Actually no matter where, campus Tyrant Ling are one let the issue that the person has a headache about and is hard to solve. Because the world of child is the naked law of the jungle, because Sir many also a little has scruples, but the children between tyrant ice will not actually care about these completely. 其实不管在什么地方,校园霸凌都是一个非常让人头疼并且难以解决的问题。因为小孩子的世界就是赤裸裸的弱肉强食,因为大人多少还有点儿顾忌,但是孩子们之间的霸凌却完全不会在乎这些。 Facing this situation, looks for the guardian and Sensei does not have the significance, resorted to the law not to have the result, the best way was counter-violence ——— is, directly with extinguish the fire that Fang Zheng said smashes her dog head to be all right. 面对这种情况,找家长和老师都没有意义,诉诸法律也没有结果,最好的办法就是以暴制暴———就是方正所说的,直接拿灭火器砸烂她的狗头就没事了。 In the final analysis, the person must depend own. 归根结底,人还是要靠自己的。 Constantly evades will not have the good result, as for forgiving was far from ......... killed, finally the opposite party has not actually received the least bit penalty, discussed that what forgave? 一味的逃避不会有好结果,至于原谅就更谈不上了………都出了人命,结果对方却没有受到半点儿惩罚,谈什么原谅？ The opposite party suicide that at least must compel is coordinated. 起码也要逼的对方自杀才算是对等嘛。 What? Reprisal breeds reprisal when? 什么？冤冤相报何时了？ All right, stamped out the source of trouble not to need to be worried about this issue. 没事,斩草除根就不用担心这个问题了。 „Remember, your very weak is small.” “记住,你很弱小。” Stands in the sand superior front, Fang Zheng looks steadily at her to say. 站在沙优的面前,方正盯视着她开口说道。 „But, do not misunderstand my meaning, small and weak that I said that does not refer to your physical quality. Recalls carefully, dominates the ice your people, what has to distinguish with you? They are also like you, is only the ordinary female high-school student. They have what Karate black belt and so on person?” “但是,你不要误解了我的意思,我说的弱小,不是指你的身体素质。仔细回想一下,霸凌你的那些人,和你有什么区别？她们也和你一样,只是普通的女高中生吧。难道她们当中有什么空手道黑带之类的人吗？” „.....................” “…………………” sand You shaking the head of silently. 沙优默默的摇了摇头。 „Right, you looked, actually among you have not distinguished, however your mind is frailer than ......... this them is you encounters the tyrant ice the reason, does not accept the confession as for what you and so on is the nonsense excuses. You accepted the Senpai confession, their same meeting dominates the ice you, after all yourself also said that doesn't that have a girl to like that Senpai? You associated, can she not ask you to trouble? To put it bluntly, they are want to bully you, but finds an excuse.” “没错,你看,其实你们之间没有区别,但是你的心灵却比她们脆弱………这就是你遭到霸凌的原因,至于什么你不接受告白之类都是狗屁借口罢了。你接受了前辈的告白,她们同样会霸凌你,毕竟你自己也说了,那其中不是有个女孩子喜欢那个前辈吗？你们交往了,她能不找你麻烦？说白了,她们就是想要欺负你,只是找个借口而已。” Was same as BJ alley mouth these yard youth initially, sees wears the hat to come up a palm of the hand „to make you wear hat”, you take the hat is a palm of the hand „make you not wear hat”, therefore pounds was enough facing this type of person direct brick, spoke the truth with him is the waste time. 就和当初BJ胡同口那些大院青年一样,看见戴帽子的上去一巴掌“让你戴帽子”,你把帽子拿下来还是一巴掌“让你不戴帽子”,所以面对这种人直接一板砖砸过去就行了,和他讲道理才是浪费时间。 Fang Zheng recited backwards from the end both hands, sneered. 方正倒背双手,冷笑一声。 „If that woman looked for your time at that time, you can a palm of the hand stick directly on her face, then anything did not have. Your friend receives the tyrant ice time is also same, if you can make them know, what consequence they will do that will cause, then all will change, but pitifully .........” “如果当时那个女人找你的时候,你能够一巴掌直接糊在她脸上,那么就什么事情都没有了。还有你的朋友受到霸凌的时候也是一样,如果你能够让她们知道,她们这么做会带来什么样的后果,那么一切都会改变,不过可惜………” Fang Zheng spreads out both hands, shrugs the shoulders. 方正摊开双手,耸耸肩膀。 „Your anything has not done, you endure patiently constantly, anticipated that can finish like this. But the opposite party has not received any penalty, will be naturally unscrupulous. Therefore, you must change, first is your heart ........., then, starts from this.” “你们什么都没有做,你们只是一味忍耐,期待能够就这样结束。而对方没有受到任何惩罚,自然会肆无忌惮。所以,你要改变的,首先就是你的心………嗯,那么,从这开始吧。” At the same time saying, Fang Zheng is trampling, kicked to turn the sand hooligan superiorly front, the latter is at this moment black and blue, the whole body shivered. 一面说着,方正一脚踹出,把一个小混混踢翻到了沙优面前,后者此刻已经鼻青脸肿,浑身颤抖。 „Asked, to ask you, forgave me ......... to sorry ......... please forgive me .........” “求,求求你们,饶了我………对不起………请饶了我………” „Has a look at his present appearance.” “看看他现在的样子。” Fang Zheng puts out a hand, the holding down sand You shoulder, said in her ear in a low voice. 方正伸出手去,按住沙优的肩膀,低声在她耳边说道。 „You still remember, he said something to smooth things over a moment ago your time, is what kind of being insufferably arrogant, what kind of rampant, has a look at him now this mangy dog general appearance, is this result that your enduring patiently brings? No, this is I beats violently a result ......... to kneel down the apology to me him.” “你还记得,刚才他搭讪你的时候,是何等的不可一世,何等的嚣张吧,看看他现在这幅癞皮狗一般的样子,这是你的忍耐带来的结果吗？不,这是我把他狠揍一顿的结果………给我跪下道歉。” „Yes!! Sorry!” “是！！对不起！” The hurried underearth place that hooligan frightens knelt in the sand superiorly front, top of the head tread. 小混混吓的急忙土下座跪在了沙优面前,头顶着地面。 „Loud.” “大声点。” „Really sorry!!” “真是对不起！！” „Ok, you can roll.” “好了,你可以滚了。” „Is ......... is!” “是………是！” hooligan is shivering standing up, tumbling turns around to leave, but Fang Zheng stretches oneself. 小混混颤抖着站起身来,连滚带爬的转身离开,而方正则是伸了个懒腰。 „Ok, we found a place to have the dinner, you have not eaten the thing today, the belly was also hungry.” “好了,我们去找个地方吃晚饭吧,你今天都没怎么吃东西,肚子也饿了吧。” „It is not is so quick, I who Fang Zheng-san your car(riage) starts feared eats were many easily ............... uncomfortable .........” “还不是方正先生你车开的那么快,我怕吃的多了容易……………难受………” Hears Fang Zheng’s inquiry, sand You is also discontented complained in a low voice, but Fang Zheng also laughed. 听到方正的询问,沙优也是不满的低声抱怨起来,而方正也是哈哈一笑。 „Right, is this, has what idea to say.” “没错,就是这样,有什么想法就说出来嘛。” „But, says Fang Zheng-san you not to change.” “但是,说出来方正先生你也不会改吧。” „Doesn't matter, from the beginning is this, however slowly on be used to it, perhaps will also have fun oh?” “没关系,一开始是这样,但是慢慢的就习惯了,说不定还会乐在其中哦？” „............... Real??” “……………真的吗？？” „It is not familiar with endure.” “不习惯就忍着吧。” „..................” “………………” Facing Fang Zheng acts shamelessly excuse, sand superior was thoroughly speechless. 面对方正耍赖般的说辞,沙优彻底无语了。 After that two people looked for a fast-food restaurant to start to enjoy the dinner, but looks eats Fang Zheng of hamburger in gulps, sand You cannot be bearing asked finally. 在那之后,两人找了一家快餐店开始享受晚餐,而看着大口大口吃着汉堡的方正,沙优最终还是忍不住开口询问道。 „Fang Zheng-san, why do you want to take care of me?” “方正先生,你为什么要这么照顾我啊？” „oh? Has?” “哦？有吗？” „Yes, I am only a female high-school student who comes your family to stay for temporary lodging, if your goal were my body said fortunately, but you absolutely did not have this meaning, not only that but also led me to come out to travel together, moreover is willing to do so many ......... the average person not to achieve this situation for me?” “是啊,我只是一个来你家借住的女高中生吧,如果你的目的是我的身体的话还好说,但是你完全没有这个意思,不仅如此,还带我一起出来旅行,而且还愿意为我做这么多………一般人是不会做到这个地步的吧？” „Right.” “没错。” Facing the sand superior inquiry, Fang Zheng snapped his fingers, then took up the Cola to drink one. 面对沙优的询问,方正打了个响指,然后拿起可乐喝了一口。 „Average person will not achieve this situation.” “一般人是不会做到这个地步的。” „Then ...............” “那么……………” „You thought that I am an average person?” “你觉得我是一般人吗？” Before the sand superior opens the mouth spoke, Fang Zheng referred to itself. 在沙优开口说话之前,方正指了指自己。 „Has a look at me, young gold/metal, is dashing, comes and goes out the expensive car, the average person can achieve?” “看看我,年轻多金,英俊潇洒,出入豪车,一般人做得到吗？” „...........................” “………………………” Facing Fang Zheng’s reply, the sand again was superiorly speechless. 面对方正的回答,沙优再次无语了。 „Fang Zheng-san, where some people said oneself ...............” “方正先生,哪里有人这么说自己的……………” „Isn't right?” “难道不对？” „No, pouring is not right, but where has probably not to .........” “不,倒也不是不对,但好像就是有哪里不对………” Regarding Fang Zheng this appearance, sand You was also familiar, these people who he and sand You knew were completely different, can always insensitive said one pile of speechless narcissistic speeches, what was more important was ......... you have not been able saying that he spoke incorrectly. 对于方正这个样子,沙优也算是熟悉了,他和沙优所认识的那些人完全不同,总是能够厚脸皮的说出一堆让人无语的自恋发言,更重要的是………你还不能说他说错了。 „Good, does not crack a joke.” “好吧,不开玩笑了。” Fang Zheng beckons with the hand. 方正摆了摆手。 „Perhaps in your opinion is this, but to me, this is also a fate, therefore, I also hope that you can live well ........., although after not being able to say hoped you, can happiness such exaggerating words, but I hope that can help you become, regardless of encountered any difficulty to be able strong going on living, impassible child.” “或许在你看来是这样,不过对我来说,这也算是一种缘分,所以,我也希望你能够好好的过日子………虽然说不出希望你以后都能够过的幸福这么夸张的话,但是我希望能够帮你成为无论遇到任何困难都能够坚强的活下去,不受伤害的孩子。” „Fang Zheng-san ...............” “方正先生……………” „Moreover, I am also very idle.” “而且,我也很闲。” „..................... Fang Zheng-san, a moment ago you obviously flash good sensitivity in my heart very high .........” “…………………方正先生,刚才你明明在我心中一瞬间好感度很高的………” Regarding Fang Zheng’s reply, sand You is speechless. 对于方正的回答,沙优已经无语了。 After finishing eating the dinner, two people left the fast-food restaurant, walked in the direction of hotel. However, at this time, sand You was actually looks like saw anything, cannot help but stopped the footsteps. 吃完晚餐之后,两人就离开了快餐店,向着旅馆的方向走去。然而,就在这个时候,沙优却是像看到了什么,不由自主的停下了脚步。 „That ......... Fang Zheng-san?” “那个………方正先生？” „Un? What's wrong?” “嗯？怎么了？” Hears sand You the voice, Fang Zheng turns the head to look to her, but latter somewhat hesitant puts out a hand to aim at not far away. 听到沙优的声音,方正转过头来望向她,而后者则有些犹豫的伸出手去指向不远处。 „You see that child .........” “你看那个孩子………” „Un?” “嗯？” Fang Zheng raised the head, looks following the place that the sand refers to superiorly, sees only under the street light, seems like probably ten -year-old little girls to squat there, she wears the white coat and red skirt, seems like the quite lonely helpless appearance. 方正抬起头,顺着沙优所指的地方望去,只见在路灯下,一个看起来大概十来岁的小女孩正蹲在那里,她穿着白色的上衣和红色的裙子,看起来相当孤单无助的样子。 „......... This does look familiar is not?” “………这一幕很眼熟不是？” „Un ...............” “嗯……………” Hears Fang Zheng’s words, sand You a little embarrassed nod, then she looks to Fang Zheng. 听到方正的说话,沙优有点儿不好意思的点了点头,接着她望向方正。 „That ......... Fang Zheng-san, we had a look in the past, perhaps this child ............ has what difficulty also perhaps.” “那个………方正先生,我们过去看看吧,也许这孩子…………有什么难处也说不定。” „Good, had a look in the past.” “好吧,过去看看。” Regarding the sand superior proposition, Fang Zheng did not oppose actually, therefore two people arrived at that girl's front. Then sand Youdun the lower part of the body, looks to the girl. 对于沙优的提议,方正倒是不反对,于是两人就这么走到了那个女孩的面前。接着沙优蹲下身来,望向女孩。 „Hello, small imouto, you? Why a person here?” “你好,小妹妹,你怎么了？为什么一个人在这里？” „...............” “啊……………” Hears sand You the inquiry, the girl raised the head, she looks at sand You at a loss, saying that then also looked toward Fang Zheng, muttered later. 听到沙优的询问,女孩抬起头来,她茫然的看着沙优,然后又望了一眼方正,随后喃喃自语的说道。 „I ......... I am looking for ......... mother ...............” “我………我在找………妈妈……………” „Mother .........? You and did mother disperse?” “妈妈………？你和妈妈走散了吗？” hearing this, sand Youleng, but the girl shakes the head slightly. 听到这里,沙优愣了一下,而女孩则微微摇了摇头。 „No, mother she ......... wū...............” “不,妈妈她………呜……………” However, the words have not said, sees only the girl to go forward but actually, the frightened sand quickly puts out a hand to grasp her superiorly, then she puts out a hand to stroke girl's forehead, is startled. 然而,话还没有说完,只见女孩就这么向前倒去,吓的沙优急忙伸出手抱住她,接着她伸出手抚摸着女孩的额头,接着大吃一惊。 „Fang Zheng-san, she had a fever!” “方正先生,她发烧了！” „How haah ......... said that I know will have this matter.” “哈啊………怎么说呢,我就知道会发生这种事。” Looks at present this, Fang Zheng helpless sighing, later he puts out a hand, held down girl's wrist/skill. 看着眼前这一幕,方正无奈的叹了口气,随后他伸出手去,按住了女孩的手腕。 „Un ......... should adds on the hunger overtiredly, the relations that takes a chill at night, in brief, we first go to the hotel.” “嗯………应该是疲劳过度加上饥饿,还有夜晚受凉的关系吧,总之,我们先去旅馆。” After that the girl who two people will faint brought back to the hotel, sand You is responsible for taking care of the girl, but Fang Zheng bought food and medicine , the girl had then opened the eye some little time finally slowly. 在那之后,两人将昏倒的女孩带回了旅馆,沙优负责照顾女孩,而方正则去买了食物和药,在过了好一会儿之后,女孩这才终于慢慢的睁开了眼睛。 „Good, you awoke finally.” “太好了,你终于醒了。” Sees the girl to regain consciousness, sand You also relaxes. 看着女孩苏醒,沙优也是松了口气。 „Are you all right?” “你没事吧？” „I am all right ......... big Onee-san .........” “我没事………大姐姐………” „In brief, first eats a thing.” “总而言之,先吃点儿东西吧。” Is saying, Fang Zheng the milk and bread that will heat up bring. But the girl was also awfully hungry obviously, has taken the bread and milk ate in gulps. 一面说着,方正一面将加热的牛奶和面包拿了过来。而女孩显然也是饿坏了,拿过面包和牛奶就大口大口的吃了起来。 „Thank you, Big Brother, big Onee-san.” “谢谢你们,大哥哥,大姐姐。” After finishing eating, girl's complexion was obviously good, is very clever expressed gratitude to two people. 在吃完之后,女孩的脸色明显好了许多,也是非常乖巧的向两人道谢。 „Does not need to be polite, on the contrary is you, how a person under the street light, should not be will leave home.” “不必客气,反倒是你,怎么一个人在路灯下面,该不会也是离家出走吧。” At the same time saying, Fang Zheng simultaneously glanced over sand You, the latter also revealed wiped the awkward expression. But hears Fang Zheng’s inquiry, the girl is actually the complexion one gloomy, lowers the head. 一面说着,方正一面扫了一眼沙优,后者也是露出了一抹尴尬的表情。而听到方正的询问,女孩却是面色一黯,低下头去。 „Actually ......... I escape from the orphanage .........” “其实………我是从孤儿院逃出来的………” „Orphanage?” “孤儿院？” Hears girl's reply, sand You is startled. 听到女孩的回答,沙优大吃一惊。 „But ......... but before you, did not say that is looking for mother?” “可………可是你之前不是说在找妈妈？” „Un ......... because of some reasons, mother delivered to the orphanage me, but I want to see mother very much, therefore looks for her .........” “嗯………因为一些原因,妈妈把我送到了孤儿院,但是我很想要见妈妈,所以才来找她………” „That, where do you know your mother?” “那,你知道你的母亲在哪里吗？” „Un.” “嗯。” Facing Fang Zheng’s inquiry, the girl nods. 面对方正的询问,女孩点了点头。 „She has to me writes, therefore I know, she in Kamurochou!” “她有给我写信,所以我知道,她在神室町！” „.................. Tokyo .........” “………………东京啊………” „Fang Zheng-san.” “方正先生。” sand You turns the head, looks to Fang Zheng. 沙优转过头来,望向方正。 „Was inferior that we look for her mother.” “不如我们去找她的妈妈吧。” „Don't you want to return to Hokkaidou?” “你不想回北海道了？” „In any case my also some are the time, but this child and mother separate, is very certainly anxious, therefore ...............” “反正我还有的是时间,但是这孩子和妈妈分开,一定很不安,所以……………” „Good.” “好吧。” Looks at sand You sad expression, Fang Zheng shrugs the shoulders at present the wear a look. 看着眼前沙优面带悲伤的表情,方正耸耸肩膀。 „We come out to travel in any case, which goes to same ......... that small imouto, do you know your mother in the specific address of Kamurochou?” “反正我们只是出来旅游的,去哪儿都一样………那么小妹妹,你知道你母亲在神室町的具体地址吗？” „Un, mother has raised to the letter/believes that in I write.” “嗯,妈妈给我写的信里有提过。” „That is good.” “那就好。” Fang Zheng nods. 方正点了点头。 „I am Fang Zheng, she is sand You, do you name? Small imouto?” “我叫方正,她是沙优,你叫什么名字？小妹妹？” „............... Remote, I am Ze Village remote.” “……………遥,我叫泽村遥。” „Then remote ......... we lead you to look for your mother, Ok?” “那么遥………我们带你去找你的母亲,可以吗？” „Yeah? However ............ not too troublesome Big Brother you?” “哎？但是…………不会太麻烦大哥哥你们吗？” „Doesn't matter, we also wandered in any case everywhere.” “没关系,反正我们本来也只是到处转悠而已。” „That .........” “那………” hearing this, remote showed the happy smile immediately, lowers the head. 听到这里,遥顿时露出了高兴的笑容,低下头去。 „That asked you, Big Brother, big Onee-san!” “那就拜托你们了,大哥哥,大姐姐！” ( This chapter ends) (本章完)