stomach, but also was nailed tight by the nail on the chair, today and Liu He may personally see at the crime scene. 陈楚,已经死了,被开膛破肚,还被钉子钉死在了椅子上,今天自己和刘和可都在命案现场亲眼所见的。 „Right, he came back.” Liu He wonders to say very much. “对啊,他回来了啊。”刘和很纳闷地说道。 Su Bai has not continued anything, simultaneously restrains not to go to a blade to hold the impulsion of dead Liu He, he knows where definitely has is not right, then, he looked that placed the cell phone on bed to Liu He, walks to go forward to take. 苏白没有继续说什么了,同时克制着自己不去一刀捅死刘和的冲动,他知道,肯定是有什么地方不对,然后,他看向了刘和放在床上的手机,走上前拿起来。 On the phone screen, is turning on the radio software, presently channel: 手机屏幕上,正打开着收音机软件,当前频道: „Dreadful Radio Game!” “恐怖广播！” Damn, is really it, it is doing anything! 该死,果然是它,它又在搞什么东西！ Su Bai clenches teeth, at this time, that hidden very deep murderous aura has revealed that he deeply inspired directly, opened the dormitory door, moved toward the restroom, the blade in hand, was gripped closely. 苏白咬了咬牙,这个时候,身上的那种隐藏得很深的杀气已经流露出来了,他直接深吸一口气,推开了宿舍门,走向了厕所,手里的刀,被攥得紧紧的。 „Crash-bang......” “哗啦……” „Crash-bang......” “哗啦……” In the restroom spreads the sound that takes a shower unceasingly, basically meets the water then to pour with the basin on own body. 厕所里不断地传出冲澡的声音,基本就是拿面盆接水然后倒在自己的身上。 When Su Bai gets to the restroom entrance, shakes the hand of hilt to start to shiver slightly, he sees: 当苏白走到厕所门口时,握着刀柄的手开始轻微地颤抖起来,他看见: Taking a bath Chen Chu, 正在冲凉的陈楚, At the same time, 一边冲着, At the same time bleeds, 一边流血, Even, 甚至, Intestines, 肠子, Flowed out place. 都流出了一地。