DF :: Volume #2

#171: Curse


LNMTL needs user funding to survive Read More

Is my wife's cell phone, can answer the telephone?” Li Weidong said. “是我老婆的手机,可以接听电话吗?”李伟东说道。 Can meet, I am under the authorization of communications company, can according to the user cell phone world identification code, distinguish the base depot network service area that the user is.” Yan of technical team beginning of winter answered. “可以接,我已经得到了通信公司的授权,可以根据用户手机全球识别码,辨别使用者所在的基站网络服务区。”技术队的闫立冬解释道。 Zeng Ping nods: Meets.” 曾平点点头:“接吧。” Li Weidong deeply inspires, presses the answering key: Hey, I am Li Weidong.” 李伟东深吸一口气,摁下接听键:“喂,我是李伟东。” money Zhunbei?” In the cell phone broadcasts a voice of man. “钱准备好了吗?”手机里传来一个男子的声音。 Prepared, my wife, I wants to speak to her.” Li Weidong rushes to say. “准备好了,我老婆呢,我想跟她说话。”李伟东赶忙应道。 Relax, your wife good to , so long as you make a payment, I naturally can put your wife.” The kidnappers said. “放心吧,你老婆好得很,只要你交了钱,我自然会放了你老婆。”绑匪道。 Zeng Ping put out the written records to write several characters: Must confirm that the tied up person is also living.” 曾平拿出纸笔写了几个字:“一定要确认被绑人还活着。” Li Weidong sees the character on paper, the tone is assured: I must listen to my wife to speak.” 李伟东看到纸上的字,语气笃定:“我要听我老婆说话。” Another of cell phone transmits one to scold the sound: Spoke two words, making your husband listen, should not say, let alone, otherwise, the father does not ask for money also first to kill you.” 手机的另一头传来一阵呵斥声:“说两句话,让你老公听听,不该说的别说,否则,老子不要钱也先弄死你。” Shortly, call for help that transmits a female: Husband, saves me a bit faster, asked you, I do not want dead......” 没多久,传来一阵女子的呼救声:“老公,快点来救救我,求求你了,我不想死……” The following words have not said, the sound stops suddenly. 后面的话还没说完,声音戛然而止。 Do not harm my wife, money I prepares, can give you momentarily.” Li Weidong is shouting to the cell phone. “别伤害我老婆,钱我都准备好了,随时可以给你们。”李伟东对着手机喊道。 5 : 00 pm, admit the black backpack money, in the package ties up a blue ribbon, place 5:20 from Qindao to the buses of four counties on.” The kidnappers said. “今天下午五点,将钱放进黑色背包,包上绑上一个蓝色丝带,放在5点20分从琴岛出发到四门县的公共汽车上。”绑匪说道。 Where do I go to look for my wife?” “那我去哪找我老婆?” When the time comes will inform you.” The kidnappers said, hung up the cell phone directly. “到时候会通知你。”绑匪说完,直接挂断了手机。 Zeng Ping turns head, beginning of winter is asking to nearby Yan: Checked?” 曾平扭头,对着一旁的闫立冬问道:“查到了吗?” Where is at?” “在哪?” Phone signal sends out from Xiangyun Station.” Yan beginning of winter said. “手机信号是从祥云汽车站附近发出的。”闫立冬说道。 „The traffic of motor station was too big, perhaps was very difficult to find the suspect.” Han Bin said. “汽车站的人流量太大了,恐怕很难找到嫌疑人。”韩彬说道。 First finds the way to collect the ransom money.” Zeng Ping said. “先想办法凑赎金吧。”曾平道。 Officer once, this sum of money I really could not take, can make the police help me collect some money.” Li Weidong said. “曾警官,这笔钱我真拿不出来,能不能让警方帮我凑些钱。”李伟东说道。 How much money also misses?” “还差多少钱?” Li Weidong considers as finished, said: I collected 120,000, but also misses 80,000.” 李伟东算了一下,道:“我自己凑了十二万,还差八万。” 80,000 are not a small number, this matter I cannot take responsibility, the country does not have the related stipulation, before not such precedent.” Zeng Ping said. “八万不是个小数目,这件事我也做不了主,国家也没有相关的规定,以前没有这样的先例。”曾平说道。 Helps in an emergency does not rescue poorly, now you met the urgent matter, taking advantage of the surrounding friends and relatives, in the future will be giving back to others.” Li Hui said. “救急不救穷,现在你遇到急事了,跟周围的亲戚朋友借一借,日后在还给人家。”李辉说道。 My I...... I am really awkward.” Li Weidong both hands cover the cheeks to say. “我我……我真为难呀。”李伟东双手捂着脸颊道。 Li Weidong, doesn't your side have the rich friend?” Zhao Ming asked. “李伟东,你身边就没有有钱的朋友?”赵明问道。 Having, but 80,000 are not the change, others not necessarily are also willing to lend me.” Helpless Li Weidong said. “有,可八万块不是小钱,人家也未必肯借给我。”李伟东无奈道。 This house is your.” “这房子是你的嘛。” Yes.” “是。” Gives others room mortgage, gives others some interest, when had money then redeems the room itself, not on line.” Zhao Ming shakes the head, thought that Li Weidong some do not think. “把房本抵押给人家,多给人家一些利息,等有钱了再把房本赎回来,不就行了嘛。”赵明摇了摇头,觉得李伟东有些不动脑子。 This house may the value 1 million, for 80,000 dollars detain room/house this/Ben, my is not at heart steadfast.” Li Weidong is somewhat puzzled. “这房子可值一百万呢,就为了八万块钱押房本,我这心里也不踏实呀。”李伟东有些纠结。 You do not have the car(riage), detains the car(riage) to others.” “你不是有车嘛,把车押给人家。” My that car(riage) bought for several years, now also value 80,000 dollars.” Li Weidong shrugged. “我那车买了几年了,现在也值不了八万块钱。”李伟东摊了摊手。 „, You must say, I do not have idea.” Zhao Ming shakes the head the forced smile, not valuable could not detain, valuable is not willing to detain, this person of thoughts were too many. “得,你要这么说,我也没辙。”赵明摇头苦笑,不值钱的押不了,值钱的不肯押,这人的心思太多。 However to conforming to his character, if not the thoughts are too many and is not very decisive, will not tow to report to the police to the next day again. 不过到符合他的性格,如果不是心思太多、不够果断,也不会拖到第二天再报警。 Li Hui knits the brows, said candidly: I looked, you do not want to save your wife.” 李辉皱了皱眉,心直口快道:“我看,你还是不想救你老婆。” I want to rescue, I really want to rescue, like this is good, I detain the room itself to the police, when took carry back money, redeems room/house this/Ben from police again.” Li Weidong proposed. “我想救,我真想救,这样行不行,我把房本押给警方,等把钱拿回来了,再从警方手里赎回房本。”李伟东提议道。 Li Weidong, this saying cannot speak irresponsibly, we really must do, but also can not by the netizen spurting, we are save your lover, do not harm us.” Li Hui warned. “李伟东,这话可不能乱说,我们真要那么做了,还不得被网友给喷死,我们是来救你爱人的,你可别害我们。”李辉警告道。 No, I am not this meaning.” Li Weidong beckons with the hand, as if also wants to explain. “没有,我不是这个意思。”李伟东摆了摆手,似乎还想要解释。 Li Weidong, our police are save others, the robber had said address that pays the ransom money, we must overtake bringing under control, you determined that lets the police the energy waste in the issue of ransom money.” Han Bin said. “李伟东,我们警方是来救人的,劫匪已经说了交赎金的地址,我们还要赶过去布控,你确定让警方将精力浪费在赎金的问题上。”韩彬说道。 Zeng Ping knits the brows, is somewhat unhappy: Li Weidong, if your family condition is really specially difficult, our police will find the way to help you, but your family has the room to have the car(riage), obviously is not this situation.” 曾平皱了皱眉,也有些不快:“李伟东,如果你家条件真是特别困难,我们警方会想办法帮你,但你家有房有车,显然不属于这种情况。” All various professions, I understood, I detain room/house this/Ben, lend money with the friend.” Li Weidong sets firm resolve finally, goes to the room to look for an apartment this. “行行,我明白了,我去押房本、跟朋友借钱。”李伟东终于下定了决心,去屋里找房本了。 Li Weidong tosses about, those present somewhat are depressed. 李伟东这么折腾,在场的人都有些郁闷。 Puts in order this, really discouraged.” Zhao Ming shrugs the arm, said presented most people's idea. “整这一出,真让人泄气。”赵明耸了耸肩膀,说出了在场大多数人的想法。 „.” “啪啪。” Zeng Ping clapped the palm of the hand, the inspiration people said: Do not forget the responsibility of police, Gao Xiaoyun also waits for us to rescue.” 曾平拍了拍巴掌,鼓舞众人道:“别忘了警察的职责,高晓云还等着咱们去解救。” What Chief Zeng said that now Gao Xiaoyun can depend upon, was our police.” The Li Hui intent has pointed out. 曾队说的是,现在高晓云能依靠的,也就是咱们警方了。”李辉意有所指道。 „The situation of Xiangyun Station is quite complex, we must go to the scene to bring under control ahead of time, had better be able ask the local police station to assist.” Han Bin said. “祥云汽车站的情况比较复杂,咱们得提前去现场布控,最好能请当地派出所协助。”韩彬道。 Zeng Ping sets out, hit to Zheng Kaixuan telephoned. 曾平起身,给郑凯旋打了一通电话。 After the moment, Zeng Ping hung up the cell phone: Chief Zheng makes us first overtake, he will communicate with the local police station.” 片刻后,曾平挂断了手机:“郑队让咱们先赶过去,他会跟当地派出所沟通。” ...... …… After half an hour, Han Bin one group of rushed to Xiangyun Station. 半个小时后,韩彬一行人赶到了祥云汽车站。 Motor station nearby stream of vehicles surges, in the station is the sea of people, wants to check the trail of suspect is not easy. 汽车站附近车流涌动,车站里面更是人山人海,想要查到嫌疑人的踪迹不容易。 Moreover, the suspect in monitoring brings the headgear, evening's ray is not good, is almost very difficult to identify. 而且,监控中的嫌疑人带着头套,晚上的光线又不好,几乎很难辨认。 That side Tian Li also spread the news, investigated in the sky net monitoring, found the van that kidnaps Gao Xiaoyun, the license number also checked, but was the wrap/sets sign car(riage). 田丽那边也传来了消息,在天网监控中排查了一番,找到了绑架高晓云的面包车,车牌号也查到了,不过是个套牌车。 Under sky net monitoring tracing, that van goes out of town, lost the trail in Taihang Avenue. 在天网监控一路追踪下,那辆面包车出了城,在太行大街失去了踪迹。 Taihang Avenue is a building road, although the road has fixed basically, but monitors has not been operational, the trail of van is very difficult to trace again. 太行大街是一条新修的路,虽然路已经基本修好,但是监控还没有投入使用,面包车的踪迹很难再追查。 The clue of van is missing temporarily, the detection direction only then hands over ransom money line. 面包车的线索暂时失踪,侦查方向只有交赎金这条线。 Goes to the buses of four counties from Qindao City, 20 points have every hour, 5.2 ten minutes happen to have a car(riage) from Qindao. 琴岛市去四门县的公共汽车,每隔一小时20有一趟,5点二十分钟正好有一辆车从琴岛出发。 About 4 : 00 pm, Li Weidong has money to the motor station, ahead of time purchased a ticket. 下午 4 点左右,李伟东带着钱到了汽车站,提前购买了一张车票。 Zheng Kaixuan also rushed to the motor station, with has Sergeant room/house Jinpeng of local police station he comes together, as well as civil police of four local police stations. 郑凯旋也赶到了汽车站,跟他一起来的还有当地派出所的警长房锦鹏,以及四名当地派出所的民警 In the office in station, Zheng Kaixuan calls the same place the people, the discussion specific bringing under control plan. 在车站的一间办公室内,郑凯旋将众人召集到一起,讨论具体的布控方案。 The time press, Zheng Kaixuan comes straight to the point to say directly: I had asked a moment ago the station is responsible, 5:20 that bus has not arrived at the station, we have enough time to bring under control.” 时间紧迫,郑凯旋直接开门见山道:“我刚才问过车站负责,5点20分的那辆公共汽车还没到达车站,咱们还有足够时间进行布控。” Chief Zheng, how you want to bring under control, arrests the suspect, lengthens the line track, seized the chance to find to detain the place of hostage.” room/house Jinpeng asked. 郑队,您想怎么进行布控,是就地抓捕嫌疑人,还是放长线跟踪,趁机找到关押人质的地点。”房锦鹏问道。 Zheng Kaixuan does not have the direct reaction: Old Zeng, how do you see?” 郑凯旋没有直接回答:“老曾,你怎么看?” I thought that should first clarify, why the suspect chooses this junction ransom money the way, how also to take the ransom money.” Zeng Ping said. “我觉得应该先弄清楚,嫌疑人为何选择这种交赎金的方式,又会怎样取走赎金。”曾平说道。 Can the suspect also on this vehicle, wait for the car(riage) to arrive or arrive at the halfway, is drawing cash to seize the chance to escape, keeping us from tracing.” Han Bin guessed. “会不会嫌疑人也在这辆车上,等车到站或者开到半途,就拿着钱趁机逃跑,让咱们无从追踪。”韩彬猜测道。 If is really escapes in the halfway, we are really not good to trace.” Zhao Ming said. “如果真是在半路逃跑,咱们还真不好追踪。”赵明说道。 Wanted me saying that we bought two tickets, followed to board the bus, this can monitor that package, so long as who moved that package, possibly was the suspect, we arrested him directly.” Li Hui proposed. “要我说,咱们多买两张票,也跟着上公共汽车,这样就可以监视那个包,只要谁动那个包,就可能是嫌疑人,咱们直接将他抓捕。”李辉提议。 Such simple method, can't the suspect think?” Han Bin asked back. “这么简单的方法,嫌疑人会想不到?”韩彬反问。 What great idea do you have?” Li Hui asked back. “那你有啥好主意?”李辉反问。 From Qindao to four district about an hour of driving distances, will have passenger unceasing getting on and off in this period, this hour may have the accident/surprise, the variable is too big.” The Han Bin analysis said. “从琴岛到四门县大约有一个小时的车程,期间会有乘客不断的上下车,这一个小时都有可能发生意外,变数太大。”韩彬分析道。 Also must consider the safety of suspect, if seized with the person of ransom money, is actually not able to find to detain the place of hostage promptly, might threaten the safety of hostage, once the hostage were killed one held for ransom by the kidnapper, all that does will waste all previous efforts.” Zheng Kaixuan said. “还要考虑到嫌疑人的安危,如果抓捕了拿赎金的人,却无法及时找到关押人质的地点,很可能会威胁到人质的安全,一旦人质被绑匪撕票,所做的一切都将前功尽弃。”郑凯旋说道。 With the person of ransom money after attaining ransom money, will definitely contact other kidnappers, without relates in the time of agreement, other kidnappers will know to have an accident, next step might kill one held for ransom.” Han Bin selected a cigarette, pulled out one to continue saying: “拿赎金的人在拿到赎金后,肯定会跟其他的绑匪联系,如果没有在约定的时间内联系,其他的绑匪就会知道出事了,下一步很可能会撕票。”韩彬点了一根香烟,抽了一口继续说道: Best seizing time should with the person of ransom money after the partner relates, will have a section time relative security, so long as the internal energy pries open the mouth of suspect these days, can not begin to have suspicions while other kidnappers, rescues promptly the hostage.” “最好的抓捕时机应该是拿赎金的人跟同伙联系之后,会有一个段时间相对安全,只要这段时间内能撬开嫌疑人的嘴,就可以趁着其他绑匪没有起疑,及时将人质解救出来。” This idea, although is good, but implements to have certain difficulty, once is unable to pry open the mouth of suspect promptly, making other kidnappers get suspicious, the life of hostage may on the danger.” Zeng Ping said. “这个主意虽然不错,但实施起来有一定的难度,一旦无法及时撬开嫌疑人的嘴,让其他的绑匪起了疑心,人质的性命可就危险了。”曾平说道。 Or lengthens the line, when the kidnapper took the ransom money, after the hostage releases safely, again that group of kidnappers arrests.” room/house Jinpeng said. “要不将线放长一点,等到绑匪拿了赎金,将人质安全释放之后,再对那伙绑匪实施抓捕。”房锦鹏说道。 Zheng Kaixuan shakes the head: No one can guarantee that the kidnapper receives money will release people, sometimes, the ransom money will instead become the curse of hostage.” 郑凯旋摇了摇头:“没人能保证绑匪收了钱就会放人,有时候,赎金反而会成为人质的催命符。”
To display comments and comment, click at the button