Skill: Power of observation 技能:观察力 Skill rank: High-level 技能等级:高级 Function: May strengthen the attention, the memory and power of thought through the training and skill, detects the thing fast the characteristics and exceptionally. 作用:通过训练和技巧可增强注意力、记忆力和思维能力,快速察觉到事物的特点和异常。 The power of observation regarding the police is very important. 观察力对于警察来说是十分重要的。 A person brushed past with you, you possibly only remember that sex and general appearance, the color of clothes, as for some concrete details, is very difficult to pay attention, even if notices, was still not necessarily able to record clear. 一个人跟你擦肩而过,你可能只记得性别、大概的容貌,衣服的颜色,至于一些具体的细节,恐怕很难会注意,即便注意到,也未必能记清。 If this person has deliberately camouflaged the suspect, likely misses the opportunity of seizing. 如果这个人是刻意伪装过的嫌疑人,很可能就错过抓捕的机会。 But observation capability strong person, looked is finer, thought to be keener and detect that the average man indiscoverable characteristics, accurately judge the opposite party status. 而观察能力强的人,看的更精细、思维更敏锐、察觉到常人难以发现的特点,更加准确的判断对方身份。 First arrests the suspect. 第一时间将嫌疑人抓捕归案。 Cites a simpler example, throws the space playing cards, discovers spade A before landing from 54 playing cards, to people the playing cards throw the heaven is dazzled, is unable to find spade A from more than 50 playing cards. 举一个更简单的例子,将一副扑克牌扔到天上,在落地之前从五十四张扑克牌中找出黑桃A,对于一般人来说扑克牌抛上天的时候已经眼花缭乱了,根本无法从五十多张扑克牌中找到黑桃A。 So long as after the long-term and massive trainings, the power of observation strong person can achieve this point. 但是只要经过长期、大量的训练,观察力强的人还是能做到这一点的。 The training power of observation typically has five methods, this is named ‚throws regards’, discovers one from numerous playing cards, but also compares the training of foundation, as the difficulty gradually increases, possibly needs to take down the landing positions of several signs. 训练观察力通常有五种方法,这是其中一种叫做‘抛视’,从众多扑克牌中找出一张,还只是比较基础的训练,随着难度逐渐增大,可能需要记下数张牌的落地位置。 Han Bin learned the advanced observation skill, looks at the surrounding all again, is somewhat different, but also requires some time to adapt. 韩彬学会了高级观察技能,再看周围的一切,已经有些不同了,还需要一些时间去适应。 ...... …… Next day, leading Zhang Haiyan to identify the scene, the case basically terminates. 翌日,带着张海燕指认现场,案子基本上就完结了。 wears Minghan came to the special case team office, gave the 3rd Corps extremely high praise. 戴明涵来到了专案组办公室,给予了三队极高的赞扬。 Also announced, 3rd Criminal Investigation Corps obtains the advanced collectives title of star of police force, Han Bin obtains advanced individual title this month. 同时宣布,刑侦三队获得本月警队之星的先进集体称号,韩彬获得先进个人称号。 wears Minghan also said, will apply for a collective third-class merit to 3rd Criminal Investigation Corps, applied for the person class three merit citations to Han Bin. 戴明涵还表示,会给刑侦三队申请一个集体三等功,给韩彬申请一个个人三等功。 The Han Bin individual class three merit citation was needless saying that at the beforehand case these two homicides, he made the great contribution to the investigation of case. 韩彬的个人三等功就不用说了,无论是在之前的案件还是这两起凶杀案,他都为案件的侦破做出了巨大贡献。 As for the 3rd Corps collective third-class merit ; first, under the leadership of Zheng Kaixuan, the Han Bin five people cracked two homicides ; Another Zeng Ping and Zhao Ying have not been idling, they lead other 3rd Corps team members, cracked two criminal cases. 至于三队的集体三等功,一是在郑凯旋的带领下,韩彬五人破获了两起凶杀案;再一个曾平和赵英也没闲着,他们带领三队其余的组员,也破获了两起刑事案件。 It can be said that can obtain this collective third-class merit, the 3rd Corps people have the merit, hard-won. 可以说,能够获得这个集体三等功,三队的人都有功劳,来之不易。 Naturally, this is also only the application stage, as for higher-up leader whether authorizes, has not been possible to know. 当然,这还只是申请阶段,至于上级领导是否批准,还未曾可知。 This month regarding Han Bin, absolutely is one harvest moon/month, whether can obtain individual class three merit citation leave alone, is only the advanced evaluation of star of police force, helped him receive not the poor bonus this month. 这个月对于韩彬来说,绝对是一个丰收月,别管是否能获得个人三等功,光是警队之星的先进评选,就让他这个月获得了不菲的奖金。 Does not have the case, Han Bin to get off work on time. 没有案子,韩彬能准时下班。 Had the dinner, cut a fruit plate, to open one can of beer, lay down watches the television on the sofa, enjoyed the leisurely and carefree time rarely. 吃了晚饭,切了个水果盘、开了一罐啤酒,躺在沙发上看电视,难得享受悠闲的时光。 Han Bin looked for a Jason Stensson's movie, Jason's movie does not open in Domestic, so long as can screen, he will find the time to go to the theater to look. 韩彬找了一部杰森斯坦森的电影,杰森的电影很多都不在国内上映,只要能上映的,他都会抽时间去影院看。 He watched an old movie ‚anger to launch a psychological attack’, first and second was very classical, Han Bin has looked at 2-3, although the plot had the impression, but the fighting scene was truly exciting. 他看了一部老电影‘怒火攻心’,第一部和第二部都很经典,韩彬已经看过2-3遍了,虽然情节都有印象,但打斗场景确实很刺激。 Watches the movie time, Han Bin will also play the cell phone, sent an information to Tan Jingya. 看电影的时候,韩彬也会玩手机,给谭静雅发了一条信息。 „Does beautiful woman do?” “美女干嘛呢？” After two minutes, Tan Jingya returned to an information: „Pursues the play.” 两分钟后,谭静雅回了一条信息:“追剧。” „What play?” “什么剧？” „Knows the bone to seek out the traces.” “识骨寻踪。” „Taste is very heavy.” Han Bin said. “口味很重呀。”韩彬道。 „And you too.” “彼此彼此。” „Did you see several season?” “你看到第几季了？” „Bones was pregnant.” “Bones怀孕了。” „That, pursues early slowly.” “那还早呢,慢慢追吧。” Two people have one, no chatting, although has not aroused what spark, but the good and evil is some common languages. 两人有一句,没一句的闲聊,虽然没有激起什么火花,但好歹算是有一些共同语言。 After all has not met, chatted a meeting, had nothing saying that Han Bin took advantage of opportunity to invite saying: „Tomorrow has the time? Please eat meal.” 毕竟没见过面,聊了一会,也没什么可说的了,韩彬顺势邀约道:“明天有时间吗？请你吃饭。” „Regard led, ate meal even, daily ate meal outside, had been sick of eating, I have bought the vegetable/dish, noon tomorrow prepare food.” Tan Jingya politely refused. “心意领了,吃饭就算了,天天在外面吃饭,早就吃腻了,我已经买好菜了,明天中午自己做饭。”谭静雅婉言谢绝。 „Minds many double chopsticks?” “介不介意多双筷子？” „Minded.” “介意。” Han Bin „......” 韩彬“……” After silent moment, Tan Jingya sighs with emotion: „Recently the work was busy, very long has not gone to the seashore, or goes to seashore stroll.” 沉默了片刻后,谭静雅感慨道:“最近工作忙,很久没去海边了,要不去海边转转。” „Ok.” “可以。” „That beach near blue whale market.” “那就在蓝鲸商场附近的海滩吧。” „OK.” “OK。” Does not chat, Han Bin continued to watch the movie, developed racetrack old woman that this was the classics looked that smiled one time one time. 不聊天了,韩彬继续看电影,演到赛马场老太太那段,这一段是经典看一次、笑一次。 ...... …… Next morning. 翌日上午。 Han Bin took taxi to rush to nearby the blue whale market, nearby the market was shops, a snack street, only had about 100 meters from the seashore. 韩彬打车赶到了蓝鲸商场附近,商场附近是购物、小吃一条街,距离海边只有一百米左右。 Han Bin took taxi nearby the blue whale market, arrived on the beach, the tourist in threes and fours photographed in the seashore, the sea breeze front surface, has several points of cool feeling. 韩彬打车到了蓝鲸商场附近,走到了海滩上,三五成群的游客在海边照相,海风迎面,已经有了几分凉意。 Han Bin likes looking at the sea very much, compares human with the vast sea so tiny, the worry and concern in heart also become insignificant, as the sea breeze crosses the seas to go. 韩彬很喜欢看海,跟一望无际的大海比起来人类是如此的渺小,心中的烦恼和心事也变得微不足道,随着海风漂洋而去。 „ding ling ling......” cell phone ring tone resounds, Han Bin lowers the head looks, the contact person is the Tan Jingya name. “叮铃铃……”一阵手机铃声响起,韩彬低头一看,联系人是谭静雅的名字。 Han Bin took a fast look around one, a distant place female is telephoning, wears a pink T-shirt, the light blue tight-fitting jeans, the stature selects, curve to be beautiful high, is combing a ponytail, the fashion, graceful, goddess model/pattern is full. 韩彬扫视了一眼,远处一个女子在打电话,穿着一件粉色T恤,浅蓝色的紧身牛仔裤,身材高挑、曲线婀娜,梳着一个马尾辫,时尚、优雅、女神范十足。 Han Bin presses the answering key: „Hey.” 韩彬摁下接听键:“喂。” „I arrived, where are you at?” “我到了,你在哪？” „This.” Han Bin is beckoning to the distant place beautiful woman. “这。”韩彬对着远处的美女招手。 The beautiful women received the cell phone, admitted in packet along, walked in the seashore direction. 美女收起了手机,放进了随身的小包里,向着海边方向走了过来。 Han Bin smiles, the secretly thought this time is lucky, has not thought previous seashore female corpse case generally noisy Black Dragon/mishap. 韩彬笑了笑,暗道这次运气不错,没想上次海边女尸案一般闹个乌龙。 Tan Jingya arrives at the near, looked at a shallow-thinking blue watch: „I have not been late today.” 谭静雅走到近前,看了一眼浅蓝色的手表:“我今天没迟到吧。” „No, today was I comes early.” Han Bin said. “没有,今天是我来早了。”韩彬说道。 „I also somewhat worry today, can be put the pigeon by you again.” Tan Jingya teased. “我今天还有些担心,会不会再被你放鸽子。”谭静雅打趣道。 „To be sorry, please drink cup of coffee.” Han Bin proposed. “为了表示歉意,请你喝杯咖啡。”韩彬提议。 „One will say that again, first in seashore stroll, recently works daily busily, is quick so tired.” Tan Jingya stretches oneself, after first is raised , the stature of outstanding, attracts many people to look askance. “一会再说吧,先在海边转转,最近一段时间天天忙工作,都快累死了。”谭静雅伸了个懒腰,前凸后翘的身材,引来不少人侧目。 In the Han Bin heart the secretly thought, the mother is very insightful, later this/should listens to her suggestion. 韩彬心中暗道,老妈还是很有眼光的,以后该多听听她的建议。 Tan Jingya proceeded several steps, has turned the fair cheeks, asked: „Right, listened to you make criminal police?” 谭静雅往前走了几步,扭过白皙的脸颊,问道:“对了,听你是做刑警的？” „Yes, in Yuhua Branch Station.” “是,在玉华分局。” „Was skillful, I am also police.” Tan Jingya said. “巧了,我也是警察。”谭静雅道。 „Which department are you at?” Han Bin hear of mothers have proposed one, Tan Jingya was just the student who graduates from the police academy. “你在哪个部门？”韩彬听母亲提过一句,谭静雅是刚从警校毕业的学员。 „Do you go ahead and guess?” “你猜猜看？” „Police system so many departments, guess directly is not easy, if the elimination method, I thought that you definitely are not criminal police.” “警察系统这么多部门,直接猜可不容易,不过要是排除法的话,我觉得你肯定不是刑警。” „Why, you thought that I couldn't make criminal police?” Tan Jingya willow eyebrows slightly pressed, as if quite somewhat is not convinced. “为什么,你觉得我做不了刑警吗？”谭静雅柳眉微蹙,似乎颇有几分不服气。 „Truly does not conform to the criminal police standard.” Han Bin sincere say/way. “确实不太符合刑警的标准。”韩彬正色道。 „You said to look, which my doesn't tally?” Tan Jingya winked the elegant pupil, the slender eyelash is very attractive. “那你说说看,我哪不符合？”谭静雅眨了眨秀美的眸子,修长的眼睫毛十分漂亮。 „The first hair is a little long, has difficulties moving about.” Han Bin said. “第一头发有点长,行动不方便。”韩彬道。 „On me the class meeting plate sends, does not affect.” “我上班会盘发,不影响。” „The second skin was too white, the criminal police windblown and sunburnt, may be unable to maintain is so good.” “第二皮肤太白了,刑警风吹日晒,可保养不了这么好。” Tan Jingya raised the snow white chin: „I inborn charming.” 谭静雅扬了扬雪白的下巴:“我天生丽质。” „Third is long attractively, is too too garish.” “第三长得太漂亮,太扎眼。” Tan Jingya: „......” 谭静雅:“……”